ILV11-12_offre cours français_15_01_2012

Bienvenue à l’Institut des Langues Vivantes !
Chaque année,
Près de 4000 étudiants internationaux de quelque 120 nationalités étudient à l’UCL
pour un séjour d’échange ERASMUS ou comme étudiants régulièrement inscrits.
Parmi ceux-ci, plus de 600 étudiants assistent aux cours de français proposés par le
Département de français de l’ILV.
Sommaire
1. Apprendre le français à l’UCL
2. L’équipe des professeurs
3. Les étudiants
4. Choisir un cours
5. Evaluer votre niveau de maîtrise du français
6. Faire un test de placement
7. Vous inscrire au cours
8. Vous inscrire aux examens
9. Obtenir un certificat
10. Compléter le formulaire de données personnelles
11. Trouver le calendrier et l’horaire
12. Acheter le syllabus et les autres documents
13. Améliorer le français par la pratique
14. Trouver de l’aide
15. Témoignages d’étudiants
p. 2
p. 2
p. 3
p. 4
p. 6
p. 6
p. 7
p. 9
p. 9
p. 10
p. 11
p. 14
p. 15
p. 15
p. 16
1
1. Apprendre le français à l’UCL
Le Département de langue française de l’ILV
Bienvenue au Département de français !
Les cours sont donnés au niveau débutant, intermédiaire ou avancé. Les professeurs du département de
français prennent à cœur de construire un apprentissage qui soit non seulement linguistique mais aussi
culturel. Ils proposent, en plus de leurs cours ou des visites liées à ceux-ci, une approche créatrice et
personnelle de la langue sous la forme de spectacles ou de projets qui impliquent totalement les
apprenants.
Une approche rigoureuse de la langue
lanlangue
Une valorisation de la personne
Une sensibilisation à la culture francophone
2. L’équipe des professeurs
Emmanuelle Alves da Silva [email protected]
Cours : LFRAN 1303, LFRAN 1401
Heure de réception : mardi 13 h – 14 h ou sur rendez-vous.
er
Bureau a 142 (1, Traverse d’Esope, 1 étage)
Geneviève Briet [email protected]
Cours : LFRAN 1011, LFRAN 1301
Heure de réception : mercredi 10h45 – 11h45 ou sur rendez-vous.
er
Bureau a 142 (1, Traverse d’Esope, 1 étage)
Valérie Collige [email protected]
Cours : LFRAN 1201, LFRAN 1301, LFRAN 1403, LFRAN 1406
Heure de réception : lundi 14 h – 15 h ou sur rendez-vous.
e
Bureau d 474 (6, rue des Wallons, 4 étage)
Emilie Dussud [email protected]
Cours : LFRAN 1301,
Heure de réception : jeudi 13h – 14h ou sur rendez-vous.
Bureau a 142 (1, Traverse d’Esope, 1er étage)
2
Françoise Masuy, Présidente du Département.
[email protected]
Cours : LFRAN 1301, LFRAN 1303, LFRAN 1304, LFRAN 1401
Heure de réception : jeudi 9 h – 10 h ou sur rendez-vous.
er
Bureau a 142 (1, Traverse d’Esope, 1 étage)
Emmanuelle Rassart. [email protected]
Cours : LFRAN1401, LFRAN 1405, LFRAN 1505
Heure de réception vendredi 9 h 30 – 10 h 30 ou sur rendez-vous.
Bureau d 279 (6, rue des Wallons, 2e étage)
Christine Renard [email protected]
Cours : LFRAN1301, LFRAN 3000, LFRAN 1501
Heure de réception : lundi 9 h 15 – 10 h 15 ou sur rendez-vous.
Bureau d 474 (6, rue des Wallons, 4e étage)
Nancy Verhulst [email protected]
Cours : LMUND2002, LMUND 2003
Heure de réception : vendredi 9 h 15 – 10 h 15 ou sur rendez-vous.
er
Bureau d 474 (1, Traverse d’Esope, 1 étage)
3
3. Les étudiants de français
4
4. Choisir un cours
des cours gratuits (ou presque)
être membre de l’UCL (étudiant ou membre du personnel)
Pour qui ?
