reconhecimento - Delfin Imagem

VivaMais
JUL/AGO/SET 2012
9HtFXOR,QIRUPDWLYRGR*UXSR'HO¿Q
Delfin Imagem
Odontológica oferece
modelo virtual pioneiro
na Bahia pág. 6
Entrevista
O neurorradiologista Saulo
Lacerda esclarece dúvidas sobre
o mal de Alzheimer pág. 8
RECONHECIMENTO
Delfin Imagem é eleita novamente a melhor clínica de diagnóstico por imagem da
Bahia no Benchmarking Saúde Bahia págs. 4 e 5
CARTA AO LEITOR
Editorial
Presidente do Grupo
'HO¿Q*RQ]DOH]
Diretora administrativa
0DULD2OtYLD*RQ]DOH]
História de sucesso e
grandes conquistas
'HO¿Q,PDJHP– %$+,$
SALVADOR
ŵ ϮϬϭϮ͕ Ă ůşŶŝĐĂ ĞůĮŶ ĐŽŵƉůĞƚĂ ϯϮ ĂŶŽƐ ĚĞ ŚŝƐƚſƌŝĂ͕ ƵŵĂ ƚƌĂũĞƚſƌŝĂ ŵĂƌĐĂĚĂ ƉŽƌ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐ Ğ ƐƵƉĞƌĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ŶĂƐĐĞƵ ĚŽ ĚĞƐĞũŽ ĚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶtar na capital baiana um serviço médico referência para os soteropolitanos.
K ƐŽŶŚŽ ƚŽƌŶŽƵͲƐĞ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ğ ƐƵƉĞƌŽƵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ͕ ĞdžƉĂŶĚŝŶĚŽ-se para as cidades do interior do estado e, por que não, para além da fronteiƌĂ ďĂŝĂŶĂ͕ Ă ĞdžĞŵƉůŽ ĚŽ ZŝŽ 'ƌĂŶĚĞ ĚŽ EŽƌƚĞ͕ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĚƵĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ
ĚĂĞůĮŶ͘dĂůŵĂƌĐŽŶŽƐĐŽŶĨĞƌŝƵ͕ƉĞůŽƐĞŐƵŶĚŽĂŶŽĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽ͕ŽWƌġŵŝŽĞŶĐŚŵĂƌŬŝŶŐ ^ĂƷĚĞ ĂŚŝĂ͕ ŵĂŝŽƌ ƉƌĞŵŝĂĕĆŽ ĚĂ ƐĂƷĚĞ ŶŽƌĚĞƐƟŶĂ͘ &ŽŵŽƐ ǀĞŶĐĞĚŽƌĞƐ ŶĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ^ĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ŝĂŐŶſƐƟĐŽ ƉŽƌ /ŵĂŐĞŵ Ğ ŵƉƌĞƐĄƌŝŽ ĚŽ ŶŽ͘
Esses troféus dedicamos a todos aqueles que colaboraram para o nosso cresciŵĞŶƚŽĞƐƵĐĞƐƐŽ͘ĐŽŵĞĕĂƌƉĞůĂŶŽƐƐĂĞƋƵŝƉĞ͕ĐŽŵƉŽƐƚĂƉŽƌŵĠĚŝĐŽƐĞĐŽůĂďŽƌĂdores do mais alto gabarito. Mérito também dos nossos pacientes, que contribuíram
ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŐƵşƐƐĞŵŽƐĞŵĨƌĞŶƚĞ͕ďƵƐĐĂŶĚŽƐĞŵƉƌĞŽƐŵĞůŚŽƌĞƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘ŶŽƐƐĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂĠĐŽŶƚĂĚĂŶĂŵĂƚĠƌŝĂĚĞĐĂƉĂĚŽsŝǀĂDĂŝƐ͘EĞƐƚĂĞĚŝĕĆŽ͕ŽũŽƌŶĂůƚĂŵďĠŵ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĐŽŵŽŵĠĚŝĐŽ^ĂƵůŽ>ĂĐĞƌĚĂƐŽďƌĞŽŵĂůĚĞůnjŚĞŝŵĞƌ͕ĚŽĞŶĕĂ
ƋƵĞĂŇŝŐĞĐĞƌĐĂĚĞϮϱŵŝůŚƁĞƐĚĞƉĞƐƐŽĂƐŶŽŵƵŶĚŽ͕ƐĞŐƵŶĚŽĂKƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽDƵŶĚŝĂůĚĂ^ĂƷĚĞ;KD^Ϳ͘ĞŶƚĞŶĚĂŽĐąŶĐĞƌŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝŽ͕ƚĞŵĂĚĞŵĂƚĠƌŝĂĚŽŝŶĨŽƌŵĞ͘
ŽĂůĞŝƚƵƌĂ͊
São Marcos
Hospital São Rafael – Av. São Rafael
2.152, São Marcos
Villas do Atlântico
Loteamento Varandas Tropicais, s/nº, Lote 1
Qd. 3. Villas do Atlântico
71 3289-6600
Barra Avenida
DI - Diagnóstico por Imagem Ltda (dentro do
Hospital Português)
Av. Princesa Isabel 914
,WDLJDUD
Av. ACM, nº 442 – Itaigara
71 3270-8955
6$172$17Ð1,2'(-(686
Rua Luís Argolo, 59 – Centro
75 3631-1879
)(,5$'(6$17$1$
IDI - Instituto de Diagnóstico por Imagem Ltda
Av. Getúlio Vargas 3506 - Ponto Central
