01/2007 - Tribunal de Contas do Município de São Paulo

01/2007 - Tribunal de Contas do Município de São Paulo

!"#
$% &$'( )*+% )$ ,-% )( +./*0 )$ +&$ )( )$*% ,*0 ( %(1(2
3
2 +1/+'4% )( %(5 /(%*)(&1(
2
6 2 7$&8$/,( )(%9+7:$ 9/$8(/*)$ ;% 80%
)$ 9/$7(%%$ (, (9<=/+8(2 + (,9/(%+
>
2
? !#
#
" ! (
"!2 %()*+)+ &+ ' (951+)$ ,<0*$
+/0$% &
! 2 @$ +50$
2 &(%1( +1$ /(9/(%(&1+)+ 9$/ %(5 */(1$/
2
"
(
A
2
7$&8$/,( )$75,(&1$ 7$,9/$.+1B/*$2 + 9/(%1+/ $% %(/'*C$% D5( *&1(=/+, $
?
+.+*E$ )*%7/*,*&+)$2 )( +7$/)$ 7$, +% 70F5%50+% D5( %(=5(,
$
9/(%(&1( +G5%1( 1(, 9$/ $.G(1$ + 9/(%1+C@$ )(
%(/'*C$% *&%1+0+C@$ )( =5+/)+"7$/9$2 7$//*,@$ ( '*)/$% 0+,*&+)$% &$ 90(&F/*$ )$ /*.5&+0
)( $&1+% )$ 5&*7<9*$ )( @$ +50$2 7$&8$/,( )*%7/*,*&+)$ &$ (,$/*+0 (%7/*1*'$
)$% (/'*C$%
"
% %(/'*C$% %(/@$ (E(751+)$% &$ /(=*,( )( (,9/(*1+)+ 9$/ 9/(C$ =0$.+0
"
'+0$/ 1$1+0 )$ +G5%1( *,9$/1+ (,
D5+1/$7(&1$% /(+*%K
H
!
2
I)(J(%%(*% ,*0 (
"
+/+ 8+J(/ 8/(&1( ;% )(%9(%+% )$ 9/(%(&1( (E(/7<7*$2 (E*%1(, /(75/%$%
$/C+,(&1F/*$%
(,9(&:+)$%
$&(/+&)$
+
)$1+C@$
!L L
M 51/$% (/'*C$% )( (/7(*/$% M ?2 +1/+'4%
)+ $1+ )( ,9(&:$ & L!
2 &$ '+0$/ )( H !
2
I)(J(%%(*% ,*0 (
D5+1/$7(&1$% /(+*%K
"
9/(C$ 7$&1/+15+0 9+/+ (E(75C@$ )$% %(/'*C$% $.G(1$ )+ 9/(%(&1( 4 $
$8(/1+)$ 9(0+ 7$&1/+1+)+ &+ /$9$%1+ )( /(C$ M &(E$
)$ ()*1+0 )( 0*7*1+C@$2
9+/1( *&1(=/+&1( )(%1+
" $ 9/(C$ %59/+ (%1@$ *&705<)$% 1$)$% $% 75%1$%2 )(%9(%+% )*/(1+% ( *&)*/(1+%2
+%%*, 7$,$ $% (&7+/=$% %$7*+*% ( 1/+.+0:*%1+% I
K2 ( 7$&%1*15*/F2 + D5+0D5(/
1<150$2 + N&*7+ ( 7$,90(1+ /(,5&(/+C@$ 9(0+ +)(D5+)+ ( 9(/8(*1+ 9/(%1+C@$ )$%
%(/'*C$% $.G(1$ )(%1+
"
@$ :+'(/F /(+G5%1( )( 9/(C$%
" A*7+2 1$)+'*+2 /(%%+0'+)+ + 9$%%*.*0*)+)( )( +01(/+C@$ )+% 7$&)*CO(%
7$&1/+15+*%2 (, 8+7( )+ %59(/'(&*-&7*+ )( &$/,+% 8()(/+*% ( ,5&*7*9+*% %$./( +
,+14/*+
( )
*+
, +
