Travelogue Summer School Porto, 03– 08.08.2015 Travelogue

Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
A Travelogue Summer School é um espaço de discussão e criação dedicado
a profissionais e estudantes de design, arquitectura e arte (e de disciplinas
relacionadas: como a fotografia, a ilustração, o jornalismo e áreas de estudo
teórico) que tem por objectivo um trabalho colaborativo e de investigação
teórico-prática para a produção de um guia da cidade do Porto.
Especulação imobiliária, catástrofes naturais e industriais, mudanças no clima
político, crises económicas e fluxos migratórios são alguns dos agentes
de mudança causadores do rápido crescimento e do declínio do espaços urbanos.
Partindo de um trabalho de desconstrução psico-geográfica da cidade, definido
por um programa de visitas guiadas invulgares, workshops e conversas,
a Travelogue Summer School procura reunir reflexões acerca do espaço
urbano do Porto e do seu panorama social e político.
Este estudo procurá afastar-se das narrativas identitárias oficiais e do elogio
a monumentos e paisagens, vulgarmente encontrado nos guias turísticos,
para explorar discursos alternativos que assimilem o espaço urbano como
local de contestação das relações sociais e políticas e que proponham
novas formas de diálogo e integração.
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
Perry Vidal, Planta do Porto (1865)
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
Programa:
•
Um visita guiada à cidade do Porto com a duração de uma manhã.
•Conversas diárias com personalidades de relevo nos campos do design,
das artes e da arquitectura no panorama cultural nacional e internacional.
—•
Workshops e acompanhamento de projecto orientados por profissionais
influentes nas áreas do jornalismo, edição de texto, design e produção
de publicações.
•Desenvolvimento e produ''ção de um guia de viagem sobre o Porto =(com
tiragem de 100 exemplare=s)=.
•—Mesa redonda: lançamento da publicação.
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
WORST TOURS
METAHAVEN
DK-CM
PEDRO LEVI BISMARCK
MÁRIO MOURA
RICARDO MELO
EUROPA
ISABEL CARVALHO
MICHAEL RICHMOND
PROJECTO PAPEL
MºÁRCIA NOVAIS
Guy Débord, Naked City (1957)
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
Calendário:
Segunda/-Feira
10:00
O Porto Segundo os The Worst Tours:
Visita Guiada
14:30
Conversa A Cidade e a Escola do Porto:
uma Introdução por Pedro Levi Bismarck
15:30
Conversa Guias de Viagem: uma Chamada
para a Acção com os arquitectos DK-CM
17:00
Workshop com Isabel Carvalho
e Michael Richmond para discussão
e criação da estrutura da publicação
Terça/-Feira
10:30
Conversa Petite Planète: Livros de Viagem
Pouco Convencionais por Mário Moura
12:00
Workshop com Isabel Carvalho
e Michael Richmond para desenvolvimento
da publicação
14:00
Workshop de desenvolvimento
da publicação com Isabel Carvalho
e Michael Richmond
Quarta/-Feira
10:00
Conversa A Rede Fortuita: Mecanismos
e Processos para o Design da
Serendipidade Online por Ricardo Melo
11:30
Conversa Uncorporate Identity: Estados
e Cidades como Marca pelo estúdio de
design Metahaven
14:30
Workshop de desenvolvimento
da publicação com Isabel Carvalho
e Michael Richmond
Quinta-Feira
11:00
Conversa e Workshop O que esperar de um
designer gráfico pelo estúdio Europa
Sexta/-Feira
10:00
Workshop com o Projecto Papel
e Márcia Novais para as artes finais
impressão e encadernação das publicações
Sábado
16:30
Apresentação das publicações produzidas
e mesa redonda a decorrer na Biblioteca
Pública Municipal do ªPorto.
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
Visita Guiada
Conversa
THE WORST TOURS
Mapa ideológico da cidade
PEDRO LEVI BISMARCK
A Escola do Porto: uma introdução
As The Worst Tours são um projecto
de 3 arquitectos nascido com a crise
económica de 2008, que age como
resposta ao êxodo forçado, à austeridade
e à destruição económica neoliberal.
A TSS conta com o seu irónico programa
de visitas guiadas à cidade, que procuram
dar a conhecer locais que habitualmente
não fariam parte de um guia turístico:
—§÷–÷÷tascas, associações, hortas comunitárias,
escolas, bairros, e outros, —mas que,
no entanto, comportam uma dimensão
simbólica reveladora dos mais agudos
conflitos sociais e políticos da cidade
do Porto.
Pedro L. Bismarck, arquitecto e investigador,
é co-editor do projecto editorial e revista
Punkto. Escreve regularmente sobre arquitectura, espaço e politica para revistas
e sites nacionais e internacionais. O seu
trabalho procura re-pensar a prática
da arquitectura segundo o conceito de
vocação politica e artística.