75 - 3616-9100
5,2*5$1'('21257(
NATAL
Natal Hospital Center
Av. Afonso Pena, n° 754, Tirol
84 4009-1073
ĞůĮŶ'ŽŶnjĂůĞnj
ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽ'ƌƵƉŽĞůĮŶ
Produção
Criarmed - Marketing em Saúde
(71) 3183-0360
www.criarmed.com.br
-RUQDOLVWD5HVSRQViYHO
Reinaldo Braga (MTBa 1789)
5HSRUWDJHP Mara Rocha
5HYLVmR Calixto Sabatini
'LDJUDPDomR Emerson Lima
)RWRV Roberto Abreu e banco de imagens
COLABORADOR
GentedaGente
Uma trajetória marcada por
seriedade e respeito ao próximo
'ƌĂĚƵĂĚŽƉĞůĂƐĐŽůĂĂŚŝĂŶĂĚĞDĞĚŝĐŝŶĂ Ğ ^ĂƷĚĞ ŚĄ ϮϬ ĂŶŽƐ͕ Ž ŵĠĚŝĐŽ
DĄƌĐŝŽDĂƌƚŝŶĞnjĞŶƚƌŽƵƉĂƌĂŽ'ƌƵƉŽ
ĞůĨŝŶĞŵϭϵϵϵ͘EĂĠƉŽĐĂ͕ũĄĞƐƉĞĐŝĂlista em clínica médica e em radioloŐŝĂ͕ DĂƌƚŝŶĞnj ĨŽŝ ĐŽŶǀŝĚĂĚŽ ƉĞůŽ ĚŝƌĞƚŽƌ ĞůĨŝŶ 'ŽŶnjĂůĞnj ƉĂƌĂ ŝŶƚĞŐƌĂƌ Ă
ĞƋƵŝƉĞĚĂƵŶŝĚĂĚĞĚŽ/ƚĂŝŐĂƌĂĞĂƐƐƵŵŝƌ Ă ĞŶƚĆŽ ƌĞĐĠŵͲĐŽŵƉƌĂĚĂ ŵĄƋƵŝŶĂĚĞƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂĚĞĐĂŵƉŽĨĞĐŚĂĚŽ
da clínica. Desde então, teve início
ƵŵĂ ƚƌĂũĞƚſƌŝĂ ĚĞ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůŝƐŵŽ Ğ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ͘͞ŽŶƐŝĚĞƌŽĂƐĞƌŝĞdade uma característica importante
ŶĂ ůşŶŝĐĂ ĞůĨŝŶ͕͟ ĂǀĂůŝĂ Ž ƌĂĚŝŽůŽgista, enquanto define como é trabaůŚĂƌƉĂƌĂŽŐƌƵƉŽ͘͞ƋƵŝ͕ƚƵĚŽĠĨĞŝƚŽ
ǀŝƐĂŶĚŽ ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƚƌĂďĂůŚŽ
“
Roberto Abreu
KŵĠĚŝĐŽDĄƌĐŝŽ
DĂƌƟŶĞnj͕ŚĄƚƌĞnjĞ
ĂŶŽƐŶĂĞůĮŶ
“Aqui, tudo é feito visando à realização de um trabalho perfeito
e ético, algo que considero muito estimulante”
Roberto Abreu
ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂĚĞƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕DĂŝĂŶĞZŝďĞŝƌŽ
ŝŶŐƌĞƐƐŽƵŶĂĞůĮŶĐŽŵŽƌĞĐĞƉĐŝŽŶŝƐƚĂ
“
perfeito e ético, algo que considero
ŵƵŝƚŽ ĞƐƚŝŵƵůĂŶƚĞ͕͟ ĚĞĐůĂƌĂ͘ ^ĞƌŝĞĚĂĚĞ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞdžĐůƵŝ Ă ĚĞƐĐŽŶƚƌĂĕĆŽ
ĞƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚĞŶŽƚƌĂďĂůŚŽ͘͞ĐŚŽƌŝƌ
ƵŵƐĂŶƚŽƌĞŵĠĚŝŽ͕͟ĂĨŝƌŵĂDĂƌƚŝŶĞnj͕
ƋƵĞŐĂƌĂŶƚĞƚĞƌƵŵĂſƚŝŵĂĐŽŶǀŝǀġŶcia com os demais colaboradores da
ĐůşŶŝĐĂ͘ ͞dĞŵŽƐ Ƶŵ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ŵƵŝƚŽ ƉƌſdžŝŵŽ͕ ĐƌŝĂŶĚŽ Ƶŵ ĐůŝŵĂ
ĚĞ ĂŵŝnjĂĚĞ Ğ ĨĂŵŝůŝĂƌŝĚĂĚĞ͕͟ ĐŽŶƚĂ
o radiologista, pai de uma menina
ĚĞ ƋƵĂƚƌŽ ĂŶŽƐ͘ ^ĞŐƵŶĚŽ DĂƌƚŝŶĞnj͕
Ž ďŽŵ ĐŽŶǀşǀŝŽ Ɛſ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ƉŽƌƋƵĞ
ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĐŽůĞŐĂƐ ĚĂ ĞůĨŝŶ ĞdžŝƐƚĞ Ž
ƌĞƐƉĞŝƚŽ ƉĞůŽ ƉƌſdžŝŵŽ͘ ͞K ƌĞƐƉĞŝƚŽ
ƉĞůĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Ġ͕ ƐĞŵ ĚƷǀŝĚĂ͕ ƵŵĂ
questão importante, que constitui um
ĂƐƉĞĐƚŽ ĚŽ ďŽŵ ĐĂƌĄƚĞƌ͕͟ ƐĞŶƚĞŶĐŝĂ͘
Empenho e dedicação
em 11 anos de empresa
Em abril de 2012, a coordenadora de
ƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ DĂŝĂŶĞ ZŝďĞŝƌŽ ĐŽŵĞŵŽƌŽƵϭϭĂŶŽƐĚĞƚƌĂũĞƚſƌŝĂŶĂůşŶŝĐĂĞůĮŶ /ŵĂŐĞŵ͘ hŵ ƉĞƌĐƵƌƐŽ ŵĂƌĐĂĚŽ ƉŽƌ
ŵƵŝƚŽ ĞŵƉĞŶŚŽ Ğ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ Ğ ƋƵĞ ƐĞ
ŝŶŝĐŝŽƵƋƵĂŶĚŽDĂŝĂŶĞƟŶŚĂĂƉĞŶĂƐϮϬ
anos de idade. O primeiro cargo ocupaĚŽƉŽƌĞůĂŶĂŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽĨŽŝĚĞƌĞĐĞƉĐŝŽnista no pré-atendimento de ultrassom,
