glass - Hidroluna

Divisão VÁLVULAS
GLASS®
Borboleta Bi-excêntrica
Bombas e Válvulas
BORMAX FLANGEADA
VÁLVULA BORBOLETA
BI-EXCÊNTRICA
REVESTIDA INTERNAMENTE EM BORRACHA
Projeto: Características e Benefícios
Projeto Duplo Excêntrico:
Têm como característica principal a localização da linha
de centro de movimentação do disco deslocado em
relação ao plano da vedação fora da linha de centro do
disco. Este arranjo cria um movimento tipo “came”,
eliminando o contato entre o disco e a sede quando a
válvula estiver aberta, abrindo ou fechando. O contato
acontece, somente, em ângulos próximos ao
fechamento, proporcionando vida longa, mesmo em
casos de altas pressões e/ou altos valores de ciclo de
operação.
Garante, também, operação após longos períodos sem
movimento.
Vedação:
A vedação é feita através da interferência entre dois
troncos de cone. Quanto maior a pressão, maior a
interferência entre ambos, garantindo estanqueidade
em altas pressões. Ausência de vazamentos em torno
dos eixos por estes estarem localizados em um plano
diferente do plano de vedação, fazendo com que eles
não participem da estanqueidade da válvula.
Ausência de vibrações:
Como a linha de centro dos eixos está deslocada em
relação a linha de centro do disco, as áreas
compreendidas dos dois lados são diferentes. Esta
situação causa uma carga diferente entre ambas,
gerando uma força residual que, automaticamente, força
o conjunto disco/eixos a se posicionar em um dos lados
da folga existente nos atuadores. (Melhor performance é
obtida também, quando usamos a válvula para controle).
EXTREMIDADES FLANGEADAS
•
•
•
•
•
DN100 (4”) a DN2000 (80”);
Classes de Pressões:
PN10, PN16, PN20, PN25;
Temperaturas: 0°C a +80°C;
Face-a-Face: ISO 5752: Séries 13;
Figuras: 513, 514, 515, 520
GERAL
•
•
Montagem entre Flanges:
™ ISO 7005-2 (ISO 2531);
™ ABNT NBR 7675.
™ AWWA C 207 .
Flange de montagem do atuador:
ISO 5211.
Eixo em duas peças:
Proporciona maior área de passagem, portanto, menor
perda de carga .
Tope do disco:
Formado em peça única com o revestimento e vedação,
posiciona o disco na sede.
SISTEMA DA QUALIDADE
A GLASS tem seu sistema de qualidade em
conformidade com a ISO 9001/2000.
Corpo revestido vulcanizado em borracha:
Feito por processo de transferência, o revestimento é
parte integrante do corpo, garantindo a elasticidade e
dureza de forma homogênea. Não há deformação do
revestimento. Não existe movimento relativo entre corpo
e revestimento, garantindo que o corpo não entre em
contato com o meio.
Ponta do eixo quadrada.
Permite 4 posições de montagem do atuador. Maior
capacidade de transmissão de torque.
BORMAX 05 – Revisão 04 – 02/2009 (E.C.)
PAG:1/8
Divisão VÁLVULAS
GLASS®
Borboleta Bi-excêntrica
Bombas e Válvulas
REVESTIMENTO DO CORPO
A. Não há necessidade de juntas na
montagem. A expansão da borracha entre
o flange e o corpo da válvula é acomodada
em um espaço existente no ressalto do
flange. O aperto dos parafusos e porcas é
limitado por um contato metálico criando
condição estável na montagem.
B. Batente formado em conjunto com o
revestimento e a sede de vedação como
peça única
Sugestão para especificação: Válvula Borboleta Bi-excêntrica Flangeada (Figuras 513, 514, 515, 520)
Válvula borboleta flangeada, sistema eixos/disco bi- excêntrico, corpo totalmente revestido internamente em borracha
Buna-N por processo de transferência. Revestimento, Sede e Top do disco formado por uma única peça vulcanizada
ao corpo. Eixo em 2 peças fixadas ao disco por pinos cônicos. Face-a-Face de acordo com a norma ISO 5752-Série
13. Flange de acoplamento do atuador de acordo com a norma ISO 5211, ponta do eixo quadrada. Flanges de acordo
com a norma ISO 7005-2 (PN10, PN16, PN20 ou PN25).
Materiais:
Corpo em Fo.Nodular ASTM A536-60.40.18 revestido internamente em Buna-N;
Disco em Aço Inox ASTM A743-CF8M ou Fo.Nodular A536-65.45.12 revestido em RILSAN ou
Fo.Nodular com anel externo (sede) em AISI 316.