Conditions d’admission
Etudiant d’échange entrant
Maximum 8 crédits (10 pour le cours FRAN 1011) sur 30 ou 16
crédits sur 60,
si programme d’échange certifié par un « ECTS Learning
Agreement »
Gratuit – Inscription à l’Institut des Langues vivantes
Obligation de présenter l’examen : si non, interdiction d’une
nouvelle inscription.
Certificat sur demande si 12/20 minimum
Gratuit – Inscription à l’Institut des Langues vivantes
Obligation de présenter l’examen pour se réinscrire.
Certificat sur demande si 12/20 minimum
Maximum deux cours par quadrimestre
90 euros comme inscription secondaire
Participer à un cours complet (quadrimestre)
90 euros comme inscription secondaire
Membre du personnel de l’UCL
Doctorant membre du personnel UCL
Etudiant UCL à statut libre (le français n’est
pas inscrit dans le programme)
Visiteur international (stagiaire, doctorant
inscrit à un certificat de recherche)
Niveau de découverte (breaktrhough)
Débutants complets / Complete beginners
Code cours
MUND 2002
FRAN 1011
Semestre
1
1 ou 2
Nombre d’heures
90
120
Objectif de niveau
A1
A2
Crédits
6 ECTS
10 ECTS
E-Learning / Complete beginners (breaktrhough)
Start learning french with Première Classe !
http://tv5monde.com/premiereclasse
Lernen Sie Französisch mit Première Classe !
¡Empiece a estudiar francés con Première
Classe !
Niveau de survie A2
Faux débutants / False beginners (waystage level)
Cours
FRAN 1201 : Scénarios académiques
MUND 2003 : C’est parti !
Semestre
1
2
Nombre d’heures
60
90
Crédits
5 ECTS
6 ECTS
5
Niveau seuil
Objectif niveau B1 du CECR
Cours
FRAN 1301 Comprendre la Belgique
FRAN 1303 Expression orale
Semestre
1 ou 2
1 ou 2
FRAN 1304 Expression écrite
2
Nombre d’heures
60
30 (complément du cours FRAN
1301)
30 (complément du cours FRAN
1301)
Crédits
5 ECTS
3 ECTS
Nombre d’heures
60
30 (complément du cours
FRAN 1401)
30 (complément du cours
FRAN 1401)
30 (en priorité au personnel
scientifique)
30
30 (exclusivement pour les
étudiants Erasmus)
Crédits
5 ECTS
3 ECTS
Nombre d’heures
60
30 (en priorité au personnel
scientifique)
Crédits
5 ECTS
3 ECTS
3 ECTS
Niveau indépendant
Objectif niveau B2 du CECR
Cours
FRAN 1401 De la voix à la plume
FRAN 1403 Expression orale
Semestre
1 ou 2
1 ou 2
FRAN 1404 Expression écrite
2
FRAN 1405 Communication scientifique
1 ou 2
FRAN 1406 Communication événementielle
FRAN 3000 Expression orale et écrite
2
1 ou 2
3 ECTS
3 ECTS
3 ECTS
3 ECTS
Niveau autonome
Objectif niveau C1 du CECR
Code cours
FRAN 1501 Le français par le cinéma
FRAN 1505 Stratégies de communication
professionnelle
6
Semestre
2
1 ou 2
5. Evaluer votre niveau de maitrise du français
Voici un exemple de phrases que l’on est capable de former à chaque niveau.
Les niveaux par l’exemple
Bonjour, je m’appelle Alice. Je suis au niveau A1.
Ma meilleure amie s’appelle Charlotte et elle a beaucoup travaillé au niveau A2 parce
qu’elle veut parler bien.
Elle a passé la semaine dernière un test de niveau B1, qui était très difficile. La salle
d’examen était grande. De plus, il pleuvait ce jour-là. Je pense que le temps peut changer
l’humeur des gens.
Il faudrait que je fasse aussi des exercices pour le niveau B2, car les langues sont très
importantes de nos jours. En effet, avec les échanges internationaux, on a beaucoup de
chance de rencontrer quelqu’un qui ne parle pas notre langue.