ŶĂ ĠƉŽĐĂ Ğŵ ƋƵĞ Ă ĞůĮŶ Ɛſ ƉŽƐƐƵşĂ
quatro salas no setor e dois equipamenƚŽƐĚĞƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ͘͞ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ƐĆŽϭϲ
ƐĂůĂƐĚĞƵůƚƌĂƐƐŽŵĞƐĞŝƐƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂƐ͕͟
ĐŽŶƚĂDĂŝĂŶĞ͕ŽƌŐƵůŚŽƐĂƉŽƌĨĂnjĞƌƉĂƌƚĞ
ĚĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĞĞdžƉĂŶƐĆŽĚŽŐƌƵƉŽ͘͞ŶƚƌĞŝŶĂĞůĮŶĂŝŶĚĂŵƵŝƚŽũŽǀĞŵĞƚƵĚŽ
ƋƵĞŚŽũĞƐĞŝĚĞǀŽăĞŵƉƌĞƐĂ͕͟ĚĞĐůĂƌĂĂ
ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝĂ͘EŽƐĂŶŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĂŽƐĞƵ
ingresso no grupo, Maiane atuou como
recepcionista em todos os setores da
ĞŵƉƌĞƐĂ͕ Ž ƋƵĞ ůŚĞ ĐŽŶĨĞƌŝƵ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂĚŽ
ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ƉƌŽĚƵƟǀŽ ĚĂ ĐůşŶŝĐĂ͘
ŵ ϮϬϬϱ͕ ĚĞĐŝĚŝƵ ƐĞ ŐƌĂĚƵĂƌ͕ ĐƵƌƐĂŶĚŽ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘ ͞ZĞĐĞďŝ ƚŽĚŽ
ŽĂƉŽŝŽĚĂĞůĮŶƉĂƌĂƋƵĞŵĞƋƵĂůŝĮĐĂƐƐĞĞ͕ĂƐƐŝŵ͕ƐĞŐƵŝƐƐĞĐĂƌƌĞŝƌĂŶĂ
ĞŵƉƌĞƐĂ͕͟ůĞŵďƌĂDĂŝĂŶĞ͕ƋƵĞƚĞǀĞ
ϱϬйĚĂĨĂĐƵůĚĂĚĞĐƵƐƚĞĂĚĂƉĞůŽŐƌƵƉŽ͘EĆŽƚĂƌĚŽƵƉĂƌĂƋƵĞĂƌĞĐĞƉĐŝŽŶŝƐƚĂ ĨŽƐƐĞ ƉƌŽŵŽǀŝĚĂ͕ Ğŵ ϮϬϬϲ͕ Ă
supervisora e, dois anos mais tarde,
a coordenadora, sua atual função.
Mas, apesar de todas as conquistas
ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ Ă ŵĂŝŽƌ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ
DĂŝĂŶĞ ƐĞ ĚĞƵ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ƉĞƐƐŽĂů͘
͞&Žŝ ŵĞƵ ĮůŚŽ WĞĚƌŽ͕ ĚĞ Ƶŵ ĂŶŽ Ğ
oito meses, a quem procuro passar
ƚƵĚŽĚĞďŽŵƋƵĞĂƉƌĞŶĚŝŶĂĞůĮŶ͕͟
revela.
“Entrei na Delfin ainda muito jovem e tudo que hoje sei
devo à empresa”
s/sD/^ũƵůͬĂŐŽͬƐĞƚϮϬϭϮ
ϯ
dZ^^
CAPA
W/KE/Z/^DK͕/EKsKZ//>/
Trajetória do Grupo Delfin é destaque no mercado baiano, com o troféu ouro no maior prêmio do setor no
Nordeste, o Benchmarking Saúde Bahia 2011
Roberto Abreu
hŵĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĞĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐŽďƟĚĂƐĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ƉĞůŽ ƉƌſdžŝŵŽ Ğ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽĐŽŵŽƋƵĞĨĂnj͘ĨƌĂƐĞĚĞĮŶĞďĞŵĂ
ƚƌĂũĞƚſƌŝĂĚŽ'ƌƵƉŽĞůĮŶ͕ŝŶŝĐŝĂĚĂŚĄƉŽƵĐŽ
mais de três décadas e marcada por invesƟŵĞŶƚŽƐ Ğŵ ƋƵĂůŝĮĐĂĕĆŽ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů ƉĞƌmanente, tecnologia de ponta e infraestruƚƵƌĂ͘dĂŝƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĮnjĞƌĂŵĐŽŵƋƵĞĂ
ůşŶŝĐĂĞůĮŶ/ŵĂŐĞŵĨŽƐƐĞĞůĞŝƚĂĞŵϮϬϭϮ͕
pelo mercado baiano, referência no estado
ƋƵĂŶĚŽ Ž ĂƐƐƵŶƚŽ Ġ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ
ƉŽƌŝŵĂŐĞŵ͘WĞůŽƐĞŐƵŶĚŽĂŶŽĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽ͕
ĂĞŵƉƌĞƐĂƌĞĐĞďĞƵŽƚƌŽĨĠƵŽƵƌŽŶŽĞŶĐŚŵĂƌŬŝŶŐ ^ĂƷĚĞ ĂŚŝĂ͕ ŵĂŝŽƌ ƉƌĞŵŝĂĕĆŽ ĚŽ
ƐĞŐŵĞŶƚŽ ŵĠĚŝĐŽͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ ŶŽƌĚĞƐƟŶŽ͘ K
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĨŽŝ ƚĂŵďĠŵ ƉĂƌĂ Ž ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ ŐƌƵƉŽ͕ ĞůĮŶ 'ŽŶnjĂůĞnj͕ ĞƐĐŽůŚŝĚŽ
ĐŽŵŽŵƉƌĞƐĄƌŝŽĚŽŶŽ͕ƉĞůĂƐĞŐƵŶĚĂǀĞnj
seguida.
