AF-ARMAFLEX Portugu”s

TA B E L A D E P R E Ç O S
2/2002
AENOR
Preços válidos a par tir de
Fevereiro de 2002
Preços recomendados, sem compromisso
e sem IVA
Producto
Certificado
Nº 020/001116
Coquilhas - comprimento 2 m
O isolamento flexível anticondensação, que cumpre o “Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios” (RITE) Apêndice 03.1, para Ar
Condicionado, com marca AENOR, renovada. (Espanha)
O. D.
I.P.S.
Polegadas Polegadas
Diâm.
Exterior
mm
7,0 - 8,5
9,0 - 10,5
11,0 - 12,5
13,0 - 14,5
16,0 - 17,5
19,0 - 20,5
23,0 - 24,5
26,0 - 27,5
29,0 - 30,5
36,0 - 38,0
43,5 - 45,5
49,5 - 51,5
55,0 - 57,0
61,5 - 63,5
65,0 - 67,5
77,0 - 79,5
81,0 - 84,0
90,5 - 93,5
105,0 - 108,0
116,0 - 120,0
142,0 - 146,0
162,0 - 167,0
170,0- 176,0
Ref.
Conteúdo
por caixa
m
6,0
D-06
496
0,88
6,5
7,0
7,0
7,0
7,5
7,5
7,5
D-10
D-12
D-15
D-18
D-22
D-25
D-28
364
316
266
210
166
140
112
0,94
1,04
1,12
1,20
1,36
1,45
1,59
Preço
por m
€
± 1,0 mm
Tubagem em Ferro
Fe
O. D.
I.P.S.
Polegadas Polegadas
6
1/4
8
10
3/8
12
1/2
15
5/8
18
3/4
22
7/8
25
1
28
1 1/8
35
1 3/8
42
1 5/8
54
2 1/8
64
2 5/8
76,1
80
3 1/8
88,9
3 1/2
3 5/8
114
159
Tolerância da espessura
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
63,5
76,1
88,9
101,6/104,3
114,3
139,7
160,0
165,1
mm
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
Diâm.
Exterior
mm
Coquilha
AF/Armaflex
Diâm. Int.
Mín. - Máx.
mm
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
63,5
76,1
88,9
101,6/104,3
114,3
139,7
160,0
165,1
7,0 - 8,5
9,0 - 10,5
11,0 - 12,5
13,0 - 14,5
16,0 - 17,5
19,0 - 20,5
23,0 - 24,5
26,0 - 27,5
29,0 - 30,5
36,0 - 38,0
43,5 - 45,5
49,5 - 51,5
55,0 - 57,0
61,5 - 63,5
65,0 - 67,5
77,0 - 79,5
81,0 - 84,0
90,5 - 93,5
105,0 - 108,0
116,0 - 120,0
142,0 - 146,0
162,0 - 167,0
170,0 - 176,0
F
Espessura Nominal Crescente (ENC) 9,0-12,0 mm
Auto-adesiva
Ref.
Conteúdo
por caixa
m
Standard
mm
Preço por
m€
Preço por
m€
9,0
9,0
9,0
9,5
9,5
10,0
10,0
10,5
10,5
11
11
11
11,5
11,5
11,5
11,5
F-06
F-08
F-10
F-12
F-15●
F-18●
F-22●
F-25
F-28●
F-35●
F-42●
F-48●
F-54●
F-60●
F-64
F-76●
352
300
266
234
192
166
136
108
98
76
60
50
46
36
34
26
1,09
1,14
1,20
1,35
1,47
1,65
1,80
1,90
2,15
2,73
3,35
3,56
3,99
4,51
4,89
5,15
11,5
F-89●
20
6,13
12
12
F-114
F-140
20
16
8,92
10,80
1,69
1,86
2,09
2,43
3,01
3,68
3,96
4,39
4,83
6,35
6,73
± 1,5 mm
AENOR
E
I F I
R T
E
D
A
Empresa
Registrada
ER-044/2/93
QU
UNE EN ISO 9002
I Net
M
Tubagem em Cobre
Cu
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
D
Espessura Nominal Crescente (ENC) 6,0-7,5 mm
E
6
1/4
8
10
3/8
12
1/2
15
5/8
18
3/4
22
7/8
25
1
28
1 1/8
35
1 3/8
42
1 5/8
54
2 1/8
64
2 5/8
76,1
80
3 1/8
88,9
3 1/2
3 5/8
114
159
Tolerância da espessura
Diâm.
Exterior
mm
Coquilha
AF/Armaflex
Diâm. Int.
Mín. - Máx.
mm
L
IT
T
Diâm.