Le fait de parler plusieurs langues à un niveau C1 aide donc les gens à communiquer entre
eux. Comme les échanges peuvent être intéressants, on a là un avantage de l’accroissement
de la mobilité. Mais elle n’a certainement pas que des avantages.
Et, avec un niveau C2, il est possible de disserter en long et en large des différents aspects
de cette problématique, qui est, en fait, celle de la mondialisation. Davantage de mobilité
suppose en effet davantage de déplacements et ceux-ci sont le plus souvent effectués avec
6. Faire un test de placement
Pour accéder aux cours de niveau A2, B1 et B2, vous devez effectuer un test de placement en ligne avec
votre identifiant « uclouvain.be » http://sites.uclouvain.be/moodle/course/view.php?id=744
Demander la clé d’inscription à un professeur de français.
Faire le test (lire, écouter, grammaire et vocabulaire).
Avoir un résultat égal ou supérieur à 14/20
Vous pouvez aussi demander un entretien avec le professeur du cours que vous voulez suivre.
7
7. Vous inscrire au cours
Vous avez réussi le test de placement ? Vous avez parlé avec votre futur professeur ?
Vous pouvez alors demander à votre coordinateur d’échange d’inscrire ce cours dans votre
programme (formulaire sur http://www.uclouvain.be/202340.html ),
ou vous inscrire directement au Secrétariat de l’ILV si vous êtes membre du personnel
ou si vous choisissez de suivre ce cours à titre complémentaire, comme étudiant libre.
Secrétariat de l’ILV
http://www.uclouvain.be/202338.html (horaire d’accueil)
Madame Fabienne de Voghel
[email protected] - tél. 010/ 47 43 68
Institut des Langues vivantes, 1, Traverse d’Esope à Louvain-la-Neuve - Etage 01, bureau a
134.
Madame Geneviève Mitsch
[email protected] - tél. 010/ 47 43 64
Institut des Langues vivantes, 1, Traverse d’Esope à Louvain-la-Neuve - Etage 01, bureau a
136.
Comme étudiant libre, vous devez aller payer votre inscription aux Halles Universitaires
Madame Agnès Ransy
[email protected] - tél. 010/ 47 38 84
1, Place de l’Université 1348 à Louvain-la-Neuve - Etage 01, bureau a 102.40
Attention !
Les étudiants ne suivent qu’un seul niveau de langue par quadrimestre et
maximum deux cours par quadrimestre.
Seul un cours parmi les cours d’expression écrite, d’expression orale ou de
communication scientifique peut être suivi en plus d’un autre cours terminé par le
code « 01 ».
Consulter www.uclouvain.be/202340.html
8
Qui ?
Chez qui ?
Etudiant
d’échange entrant
ou en programme
interuniversitaire
a) Secrétariat de la
faculté (Relations
Internationales)
b) Secrétariat de l’ILV
(Mme de Voghel)
Etudiant inscrit
uniquement à des
cours de français
en vue d’une
admission
académique à
l’UCL
Etudiant UCL à
statut libre
Doctorant inscrit
à un Certificat de
recherche
Quels papiers ?
a) attestation ILV « étudiant d’échange entrant » (en
ligne) à faire compléter et signer par la faculté
b) donner cette attestation « étudiant d’échange
entrant » au secrétariat de l’ILV et le formulaire de
données personnelles de l’ILV (en ligne), avant le 24/10
ou le 27/02.
Maximum 10 crédits sur 30 ou 16 crédits sur 60 pour les cours de français
a) Secrétariat de l’ILV
a) formulaire d’autorisation d’inscription (en ligne), à faire
(Mme de Voghel)
signer par le secrétariat de l’ILV, puis à donner au
b) Secrétariat général
secrétariat général des étudiants de l’UCL
des étudiants de l’UCL
b) payer le droit d’inscription au Secrétariat général des
(avec formulaire
étudiants
d’autorisation
c) compléter un formulaire de données personnelles de
d’inscription complété,
l’ILV (en ligne), cocher le statut « étudiant libre » et le
signé)
donner au professeur avant le 24/10 ou le 27/02.
Accès uniquement aux cours de français.
Trois cours de français maximum par année académique.