Os dois prêmios vieram para coroar não apeŶĂƐŽƐŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐĞŵŝŶŽǀĂĕĆŽĞĐƌĞĚŝďŝ- ĞůĮŶ'ŽŶnjĂůĞnj͕ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽŐƌƵƉŽ͗ĞůĞŝƚŽŵƉƌĞƐĄƌŝŽĚŽŶŽŶŽĞŶĐŚŵĂƌŬŝŶŐ^ĂƷĚĞĂŚŝĂϮϬϭϭ͕ŵĂŝŽƌ
ůŝĚĂĚĞ ĚŽ ŐƌƵƉŽ͕ ĐŽŵŽ ƚĂŵďĠŵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ƉƌġŵŝŽĚŽƐĞƚŽƌŶŽEŽƌĚĞƐƚĞ
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚŽ ƉŽƌ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ĚĞ ƋƵĂƐĞ
ϭ͘ϳϬϬ ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽƐ ƉĞůĂƐ ƐĞƚĞ ŶŝďŝůŝnjĂƌ͕ Ğŵ ϭϵϵϬ͕ Ž ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ƵůƚƌĂƐƐŽŶŽ- ĞƐƚĞǀĞ ĂƚƌĞůĂĚŽ ă ĞƐƐġŶĐŝĂ ĚŽ ŐƌƵƉŽ͘ ͞ƐƐĂ
unidades baianas – cinco na capital e duas ŐƌĂĮĂ ĐŽŵ ĚŽƉƉůĞƌ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů Ğ ƉŝŽŶĞŝƌĂ ĠƵŵĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƉĞƐƐŽĂůĚĞĞůĮŶ͕ƋƵĞ
ŶŽŝŶƚĞƌŝŽƌʹĞĚƵĂƐĞŵEĂƚĂů͕ŶŽZŝŽ'ƌĂŶ- ŶŽĞƐƚĂĚŽĂŽƌĞĂůŝnjĂƌĞdžĂŵĞƐĚĞƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ ĠǀŝƐŝŽŶĄƌŝŽĞĂƉŽƐƚĂĞŵŶŽǀĂƐƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚŽEŽƌƚĞ͘hŵƉƌŽũĞƚŽĞdžƚĞŶƐŽ͕ƋƵĞƚĞǀĞ ŵĂŐŶĠƟĐĂ ĨŽƌĂ ĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͕ Ğŵ ĚĞƐ͕͟ŽďƐĞƌǀĂDĂƌŝĂKůşǀŝĂ͘
início em 1980, com a criação da primeira ϭϵϵϱ͘EŽZŝŽ'ƌĂŶĚĞĚŽEŽƌƚĞ͕ĞŵEĂƚĂů͕Ž sŝƐĆŽ ƋƵĞ ůĞǀŽƵ ĞůĮŶ 'ŽŶnjĂůĞnj Ă ŝŶǀĞƐƟƌ
ůşŶŝĐĂĞůĮŶ/ŵĂŐĞŵ͕ƉŽƌ'ŽŶnjĂůĞnj͕Ğŵ^Ăů- grupo inaugurou recentemente a primeira ŶŽŽƵƐĂĚŽƉƌŽũĞƚŽĚĂŝŽĨĄƌŵĂĐŽ͕ƵŶŝĚĂĚĞ
ǀĂĚŽƌ͘ KďƐƚĞƚƌĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ Ž ĞŵƉƌĞƐĄƌŝŽ ĞƷŶŝĐĂĐůşŶŝĐĂƉƌŝǀĂĚĂĚŽĞƐƚĂĚŽĂŽĨĞƌĞĐĞƌ industrial do grupo, recém-inaugurada em
ŝŶŝĐŝŽƵĂĂƟǀŝĚĂĚĞĐŽŵƵŵƐĞƌǀŝĕŽĚĞƵůƚƌĂƐ- ƚŽŵŽŐƌĂĮĂŵƵůƟƐůŝĐĞĐŽŵƐŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂĚŽ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ͕ ŶĂ ZĞŐŝĆŽ DĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ
ƐŽŶŽŐƌĂĮĂ ŶŽ ƉƌſƉƌŝŽ ĐŽŶƐƵůƚſƌŝŽ͕ ƐŝƚƵĂĚŽ ĚĞƌĂĚŝŽƐĐŽƉŝĂ͘ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĂĞůĮŶ/ŵĂŐĞŵ ĚĞ ^ĂůǀĂĚŽƌ͘ EŽ ůŽĐĂů͕ ĨŽŝ ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂ ƵŵĂ
ŶĂ ǀĞŶŝĚĂ 'ĂƌŝďĂůĚŝ͕ ĂŶƟŐŽ ƉŽůŽ ĚĂ ĄƌĞĂ é uma das maiores redes do país em capaci- ĨĄďƌŝĐĂ ĚĞ ďŝŽŵĂƌĐĂĚŽƌĞƐ ŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐ ;ƌĂŵĠĚŝĐĂ ĚĂ ĐŝĚĂĚĞ͘ ͞EĂ ĠƉŽĐĂ͕ Ă ŵĞĚŝĐŝŶĂ ĚĂĚĞƉĂƌĂĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽĚĞŝŵĂŐĞŵĚŝŐŝ- ĚŝŽŝƐſƚŽƉŽƐͿ͕ ĐŽŵ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐşĐůŽƚƌŽŶ ĚŽ
de imagem ainda não era bem aceita pelos ƚĂů;W^Ϳ͘
