Catálogo Catálogo de

Сomentários

Transcrição

Catálogo Catálogo de
Catálogo
Catálogo de 2016
Amadeus II
Amadeus es el matiz más oscuro
de la gama Classik. Este matiz de
marrón cautivará a todos quienes
buscan un muro rico y cálido.
Amadeus realzará el valor de
vuestra estancia y le procurará a
usted una sensación de bienestar
garantizada.
Debussy II
Como el Clair de lune, este matiz
de gris, en armonía con vuestro
decorado, hará brotar de la
estancia emociones que evocarán la
infancia. La calidez de la madera y
el tono de los paneles le permitirán
amalgamar un entorno rústico y
moderno: cuando pasado y futuro se
encuentran surge
la esencia de Debussy..
Baker
Déjese cautivar por Chet Baker
interpretando Time after
Time. Este matiz exclusivo de
FriendlyWall revela toda la
fineza y afabilidad que solo este
gran maestro del jazz es capaz de
transmitir. Gracias a un proceso
único, este matiz coincide con cada
uno de los tonos del grano natural
del arce.
Davis
Puesto que trata de nuestro color
más actual, dedicamos este matiz
a un gran compositor e intérprete
que supo progresar al ritmo de las
tendencias a lo largo de toda su
carrera. Como Miles Davis, este
muro de arce añadirá una pincelada
de modernidad y de audacia a
vuestro decorado. No tema, ¡sabrá
adaptarse al paso del tiempo!
Noyer
¿Busca usted el más prestigioso de
los decorados? Aquí lo tiene: este
muro de nogal negro americano
es la solución ideal. La riqueza de
los matices naturales, que van del
marrón dorado al marrón oscuro,
cumplirá vuestras expectativas
en materia de decoración. Cada
estancia es única, ¡aprovéchela al
máximo!
Amadeus II
Amadeus é o tom mais escuro
que existe na coleção Classik. Esta
tonalidade castanha irá encantar
todos os que procuram uma
parede cheia de riqueza e calor.
Irá destacar o seu espaço
e proporcionar-lhe um sentimento
de bem-estar garantido.
Debussy II
Tal como a Clair de Lune,
esta tonalidade de cinzento, em
harmonia com a sua decoração,
fará renascer emoções que lhe
farão recordar a sua infância
no seu espaço. O calor da madeira
e a cor destes painéis irão permitirlhe combinar um ambiente rústico
e moderno. Quando o passado
se encontra com o futuro,
eis o essencial de Debussy.
Baker
Deixe-se encantar por um Chet
Baker a interpretar Time after
Time. Esta tonalidade exclusiva
da FriendlyWall reflete toda a
delicadeza e calor que só o grande
mestre do jazz nos consegue
proporcionar. Através de um
processo único, esta tonalidade
combina com cada uma das
variações propostas pelo grão
natural do ácer.
Davis
Dado representar a cor mais atual,
dedicamos esta tonalidade ao grande
compositor-intérprete que soube
evoluir ao ritmo das tendências
ao longo da sua carreira. Tal como
Miles Davis, esta parede de ácer
irá proporcionar um toque de
modernidade e de audácia à
sua decoração. Não receie, irá
adaptar-se ao longo do tempo!
Noyer
Para quem pretende a mais
prestigiante decoração. Não
procure mais, esta parede
de nogueira preta é a solução. A riqueza das tonalidades naturais
variando do castanho-dourado
ao castanho-escuro responde às
suas expectativas em matéria de
decoração. Cada espaço é único,
para que dele possa tirar o máximo.
Edinburgh
Un resultado carbonoso en el cual el cobre oxidado resalta
la pátina del tiempo. Una atmósfera íntima, de acabado
texturizado, ideal para crear un ambiente masculino
o realzar contrastes fuertes: una combinación hábil de
estructura y fineza.
Calidez brumosa que evoca la famosa niebla de esta ciudad
de la costa del Pacífico. Una atmósfera suave y envolvente que
tonifica y calma al mismo tiempo. Ideal como telón de fondo
para el modernismo exuberante del cromado y de los adornos
de cristal.
Um resultado fulvo onde o cobre oxidado sublinha a patine
da história. Uma atmosfera com textura e íntima, ideal
para um ambiente masculino ou para acentuar fortes
contrastes. Combina habilmente estrutura e delicadeza.
San Francisco Calor velado evocando a famosa bruma desta cidade da costa
do Pacífico. Uma atmosfera suave e envolvente que vivifica
e acalma simultaneamente. Perfeita como tela de fundo para
o modernismo exuberante do crómio e cristais cintilantes.
La luz del sol poniente parece cautiva dentro de esta mezcla de madera sombreada.
La combinación de oro y de marrón refleja toda la sobriedad de los tonos dominantes
del desierto. De texturas desenfrenadas, como el sol brasileño, este efecto magnífico se
armoniza con los metales contemporáneos, los tejidos crudos y discretos, así como el vidrio.
Sao Paolo
A luz do pôr do sol parece cativa no interior desta mistura de madeira sombreada.
O casamento do ouro e do castanho traduzem toda a sobriedade das tonalidades
dominantes do deserto. Desenfreado nas suas texturas como o sol brasileiro, este efeito
magnífico encontrará o seu lugar com os metais contemporâneos, os têxteis crus e
discretos, bem como o vidro.
Una madera veteada de la cual la belleza se ha
acrecentado con el tiempo… un resultado que
muestra carácter y cuenta una historia. Rasgos
de discreción y refinamiento a admirar junto a
una chimenea crepitante.
Brisbane
Uma madeira com veios que melhora com o
tempo… um resultado que oferece caráter e
história. Nuances de discrição e requinte a
admirar junto de uma lareira crepitante.
Toda la magia de una madera veteada, con
gran personalidad, cuyo tratamiento a base
de aceite le confiere un resultado orgánico,
sedoso, casi felino.
Dakar
Toda a magia de uma madeira com veios,
cheia de caráter e cujo tratamento oleado
apresenta um resultado orgânico, sedoso,
quase felino.
Un aspecto contemporáneo y cálido
Um visual quente e contemporâneo
Expression de FriendlyWall es una pared de abedul, de diseño
original que es ideal para conferirle un aspecto contemporáneo
y cálido a una habitación.
Expression da FriendlyWall é uma parede em bétula ideal cuja
conceção é ideal para transmitir um visual quente e contemporâneo
a um quarto.
Olvídese de la instalación laboriosa del pasado, que demandaba
mucho tiempo. Utilice Expression de FriendlyWall y obtenga un
resultado perfecto y original de manera rápida y eficiente.
Esqueça a dolosa e trabalhosa instalação do passado. Utilize
a Expression da FriendlyWall e obtenha um resultado original
e perfeito de forma rápida e eficiente.
Este producto innovador puede ser instalado en unas pocas horas
y le añadirá valor a cualquier habitación.
Este inovador produto pode ser instalado em horas e vai aumentar
o valor de qualquer quarto.
Boston
Denver
Anchorage
Prefabricados
Vancouver
Vancouver sem
acabamento
Finium
101 rue Industrielle
Frampton (Québec) CANADA G0R 1M0
tm
www.finium.ca
Impreso en Canadá • Impresso no Canadá
Catálogo
Catálogo de 2016