Pedro L. Bismarck fará uma introdução
à arquitectura e ao espaço urbano da
cidade do Porto, partindo de uma análise
que se prende ao seu contexto histórico,
social e politico. A ‘Escola do Porto’, os
projectos do SAAL no Porto, os inúmeros
espaços devolutos, a reabilitação urbana,
o porto como destino turístico serão
algumas das temáticas abordadas durante
a conversa.
Conversa
DK-CM
Guias de Viagem: uma Chamada para
Acção
Os DK-CM são um estúdio de arquitectura
e investigação de Londres (GB) fundado
por Cristina Monteiro e David Knight. O seu
trabalho distingue-se por projectos de
investigação arriscados que questionam
os limites da produção arquitectónica
e exploram novas formas e processos
de comunicação.
Se em 2007, a participação em Porto
Conversations— um projecto de planeamento
urbano para a ribeira do Porto que procurava
explorar criticamente os desejos e
conflitos locais numa área de aproveitamento demarcadamente turístico
—dá início ao verdadeiro vínculo com o
Porto, a publicação, em 2011, do guia
Wallpaper* City Guide: Porto, une definitivamente a produção dos DK-CM à cidade.
Os DK-CM apresentarão o trabalho que
têm vindo a desenvolver sobre a cidade do
Porto, analisando em particular a relevância
politica e espacial dos guias de viagem, e
os processos de organização, comunicação
e transferência de conhecimento, que
os convertem em chamada para a acção'~^"''''. "
Workshop
ISABEL CARVALHO
& MICHAEL RICHMOND
Isabel Carvalho e Michael Richmond
acompanharão o desenvolvimento
da publicação num workshop sobre escrita
e edição que se prolongará por dois dias.
Isabel Carvalho, artista a viver no Porto,
procura através do seu trabalho aproximar
as artes visuais da escrita, jogando com
processos científicos e especulativos como
metodologia. O seu objectivo primordial
é criar relações significativas ao nível da
prática da arte contemporânea, da
economia, da politica e da sexualidade.
Em 2007, Isabel Carvalho fundou, com
Pedro Nora, a editora portuguesa Braço de
Ferro, actualmente extinta.
Michael Richmond, jovem jornalista e
autor inglês, publicou o aclamado romance
distópico Sisyphusa. Colabora actualmente,
na posição de editor e jornalista, com
o jornal Occupy Times.
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
Conversa
Conversa
MÁRIO MOURA
Petite Planète: Livros de Viagem Pouco
Convencionais
METAHAVEN ///
Uncorporate Identity: Estados e Cidades
como Marca
Mário Moura, criador do blog Ressabiator
(2004) e autor do livro Design em Tempos
de Crise (2010), é crítico de design e
professor na Faculdade de Belas Artes
da Universidade do Porto. Escreve e dá
conferencias regularmente sobre design,
cultura e politica. Na sua tese de doutoramento debruçou-se sobre o conceito
de autoria no design.
Para sua conversa, Má
º rio Moura foi buscar
à sua biblioteca, a colecção de guias turísticos Petite Planète, que nos anos 50,
Chris Markercria em parceria com Juliette
Caputo e Franz Villier para a editora
francesa Éditions du Seuil. A sua apresentação debruçar-se-á, em particular, sobre
o número 16 da colecção (1957), dedicado
Portugal. Para este volume, Chris Maker
criou um documentário em formato livro de
bolso, justapondo texto e imagem segundo
narrativa pouco convencional, que se
distancia da celebração de monumentos
e símbolos nacionais, para oferecer uma
análise crua e realista do país de Salazar.
O estudio de design e investigação
holandês fundado por Vinca Kruk e Daniel
Van der Velden apresentarão o seu
trabalho na área do state e city branding.
Em 2010, publicaram a monografia
Uncorporate Identity, uma extensa exploração do conceito de identidade visual
e do modo como o mundo é regulado
e influenciado por jogos de política e poder
através das mais variadas estruturas
como edifícios, tipos de letra, logos, leis
e instituições. Através do seu trabalho
especulativo, os Metahaven propõem novas
direcções para a prática do design, transformando-a num veículo de pensamento
sobre si próprio como sobre o mundo.
Destaca-se, em particular, o II capítulo
de Uncorporate Identity, dedicado à arquitectura dos grandes edifícios do bloco
de leste, projectados durante a guerra fria,
e à sua mensagem politica, com particular
atenção para o Palácio do Parlamento
(Casa do Povo ‘Casa Poporului’) de
Bucareste, na Roménia e o Hotel Ryugyong
em Pyongyang, na Coreia do Norte.
Outras referências: Blackmail (2008) é
uma colecção de selos que se debruça
sobre a ‘Europa’, questionando a utilização
politica da memoria e de uma suposta
herança cultural em nome de uma identidade europeia.
A conferência do estúdio em Tallinn,
Estónia (2008), na qual foi discutida
a recente identidade da Estónia, projectada
pela agencia de publicidade Interbrand.
A identidade visual desenvolvida
para o principado de Sealand, um estado
auto-proclamado e não-reconhecido
localizado num forte abandonado no Mar
do Norte, utilizado por algum tempo
como um data-haven, um paraíso digital da
informação não abrangido pela jurisdição
do direito internacional.