EŽƌƚĞͲEŽƌĚĞƐƚĞ͘ĞƐĚĞŽƷůƟŵŽŵġƐĚĞũĂƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĚĞƐĂƷĚĞ͘ŝnjŝĂŵƋƵĞĂĞƐƉĞĐŝĂŶĞŝƌŽ͕Ž ŐƌƵƉŽ ƉƌŽĚƵnj ĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂŽ ŇƵůŝĚĂĚĞĞƌĂŵŽĚŝƐŵŽ͕ŵĂƐƉƌĞĨĞƌŝĞŶdžĞƌŐĄͲůĂ ƐƉşƌŝƚŽ ŝŶŽǀĂĚŽƌ K ƐĞŐƌĞĚŽ ƉĂƌĂ Ž ƐſůŝĚŽ ŽƌĚĞŽdžŝŐůŝĐŽƐĞͲϭϴ ;&'Ϳ͕ ŐůŝĐŽƐĞ ƌĂĚŝŽĂƟǀĂ
ĐŽŵŽ Ƶŵ ĐĂŵƉŽ ƋƵĞ ƐĞ ĂďƌŝĂ Ğ ŝŶǀĞƐƟ ŶŽ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ĞƐƚĄ ŶŽƐ ŝŶǀĞƐƟŵĞŶ- ƵƟůŝnjĂĚĂŶŽWdͲd͕ĞdžĂŵĞĚĞŐƌĂŶĚĞŝŵƉŽƌŶĞŐſĐŝŽ͕͟ůĞŵďƌĂŽĞdžĞĐƵƟǀŽ͘
ƚŽƐĞŵƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĞŝŶŽǀĂĕĆŽ͘͞ƐŶŽǀŝĚĂĚĞƐ ƚąŶĐŝĂƉĂƌĂŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĚĞĚŽĞŶĕĂƐĐŽŵŽ
YƵŝŶnjĞĂŶŽƐĂƉſƐĂĂďĞƌƚƵƌĂĚŽƉƌŝŵĞŝƌŽƐĞƌ- no campo da imagem surgem constante- ŽĐąŶĐĞƌ͘͞&ŽŝƵŵƉƌŽũĞƚŽŐƌĂŶĚŝŽƐŽ͕ŵĂƚƵǀŝĕŽĚĞƵůƚƌĂƐƐŽŶŽŐƌĂĮĂ͕'ŽŶnjĂůĞnjŝŶĂƵŐƵƌŽƵ mente e buscamos estar sempre na vanguar- ƌĂĚŽƉŽƌŽŝƚŽĂŶŽƐĂƚĠĂƐƵĂĐŽŶĐƌĞƟnjĂĕĆŽ͕͟
Ă ĂƚƵĂů ƐĞĚĞ ĚĂ ůşŶŝĐĂ ĞůĮŶ͕ ŶŽ /ƚĂŝŐĂƌĂ͕ ĚĂ͕͟ĚĞƐƚĂĐĂĂƐſĐŝĂĞĚŝƌĞƚŽƌĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ ƌĞǀĞůĂ'ŽŶnjĂůĞnj͘
bairro de classe média-alta da capital baiana. ĚĂĞůĮŶ/ŵĂŐĞŵ͕DĂƌŝĂKůşǀŝĂ'ŽŶnjĂůĞnj͘^Ğ- ƵŶŝĚĂĚĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚŽ 'ƌƵƉŽ ĞůĮŶ ĂƚĞŶ ĞŵƉƌĞƐĂ ĨŽŝ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŶĂ ĂŚŝĂ Ă ĚŝƐƉŽ- gundo a gestora, o espírito inovador sempre ĚĞ͕ ĂůĠŵ ĚĂ ĂŚŝĂ͕ ă ĚĞŵĂŶĚĂ ĚĞ ĞƐƚĂĚŽƐ
Roberto Abreu
ĐŽŵŽ WĞƌŶĂŵďƵĐŽ͕ ĞĂƌĄ͕ ^ĞƌŐŝƉĞ͕ ŝƐƚƌŝƚŽ
&ĞĚĞƌĂů Ğ ŽƵƚƌŽƐ͘ ŶƚĞƐ ĚĂ ŝŶĂƵŐƵƌĂĕĆŽ ĚĂ
ŝŽĨĄƌŵĂĐŽ͕ ĂƐ ŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐ ĚĞ ƐĂƷĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐƚƌĂnjŝĂŵŽ&'ĚĞ^ĆŽWĂƵůŽĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ũĄƋƵĞĂǀŝĚĂƷƟůĚĂƐƵďƐƚąŶĐŝĂĠďĂƐtante curta, uma meia vida de apenas 110
ŵŝŶƵƚŽƐ͘ĨĄďƌŝĐĂƚĂŵďĠŵƐĞƌǀŝƌĄĚĞĐĞŶtro de pesquisa para o desenvolvimento de
novas moléculas e compostos, a serem apliĐĂĚŽƐĞŵĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉĂƚŽůŽŐŝĂƐ͘ŽůĂĚŽĚĂ
ďŝŽŝŶĚƷƐƚƌŝĂĨƵŶĐŝŽŶĂƌĄĂŝŶĚĂƵŵĐŽŵƉůĞdžŽ
ŵĠĚŝĐŽͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ ƋƵĞ ƉƌŽŵĞƚĞ ƐĞƌ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĞŵŽŶĐŽůŽŐŝĂŶŽĞƐƚĂĚŽ͘ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ
ĐŽŶƚĂƌĄĐŽŵŽƋƵĞŚĄĚĞŵĂŝƐŵŽĚĞƌŶŽĞŵ
ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ŵĞĚŝĐŝŶĂ ŶƵĐůĞĂƌ͕ƚŽŵŽŐƌĂĮĂ͕
ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂŵĂŐŶĠƟĐĂĞƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĚĞ
ĂůƚĂĐŽŵƉůĞdžŝĚĂĚĞ͕ĂůĠŵĚĞĞdžĂŵĞƐůĂďŽƌĂĞůĮŶ/ŵĂŐĞŵĚŽ/ƚĂŝŐĂƌĂ͕Ğŵ^ĂůǀĂĚŽƌ͗ƌĞĚĞĞƐƚĄĞŶƚƌĞĂƐŵĂŝŽƌĞƐĚŽƉĂşƐĞŵĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƉĂƌĂĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽĚĞ
ƚŽƌŝĂŝƐĞĐĞŶƚƌŽĐŝƌƷƌŐŝĐŽ͘
ŝŵĂŐĞŵĚŝŐŝƚĂů;W^Ϳ
4
s/sD/^ũƵůͬĂŐŽͬƐĞƚϮϬϭϮ
HISTÓRIAS DE QUEM FAZ PARTE DA DELFIN
Divulgação
Roberta Moraes, biomédica
