SUJAR A SUA ROUPa

SERÁ SEMPRE MAIS DIVERTIDO
QUE LAVÁ-LA.
Por isso, a Zanussi oferece uma gama de máquinas de
lavar, lavar e secar e secadores que o ajudam a obter
óptimos resultados com menos tempo e esforço.
O nosso programa Engomar Fácil, por exemplo, faz
exactamente o que diz e torna a tarefa de engomar
mais fácil. Por outro lado, pode agora lavar mais
roupa de uma só vez – graças às nossas máquinas de
lavar roupa de 8 kg de capacidade.
79
ROUPA
SUJAR A
SUA ROUPa
DIVIRTA-SE
COM ESTILO.
Agora pode aproveitar da melhor forma o seu
tempo livre, pois a Zanussi trata da sua roupa.
Reduzidos consumos de água, energia e tempo.
Programas e características especiais e ainda
elevada capacidade irão ajudá-lo no tratamento
da sua roupa, para que tenha mais tempo para as
coisas que gosta de fazer.
FUZZY LOGIC
DIFERENTES CAPACIDADES
PARA DIFERENTES CARGAS
Para facilitar a tarefa diária da lavagem, as
máquinas de lavar roupa com Fuzzy Logic
adequam o nível de água, energia e duração do
programa para oferecer óptimos resultados de
lavagem, qualquer que seja o tipo de tecido, a
quantidade da roupa e o grau de sujidade da
mesma. Um sistema simples e eficaz!
Quer esteja a lavar a roupa de toda a família ou
peças mais volumosas, como edredões ou casacos,
pode escolher uma das máquinas de 7 kg de
capacidade. Para cargas ainda maiores, opte por
um modelo de 8 kg.
TENHA MAIS TEMPO
ECO VALVE
Os ciclos de lavagem foram optimizados para
maximizar a eficiência de lavagem em menos
tempo, porque você tem programas muito mais
interessantes para o seu fim de semana do que
lavar a roupa.
A tecnologia de lavagem com Eco valve mantém
a cuba fechada, impedindo perdas de água e
detergente. Desta forma, é possível obter uma
maior eficiência de lavagem e menores consumos.
ENGOMAR FÁCIL
ENERGÉTICA A++
Já não aguenta pensar em passar a ferro as suas
camisas? Agora é muito mais fácil – o programa
Engomar fácil minimiza a formação de rugas, pelo
que vai passar muito menos tempo a engomar.
Ajudar o meio ambiente e ainda economizar
dinheiro? Com a Zanussi é possível! A classe
energética A++ oferece eficácia comprovada
com reduzidos consumos, sem comprometer os
resultados de lavagem.
80
relaxe
A ZANUSSI TRATA DA SUA ROUPA.
Display LCD
ROUPA
O display LCD oferece-lhe informação em tempo
real sobre as várias opções seleccionadas e a
evolução do programa em curso.
INDICADORES LED DAS FASES
DO PROGRAMA
Os indicadores LED acendem para indicar
em que fase se encontra o programa: lavagem,
enxaguamento ou fim do ciclo.
Segurança para crianças
Se tem crianças curiosas, não tem que se
preocupar! Esta função não permite alterações
ao programa seleccionado assim que a máquina
comece a trabalhar.
FLEXIDOSE
As novas máquinas Flexidose de 6 kg e 7 kg de
capacidade vêm equipadas com um dispositivo
especial na gaveta de detergente que lhe oferece a
flexibilidade para utilizar tanto detergente líquido
como em pó, garantindo resultados de lavagem
perfeitos. A partir de agora já não tem que se
preocupar onde colocar o detergente líquido.
FILTRO EASY ACCESS
O novo filtro Easy Access encontra-se no interior
do tambor, pelo que é fácil de retirar e limpar sem
derramar água.