230 є pour l’ensemble des cours de français de l’année académique
a) Secrétariat de l’ILV
a) formulaire d’autorisation d’inscription (en ligne), à faire
(Mme Fabienne de
signer par le secrétariat de l’ILV, puis à donner au
Voghel)
secrétariat général des étudiants de l’UCL
b) Secrétariat général
b) payer le droit d’inscription
des étudiants de l’UCL
c) compléter un formulaire de données personnelles de
(avec formulaire
l’ILV (en ligne) et le donner au professeur avant le 24/10
d’autorisation
ou le 27/02.
d’inscription complété,
signé)
Pour les étudiants qui suivent un cours de français en dehors de leur programme de
cours de la faculté.
Maximum deux cours par trimestre.
Secrétariat de l’ILV
a) formulaire d’autorisation d’inscription « élève libre »
(Mme Fabienne de
(en ligne), à faire signer par le secrétariat de l’ILV, puis à
Voghel)
donner au secrétariat général des étudiants de l’UCL
L’ILV informe la cellule
b) Formulaire de données personnelles de l’ILV, à donner
de formation de l’UCL
au professeur avant le 24/10 ou le 27/02 ; cocher la
mention « étudiant libre ».
L’étudiant doit participer à un quadrimestre complet
et présenter l’examen final.
9
Qui ?
Chez qui ?
Quels papiers ?
Etudiant inscrit en
tant que stagiaire
à l’UCL
a) Secrétariat de l’ILV
(Mme Fabienne de
Voghel)
a) formulaire d’autorisation d’inscription (en ligne), à faire
signer par le secrétariat de l’ILV, puis à donner au
secrétariat général des étudiants de l’UCL
b) payer le droit d’inscription
c) compléter un formulaire de données personnelles de
l’ILV (en ligne), cocher le statut « étudiant libre » et le
donner au professeur avant le 24/10 ou le 27/02.
Membre du
personnel de
l’UCL ou boursier
UCL
ou doctorant à
statut de boursier
b) Secrétariat général
des étudiants de l’UCL
(avec formulaire
d’autorisation
d’inscription complété,
signé)
L’étudiant doit participer à un quadrimestre complet
et présenter l’examen final.
88 є pour l’ensemble des cours de français de l’année académique
Secrétariat de l’ILV
Formulaire de données personnelles de l’ILV (en ligne), et
(Mme Fabienne de
le donner au professeur avant le 24/10 ou le 27/02.
Voghel) ou e-mail avec
Cocher la mention « membre du personnel » et copier le
mention n° fgs (carte)
numéro « fgs » de la carte UCL.
Le statut de membre du personnel doit être attesté par un n° FGS ou par un
document officiel du Service du Personnel.
L’étudiant doit participer à un quadrimestre complet et présenter l’examen final.
L’étudiant qui obtient un minimum de 12/20 peut demander un certificat à Mme de
Voghel.
8. Vous inscrire aux examens
Vous prenez rendez-vous avec votre professeur pour la partie orale de l’examen, avant l’ouverture de la
session.
- étudiant « facultaire » (le cours de français est dans votre programme).
Vous vous inscrivez dans votre faculté (en ligne).
- étudiant « libre » (le français n’est pas dans votre programme facultaire).
Vous vous inscrivez durant les dates prévues à cet effet chez Madame de Voghel (010 47 43 68,
<[email protected]>, bureau a 134) : vous communiquez votre nom, votre prénom, votre
numéro de matricule et/ou votre numéro FGS si vous êtes membre du personnel, le code du cours
(FRAN 0000).
9. Obtenir un certificat
Les étudiants libres qui obtiennent une note égale ou supérieure à 12/20 peuvent demander un certificat à
Mme de Voghel. Ils communiquent leur nom complet, leur prénom, leur numéro de matricule et/ou leur
numéro FGS s’ils sont membre du personnel ainsi que le code du cours (FRAN 0000). Ils peuvent venir
chercher leur certificat signé par le professeur et le directeur de l’Institut une semaine après la demande.
