PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS

PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
留学生のみなさまへ
85
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
1
Informações necessárias para estudar no Japão
(1) Informações sobre Bolsas de Estudos
Veja o panfleto anual de “Informações de Bolsas de Estudos para Estudantes
Estrangeiros no Japão” (Students Guide to Japan), que é publicado pela
Organização de Serviço para Estudantes no Japão (JASSO).
※Esse informativo está disponível para download na URL abaixo.
【 Maiores informações】
●Organização de Serviço para Estudantes no Japão,
Centro de Planejamento para Estudantes Estrangeiros,Pesquisa e
Planejamento
Encaregado deEstudios no Exterior
Tokyoto,Kotou- ku Aomi 2-2-1
☎ 03−5520−6111
9：30〜17：00（delunes a viernes）
http://www.jasso.go.jp/study_j/scholarships_sfisij.html
(2) Moradia
①Moradias de financiamento próprio de locação para estudantes estrangeiros de
H
Osaka
<El Sereno Kobai-cho>
È um condominio habitacional de alugel da Coorporação Pública de Moradias
da Cidade de Osaka para estudantes estrangeiros sem bolsa governamental
de estudos, O (Fundação) Centro Internacional de Osakaé reponsável pela
administração e operação (a manutenção das instalações não é de sua
responsabilidade).
●Local
〒530-0038 Kita-ku, Kobai-cho 6-6 (estação: Minamimorimachi do metrô e
Osaka Temmangu da linha JR)
●Requisitos da inscrição
Estudante estrangeiro sem bolsa governamental de estudos matriculado em
universidade, universidade de curta duração, curso de pós-graduação ou
Escola de Especialização em Osaka. E também, estudantes privados do
curso regular da Organização de Serviço para Estudantes no Japão no
Centro de Educação de Língua Japonesa de Osaka, com visto de Estudante
(Ryugaku).
●Prazo para Solicitação
Do início de dezembro ao início de janeiro do ano seguinte. Maiores
informações sobre os prazos podem ser obtidas nas próprias escolas. O
formulário de solicitação devidamente preenchido deve ser entregue através
da escola onde o estudante está matriculado.
86
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
※Se o número de solicitações for superior ao número de vagas disponíveis,
haverá sorteio.
【 Maiores informações】
●(Fundação) Centro Internacional de Osaka
Tennoji-ku, Uehommachi 8-2-6
☎06-6772-7327 http://www.ih-osaka.or.jp/
②Outras moradias de locação para estudantes estrangeiros
Nome do local
Sakai Ryugakusei Kaikan
(Orion Ryo)
TEL / Endereço / Homepage
Fundação de Intercâmbio Internacional da
Província de Osaka
Chuo-ku, Hommachi-bashi 2-5, MyDome
Osaka 5F
06-6966-2401
☎06-6966-2400
http://www.ofix.or.jp/accept/support/orion.html
(3) Apoio aos Estudantes Estrangeiros para a Obtenção de Emprego
O Centro Internacional de Osaka fornece informações sobre emprego para
estudantes estrangeiros para que, após a formatura, possam trabalhar em
Osaka como especialista em vários campos
●Informações:
(Fundação) Centro Internacional de Osaka, Divisão de Informação e
Planejamento
O Centro de Empregos para Estrangeiros de Osaka (Osaka Gaikokujin Koyo
Service Center p.116) oferece consultas sobre empregos e colocação,
incluíndo empregos temporários.
87
H
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
(4) Contribuições do público em apoio aos estudantes estrangeiros
Oferece empréstimo para despesas comuns através de contribuições de
cidadãos e empresas privadas.
●Requisitos
1. Estudante estrangeiro matriculado em faculdades ou escolas similares
na cidade de Osaka.
2. Estudante estrangeiro que pague por conta própria as despesas do
curso e tenha visto de estudante (Ryugaku).
3. O estudante que deseja solicitar esse empréstimo, deverá entrar em
contato previamente com o (Fundação)Centro Internacional de Osaka e,
após o recebimento dos documentos necessários, será realizada uma
entrevista.
4. É necessário possuir um fiador.
●Aprovação do Empréstimo
O empréstimo será concedido aos estudantes que, por avaliação do Centro
Internacional de Osaka, possuam capacidade de devolvê-lo.
●Maiores informações
(Fundação) Centro Internacional de Osaka (p.83)
H
(5) Convite aos Estudantes Estrangeiros
Estudantes estrangeiros são convidados a eventos culturais e a visitas em
instituições culturais.
●Requisitos
Estudantes estrangeiros matriculados em escolas de Osaka, com visto de
estudante (Ryugaku).
●Forma de Solicitação
Solicitar através do departamento de estudantes estrangeiros da escola onde
está matriculado.
(6) Balcão de Consulta para Estudantes Estrangeiros
Nome
(Fundação) Centro Internacional de
Osaka
88
TEL / Endereço
Horário, etc.