Eixos em AISI 410 para PN10 ou PN16 e ASTM A564-H1075(17-4PH) para PN20 e PN25;
Pinos cônicos em ASTM A564-H1075(17-4PH) ;
Mancais radiais e axial em Bronze SAE 660
Materiais Standard
01
Corpo
Revestimento
Disco
Revestimento
Eixo
Pino
Buchas
Ferro nodular
Rilsan
02
03
Ferro nodular
Buna-N
Ferro nodular com anel em AISI316 ASTM A743CF8M
Pintura Epóxi
Aço inoxidável
ASTM A 564 forjado
Bronze
04
05
ASTM A743 CA6NM
N.A.
Duplex
Norma dos materiais:
CORPO: ASTM A 536.65.45.12
DISCO: ASTM A 743 CF8M ; ASTM A 743 CA6NM; ASTM A743 CD4MCU
EIXO: AISI 410 ; AISI 420; ASTM A 564
BUCHAS: ASTM 584-C93200(SAE 660); ASTM 584-C86300(SAE 430B)
OBS: ** Disco em Fo.Nodular A536-65.45.12 com anel externo localizado na região de vedação em AISI 316.
BORMAX 05 – Revisão 04 – 02/2009 (E.C.)
PAG:2/8
GLASS®
Bombas e Válvulas
Divisão VÁLVULAS
Borboleta Bi-excêntrica
Desenho de corte
Fig.1
BORMAX 05 – Revisão 04 – 02/2009 (E.C.)
PAG:3/8
Divisão VÁLVULAS
GLASS®
Borboleta Bi-excêntrica
Bombas e Válvulas
Dimensional e Torque:
Fig. 2
Tabela dimensional – Flanges e pontas de eixo
DN
Pol.
mm
ISO
5211
4”
6”
8”
10”
12”
14”
16”
18”
20”
24”
28”
30”
32”
36”
40”
42”
44”
48”
56”
60”
72”
80”
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1050
1100
1200
1400
1500
1800
2000
F07
F10
F10
F12
F12
F14
F16
F16
F16
F16
F25
F25
F30
F30
F30
F30
F30
F30
F40
F40
F40
F40
C
ØD
E
P
ØF
CF
ØG
S
ØDg
Redutores ¼ volta coroa s/ fim GLASS
PN 10
PN16
25
50
50
50
50
50
50
70
70
65
80
80
90
90
90
90
120
120
160
160
160
160
55,2
70,2
70,2
85,2
85,2
100,2
130,2
130,2
130,2
130,2
200,2
200,2
230,2
230,2
230,2
230,2
230,2
230,2
260,2
260,2
260,2
260,2
10
16
16
20
20
22
25
30
30
30
30
30
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
35
35
35
35
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
4,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
10
12
12
14
14
18
22
22
22
22
18,5
18,5
22
22
22
22
22
22
32
32
32
32
70
102
102
125
125
140
165
165
165
165
254
254
298
298
298
298
298
298
406
406
406
406
97
125
125
150
150
175
210
210
210
210
300
300
350
350
350
350
350
350
510
510
510
510
16
25
25
25
25
36
36
50
50
55
60
60
80
80
90
90
100
100
125
125
150
150
22,2
31,75
31
34
34
45,7
45
62,5
63,5
68
83,5
83,5
101,6
101,6
114,3
107
133,4
133,4
160
157
200
200
MSG 75-50
MSG 75-50
MSG 75-50
MSG 150-75
MSG 150-75
MSG 150-75
MSG 560-75
MSG 560-75
MSG 560-300
MSG 560-300
MSG 2000-492
MSG 2000-492
MSG 2000-492
MSG 2000-492
MSG 3200-492
MSG 3200-492
MSG 3200-492
MSG 3200-492
MSG 8000-1200
MSG 8000-1200
MSG 8000-1200
SOB CONSULTA
MSG 75-50
MSG 75-50
MSG 75-50
MSG 150-75
MSG 150-75
MSG 560-75
MSG 560-300
MSG 560-300
MSG 560-300
MSG 2000-492
MSG 2000-492
MSG 2000-492
MSG 2000-492
MSG 2000-492
MSG 3200-492
MSG 3200-492
MSG 3200-492
MSG 3200-492
MSG 8000-1200
MSG 8000-1200
MSG 8000-1200
SOB CONSULTA
Obs: Dimensional do eixo somente para PN 10
Os redutores acima foram dimensionados em função da pressão nominal indicada na tabela ( PN10
e PN 16) . Deverá ser informado o ∆p [Kgf/cm2] ( diferença da pressão entre montante e jusante no
momento do inicio da abertura do disco) para o dimensionamento em condições específicas .
BORMAX 05 – Revisão 04 – 02/2009 (E.C.)