! " #$
%
&'
$# -. # ( ) + # "--
" +/+ + 8*&+0*)+)( (%1+.(0(7*)+ &$ *1(,
2 8*7+ )(%)( GF (%1+.(0(7*)$ D5( $
<&)*7( %(1$/*+0 (%9(7<8*7$ %(/F P(%1/515/+ =(/+0Q2 9/('*%1$ &+ $/1+/*+ #L
A
9/+J$ 1$1+0 )+ 7$&1/+1+C@$ 4 )(
7$//*)$%2 + 7$&1+/ )+ )+1+ 8*E+)+ &+ P /)(, )( &<7*$Q
I1/*&1+K )*+%
" ()*+&1( /(D5(/*,(&1$ +9/(%(&1+)$ +$
9(0+ 7$&1/+1+)+2 %(/F
(8(15+)+2 +9B% )(75/%$ )$ /(%9(71*'$ 9(/<$)$ )( (E(75C@$2 + '(/*8*7+C@$ )$ %(/'*C$
(E(751+)$2 )(%)( D5( )('*)+,(&1( *&%1/5<)$ 7$, + )$75,(&1+C@$ &(7(%%F/*+
"
9/+J$ )( 9+=+,(&1$ %(/F )( +14 L ID5*&J(K )*+%2 + 7$&1+/ )+ )+1+ 8*&+0 )$
9(/<$)$ )( +)*,90(,(&1$ )$ $.G(1$ )$ 7$&1/+1$
" +%$ $7$//+ + &(7(%%*)+)( )( 9/$'*)-&7*+% 7$,90(,(&1+/(% 9$/ 9+/1( )+
7$&1/+1+)+2 + 805-&7*+ )$ 9/+J$ )( 9+=+,(&1$ %(/F *&1(//$,9*)+2 /(*&*7*+&)$"%( +
7$&1+=(, + 9+/1*/ )+ )+1+ (, D5( (%1+% 8$/(, 75,9/*)+%
"
9+=+,(&1$ %(/F (8(15+)$ 9$/ 7/4)*1$ (, 7$&1+ 7$//(&1( &$ .+&7$ *&)*7+)$
9(0+ $&1/+1+)+
L"
@$ :+'(/F +15+0*J+CO(% $5 7$,9(&%+CO(% 8*&+&7(*/+%
! " >5+*%D5(/ 9+=+,(&1$% &@$ *%(&1+/@$ + $&1/+1+)+ )+% /(%9$&%+.*0*)+)(%
7$&1/+15+*%2 &(, *,90*7+/@$ &+ +7(*1+C@$ )$% %(/'*C$%
" , 8+7( )$ )*%9$%1$ &$ +/1*=$ 2 9+/F=/+8$
)+ 0(* 8()(/+0 # !!! 2 7$, +
/()+C@$ )+ 0(* &
L2 %(/@$ $.%(/'+)+% 9$/ $7+%*@$ )$ 9+=+,(&1$ +%
)*%9$%*CO(% )$ +/1*=$
)+ 0(* #
)(
)( G50:$ )(
2 &+ %5+ /()+C@$ +15+02
( $/*(&1+CO(% '*=(&1(% (E9()*)+% 9(0$
( 9(0+
# " + $7+%*@$ )$ 9+=+,(&1$ + 7$&1/+1+)+ )('(/F 7$,9/$'+/ + /(=50+/*)+)(
8*%7+0 /(%501+&1( )+ (E(75C@$ )$ 7$&1/+1$ ,()*+&1( + +9/(%(&1+C@$ )( 7B9*+% )+
N01*,+ =5*+ )( /(7$0:*,(&1$ )$
2 +7$,9+&:+)+ )( )(70+/+C@$ (, D5( +1(%1( +
7$//(%9$&)-&7*+ (&1/( + =5*+ +9/(%(&1+)+ ( $ $.G(1$ 7$&1/+15+02 $5 )( )(70+/+C@$
)( D5( &@$ (%1F %5G(*1+ +$ 9+=+,(&1$ )$ 1/*.51$2 &$% 1(/,$% )+ $/1+/*+ A