ƚƵĂůŵĞŶƚĞ ďŝŽŵĠĚŝĐĂ ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ŝŵĂŐĞŵ ĚĂ ĐůşŶŝĐĂ͕ ZŽďĞƌƚĂ DŽƌĂĞƐ ůĞŵďƌĂĐŽŵĐĂƌŝŶŚŽĚŽƐĞƵŝŶŐƌĞƐƐŽŶŽŐƌƵƉŽ͕Ğŵϭϵϵϯ͘EĂĠƉŽĐĂĐŽŵĂƉĞŶĂƐ
18 anos, começou como recepcionista quando a clínica possuía somente dois
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĚĞƵůƚƌĂƐƐŽŵ͘͞ĞƐĚĞĞŶƚĆŽ͕ƉƵĚĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌĚĞƉĞƌƚŽŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂĞŵƉƌĞƐĂĞ͕ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵĞůĂ͕ĞǀŽůƵşƚĂŵďĠŵ͕͟ĐŽŶƚĂĂĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝĂƐŽďƌĞŽƐƐĞƵƐϭϵĂŶŽƐĚĞĞŵƉƌĞƐĂ͘͞ĞůĮŶĠĐŽŵŽƵŵĂĨĂŵşůŝĂƉĂƌĂ
mim, com quem aprendi valores tanto ƉĂƌĂĂŵŝŶŚĂǀŝĚĂƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͕ƋƵĂŶƚŽ
ƉĞƐƐŽĂů͕͟ĚĞĮŶĞZŽďĞƌƚĂ.
Divulgação
Maria Cecília Gnoatto, radiologista
ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂDĂƌŝĂĞĐşůŝĂ'ŶŽĂƩŽŝŶŐƌĞƐƐŽƵŶĂĞůĮŶ/ŵĂŐĞŵĞŵϭϵϵϳ͘͞ƌĂŵŽƐƉŽƵĐŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĞƟǀĞŵŽƐĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞĚĞǀŝǀĞŶĐŝĂƌĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƐĂĮŽƐ͕͟ůĞŵďƌĂĂŵĠĚŝĐĂ͕ƌĞĨĞƌŝŶĚŽͲƐĞăĞdžƉĂŶƐĆŽĚĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐĂŶŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐ͘
͞ŵϮϬϬϱ͕ŝŶĂƵŐƵƌĂŵŽƐŽƉƌŝŵĞŝƌŽƐĞƌǀŝĕŽĚĞŵĂŵŽŐƌĂĮĂĚŝŐŝƚĂůĚĂĂŚŝĂ͖Ğŵ
ϮϬϬϵ͕ŽƐĞƌǀŝĕŽĚĞŵĂŵŽŐƌĂĮĂŶĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞsŝůůĂƐĚŽƚůąŶƟĐŽ͖Ğ͕ĞŵϮϬϭϬ͕
ĐƌŝĂŵŽƐŶŽƐƐĂƉƌŝŵĞŝƌĂƵŶŝĚĂĚĞŵſǀĞůĚĞŵĂŵŽŐƌĂĮĂ͕ŶĂŽĐĂƐŝĆŽĚĞĚŝĐĂĚĂă
ĂĕĆŽƐŽĐŝĂů͕͟ĐŽŶƚĂĂĂƚƵĂůĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂŵĠĚŝĐĂĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞŵĂŵŽŐƌĂĮĂĚĂƐ
ĐůşŶŝĐĂƐĞůĮŶ/ƚĂŝŐĂƌĂ͕sŝůůĂƐĚŽƚůąŶƟĐŽĞĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀĞŝƐ͘
Divulgação
Luís Brito, coordenador técnico
KĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌƚĠĐŶŝĐŽĚĞ/ŵĂŐĞŵĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚŽ'ƌƵƉŽĞůĮŶ͕>ƵşƐƌŝƚŽ͕
ĐŽŵĞĕŽƵĐŽŵŽƚĠĐŶŝĐŽĚĞƌĂŝŽy͕ŚĄϭϴĂŶŽƐ͕ŶĂĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽ͘EĂĠƉŽĐĂĐŽŵ
ĂƉĞŶĂƐϮϬĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐʹĐĞƌĐĂĚĞϴϬǀĞnjĞƐŵĞŶŽƐƋƵĞŽƋƵĂĚƌŽĂƚƵĂůʹ͕Ă
ĐůşŶŝĐĂƐſŽĨĞƌĞĐŝĂŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƌĂŝŽyĞƵůƚƌĂƐƐŽŵ͕ŵĂƐũĄƐĞƉƌĞƉĂƌĂǀĂƉĂƌĂ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞŵĂŵŽŐƌĂĮĂĞƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂŶĂŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͘͞ĞĨŽƌŵĂƉŝŽŶĞŝƌĂŶĂĂŚŝĂĞĞŵŽƵƚƌŽƐĞƐƚĂĚŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕ĞůĮŶ'ŽŶnjĂůĞnjůĞǀŽƵ