Exterior
mm
Tubagem em Ferro
Fe
C
Tubagem em Cobre
Cu
S
Y SY
AENOR
Producto
Certificado
Nº 020/001116
Coquilhas - comprimento 2 m
Tubagem em Cobre
Cu
Diâm.
Exterior
mm
O. D.
I.P.S.
Polegadas Polegadas
6
1/4
8
10
3/8
12
1/2
15
5/8
18
3/4
22
7/8
25
1
28
1 1/8
35
1 3/8
42
1 5/8
54
2 1/8
64
2 5/8
76,1
80
3 1/8
88,9
3 1/2
3 5/8
114
159
Tolerância da espessura
Tubagem em Cobre
Cu
Diâm.
Exterior
mm
Tubagem em Ferro
Fe
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
63,5
76,1
88,9
101,6/104,3
114,3
139,7
160,0
165,1
7,0 - 8,5
9,0 - 10,5
11,0 - 12,5
13,0 - 14,5
16,0 - 17,5
19,0 - 20,5
23,0 - 24,5
26,0 - 27,5
29,0 - 30,5
36,0 - 38,0
43,5 - 45,5
49,5 - 51,5
55,0 - 57,0
61,5 - 63,5
65,0 - 67,5
77,0 - 79,5
81,0 - 84,0
90,5 - 93,5
105,0 - 108,0
116,0 - 120,0
142,0 - 146,0
162,0 - 167,0
170,0 - 176,0
H
Espessura Nominal Crescente (ENC) 13,0-16,0 mm
Standard
Auto-adesiva
Preço por m
€
Preço por m
€
mm
Ref.
Conteúdo
por caixa
m
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,5
14
14,5
14,5
14,5
15
15
15
H-10
H-12
H-15●
H-18●
H-22●
H-25
H-28●
H-35●
H-42●
H-48●
H-54●
H-60●
H-64
H-76●
172
162
136
118
98
80
78
58
48
40
34
32
30
22
1,60
1,77
1,94
2,17
2,37
2,62
3,10
3,73
4,18
4,48
4,88
5,27
5,72
6,57
15,5
15,5
16
16
16
H-89●
H-102
H-114
H-140
H-160
18
16
12
12
12
8,24
9,84
11,37
13,88
18,22
2,21
2,45
2,66
3,44
4,11
4,56
5,03
5,41
5,69
7,03
8,82
± 1,5 mm
Tubagem em Ferro
Fe
O. D.
I.P.S.
Polegadas Polegadas
6
1/4
8
10
3/8
12
1/2
15
5/8
18
3/4
22
7/8
25
1
28
1 1/8
35
1 3/8
42
1 5/8
54
2 1/8
64
2 5/8
76,1
80
3 1/8
88,9
3 1/2
3 5/8
114
159
Tolerância da espessura
Diâm.
Exterior
mm
Coquilha
AF/Armaflex
Diâm. Int.
Mín. - Máx.
mm
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
Diâm.
Exterior
mm
Coquilha
AF/Armaflex
Diâm. Int.
Mín. - Máx.
mm
10,2
13,5
17,2
21,3
25,0
26,9
33,7
42,4
48,3
54,0
60,3
63,5
76,1
88,9
101,6/104,3
114,3
139,7
160,0
165,1
7,0 - 8,5
9,0 - 10,5
11,0 - 12,5
13,0 - 14,5
16,0 - 17,5
19,0 - 20,5
23,0 - 24,5
26,0 - 27,5
29,0 - 30,5
36,0 - 38,0
43,5 - 45,5
49,5 - 51,5
55,0 - 57,0
61,5 - 63,5
65,0 - 67,5
77,0 - 79,5
81,0 - 84,0
90,5 - 93,5
105,0 - 108,0
116,0 - 120,0
142,0 - 146,0
162,0 - 167,0
170,0 - 176,0
M
Espessura Nominal Crescente (ENC) 19,0-26,0 mm
Auto-adesiva
Ref.