81
PROGRAMAS ESPECIAIS
Para tornar a sua vida mais fácil.
delicados
LÃS/LAVAGEM À MÃO
Trata das suas peças de vestuário com extremo
cuidado e suavidade.
Programa extremamente suave para tratar
correctamente das suas lãs e da sua roupa com
etiqueta “lavar à mão”. Como se fossem as suas
próprias mãos a fazer a lavagem!
Mini-PROGRAMA 30
Ideal para roupa pouco suja, quer seja delicados,
tecidos mistos ou sintéticos. Um programa rápido,
mas eficaz!
CORTINADOS
Está na hora de lavar os seus cortinados? Esqueça
a ida à lavandaria! A sua nova máquina lava os
seus cortinados da forma mais delicada, sem
centrifugação.
DESportO INTENSIVO
Este programa ajuda-o a ver-se livre de nódoas
mais difíceis, tais como relva e lama, executando
uma pré-lavagem no programa. Ideal para
camisolas de desporto ou o fato de ginástica dos
seus filhos.
JEANS
Este programa é ideal para lavar calças, saias ou
casacos de ganga, que ficam bem enxaguados e
sem manchas de detergente.
ENGOMAR FÁCIL
SABONÁRIA
A solução ideal para evitar rugas e vincos,
reduzindo significativamente o tempo e esforço
necessários para passar a ferro.
MaNTAs
Quando pretende remover a sujidade mais
entranhada, esta é a solução. Este programa
especial a 30°C equivale a colocar a sua roupa “de
molho”. Termina com cuba cheia, podendo de
seguida escolher o programa de lavagem.
Um programa suave, adequado para fibras mistas
presentes em roupas delicadas, tais como tecidos
polares.
5 CAMISAS
Programa de lavagem para tecidos sintéticos e
mistos. Adequado a 5 - 6 camisas ligeiramente sujas.
MISTOS
Programa de lavagem a frio de elevada eficiência
energética para roupa ligeiramente suja.
82
A SOLUÇÃO IDEAL
PARA CADA NECESSIDADE.
ECO
Pode optar por programar o início do programa
para a hora que mais lhe convier.
Pode usar esta opção para lavar roupa com
sujidade normal e, ao mesmo tempo, poupar
energia. O tempo de lavagem será prolongado e a
temperatura de lavagem reduzida.
PRÉ-LAVAGEM
Ajuda a lavar a roupa muito suja, antes da lavagem
principal.
LAVAR E SECAR
Obtenha o melhor de dois electrodomésticos
num mesmo aparelho. Com a máquina de lavar
e secar ZKH2105 pode lavar 7 kg de roupa, ou
lavar e secar 5 kg sem retirar a roupa da máquina e
recolocá-la no secador.
velocidade de
centrifugação
Pode seleccionar a velocidade de centrifugação que
melhor se adeque à carga.
Pode escolher entre programas para Algodões
ou Sintéticos, ou um programa que inicia
automaticamente o programa de secagem após a
lavagem. Quando regressar a casa as suas roupas
estarão prontas para passar a ferro… ou até para
usar!
CUBA CHEIA
Interrompe a lavagem no último enxaguamento
até que lhe seja conveniente efectuar a
centrifugação, reduzindo desta forma a formação
de rugas.
Super RÁPIDO
Esta opção é ideal para roupa pouco suja. O
tempo de lavagem será reduzido de acordo com o
programa e temperatura seleccionados.
ENXAGUAMENTO EXTRA
A opção enxaguamento extra pode ser utilizada
para libertar a sua roupa de quaisquer resíduos
de detergente. Ideal para pessoas com peles mais
sensíveis.
83
ROUPA
INÍCIO DIFERIDO
GAMA
MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA
8 KG
ZWN7120L
ZWN6100L
Página 86
Página 86
ATÉ 8 KG
Elevada capacidade
para lavar mais roupa
de uma vez, assim
como peças grandes.