10
10. Compléter le formulaire de données personnelles
FORMULAIRE DE DONNEES PERSONNELLES
ANNEE ACADEMIQUE 2011-2012
Document à compléter et à remettre au professeur du cours de langue de l’ILV
au plus tard le 24/10/2011 (Q1) – le 27/02/2012 (Q2)
ATTENTION
Ce document est destiné UNIQUEMENT à l’administration de l’ILV.
Il NE remplace PAS votre inscription officielle au secrétariat des étudiants de l’UCL
(Place de l’Université, 1), ni au secrétariat de votre faculté.
I. Données personnelles
NOM (en lettres capitales) : GARCIA ………………………………………………….
Prénom : Andrea…………………….……………………………………………...
Lieu (ville + pays) et date de naissance : Madrid, Espagne, 4/12/1988
Adresse en Belgique : 17/114, rue de la Neuville, 1348 Louvain-la-Neuve
Téléphone et/ou mobile (GSM) : 0474/ 12 34 56 78……………………………………………
Numéro matricule UCL : 1640-09-00……………………………………………………………
Faculté (entourer la case correspondant à votre faculté) :
Sciences humaines : TECO DRT ESPO LSML FIAL PSP
Sciences et technologies :
SC LOCI AGRO EPL
Sciences de la santé : MEDE FSM FSP FASB
Année d’études suivie (exemple : DRT IS - ROGE22MD – ITAL LV) : ………………………………………………………..
Adresse e-mail :……… [email protected] ou uclouvain.be (pers.UCL)
II. Cours de langue ILV
Langue : français
Niveau : (A1-A2-B1-B2-C1) B1 / Intermédiaire
Sigle du cours : FRAN 1301 …..Professeur(s) :…Mme Briet…….
(cocher d’une croix la période de l’année) :
Cours suivi au Q1 au Q2
III. Statut (cocher la mention qui convient )
Vous suivez ce cours comme :
1.
2.
3.
Etudiant UCL facultaire :
cours obligatoire
cours à option
Etudiant d’échange :
entrant (ex. Erasmus, Mercator)
sortant (étudiant UCL)
mineure
(joindre attestation ILV complétée par la Faculté UCL)
(joindre attestation ILV complétée par la Faculté UCL
avec sélection université d’échange)
Etudiant libre
4. Membre du personnel UCL
indiquer N° FGS (carte du personnel) : ------------------------------Date : ----Le 30 septembre 2011-----
Signature : Andréa Garcia
11
11. Trouver le calendrier et l’horaire
> Calendrier
Le département de français organise deux sessions de cours, une par quadrimestre :
septembre – décembre : du lundi 26 septembre au jeudi 22 décembre
janvier – mai : du lundi 30 janvier au vendredi 18 mai
> Fermeture des groupes
Pour assurer de bonnes conditions pédagogiques, la taille des groupes est limitée. Une fois que le groupe
est complet, il sera fermé à toute admission supplémentaire. De plus, les étudiants qui se présentent après
la clôture des inscriptions (30 octobre et 28 février), pour quelque bonne raison que ce soit, ne pourront
plus être admis dans les groupes. En effet, il leur sera trop difficile de récupérer leur retard : l’expérience
montre que l’abandon succède toujours à une arrivée trop tardive.
> Présence au cours
La présence au cours de langue est indispensable pour développer toutes les compétences langagières, les
stratégies d’apprentissage et prendre confiance en soi. Votre présence est obligatoire à 80 %, sauf
justification médicale ou professionnelle. Dans ce cas, vous devrez effectuer un travail complémentaire
(exercices de grammaire, résumé de film, lecture, compte rendu d’article, de document vidéo, chanson à
mémoriser, …) Les étudiants qui n’ont pas été présents à plus de 50 % ne sont pas autorisés à présenter
l’examen.
> Vous informer, vous tenir informé
Il est possible qu’il y ait parfois quelques modifications d’horaire ou de salle de cours. Consultez
http://uclouvain.be/cours-2011-lfran1301 (onglet « horaire » pour connaitre ces modifications. Vous
pouvez aussi consulter l’Intranet « Moodle » http://sites.uclouvain.be/moodle/course/category.php?id=3
pour avoir certaines informations liées aux tests, aux devoirs, aux visites, aux documents à visionner ou à
lire.