Conteúdo
por caixa
m
Standard
mm
Preço por m
€
Preço por m
€
19,0
19,0
19,0
19,0
20,0
20,5
21,0
21,5
22
22,5
23
23,5
23,5
24
24,5
24,5
25
25,5
26
26
26
± 2,5 mm
M-10
M-12
M-15●
M-18●
M-22●
M-25
M-28●
M-35●
M-42●
M-48●
M-54●
M-60●
M-64
M-76●
M-80*
M-89●
M-102
M-114
M-140
M-160
M-168
98
88
78
72
64
50
48
36
32
24
24
18
18
12
12
12
12
8
8
8
8
2,73
3,17
3,54
3,88
4,25
4,71
5,19
5,79
6,46
7,57
8,19
9,01
9,91
11,45
11,80
13,13
15,91
17,34
18,84
25,31
26,57
4,04
4,38
4,76
5,77
6,36
7,10
8,25
8,84
9,64
11,66
13,26
As coquilhas marcadas com ●, também se fornecem auto-adesivas, com dupla colagem e são importadas da nossa fábrica de Münster, não estando,
por isso, contempladas pela Supervisão da AENOR para coquilhas standard e têm classificação de reacção ao fogo M-1 UNE 23727, M-1 NF
e B- DIN 4102. As referências destas coquilhas são as mesmas, juntando-se-lhes um “A”. Por exemplo: M-15-A, fornecendo-se sob pedido específico.
As coquilhas fornecem-se fechadas longitudinalmente em comprimentos standard de 2 metros, fornecendo-se abertas sob pedido específico,
com um encargo de 0,07 € líquido por m, para diâmetros até 2” e de 0,11 € líquido por m, para diâmetros
superiores.
Tolerância do comprimento: ±1%
AENOR
Producto
Certificado
Nº 020/001116
Coquilhas - comprimento 2 m
R
Espessura Nominal Crescente (ENC) 25,0-32,5 mm
mm
Ref
Conteúdo
por caixa
m
25,0
25,0
R-18
R-22
50
42
25,0
27
27
27,5
28,5
29
29
30
R-28
R-35
R-42
R-48
R-54
R-60
R-64
R-76
30,5
31,5
32
32,5
32,5
± 2,5 mm
Espessura
Equival.
M R 36
19,0
19,0
19,0
19,0
20,0
20,5
21,0
21,5
27,0
27,5
28,5
29,0
29,0
30,0
R
Espessura Nominal Crescente (ENC) 25,0-32,5 mm
mm
Ref
Conteúdo
por caixa
m
5,75
5,87
32,0
32,0
T-18
T-22
32
32
8,62
9,22
40
24
22
18
16
12
12
10
7,02
7,88
8,69
9,48
10,84
11,81
12,89
13,61
R-89
8
15,61
R-114
R-140
R-160
R-168
8
6
6
6
22,25
23,74
32,28
33,90
33,5
35
36,5
37,5
38
39
39,5
40,5
41
41,5
42,5
43
44,5
45
45
± 3,0 mm
T-28
T-35
T-42
T-48
T-54
T-60
T-64
T-76
T-80*
T-89
T-102
T-114
T-140
T-160
T-168
24
22
16
12
12
10
10
8
8
8
8
6
4
4
4
10,99
12,13
13,20
15,48
16,32
17,96
19,23
22,01
23,18
24,77
29,19
32,41
34,57
47,02
49,37
Preço
por m/€
REGULAMENTO RITE (Espanhol)
Apêndice 03.1 Ar condicionado
RITE
Conteúdo
Preço
20 mm
por caixa
30 mm
por m/€
m
40 mm
M-10
M-12
M-15
M-18
M-22
M-25
M-28
M-35
R-42
R-48
R-54
R-60
R-64
R-76
98
88
78
72
64
50
48
36
22
18
16
12
12
10
30,5
R-89
8
37,5
AF 36-102
6
37,5
AF 36-114
6
37,5
AF 36-140
4
37,5
AF 36-160
4
37,5
AF 36-168
4
Ø ≤ 89 mm. ± 2,5 mm. y Ø > 89 mm. ± 3 mm.
2,73
3,17
3,54
3,88
4,25
4,71
5,19
5,79
8,69
9,48
10,84
11,81
12,89
13,61
15,61
24,67
26,55
28,33
38,54
40,47
Espessura nominal 19 mm
(Equivalente a 20 mm. do RITE Ap. 03.1)
Espessura nominal 27 mm
(Equivalente a 30 mm. do RITE Ap. 03.1)
Espessura nominal 36 mm
(Equivalente a 40 mm. do RITE Ap. 03.1)
Para instalações no exterior, consulte qualquer uma das nossas delegações de venda.
As coquilhas com diâmetro ≥ 114 mm, poderão fornecer-se com 1 metro de comprimento.
Fornecido em caixas completas, sem encargos.
Preço
por m/€
AENOR
Producto
Certificado
Nº 020/001116
Prancha em folhas e rolos
Dimensão
das folhas
m
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Standard
Conteúdo por caixa
Espessura
mm
Pranchas
m
Ref.