7 KG
ZWH7120p
ZWH6100p
Página 87
Página 87
6 KG
FLEXIDOSE
ZWG1121p
ZWG1120p
ZWg7105X
Página 88
Página 88
Página 89
A nova gaveta de
detergente Flexidose
permite utilizar
detergente líquido ou
em pó.
84
ROUPA
5 KG
ZWF1105W1
Página 89
EXCLUSÃO DE
CENTRIFUGAÇÃO
Esta opção elimina
todas as fases de
centrifugação.
LAVAR E SECAR ROUPA
ZKH2105
Página 90
ROUPA ENCASTRE
zwi1855
zki225
Página 91
Página 91
85
8 kg
Máquina de lavar roupa de 8 kg,
1200 rpm
ZWN7120L
PNC: 914 904 850
EAN: 7332543193417
Lave mais roupa de uma só vez ou artigos mais
volumosos graças aos 8 kg de capacidade.
Características:
- Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo)
- Eco valve
- Display LCD médio
- Programas especiais: Delicados, Lavagem à
mão, Lãs, Jeans, Sabonária
- Opções adicionais: Redução de centrifugação,
Cuba cheia, Eco, Super rápido, Pré-lavagem,
Engomar fácil, Enxaguamento extra
- Início diferido até 20 h
- Segurança para crianças
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 205 kWh/ ano
- Consumo de água: 11.425 l/ ano
- Nível de ruído: 56 dB(A) lavagem; 77 dB(A)
centrifugação
- Dimensões AxLxP (mm): 850x600x600
- Cor: Branco
3UH¦RGHWDEHOD
348,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
'LVSRQLELOLGDGH
Outubro 2011
Máquina de lavar roupa de 8 kg,
1000 rpm
ZWN6100L
PNC: 914 904 712
EAN: 7332543193387
A classe energética A++ permite uma
poupança de energia de cerca de 20%
comparativamente à classe A.
Características:
- Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo)
- Eco valve
- Indicadores LED das fases do programa
- Programas especiais: Delicados, Lavagem à
mão, Desporto Intensivo, Cortinados
- Opções adicionais: Redução de
centrifugação, Cuba cheia, Pré-lavagem, Super
rápido, Enxaguamento extra
- Início diferido 3h, 6h, 9h
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 205 kWh/ ano
- Consumo de água: 11.425 l/ ano
- Nível de ruído: 56 dB(A) lavagem; 77 dB(A)
centrifugação
- Dimensões AxLxP (mm): 850x600x600
- Cor: Branco
3UH¦RGHWDEHOD
339,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
'LVSRQLELOLGDGH
Outubro 2011
86
7 kg
Máquina de lavar roupa de 7 kg,
1200 rpm
ZWH7120P
PNC: 914 579 845
EAN: 7332543102556
Com o novo dispensador FlexiDose pode
utilizar detergente líquido ou em pó.
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 224 kWh/ ano
- Consumo de água: 9.768 l/ ano
- Nível de ruído: 60 dB(A) lavagem; 78 dB(A)
centrifugação
- Dimensões AxLxP (mm): 850x600x540
- Cor: Branco
3UH¦RGHWDEHOD
322,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
Flexi
Dose
Máquina de lavar roupa de 7 kg,
1000 rpm
ZWH6100P
PNC: 914 579 849
EAN: 7332543102495
Com o novo dispensador FlexiDose pode
utilizar detergente líquido ou em pó.