Conversa
RICARDO MELO
A Rede Fortuita Mecanismos e Processos
para o Design da Serendipidade Online
Ricardo Melo, designer e investigador,
apresentará o trabalho que desenvolve
no programa doutoral de Design da
Faculdade De Belas Artes da U. P., acerca
do fenómeno da serendipidade na web.
O seu projecto visa a criação de uma
estrutura metodológica que permitirá
descobertas oportunas de informação
nova, incomum e relevante.
A apresentação de Ricardo Melo abordará
de que forma os fenómenos da deriva
e do acaso são passíveis de ser transportados para as plataformas online
e para o meio das interacções digitais,
e de que modo proporcionam a descoberta
de informação imprevista na web.
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
Conversa e Workshop
Workshop
EUROPA
O que esperar de um designer gráfico
PROJECTO PAPEL
& MÁRCIA NOVAIS
Frostner e Robert Sollis, ambos alumni do
Royal College of Art, dirigem o estúdio de
Design Gráfico Europa (Londres, GB) amplamente ligado a projectos de design com
uma demarcada vertente social
e comunitária. O seu trabalho foca-se na
criação de identidades visuais e direcção
de arte, livros e publicações, sinalética e
design de exposições. Paralelamente, dão
aulas de design gráfico no Camberwell
College of Arts, em Londres.
Os Europa acompanharão, durante
1 dia, o trabalho dos participantes na TSS
no processo de desenvolvimento gráfico
da publicação/guia de viagem sobre a
cidade. Os participantes terão oportunidade
conhecer numa conversa o trabalho
de regeneração que os Europa têm vindo
a desenvolver em algumas das zonas
mais empobrecidas da cidade de Londres
e debater de que forma o design o design
pode ser um agente de transformação
social, actuando no sentido da melhoria
das condições de vida das populações.
A produção e impressão da publicação
(artes finais) desenvolvida será acompanhada pelo Projecto Papel em colaboração
com Márcia Novais num workshop de
impressão e encadernação a decorrer
no último dia da Travelogue Summer School.
O Projecto Papel criado pelos designers
Ana Schefer e Teófilo Furtado, é um
projecto editorial e de publicação que vem
a ser desenvolvido entre Londres e o
Porto desde 2012. Parte da reabilitação de
um sem número de resmas de papel
encontradas numa antiga escola abandonada para criar uma editora que vê o
papel em branco como um espaço de
discussão sobre a crise económica e sobre
a forma como esta influencia o espaço
urbano, a autonomia das artes, os meios
de produção e os seus intervenientes.
Márcia Novais, designer de comunicação,
trabalha como designer da Belas Artes da
universidade do Porto, onde desenvolve
projectos de cartaz, de design de exposições e de publicações, nos quais recorre
à utilização técnicas de impressão tradicionais como meio de produção de objectos
gráficos distintos.
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
Madeleine de Scudery, Carde de Tendre (1653)
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
Lançamento: Mesa redonda na Biblioteca Pública Municipal do Porto
O programa da Travelogue Summer School será encerrado com o lançamento
da publicação desenvolvida e com uma conversa informal em formato mesa
redonda na Biblioteca Pública Municipal do Porto. Mediante um processo de
auto-avaliação do programa de actividades, procurar-se-á debater quais
foram os contributos da Travelogue Summer School como local de participação
colectiva e pensamento crítico sobre a cidade, e de que modo poderão as
propostas consideradas passar à esfera da prática, em termos de reabilitação
urbana, desenvolvimento socio-cultural e favorecimento do diálogo entre
cidadãos através do espaço público.
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
Localização:
A Travelogue Summer School terá lugar
na cidade do Porto (Portugal). O ciclo de
conferências e workshops será organizado
nas instalações da Faculdade de Belas
Artes da Universidade do Porto.
Os participantes beneficiarão do acesso
ao espaço e equipamento da escola
(salas de trabalho, aula magna e oficinas
de técnicas de impressão) e poderão
consultar o extenso arquivo da Biblioteca
Pública Municipal do Porto, localizada
a cerca de 500 metros da Faculdade.
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
Nicholas de Monchaux, Local Code: Real Estate (2012)
Travelogue Summer School
Porto, 03 – 08.08.2015
A Travelogue Summer School é um projecto da autoria de Ana Schefer
e Márcia Novais, designers gráficas e alumnae da Faculdade de Belas Artes
da Universidade do Porto. Ana Schefer, co-editora do Projecto Papel,
concluiu em 2013 um mestrado em design pela Central St Martins em Londres,
cidade onde actualmente vive e trabalha como freelancer. Márcia Novais
é designer da Faculdade de Belas Artes da U. Porto desde 2011. A Travelogue
Summer School será produzida pela FBAUP e conta com o apoio da Reitoria
da Universidade do Porto.
Avenida Rodrigues de Freitas, 265
4049-021 Porto
Portugal
www.fba.up.pt
[email protected]