ƉĂƌĂĂĐůşŶŝĐĂƐĞƌǀŝĕŽƐƋƵĞĂƚĠĞŶƚĆŽƐſĞdžŝƐƟĂŵŶŽƐŚŽƐƉŝƚĂŝƐ͕ĐŽŵŽĂƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ͕͟ĚĞƐƚĂĐĂƌŝƚŽ͘
Divulgação
Divulgação
s/sD/^ũƵůͬĂŐŽͬƐĞƚϮϬϭϮ
&OiXGLD%RP¿PUDGLRORJLVWD
EĂĞůĮŶ/ŵĂŐĞŵĚĞƐĚĞϭϵϵϳ͕ĂƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂůĄƵĚŝĂŽŵĮŵŝŶŝĐŝŽƵĂƐƵĂƚƌĂũĞƚſƌŝĂŶŽŐƌƵƉŽŶŽƉĞƌşŽĚŽĞŵƋƵĞĂĐůşŶŝĐĂƚĂŵďĠŵĐŽŵĞĕĂǀĂĂƚƌŝůŚĂƌĂƐƵĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂŶĂĂƚƵĂůƐĞĚĞĚŽ/ƚĂŝŐĂƌĂ͘͞ĞůĮŶĞƌĂƵŵďĞďĞnjŝŶŚŽ͕ƋƵĞƐĞƚŽƌŶŽƵ
ƵŵŐŝŐĂŶƚĞĚŝĂŶƚĞĚŽƐŵĞƵƐŽůŚŽƐ͕͟ďƌŝŶĐĂĂŵĠĚŝĐĂ͕ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞŶŽƐĞƌǀŝĕŽĚĞ
ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂŵĂŐŶĠƟĐĂĞƚŽŵŽŐƌĂĮĂĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌŝnjĂĚĂ͘͞,ĂǀŝĂ͕ĚĞƐĚĞŽŝŶşĐŝŽ͕
o compromisso com inovacão e qualidade de atendimento, algo que não muĚŽƵĚĞůĄƉƌĂĐĄ͕͟ĐŽŶƚĂůĄƵĚŝĂ͕ĂŐƌĂĚĞĐŝĚĂƉĞůŽƐϭϱĂŶŽƐĚĞǀŝǀġŶĐŝĂŶŽŐƌƵƉŽ͘
Ana Ri ta P e i x oto , c o or de na do r a de Ate ndi me nto
ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂĚĞƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂƵŶŝĚĂĚĞĚŽ,ŽƐƉŝƚĂůWŽƌƚƵŐƵġƐ͕Ğŵ^ĂůǀĂĚŽƌ͕ŶĂZŝƚĂWĞŝdžŽƚŽĞŶƚƌŽƵƉĂƌĂĂĞůĮŶĞŵϭϵϵϮ͕ĠƉŽĐĂĞŵƋƵĞĂĞŵƉƌĞƐĂ
ƐſƉŽƐƐƵşĂƋƵĂƚƌŽĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ͘͞ĐůşŶŝĐĂĞƌĂƉĞƋƵĞŶĂĞ͕ƉŽƌŝƐƐŽ͕ĞƵĨĂnjŝĂĚĞ
ƚƵĚŽƵŵƉŽƵĐŽ͕͟ůĞŵďƌĂ͘͞ĞůĮŶĐŽŶĮŽƵŶŽŵĞƵƚƌĂďĂůŚŽĞŵĞŝŶĐĞŶƟǀŽƵ
ĂĐƌĞƐĐĞƌ͕ĐŚĞŐĂŶĚŽĂĐƵƐƚĞĂƌĂŵŝŶŚĂĨĂĐƵůĚĂĚĞ͕͟ƌĞǀĞůĂŶĂZŝƚĂ͕ŚĄƋƵĂƚƌŽ
ĂŶŽƐŐƌĂĚƵĂĚĂĞŵ'ĞƐƚĆŽ,ŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘͞KĐĂƌŝŶŚŽĞŽƌĞƐƉĞŝƚŽĐŽŵŽƋƵĂůŽ
'ƌƵƉŽĞůĮŶƐĞŵƉƌĞƚƌĂƚŽƵŽƐƐĞƵƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐƐĞƌĞŇĞƟƵƉŽƐŝƟǀĂŵĞŶƚĞ
ŶŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĞƐƵĐĞƐƐŽĚĂƐƵĂĞƋƵŝƉĞ͕͟ĚŝnjĂĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂ͘
ϱ
INFORMES
Anoteaí
Clínica Delfin oferece serviço de modelo virtual da arcada dentária
ůşŶŝĐĂĞůĮŶŽĨĞƌĞĐĞŵĂŝƐƵŵƐĞƌǀŝĕŽ
ƉŝŽŶĞŝƌŽŶĂĂŚŝĂ͕ĚĞƐƚĂǀĞnjŶŽĐĂŵƉŽ
da odontologia. Desde agosto deste ano,
ĂƵŶŝĚĂĚĞĚŽ/ƚĂŝŐĂƌĂ͕Ğŵ^ĂůǀĂĚŽƌ͕ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĞdžĐůƵƐŝǀĂ ŶŽ ĞƐƚĂĚŽ͕ Ž
ŵŽĚĞůŽ ǀŝƌƚƵĂů ĚĂ ĂƌĐĂĚĂ ĚĞŶƚĄƌŝĂ͘ K ƐŝƐtema, que vem revolucionando a odontoůŽŐŝĂŶŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ĂŶĂĚĄĞƵƌŽpa, consiste na imagem tridimensional de
uma moldagem ou de um modelo através
de um processo que envolve alta tecnoůŽŐŝĂ ;ϯ^ŚĂƉĞͿ ĚĞ ĞƐĐĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ſƉƟĐŽ͘
K ŵĂƚĞƌŝĂů ĞŶǀŝĂĚŽ ƉĞůŽ ĚĞŶƟƐƚĂ Ġ ĞƐĐĂŶĞĂĚŽ͕ĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĚŽĞĂƌŵĂnjĞŶĂĚŽ͕ĮĐĂŶĚŽ
ăĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽĚŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůŶĂĨŽƌŵĂĚŝŐŝtal. Diferentemente do modelo de gesso, o
novo sistema possibilita uma reprodução