Características:
- Fuzzy Logic (controlo electrónico do
consumo)
- Indicadores LED das fases do programa
- Programas especiais: Mistos, Delicados,
Lãs/Lavagem à mão, Engomar fácil,
Mantas, Mini-programa 30, Jeans
- Opções adicionais: Selecção de
temperatura, Redução de centrifugação
automática, Cuba cheia, Super rápido
- Início diferido 3h, 6h, 9h
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 223 kWh/ ano
- Consumo de água: 10.290 l/ ano
- Nível de ruído: 60 dB(A) lavagem; 76 dB(A)
centrifugação
- Dimensões AxLxP (mm): 850x600x540
- Cor: Branco
3UH¦RGHWDEHOD
305,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
Flexi
Dose
87
ROUPA
Características:
- Fuzzy Logic (controlo electrónico do
consumo)
- Display 3 dígitos
- Programas especiais: Mistos, Delicados,
Lãs/Lavagem à mão, Engomar fácil,
Mantas, Mini-programa 30, Jeans
- Opções adicionais: Selecção de
temperatura, Redução de centrifugação,
Cuba cheia, Super rápido, Enxaguamento
extra
- Início diferido até 20 h
- Segurança para crianças
6 kg
Máquina de lavar roupa de 6 kg,
1200 rpm
ZWG1121P
PNC: 914 579 843
EAN: 7332543102471
Detergente em pó ou líquido? Com o
dispensador FlexiDose, a escolha é sua.
Características:
- Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo)
- Display 3 dígitos
- Programas especiais: Mistos, Delicados, Lãs/
Lavagem à mão, Engomar fácil, 5 Camisas,
Mini-programa 30, Jeans
- Opções adicionais: Selecção de temperatura,
Redução de centrifugação, Cuba cheia, Super
rápido, Enxaguamento extra
- Início diferido até 20 h
- Segurança para crianças
(VSHSFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 196 kWh/ ano
- Consumo de água: 9.447 l/ ano
- Nível de ruído: 60 dB(A) lavagem; 78 dB(A)
centrifugação
- Dimensões AxLxP (mm): 850x600x540
- Cor: Branco
3UH¦RGHWDEHOD
279,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
Flexi
Dose
Máquina de lavar roupa de 6 kg,
1200 rpm
ZWG1120P
PNC: 914 579 840
EAN: 7332543102228
Detergente em pó ou líquido? Com o
dispensador FlexiDose, a escolha é sua.
Características:
- Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo)
- Indicadores LED das fases do programa
- Programas especiais: Mistos, Delicados, Lãs/
Lavagem à mão, Engomar fácil, 5 Camisas,
Mini-programa 30, Jeans
- Opções adicionais: Selecção de temperatura,
Redução de centrifugação automática, Cuba
cheia, Super rápido
- Início diferido 3h, 6h, 9h
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 196 kWh/ ano
- Consumo de água: 9.447 l/ ano
- Nível de ruído: 60 dB(A) lavagem; 78 dB(A)
centrifugação
- Dimensões AxLxP (mm): 850x600x540
- Cor: Branco
3UH¦RGHWDEHOD
271,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
Flexi
Dose
88
6 kg
Máquina de lavar roupa de 6 kg,
1000 rpm, em inox
ZWG7105X
PNC: 914 521 805
EAN: 7332543025909
Início diferido – programe o início do ciclo de
lavagem para a hora que mais lhe convier.
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 190 kWh/ ano
- Consumo de água: 7.899 l/ ano
- Nível de ruído: 56 dB(A) lavagem; 77 dB(A)
centrifugação
- Dimensões AxLxP (mm): 850x600x600
- Cor: Inox
3UH¦RGHWDEHOD
459,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
5 kg
Máquina de lavar roupa de 5 kg,
1000 rpm
ZWF1105W
PNC: 914 017 205
EAN: 7332543188949
$FODVVHHQHUJ¨WLFD$RIHUHFHHƮF FLD
comprovada com reduzidos consumos, sem
comprometer os resultados de lavagem.