☎06-6772-7327
Tennoji-ku,
Uehommachi 8-2-6
9h00 às 17h30
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
(7) Escolas de Língua Japonesa
Escolas reconhecidas pela (Fundação) Associação para a Promoção do
Ensino da Língua Japonesa
Nome
TEL / Endereço / Website
Organização de Serviços
para Estudantes no Japão
(JASSO)
Centro de Educação da
Língua Japonesa de Osaka
(Osaka Nihongo Kyoiku
Center)
☎ 06-6774-0033 Tennoji-ku Uehommachi, 8-3-13
http://www.jasso.go.jp/ojlec/index.html (inglês, japonês,
chinês, coreano, indonésio e árabe)
Instituto Osaka YMCA
(Osaka YMCA Gakuin) Curso de língua japonesa
☎ 06-6779-8364 Tennoji-ku Ikutamadera-machi, 1-3
http://www.osakaymca-jls.org
(japonês, ingles, chinês, coreano, vietnamita, tailandês,
indonésio e turco)
Escola Internacional Ashiya
- Osaka (Kokusai Gakuin Osaka-kou)
☎ 06-6770-2857
Academia de Língua
Internacional ECC (ECC
Kokusai Gaigo Semmon
Gakko) - Curso de língua
japonesa
☎ 06-6372-1444
Kita-ku Nakazaki-nishi, 1-5-11
http://japan.ecc.ac.jp/ja/ (japonês, ingles, chinês, coreano
e tailandês)
Instituto Osaka YWCA
(Osaka YWCA Semmon
Gakko) - Curso de língua
japonesa
☎ 06-6361-2955
Kita-ku Kamiyama-cho, 11-12
http://nihongo.osakaywca.ac.jp/ja/
(japonês, inglês, chinês e coreano)
Escola Internacional de
Cultura de Osaka (Osaka
Bunka Kokusai Gakko)
☎ 06-6882-1435
Kita-ku Doshin, 2-11-12
http://www.415931.com/
(japonês, ingles, chinês, coreano e indonésio)
Academia Chino-japonesa
(Nicchu Gogaku Semmon
Gakko)
☎ 06-6353-2442
Kita-ku Tenjimbashi, Kita 2-2-26
Marusan Bldg. 4F
http://www.jclc.jp/nicchu/ (japonês, chinês e coreano)
Tennoji-ku Terada-cho, 1-7-1
H
Academia Internacional One ☎ 06-6921-0055
Miyakojima-ku Daito-cho, 3-6-18
Pourpose (One Pourpose
http://www.one-purpose.co.jp/pages/index.html
Kokusai Gakuin)
(japonês, inglês e chinês)
Academia de Educação
Internacional de Osaka
(Osaka Kokusai Kyoiku
Gakuin)
☎ 06-6463-3956
Konohana-ku Nishikujo, 1-29-2
http://www.inter-edu.co.jp/ (japonês, inglês e chinês)
89
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
Nome
TEL / Endereço / Website
Human Academy -Escola
de língua japonesa – filial
☎ 06-6282-6098
Chuo-ku Minami-semba, 4-3-2
de Osaka
Midosuji MID Bldg. 9F
(Human Academy –
http://hajl.athuman.com/ (japonês, ingles e chinês)
Nihongo Gakko Osaka-kou)
H
Instituto Osaka YMCA
(Osaka YMCA Kokusai
Semmon Gakko) – Curso
de língua japonesa
☎ 06-6441-9068
Nishi-ku Tosabori, 1-5-6-4F
http://www.osk-ymca-intl.ed.jp/nihongo/jp
(japonês, inglês, chinês e coreano)
Instituto Clover (Clover
Gakuin)
☎ 06-6533-3072
Nishi-ku Shinmachi, 1-2-13 Shinmachi
Bldg. 4F
http://www.clover-li.co.jp/ (japonês e chinês)
Escola Internacional de
Comunicação Japonesa (J
Kokusai Gakuin)
☎ 06-6532-7480
Nishi-ku Itachibori, 1-1-3
http://jcom-ies.co.jp/
(japonês, chinês, coreano, tailandês, vietnamita, mongol e
nepali)
Instituto Internacional de
Educação Nichigo (Kokusai
Nichigo Kyoiku Gakuin)
☎ 06-6567-9600
Nishinari-ku Dejiro, 2− 2− 18
http://www.nitigo.jp/index_jp.php (japonês e chinês)
Academia Ehle – Curso de
língua japonesa (Semmon
Gakko Ehle Gakuen)
☎ 06-6647-0018
Naniwa-ku Namba-naka, 3-9-3
http://www.ehle.ac.jp/renew/ jis /
(japonês, ingles, chinês, coreano, vietnamita, tailandês,
árabe e indonésio)
☎ 06-6635-1735
Naniwa-ku Nippombashi, 1-2-25 Arc
Academia de Língua
Academy Bldg.