" $/ $7+%*@$ )+ +9/(%(&1+C@$ )+ &$1+ 8*%7+0 9+/+ 8*&% )( 9+=+,(&1$2 +
7$&1/+1+)+ )('(/F (,*1*/ (/1*8*7+)$ )( +/+&1*+ 9+/+ $% %(/'*C$% (E(751+)$%2 7$,
9/+J$ )( ! I%(*%K ,(%(%2 7$&1+)$% )+ )+1+ )$ /(7(.*,(&1$ )$ %(/'*C$2 %(, 9/(G5<J$
)+ /(%9$&%+.*0*)+)( 7*'*0 9/('*%1+ &$ B)*=$ *'*0
$ (/1*8*7+)$ )( +/+&1*+
)('(/F 7$&%1+/
" +"
0$7+0 )$ %(/'*C$R
" ."
&N,(/$ )+ $/)(, )( %(/'*C$R
" 7"
&N,(/$ )+ &$1+ 8*%7+0R
" )"
&N,(/$ )( 1(0(8$&( 9+/+ 7$&1+1$R
L " ("
&$,( ( +%%*&+15/+ )$ 147&*7$ /(%9$&%F'(02 7$, &N,(/$ )$
" $ 9/$7(%%$ )( ,()*C@$ 8*&+02 + 7$&1/+1+)+ )('(/F *&)*7+/ (, 7/$D5* $ 0$7+0
$&)( 8$/+, (E(751+)+% +% $./+%
( )
*+
, +
! " #$
%
&'
$# -. # ( ) + # "--
#
" 7$&1/+1+)+ 9$/ $7+%*@$ )+ (&1/(=+ )$% %(/'*C$% $./*=+"%( +
+9/(%(&1+/ ; 7$&1/+1+&1( 7B9*+ )+ 90+&1+ )$ 0$7+0 (, (%7+0+ 7$,9+1<'(02 D5(
7$&%1( 1$)$% $% %(/'*C$% /(+0*J+)$%2)(%1+7+)$% ( +&$1+)$% (, 0(=(&)+ 7$,
%(5% /(%9(71*'$% D5+&1*1+1*'$%
" E(751+/ +% $./+% $.()(7(&)$ +% (%9(7*8*7+CO(% 7$&%1+&1(% )(%1+
)( E(75C@$ )( (/'*C$%
/)(,
"
$&1/+1+)+ $./*=+"%( + ,+&1(/ 7+)(/&(1+ 9+/+ +&$1+CO(% )( 1$)$% $%
8+1$% $7$//*)$% )5/+&1( + (E(75C@$ )+% $./+% (/+ 9/(%5&C@$ )( 90(&$ ( 7+.+0
7$&:(7*,(&1$ 9$/ 9+/1( )+ 7$&1/+1+)+2 D5+0D5(/ /(=*%1/$ D5( '(&:+ + %(/ 8(*1$ &+
+)(/&(1+ )( 7$//-&7*+
"
$&1/+1+)+ )('(/F 8$/&(7(/ ( (E*=*/ )( %(5% 85&7*$&F/*$% $ 5%$ )( 1$)$% $%
(D5*9+,(&1$% )( %(=5/+&C+ 9/('*%1$% &+ 0(=*%0+C@$ (, '*=$/ ( $% D5( 8$/(,
%$0*7*1+)$% 9(0+ 8*%7+0*J+C@$2 1+*% 7$,$ 5&*8$/,(%2 7$0(1(%2 .$1+%2 05'+%2 ,F%7+/+%2
B750$% ( $51/$%
" $)$% $% 0$7+*% )+&*8*7+)$% )(7$//(&1(% )+% $./+%2 )('(/@$ %(/
*,()*+1+,(&1( /(8(*1$%2 /(7$&%1/5*&)$"$% )( +7$/)$ 7$, +% .$+% 147&*7+% ( &$/,+%
'*=(&1(%2 %(, &(&:5, S&5% ; $&1/+1+&1(
L"
$&1/+1+)+ 8*7+/F /(%9$&%F'(0 + D5+0D5(/ 1(,9$2 9(0+ D5+&1*)+)( (
D5+0*)+)( )+% $./+% (E(751+)+% ( ,+1(/*+*% 51*0*J+)$%
!"