3
6
10
13
19
25
32
50
36
18
13
9
7
5
4
3
36
18
13
9
7
5
4
3
B-99*
D-99
F-99
H-99
M-99
R-99
T-99
V-99
2
Auto-adesiva*
Ref.
Preço por m2 €
F-99-A
H-99-A
M-99-A
R-99-A
T-99-A
23,25
28,15
41,25
45,81
58,42
Preço por m €
2
11,90
13,44
19,02
23,84
35,87
40,51
53,11
77,29
Standard
Auto-adesiva*
Dimensão
dos rolos
m
Espessura
mm
Conteúdo
por caixa m2
Ref.
Preço por m €
Ref.
Preço por m2 €
15 x 1
10 x 1
8x1
6x1
4x1
3x1
5x1
6
10
13
19
25
32
50
15
10
8
6
4
3
5
D-99-E
F-99-E
H-99-E
M-99-E
R-99-E
T-99-E
V-99-E
13,44
19,02
23,84
35,87
40,51
53,11
77,29
F-99-E-A
H-99-E-A
M-99-E-A
R-99-E-A
T-99-E-A
23,25
28,15
41,25
45,81
58,42
Dimensão
dos rolos
m
Espessura
mm
Conteúdo
por caixa m2
Ref.
Preço por m2 €
Ref.
Preço por m2 €
10 x 1,5
8 x 1,5
6 x 1,5
10
13
19
15
12
9
F-99-E-W
H-99-E-W
M-99-E-W
19,02
23,84
35,87
F-99-E-A-W
H-99-E-A-W
M-99-E-A-W
23,25
28,15
41,25
2
Standard
Auto-adesiva*
Cinta auto-adesiva
Comprimento
m
Largura
mm
Espessura
mm
Conteúdo por
caixa Rolos
Preço por rolo / €
15
30
50,0
50,0
3
3
12
10
19,46
35,37
Bandas auto-adesivas “Metum”
Ref.
Comprim.
m
Largura
mm
Espessura
mm
Rolos/
Caixa
Preço por rolo
€
F-99/ES/50
F-99/ES/75
F-99/ES/100
H-99/ES/50
H-99/ES/75
H-99/ES/100
M-99/ES/50
M-99/ES/75
M-99/ES/100
10
10
10
8
8
8
6
6
6
50
75
100
50
75
100
50
75
100
10
10
10
13
13
13
19
19
19
20
13
10
20
13
10
20
13
10
12,67
19,00
25,32
12,38
18,57
24,75
14,13
21,20
28,26
As Pranchas em Folhas e Rolos, bem como a Cinta auto-adesiva e a Banda auto-adesiva “Metum”, são importadas da nossa fábrica de Münster, não
estando, por isso, contempladas pela Supervisão da AENOR para coquilhas standard e têm classificação de reacção ao fogo M-1 UNE 23727, M-1 NF
e B-1 DIN 4102. As pranchas ref. R e T auto-adesivas, em Folhas e Rolos têm classificação ao fogo B-2 DIN 4102.
As coquilhas marcadas com * fornecem-se sob pedido específico.
Tanto em Coquilha como em Prancha reservamo-nos o direito de fornecer, ocasionalmente, até 10% do conteúdo da caixa com 1 metro de
comprimento.
AF/Armaflex, exposto à intempérie, deve proteger-se imediatamente depois de passadas 36 horas e antes de 4 dias, com um revestimento
resistente à radiação solar. Para isso, recomendamos a Tinta Armafinish.
AENOR
Producto
Certificado
Nº 020/001116
Acessórios
As condições de venda para estes produtos, serão as estabelecidas para os “Acessórios”.
Ref.
Cola 0,25
Cola 1,0
Armafinish +
Cor
Dissolvente
Faca de corte
Folhas sobressal.
Maleta acess.
Alu rolo
Descripção
Cola Armaflex 520 (*) - embalagem com 0,25 litro
Cola Armaflex 520 (*) - embalagem com 1,0 litro
Tinta Armafinish: branco e cinza (6 x 1 Kg)
Tinta Armafinish: azul, telha, verde e amarelo (6 x 1 Kg)
Dissolvente Armafinish (1 litro)
Faca de corte Armaflex; para cortar e abrir Armaflex
Folhas sobressalentes em pacotes com 60 unidades
Caixa de acessórios - para melhor instalar Armaflex
Alumínio em rolo auto-adesivo - 1,20 m x 25,0 m (30m2 por rolo)
Revestimento de alumínio com 7 microns, reforçado com lâmina
de polietileno, mala de fibra de vidro e papel Kraft auto-adesivo
Conteúdo
por caixa
Unidade
€/unidade
50 embalagens
12 embalagens
6 embalagens
6 embalagens
6 embalagens
unidade
pacote
caixa
30 m2
embalagem
embalagem
embalagem
embalagem
embalagem
unidade
pacote
caixa
m2
2,84
8,96
17,53
17,53
9,42
11,94
35,41
46,9
8,06
(*) RENDIMENTO DA COLA
ARMAFLEX 520
Prancha:
Aproximadamente 3 m2 por litro.