Consultez aussi la Foire aux questions (FAQ) du département de français :
http://www.uclouvain.be/367491.html
Vous pouvez également rencontrer les secrétaires de l’ILV ou vos professeurs de français.
> Trouver l’auditoire
Beaucoup de cours de français se passent dans le bâtiment de l’Institut des Langues Vivantes (ESOP). Le
premier numéro indique le niveau dans le bâtiment. L’ILV possède une salle multimédia de 15 postes et il
dispose de 7 laboratoires de langue numériques, ainsi que de 12 salles équipées de matériel audiovisuel et
informatique.
Plan des auditoires : http://www.uclouvain.be/9332.html
12
Horaire des cours du 1er quadrimestre
Les cours commencent le 26 septembre.
La semaine officielle des examens est la semaine du 19 au 22 décembre 2011.
Cours
For complete beginners
LMUND 2002
Premiers contacts
Objectif niveau A1
LFRAN 1011
Le français pas à pas
Objectif niveau A2
Crédits
Heures
Horaire
Professeurs
6 ECTS
6 h / semaine
Nancy Verhulst
10 ECTS
8 h / semaine
Mardi 10 h 45 à 12 h 45
Mercredi 8 h 30 à 10 h 30
Vendredi 10 h 45 à 12 h 45
Mardi 10 h 45 à 12 h 45
Mercredi 8 h 30 à 10 h 30
Jeudi 14 h à 16 h
Vendredi 8 h 30 à 10 h 30
Lundi 10 h 45 à 12 h 45
Mercredi 8 h 30 à 10 h 30
Valérie Collige
Lundi 10 h 45 à 12 h 45
Jeudi 10 h 45 à 12 h 45
Lundi 14 h à 16 h
Mardi 10 h 45 à 12 h 45
Mardi 8 h 30 à 10 h 30
Vendredi 10 h 45 à 12 h 45
Jeudi 14 h à 16 h
Vendredi 14 h à 16 h
Mardi 14 h à 16 h
Françoise Masuy
Waystage Level / Niveau de survie
Objectif niveau A2
LFRAN 1201
5 ECTS
4 h / semaine
Scénarios louvanistes
Niveau seuil
Objectif niveau B1
LFRAN 1301
5 ECTS
4 h / semaine
Comprendre la Belgique
LFRAN 1301
Comprendre la Belgique
LFRAN 1301
Comprendre la Belgique
LFRAN 1301
Comprendre la Belgique
LFRAN 1303
3 ECTS
2 h / semaine
Expression orale
LFRAN 1303
Expression orale
Niveau indépendant (Vantage)
Objectif niveau B2
LFRAN 1401
5 ECTS
4 h / semaine
Le français de la voix à la plume
LFRAN 1401
Le français de la voix à la plume
LFRAN 1401
Le français de la voix à la plume
LFRAN 1403
3 ECTS
2h / semaine
Expression orale
LFRAN 1405
3 ECTS
2h / semaine
Communication scientifique
LFRAN 3000
3 ECTS
2h / semaine
Expression orale et écrite
Niveau autonome
Objectif niveau C1
LFRAN 1505
3 ECTS
2h / semaine
Stratégies de communication
professionnelle
Mardi 16 h 15 à 18 h 15
Geneviève Briet
Christine Renard
Geneviève Briet
Emilie Dussud
Emmanuelle Alves da
Silva
Emmanuelle Alves da
Silva
Mardi 10 h 45 à 12 h 45
Jeudi 14 h à 16 h
Mercredi 8 h 30 à 10 h 30
Vendredi 10 h 45 à 12 h 45
Lundi 16 h15 à 18 h15
Mercredi 16 h15 à 18 h15
Mardi 14 h à 16 h
Françoise Masuy
Emmanuelle Alves da
Silva
Valérie Collige
Jeudi 10 h 45 à 12 h 45
Emmanuelle Rassart
Lundi 10 h 45 à 12 h 45
Christine Renard
Vendredi 14 h à 16 h
Emmanuelle Rassart
Emmanuelle Rassart
* Le cours FRAN 3000 est réservé exclusivement aux étudiants du programme d’échange Erasmus.