$&1/+1+)+ %(/F /(%9$&%F'(0 9(0+ %(=5/+&C+ )$ 1/+.+0:$ )( %(5%
85&7*$&F/*$% ( 9(0$% +1$% 9$/ (0(% 9/+1*7+)$%
"
$&1/+1+)+ )('(/F +/7+/ 7$, $% (&7+/=$% 1/+.+0:*%1+%2 9/('*)(&7*F/*$%2
8*%7+*% ( 7$,(/7*+*%
#"
$&1/+1+)+ )('(/F +8+%1+/ $5 %5.%1*15*/ )(&1/$ )(
:$/+%2 %(, S&5% 9+/+
$
2 D5+0D5(/ 85&7*$&F/*$ %(5 D5( 9$/ %$0*7*1+C@$ )+ ),*&*%1/+C@$2 &@$ )('+
7$&1*&5+/ + 9+/1*7*9+/ )+ (E(75C@$ )$% %(/'*C$%
"
7$&1/+1+)+ $./*=+"%( + 7$,9+/(7(/2 %(,9/( D5( %$0*7*1+)+2 ; ()( )+
A*%7+0*J+C@$2 (, :$/F/*$ 9$/ (%1+ (%1+.(0(7*)$2 + 8*, )( /(7(.(/ *&%1/5CO(% $5
9+/1*7*9+/ )( /(5&*O(%2 D5( 9$)(/@$ %( /(+0*J+/ (, $51/$% 0$7+*%
" 7$&1/+1+)+ $./*=+"%( + ,+&1(/ )5/+&1( + '*=-&7*+ )$ 7$&1/+1$2 (,
7$,9+1*.*0*)+)( 7$, +% $./*=+CO(% +%%5,*)+%2 1$)+% +% 7$&)*CO(% )( :+.*0*1+C@$ (
D5+0*8*7+C@$ (E*=*)+% &+ 0(=*%0+C@$ +8(1+ + 7$&1/+1+C@$
" 04, )+% %+&CO(% 9/('*%1+% &$ +9<150$ 2 )+ 0(* 8()(/+0 & # !!!