Características:
- Programas especiais: Delicados, Lavagem
económica, Lavagem rápida, Lãs
- Opções adicionais: Exclusão de
centrifugação, Lavagem a frio
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 167 kWh/ ano
- Consumo de água: 9.240 l/ ano
- Nível de ruído: 58 dB(A) lavagem; 76 dB(A)
centrifugação
- Dimensões AxLxP (mm): 845x596x497
- Cor: Branco
Imagem não disponível
3UH¦RGHWDEHOD
220,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
89
ROUPA
Características:
- Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo)
- Eco valve
- Display LCD médio
-Programas especiais: Delicados, Lavagem
à mão, Lãs, Jeans, Sabonária
-Opções adicionais: Redução de
centrifugação, Cuba cheia, Eco, Super
rápido, Pré-lavagem, Engomar fácil,
Enxaguamento extra
- Início diferido até 20 h
- Segurança para crianças
LAVAR E SECAR
Máquina de lavar e secar roupa de
7 kg/ 5 kg, 1200 rpm
ZKH2105
PNC: 914 604 212
EAN: 7332543025862
Agora pode lavar 7 kg de roupa
HVHFDUDW¨NJRXID]HUXPV²
programa de 5 kg sem ter de retirar
a roupa da máquina e colocá-la no
secador. Tudo num único aparelho.
Características:
- Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo)
- Eco valve
- Display LCD médio
- Programas especiais: Engomar fácil,
Delicados, Lavagem à mão, Jeans, Desporto
Intensivo
- Programas de secagem automática: Algodões
e Sintéticos
- Opções adicionais: Redução de centrifugação,
Cuba cheia, Super rápido, Enxaguamento extra,
Nível de secagem, Secagem por tempo
- Início diferido até 20 h
- Segurança para crianças
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 1,19 kWh (lavagem);
6,50 kWh (lavagem e secagem)
- Consumo de água: 59 l (lavagem); 122 l
(lavagem e secagem)
- Nível de ruído: nd dB(A)
- Dimensões AxLxP (mm): 850x600x600
- Cor. Branco
3UH¦RGHWDEHOD
493,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
90
Encastre
Máquina de lavar roupa de
integrar de 6 kg, 850 rpm
ZWI1855
PNC: 914 528 007
EAN: 8009279043635
O programa Engomar fácil ajuda-o na
tarefa de engomar.
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 192 kWh/ ano
- Consumo de água: 8.699 l/ ano
- Nível de ruído: 53 dB(A) lavagem; 70 dB(A)
centrifugação
- Dimensões AxLxP (mm): 820x600x555
- Cor: Branco
3UH¦RGHWDEHOD
510,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
D
Máquina de lavar e secar roupa
de integrar de 6 kg/ 4 kg, 1200 rpm
ZKI225
PNC: 914 606 000
EAN: 7332543017256
A opção Engomar fácil ajuda-o na tarefa de
engomar.
Características:
- Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo)
- Eco valve
- Display LCD médio
- Programas especiais: Delicados, Jeans,
Lavagem à mão
- Programas de secagem automática: Algodões
e Sintéticos
- Opções adicionais: Redução de
centrifugação, Cuba cheia, Eco, Super rápido,
Enxaguamento extra, Secagem por tempo,
Engomar fácil
- Início diferido até 20 h
- Segurança para crianças
(VSHFLƮFD¦´HVW¨FQLFDV
- Consumo de energia: 1,02 kWh (lavagem);
5,58 kWh (lavagem e secagem)
- Consumo de água : 52 l (lavagem); 91 l (lavagem
e secagem)
- Nível de ruído : 54 dB(A) (lavagem); 76 dB(A)
(centrifugação); 62 dB(A) (secagem)
- Dimensões AxLxP (mm): 820x600x555
- Cor: Branco
3UH¦RGHWDEHOD
682,00€*
*Acresce EcoREEE e Iva à taxa em vigor.
91
ROUPA
Características:
- Fuzzy Logic (controlo electrónico do
consumo)
- Eco valve
- Indicadores LED das fases do programa
- Programas especiais: Engomar fácil,
Delicados, Lãs, Lavagem à mão
- Opções adicionais: Redução de
centrifugação, Cuba cheia, Pré-lavagem,
Super rápido, Enxaguamento extra
- Início diferido 3h, 6h, 9h