Veuillez toujours vérifier les horaires définitifs sur le portail de l’UCL.
13
Horaire des cours du 2d quadrimestre
Les cours commencent le 30 janvier.
Les modifications apportées par rapport aux horaires annoncés en septembre sont indiquées en bleu.
La semaine officielle des examens est la semaine du 14 au 18 mai 2012.
Cours
Crédits
Heures
For complete beginners /Waystage Level Objectif niveau A2
LFRAN 1011
10 ECTS
8 h / semaine
Le français pas à pas
LMUND 2003
C’est parti !
6 ECTS
Niveau seuil
LFRAN 1301
Comprendre la Belgique
LFRAN 1301
Comprendre la Belgique
LFRAN 1301
Comprendre la Belgique
LFRAN 1303
Expression orale
LFRAN 1304
Expression écrite
Niveau indépendant (Vantage)
LFRAN 1401
Le français de la voix à la plume
LFRAN 1401
Le français de la voix à la plume
LFRAN 1403
Expression orale
LFRAN 1404
Expression écrite
LFRAN 1405
Communication scientifique
LFRAN 1406
Communication événementielle
LFRAN 3000
Expression orale et écrite
Niveau autonome
FRAN 1501
Approfondir le français par le
cinéma
Objectif niveau C1
LFRAN 1505
Stratégies de communication
professionnelle
Objectif niveau B1
5 ECTS
4 h / semaine
3 ECTS
6 h / semaine
2 h / semaine
Objectif niveau B2
5 ECTS
4 h / semaine
Horaire
Professeurs
Mardi 10 h 45 à 12 h 45
Mercredi 8 h 30 à 10 h 30
Jeudi 14 h à 16 h
Vendredi 8 h 30 à 10 h 30
Mardi 10 h 45 à 12 h 45
Mercredi 18 h 30 à 20 h 30
Vendredi 10 h 45 à 12 h 45
Geneviève Briet
Lundi 10 h 45 à 12 h 45
Mercredi 8 h 30 à 10 h 30
Lundi 14h – 16h
Jeudi 10 h 45 à 12 h 45
Jeudi 14 h à 16 h
Vendredi 14 h à 16 h
Mardi 16 h 15 à 18 h 15
Valérie Collige
Emmanuelle Alves
Mardi 10 h 45 à 12 h 45
Françoise Masuy
Françoise Masuy
Nancy Verhulst
Nancy Verhulst
Emilie Dussud
3 ECTS
2h / semaine
Lundi 10h45 – 12h 45
Jeudi 10 h 45 à 12 h 45
Lundi 16 h15 à 18 h15
Mercredi 16 h15 à 18 h15
Jeudi 14 h à 16 h
3 ECTS
2h / semaine
Mardi 14 h à 16 h
3 ECTS
2h / semaine
Jeudi 10 h 45 à 12 h 45
Emmanuelle Alves da
Silva
Emmanuelle Rassart
3 ECTS
2h / semaine
Mardi 14 h à 16 h
Valérie Collige
3 ECTS
2h / semaine
Lundi 10 h 45 à 12 h 45
Christine Renard
Lundi 14 h à 16 h
Mardi 10 h 45 à 12 h 45
Christine Renard
Vendredi 14 h à 16 h
Emmanuelle Rassart
Objectif niveau C1
5 ECTS
4 h / semaine
3 ECTS
2h / semaine
Emmanuelle Alves da
Silva
Françoise Masuy
* Le cours FRAN 3000 est réservé exclusivement aux étudiants du programme d’échange Erasmus.
Veuillez toujours vérifier les horaires définitifs sur le portail de l’UCL.
14
12. Acheter le syllabus et les autres documents
> Où trouver le syllabus ?
Les syllabus sont mis en vente dans le bâtiment de l’institut des Langues vivantes, au début de chaque quadrimestre,
pendant quelques semaines.
> Où trouver la grammaire ?
Vous pouvez trouver les livres de grammaire recommandés pour chaque cours à la librairie Agora (Place Agora et Rue
Charlemagne).
> Où trouver un roman ou une bande dessinée ?