)(,+*% &$/,+% 9(/1*&(&1(%2 8*7+ + 7$&1/+1+)+ %5G(*1+ ;% 9(&+0*)+)(% +.+*E$
(
" ,501+ 9$/ )*+ )( +1/+%$ *&G5%1*8*7+)$ (, /(0+C@$ +$% 9/+J$% 8*E+)$%
2 T I5, *&1(*/$ 9$/ 7(&1$K 9$/ )*+ %$./( $ '+0$/ )+ P /)(, )( E(75C@$ )(
(/'*C$%Q2 +14 $ ,FE*,$ )( I1/-%K )*+%
" ,501+ 9$/ )*+ )( 9+/+0*%+C@$ *&G5%1*8*7+)+ )$% %(/'*C$%
2 T I5,
*&1(*/$ 9$/ 7(&1$K 9$/ )*+ %$./( $ '+0$/ )+ P /)(, )( E(75C@$ )( (/'*C$%Q2
+14 $ ,FE*,$ )( I1/-%K )*+%
( )
*+
, +
! " #$
%
&'
$# -. # ( ) + # "--
" ,501+ 9(0$ )(%75,9/*,(&1$ )( 70F5%50+ 7$&1/+15+0
2LT I,(*$ 9$/
7(&1$K %$./( $ '+0$/ )+ /)(, )( E(75C@$ )( (/'*C$%2 9$/ )*+
" ,501+ 9(0$ &@$ +1(&)*,(&1$ )( ('(&15+*% (E*=-&7*+% 8$/,50+)+% 9(0+
A*%7+0*J+C@$ 2 T I)$*% *&1(*/$% 9$/ 7(&1$K %$./( $ '+0$/ )+ /)(, )(
E(75C@$ )( (/'*C$%
L " ,501+ 9$/ *&(E(75C@$ 9+/7*+0 )+ /)(, )( E(75C@$ )( (/'*C$%
2 T I1/*&1+ *&1(*/$% 9$/ 7(&1$K %$./( $ '+0$/ )+ 9+/7(0+ &@$ (E(751+)+
! " ,501+ 9$/ *&(E(75C@$ 1$1+0 )+ /)(, )(
2 T I1/*&1+ *&1(*/$% 9$/ 7(&1$K %$./( $ %(5 '+0$/
E(75C@$ )(
(/'*C$%
" % 9(&+0*)+)(% %@$ *&)(9(&)(&1(% ( + +90*7+C@$ )( 5,+ &@$ (E705* + )+%
$51/+%
" % *,9$/1U&7*+% /(0+1*'+% ;% ,501+% %(/@$ )(%7$&1+)+%2 %(,9/( D5(
9$%%<'(02 )$ 9+=+,(&1$ + D5( 1*'(/ )*/(*1$ +
2 $5 7$./+)+%
G5)*7*+0,(&1(2 %( 8$/ $ 7+%$
" % %(/'*C$% $.G(1$ )+ P /)(, )( E(75C@$ )( (/'*C$%Q %(/@$ /(7(.*)$%
9(0$
2 7$&%$+&1( $ )*%9$%1$ &$ +/1*=$
)+ 0(* 8()(/+0 & # !!!
( )(,+*%
&$/,+% 9(/1*&(&1(%
" A*7+ + 7$&1/+1+)+ 7*(&1( )( D5( + +%%*&+15/+ )(%1+ /)(, *&)*7+ D5( 1(,
90(&$ 7$&:(7*,(&1$ )$% (0(,(&1$% &(0+ 7$&%1+&1(%2 .(, 7$,$ )( 1$)+% +% %5+%
7$&)*CO(% =(/+*% ( 9(750*+/(%2 &@$ 9$)(&)$ *&'$7+/ &(&:5, )(%7$&:(7*,(&1$
D5+&1$ +$% ,(%,$%2 7$,$ (0(,(&1$ *,9()*1*'$ )$ 9(/8(*1$ 75,9/*,(&1$ )( %(5
$.G(1$
"
+/+ +%%*&+15/+ )+ 9/(%(&1( /)(, )(
+9/(%(&1$5 $% %(=5*&1(% )$75,(&1$%
E(75C@$ )(
(/'*C$%2 + (,9/(%+
" &%7/*C@$ &$ +)+%1/$ +7*$&+0 )( (%%$+% ?5/<)*7+% I
?K
" &%7/*C@$ &$ +)+%1/$ )( $&1/*.5*&1(% %1+)5+0 $5 5&*7*9+02 %(