Japonesa Arc – filial Osaka
http://arc-acagemy.net/
(Arc Academy Nihongo
(japonês, ingles, chinês, coreano, espanhol, italiano,
Gakko – Osaka-kou)
francês, alemão, tailandês e indonésio)
☎ 06-6646-0330
Naniwa-ku Nippombashi-higashi,
Escola de Língua Japonesa
-10-6
1
MERIC (MERIC Nihongo
http://www.meric.co.jp/meric/
Gakko)
(japonês, ingles, chinês e coreano)
Academia de Alta
Tecnologia de Osaka
☎ 0120-33-8119
Yodogawa-ku Miyahara, 1-2-43
(Osaka High Tecnology
Semmon Gakko – Curso de http://www.osaka-hightech.ac.jp/gakka/nihongo
Língua Japonesa)
90
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
Nome
TEL / Endereço / Website
Academia Japonesa de
Ciências ,Tecnologia da
Informação , Medicina e
Bem-estar (Nihon Rikou
Joho e Nihon Medical
Fukushi Semmon Gakko) –
Curso de língua japonesa
☎ 06-6329-6553
Higashi-yodogawa-ku Osumi, 1-1-25
http://www.kamei.ac.jp/_hp/nihongo/index.htm
(japonês, chinês e coreano)
Instituto de Língua
Estrangeira de Shin-Osaka
(Shin-Osaka Gaikokugo
Gakuin) – Curso de língua
japonesa
☎ 06-6323-0155
Higashi-yodogawa-ku
Higashinakajima, 4−11−6
http://www.sofli.ac.jp/
(japonês, ingles, chinês e coreano)(japonês, ingles, chinês
e coreano)
Academia de Língua
Japonesa Asia House /
Umikaze (Asia House
fuzoku Umikaze Nihongo
Gakusha)
☎ 06-6751-3496
Ikuno-ku Nakagawa-nishi, 1-5-1
http://asia-house.net/concept.html
Instituto de Idiomas Shin I
(Shin-I Gogaku Semmon
Gakuin)
☎ 06-6756-7811
Ikuno-ku Shoji-higashi, 1-2-26
http://www.shin-i.jp/ (japonês, ingles, chinês, coreano e
vietnamita)
Instituto de Língua
Japonesa Nissei (Nissei
Nihongo Gakuen)
☎ 06-6747-9797
Ikuno-ku Tatsumi-kita, 4-15-26
http://nissei.ac/
(japonês, ingles, chinês , vietnamita, coreano, indonésio e
nepali)
Academia de Linguas de
☎ 06-6621-8115
Abeno-ku Matsuzaki-cho, 2-9-36
Kansai (Kansai Gaigo
http://www.tg-group.ac.jp/~amr/j/top.html
Semmon Gakko) - Curso de
(japonês, ingles, chinês e coreano)
língua japonesa
H
Escola de Tecnologia da
☎ 06-6657-2369
Abeno-ku Maruyama-dori, 1-6-3
Informação Seifu (Seifu
http://i-seifu.jp/language/
Joho Koka Gakuin) – Curso
(japonês, ingles, chinês e coreano)
de língua japonesa
Escola Bunrin de Língua
Japonesa
☎ 06-6627-2526
Abeno-ku Oji-cho, 1-5-20
http://www.nagata-g.co.jp/bunrin/index.html
(japonês e chinês)
Escola de Língua Japonesa ☎ 06-4306-4000
Hirano-ku Kire, 5-2-38
Osaka Minami (Osaka
http://www.osaka-minami.com/
Minami Nihongo Gakko)
(japonês, ingles, chinês e coreano)
Escola de Idiomas
☎ 06-6241-6677
Chuo-ku Kitakyuhojimachi, 2-6-14
Estrangeiros Osaka (Osaka Kokusai Koryu Center Bldg. http://osaka-gaigo.jp/index.htm
Gaigo Gakuin)
(japonês, ingles, chinês e coreano)
91
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
Nome
TEL / Endereço / Website
☎ 06-6773-0186
Escola Internacional Kansai
Tennoji-ku Daido 1-11-9
(Kansai Kokusai Gakuin)
http://kkg.comto.net/ (japonês, ingles, chinês e coreano)
Escola Internacional Eiko
(Eiko Kokusai Gakuin)
☎ 06-6928-3660
Miyakojima-ku Tomobuchi-cho, 3-4-22-204
http://eikointernationalacademy.jp/jp/
(japonês, ingles, chinês e coreano)
Academia de Língua
Estrangeira e Ohara Gaigo
Kanko, Braidal & Beauty
&Semmon Gakko
☎ 06-4397-2458
Naniwa-ku Motomachi, 2-4-26
http://japan.o-hara.ac.jp/ (japonês, ingles, chinês e
coreano)
※ Sobre aulas de japonês, consulte a seção “Ｌ. Guia de Instutuições Diversas”
(6) (p.126)
H
92