Coquilha aberta longitudinalmente,
metros por litro:
D=120-140, F=110-130, H=75-105, M=45-75, R=35-45, T=25-35, AF(36)=30
Observações:
Não nos responsabilizamos por instalações de Armaflex executadas com cola
que não seja Armaflex 520. A duração máxima de armazenagem é de 1 ano.
(**) TINTA ARMAFINISH
Rendimento:
Branco e cinza = 6 m2/Kg - Outra cores = 8 m2/Kg
Embalagens:
Standard 1 Kg e embalagens de 25 Kg disponíveis contra pedido específico
Observações:
Armafinish misturado com um diluente qualquer perde as suas qualidades. Devido à sua flexibilidade,
recomenda-se Armafinish para instalações interiores, identificação de linhas e acabamentos.
As referências em negrita indicam o novo conteúdo 2002.
Dados Técnicos
Valores do produto supervisado e garantido por AENOR
Breve descrição
Isolamento térmico flexível, de estrutura celular fechada e com um elevado factor de resistência à difusão
do vapor de água.
Material:
Espuma elastomérica à base de borracha sintética.
Coquilhas e pranchas, standard e auto-adesivas, com uma camada de cola de base acrílica, revestida
com uma camada de polietileno. Cor negra.
Aplicação:
Técnicas e sistemas de isolamento, protecção de tubagens, depósitos, válvulas, etc., em instalações de
refrigeração, frio industrial e climatização.
Particularidades:
Isolamento térmico com espessuras técnicas crescentes, que garantem a mesma temperatura superficial e
com espessuras que cumprem o “Reglamento de Instalaciones Térmicas em los Edifícios” (RITE) - Espanha.
Fácil de instalar, poupança de tempo e sem risco para a saúde. Fabricado sem gás de expansão C.F.C.
Campo de aplicação:
Temperaturas interiores máximas: +105ºC (pranchas e cintas +85ºC)
Temperatura interior mínima: -50ºC (-200ºC)
Condutibilidade térmica λ:
a diferentes temperaturas médias (UNE 92201 e 92205)
θm
-10
±0
+10
+20
+40
ºC
λ
0,034
0,035
0,036
0,037
0,039
W/(m·K)
Factor de resistência µ:
à difusão do vapor de àgua (UNE 922251)
µ≥
7.000
µ Médio
10.000
Comportamento em caso de incêndio:
Reacção ao fogo (UNE 23727)
M-1
Instalações de aço inoxidável.
Para instalações de aço inoxidável recomendamos o nosso isolamento flexível NH/Armaflex.
Todos os dados e informações técnicas, estão baseados em resultados obtidos abaixo das condições normais de uso. É da responsabilidade de quem
recebe estes dados e informações, para seu próprio interesse, consultar a Armacell, no momento de elaborar o projecto, a fim de confirmar que os
dados e informações fornecidos, podem ser aplicados sem alteração nas áreas de uso concebidas.
AENOR
D
E
M
I Net
L
IT
T
A
Empresa
Registrada
QU
www.armacell.com
[email protected]
AENOR
I F I
R T
E
C
E
S
Y SY
Producto
Certificado
Nº 020/001116
ER-044/2/93
Armacell Iberia, S.A.
DELEGAÇÕES DE VENDAS:
VIGO
Apartado 3012
Teléf.: +34 986 22 08 89
Fax: +34 986 22 08 54
E - 36200 VIGO
SERVIÇO DE VENDAS:
MADRID
Agustín de Foxá, 25 – 9ª
Teléf.: +34 913 14 77 67
Fax: +34 913 14 65 06
E - 28036 MADRID
BRASIL
Praça Dom Epaminondas, 52
Pindamonhangaba-SP • CEP 12421-020
Teléf. +55 12 3648 6900/Fax: +55 12 3648 5113
(BRASIL)
BEGUR
Apartado de Correos, 2
Teléf. 972 61 34 19/20
Fax: 972 30 03 83
E-17200 PALAFRUGELL
Esta lista de preços anula as anteriores e é orientativa. Está sujeita a variação sem aviso prévio e às condições gerais de venda e envio 12/01.
© Armacell Iberia, S.A.
Impresso em Espanha, 001-002-0202-P(P)