PAG:4/8
Divisão VÁLVULAS
GLASS®
Borboleta Bi-excêntrica
Bombas e Válvulas
Válvula eixo livre e com redutor manual:
Fig. 3
DN
Pol.
mm
4”
6”
8”
10”
12”
14”
16”
18”
20”
24”
28”
30”
32”
36”
40”
42”
44”
48”
56”
60”
72”
80”
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1050
1100
1200
1400
1500
1800
2000
FF
Afast.
H1
H2
H3
L1
ØV
127
140
152
165
178
190
216
222
229
267
292
318
318
330
410
410
410
470
530
600
670
760
±2
±2
±2
±2
±3
±3
±3
±3
±3
±4
±4
±4
±4
±5
±5
±6
±6
±5
±6
±6
±8
±8
140
200
230
260
280
364
385
430
430
510
605
590
670
725
804
735
915
955
1048
1120
1315
1375
215
270
300
325
360
430
450
520
530
610
697
755
790
850
917
935
1060
1079
1222
1281
1501
1710
292
300
360
385
433
502
533
603
613
693
791
755
885
944
1037
935
990
1220
1382
1418
1638
1870
200
200
200
200
225
225
392
392
430
540
530
360
530
530
645
650
650
610
763
941
1098
763
250
250
250
250
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
800
800
800
800
1000
1000
1000
1200
PESO
PN10
PN16
~ Kg
17
17
34
34
53
53
65
65
87
87
132
137
146
146
195
195
221
260
335
450
570
625
726
726
732
845
853
873
1275
1297
1360
1667
1485
1720
1680
1857
2525
2525
3298
4002
6325
6325
7335
7335
Notas:
1-Volantes para trabalhar com pressão PN 10.
2-Medidas e pesos aproximados, para desenhos certificados contatar departamento de engenharia.
BORMAX 05 – Revisão 04 – 02/2009 (E.C.)
PAG:5/8
GLASS®
Bombas e Válvulas
Divisão VÁLVULAS
Borboleta Bi-excêntrica
Opções de montagem:
Fig. 4
BORMAX 05 – Revisão 04 – 02/2009 (E.C.)
PAG:6/8
GLASS®
Bombas e Válvulas
Divisão VÁLVULAS
Borboleta Bi-excêntrica
Comporta circular ¼ de volta bi- excêntrica FIG 730 :
A Glass Bombas e válvulas , com o sistema de comporta circular ¼ de volta bi-excêntrica resolve um problema
constante nas instalações de tratamento de água , que é a perda de água tratada com o vazamento pelas comportas
comuns .
Uma peça especialmente concebida é fornecida para ser chumbada no concreto da instalação, servindo de apoio para
uma válvula bi-excêntrica formando assim a comporta circular ¼ de volta bi-excêntrica.
Esta é uma solução de baixo custo que apresenta estanqueidade total.
Fig. 5
BORMAX 05 – Revisão 04 – 02/2009 (E.C.)
PAG:7/8
Divisão VÁLVULAS
GLASS®
Bombas e Válvulas
Borboleta Bi-excêntrica
Testes em fábrica:
A Glass Bombas e Válvulas , executa vários testes em seus equipamentos para garantir o mais alto padrão
de qualidade:
Teste hidrostático:
Tem como finalidade a verificação de possíveis vazamentos no corpo da válvula. Após a usinagem , o
corpo da válvula é preenchido com água e submetido a uma pressão de 1,5 x PN ( classe de pressão ) da
válvula. Considera-se “APROVADO” o corpo que não apresentar vazamento.
Teste de vedação:
Tem como finalidade a verificação da estanqueidade da sede e a resistência do disco. A válvula é fixada no
dispositivo de teste hidrostático na posição horizontal com o disco na posição fechada e com a face aberta.
Aplica-se uma pressão de 1,1 x PN ( classe de pressão ) da válvula. Considera-se “APROVADO” o corpo
que não apresentar vazamento.
OBS: Lado selado: 1,1 x PN ( classe de pressão ) da válvula (totalmente estanque )
Lado seco: 5 bar ( 5 Kgf/cm² )
Teste de performance:
Tem como finalidade a verificação da capacidade de operação da válvula e do atuador, submetido a uma
pressão de 1,1 x PN da válvula . Com a válvula no dispositivo de teste hidrostático e o obturador na
aposição fechada submetido a uma pressão de 1,1 x PN ( classe de pressão ) o atuador é acionado para
abrir Considera-se “APROVADO” quando o atuador abrir .
GLASS – Ind. e Com. de Bombas Centrífugas e Equipamentos Ltda
Rua Prof. Giovanni Baptista Raffo, 213 – Bairro Chácara Estância Paulista
(08653-005) Suzano – SP - Tel.0xx11-4746-5730
Fax:0xx11-4746-5731
Site: www.glassbombas.com.br
E-mail: [email protected]
BORMAX 05 – Revisão 04 – 02/2009 (E.C.)
PAG:8/8