narrativa literária e identidade profissional da enfermeira moderna

HISTÓRIA MEMÓRIA E FICÇÃO: NARRATIVA LITERÁRIA E IDENTIDADE PROFISSIONAL DA
ENFERMEIRA MODERNA
History memory and fiction: literary narrative and professional identity of
the modern nurse
Cristina Maria Douat Loyola1
RESUMO
Análise sócio-histórica da narrativa literária de Charles Dickens e da biografia de Florence
Nightingale com o objetivo de questionar como se conformaram e organizaram algumas
idéias que nutrem ainda hoje a identidade profissional da enfermeira, ressaltando-se o
Boletim Moral instituído por Nightingale. Como ponto central, procedemos à análise
sócio-histórica de dois livros de Charles Dickens, Oliver Twist e Martin Chuzzlewitt,
onde usamos o texto ficcional como documento de apoio. O discurso ficcional de
Dickens é tomado não como factual, que retrata a verdade dos fatos da sociedade, mas
como um portrait sociológico que tem a literatura como um contexto com consistência
histórica. Concluiu-se que Florence Nightingale deu um significado novo à palavra nurse
que obrigou a repensar hábitos culturais solidificados e à reorganização de um contexto
de crenças sobre o que vinha a ser a enfermeira como profissional e como mulher. Ela
estabeleceu uma nova equação para a enfermagem, na qual Formação Científica mais
Boletim Moral tornaram-se iguais a Ciência e Arte de Enfermagem.
PALAVRAS-CHAVE
Enfermagem, história, narrativa literária
ABSTRACT
Social historical analysis on Charles Dickens work and Florence Nightingale biography
with the objective of questioning how have been built and organized some ideas that still
remain central to nurse’s professional identity, emphasizing the Moral Record established
by Mrs. Nightingale. As the main methodological approach, a social historical analysis
of two Dickens romances, Oliver Twist and Martin Chuzzlewitt, was done, where we used
fictional literature as support document. Dickens’ romances have been used as a sociological
portrait that assumes literature as provided with historical consistency. We concluded
that Mrs. Nightingale gave a new meaning to the word nurse and compelled people to
think over again on strong cultural practices and to reorganize beliefs about what has
been the meaning of the ‘nurse’ as a professional and a woman. Mrs. Nightingale
established a new proposal to the definition of nursing as Science and Art.
KEY WORDS
Nursing, history, literary narrative
1
Professora Titular da Escola de Enfermagem Anna Nery da UFRJ. Doutora em Saúde Coletiva pelo IMS/UERJ.
Pesquisadora do CNPq - End.: Rua Joaquim Nabuco 205 ap. 202 CEP. 22080 030 - Ipanema - RJ
Tel.: 22678743 94013036 - e-mail: [email protected]
CADERNOS SAÚDE COLETIVA, RIO
DE
J A N E I R O , 13 (2): 407 - 418, 2005 –
407