:$5'(/2 /(0+1*'$ + %5+ %()(2 9(/1*&(&1( +$ %(5 /+,$ )( +1*'*)+)( ( 7$,9+1<'(0
7$, $ $.G(1$ 7$&1/+15+0
"
"
(/1*)@$
I (* &
(=+1*'+ )( 4.*1$ 9+/+ 7$, $ *%1(,+ )( (=5/*)+)( $7*+0
#
K2 7$, 9/+J$ )( '+0*)+)( (, '*=$/R
" (/1*8*7+)$ )( (=50+/*)+)( )( *15+C@$ 9+/+ 7$, $ A5&)$ )(
)( (,9$ )( (/'*C$ IA
K2 7$, 9/+J$ )( '+0*)+)( (, '*=$/
+/+&1*+
L " (/1*)@$ (E9()*)+ 9(0+
(7/(1+/*+ )( A*&+&C+% )+
$5
)(70+/+C@$2 8*/,+)+ 9(0$ /(9/(%(&1+&1( 0(=+0 )+ (,9/(%+2 %$. +% 9(&+% )+ 0(*2
)( *&(E*%1-&7*+ )( )4.*1$% 9(/+&1( + A+J(&)+ 5&*7*9+0 )( @$ +50$ $5
)(70+/+C@$ 8*/,+)+ 9(0$ /(9/(%(&1+&1( 0(=+0 )+ (,9/(%+2 %$. +% 9(&+% )+ 0(*
)( D5( &@$ 4 7+)+%1/+)+ &$ /$0 )( 7$&1/*.5*&1(% )(%1( 5&*7<9*$2 .(, +%%*,
D5( &+)+ )('( /(0+1*'+,(&1( +$% 1/*.51$% ,$.*0*F/*$% )$ 5&*7<9*$ )( @$
+50$
( )
*+
, +
! " #$
%
&'
$# -. # ( ) + # "--
"
! " &)*7+C@$ )$ /(%9$&%F'(0 147&*7$ 9(0+ (E(75C@$ )$% %(/'*C$% $.G(1$ )$
7$&1/+1$2 ( $ 9/(9$%1$ D5( + /(9/(%(&1+/F &$ 0$7+0 )$% 1/+.+0:$%R
" $,9/$'+&1( )$ )(9B%*1$ )( =+/+&1*+ )$ 7$&1/+1$R
# " 5*+ )( /(7$0:*,(&1$ )$
#!
A R
2 &$% 1(/,$% )+ /(%$05C@$ &
" A+J 9+/1( *&1(=/+&1( )+ 9/(%(&1( + 9/$9$%1+ )( 80%
)*1+0 )+ 0*7*1+C@$ D5( + 9/(7()(5
L
)$ 9/$7(%%$ ( $
"
+G5%1(2 %5+% +01(/+CO(% ( /(%7*%@$2 $.()(7(/@$ ; 0(* 8()(/+0 & # !!!
)(,+*% &$/,+% 9(/1*&(&1(%
(
" , 7+%$ )( /(%7*%@$ +),*&*%1/+1*'+ 9/('*%1+ &$ +/1*=$
2 *&7*%$ 2 )+
(* # !!!
8*7+, /(7$&:(7*)$% $% )*/(*1$% )+ ),*&*%1/+C@$ (%9(7*8*7+)$% &$
,(%,$ )*90$,+ 0(=+0
L"
/*.5&+0 )( $&1+% )$ 5&*7<9*$ )( @$ +50$ %( /(%(/'+ $ )*/(*1$ )(
(E(751+/ +1/+'4% )( $51/+% 7$&1/+1+)+%2 &$ ,(%,$ 0$7+02 $./+% $5 %(/'*C$% )*%1*&1$%
)$% +./+&=*)$% &+ 9/(%(&1( /)(, )( E(75C@$ )( (/'*C$%
! " A*7+ (0(*1$ $ A$/$ )+ $,+/7+ )+ +9*1+0 )$ %1+)$ )(
)*/*,*/ ('(&15+*% 7$&1/$'4/%*+% )(7$//(&1(% )$ 9/(%(&1( +G5%1(
@$ +50$2
)( +./*0 )(
/(%*)(&1(
*/(1$/
!
(%1(,5&:+%
V40*$ /*+%
A
/+7*(0+ /$&7$
A
"
( )
*+
, +
"
! " #$
%
&'
$# -. # ( ) + # "--
@$
+50$ 9+/+