Vous trouverez des romans à la bibliothèque de Philosophie, art et lettres (étage de didactique ou de littérature
française). Des livres sont également disponibles au département de français (bureau d 474, 6 rue des Wallons).
Vous pouvez également emprunter des bandes dessinées à la bibliothèque du Kot BD (48, Rue des Blancs Chevaux) au
tarif de 25 centimes par BD par semaine. http://kotbd.be
Enfin, deux bouquinistes à Louvain-la-Neuve : Les fleurs du mal, Grand-Place et le Bouquiniste, Place des Wallons.
15
13. Améliorer votre français par la pratique
> L’auto-formation
Les étudiants peuvent compléter leur apprentissage par l’auto-formation à la salle Multimédia, située au 3e étage de
l’ILV. Ils pourront utiliser différents cédéroms d’apprentissage du français.
> Les activités complémentaires au cours : l’agenda
BAL FOLK précédé d’un REPAS sans frontière : le mercredi 5 octobre 2011 à 19h00
CINE-CLUB du mercredi animé par des étudiants des cours de français : Cinéma français
Mercredi 19 octobre : Palais Royal
Mercredi 30 novembre: Joyeux Noël
Mercredi 29 février : Les bronzés font du ski
Mercredi 28 mars : Le grand blond avec une chaussure noire
Mercredi 25 avril : Le gendarme de Saint-Tropez
VISITE DU PARLEMENT FEDERAL DE BELGIQUE : 17 novembre et 8 mars
> Les activités avec les kots à projets
En plus des visites et activités programmées dans le cours, les étudiants sont invités à profiter des activités proposées
par des kots à projet comme le Kot Ardoise, le Kot BD, le Kot Contes ou le Kot Impro. Consulter
http://www.uclouvain.be/40273.html
14. Trouver de l’aide
Les équipes du Service d’aide sont à l’écoute des étudiants qui rencontrent des difficultés durant leurs études et leur
séjour à l’UCL ou qui se posent quelques questions sur leur adaptation à la vie universitaire à Louvain-la-Neuve, sur le
financement de leurs études, sur des difficultés personnelles ou relationnelles, des problèmes de santé, etc.
Renseignements : http://www.uclouvain.be/aide
Vous pouvez également télécharger une vidéo « Tes premiers jours à Louvain-la-Neuve » à l’adresse :
http://www.uclouvain.be/370514.html
Sans oublier : www.uclouvain.be/sport et www.uclouvain.be/restaurants-universitaires
16
15. Témoignages d’étudiants *
Après les cours
« Les cours étaient très bons, intéressants, utiles, forts, intensifs. Parmi les 4 cours de français suivis à Louvain-laNeuve, l’ILV est mon cours préféré. C’est dommage que ce soit fini. »
« J’ai bien aimé le cours. C’était drôle et intéressant. Ça change de la grammaire et des classes comme à l’école et la
prof était très sympa ! »
« Le niveau est excellent, les formes d’évaluation sont très bien faites. »
« Ce que j’ai apprécié, c’est l’« interactivité» et la sensation d’être toujours à l’intérieur d’un réseau de rapports
humains et d’une volonté de communiquer qui allait au-delà des buts spécifiques du cours. Un autre aspect positif,
c’est la « densité » des leçons. »
Après le spectacle créé par les étudiants (Femmes, fées, forêts)
« Après cette activité, j’ai oublié une double peur : l’une est de parler devant de nombreuses personnes, l’autre est de
parler et de jouer un rôle dans une langue étrangère ! »
Après les Semaines Langues & Cultures « Les langues aux quatre vents »
« Toute l’expérience a été magnifique, ça a été une manière de pratiquer le français de façon dynamique et
interactive, très proche aussi des situations de la vie quotidienne où on doit travailler en groupes, où on doit organiser
des événements. Une manière complètement différente d’apprendre le français et de faire la connaissance d’autres
cultures. «
A propos du Challenge Langues :
Au cours de mon séjour en Belgique, j’ai vécu beaucoup de situations qui resteront longtemps dans ma mémoire. La
semaine culturelle à l’ILV a été un moment particulièrement fort […]. Si j’avais la possibilité, j’aurais plus de semaines
culturelles au cours du semestre…
* témoignages anonymes
17