ĮĞů ĚĂ ĂƌĐĂĚĂ ĚĞŶƚĄƌŝĂ͕ ŐĂƌĂŶƟŶĚŽ ĂůƚĂ
ƉƌĞĐŝƐĆŽŶĂƐĂŶĄůŝƐĞƐĚĞŵŽĚĞůŽƐŽƌƚŽĚƀŶƟĐŽƐ͘ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƚĂŵďĠŵƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŽ
ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽ ǀŝƌƚƵĂů͕ ƉŽŶĚŽ Įŵ Ă Ƶŵ
ƉƌŽďůĞŵĂĂŶƟŐŽŶŽƐĐŽŶƐƵůƚſƌŝŽƐŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐŽƐ͗ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ĞƐƉĂĕŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ĨƌĄŐĞŝƐ
modelos de gesso.
Divulgação
O modelo virtual permite ainda a avaliação e discussão de casos entre colegas
ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƐŝŵƉůĞƐ ĞŶǀŝŽ ĞůĞƚƌƀŶŝĐŽ ĚĂ
ŝŵĂŐĞŵ͕ ĂůĠŵ ĚĂ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ ǀŝƌƚƵĂů ;ƐĞƚƵƉͿ ƉĞůŽ ƉƌſƉƌŝŽ ĚĞŶƟƐƚĂŽƵƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůƚƌĞŝŶĂĚŽ͕ŽƟŵŝnjĂŶĚŽ
Ž ƚĞŵƉŽ ĚĞƐƟŶĂĚŽ ĂŽ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ͘
KƵƚƌŽƐ ďĞŶĞİĐŝŽƐ ĚŽ ŶŽǀŽ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ƐĆŽ͗ Ž ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽŶĨĞĐĕĆŽ ĚĞ
ĂůŝŶŚĂĚŽƌĞƐ ŽƌƚŽĚƀŶƟĐŽƐ͖ Ž ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĂ
ƉƌĞĐŝƐĆŽ ŶŽ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ Ğ ŶĂ ĐŽŶĨĞĐĕĆŽĚĞŐƵŝĂĐŝƌƷƌŐŝĐŽĞŵŝŵƉůĂŶƚŽĚŽŶƟĂ͕
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚŽƐĂƌƚĞĨĂƚŽƐŵĞƚĄůŝĐŽƐƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐƉĞůĂƚŽŵŽŐƌĂĮĂĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌŝnjĂĚĂ͖ĞĂĞůŝŵŝŶĂĕĆŽĚĂŵŽŶƚĂŐĞŵĞŵ
ĂƌƟĐƵůĂĚŽƌĞĚĂĐŝƌƵƌŐŝĂĚĞŵŽĚĞůŽ͘ůĠŵ
deste procedimento, o setor de OdontoůŽŐŝĂ ĚĂ ůşŶŝĐĂ ĞůĮŶ ƌĞĂůŝnjĂ ĞdžĂŵĞƐ ƉĂŶŽƌąŵŝĐŽƐ͕ ŝŶƚƌĂďƵĐĂŝƐ͕ ƚĞůĞƌƌĂĚŝŽŐƌĂĮĂƐ͕
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ ŽƌƚŽĚƀŶƟĐĂ Ğ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂƐ
ŝŶƚƌĂ Ğ ĞdžƚƌĂďƵĐĂŝƐ͘ DĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ƐŽďƌĞ ŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ƉĞůĂ
ĞůĮŶ /ŵĂŐĞŵ KĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ
ƚĞůĞĨŽŶĞϳϭϯϮϳϬͲϴϱϳϮ͘
Divulgação
DŽĚĞůŽǀŝƌƚƵĂůĚĂĞůĮŶĠƉŝŽŶĞŝƌŽŶĂĂŚŝĂ
“
“Sistema
vem revolucionando
a odontologia nos
Estados Unidos,
Canadá e Europa”
Potiguares apreciam Clínica Delfin Imagem de Natal, dizem pesquisas
Segredo está na tecnologia de ponta, bons profissionais e conforto oferecidos
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ Ž ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĐŽŵŚŽƌĂŵĂƌĐĂĚĂĞĂĂŐŝůŝĚĂde na entrega dos resultados são diferenciais que vêm sendo percebidos
ƉĞůŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ĚĂ ĞůĨŝŶ /ŵĂŐĞŵ ĚĞ
EĂƚĂů͕ŶŽZŝŽ'ƌĂŶĚĞĚŽEŽƌƚĞ͕ƐĞŐƵŶĚŽƉĞƐƋƵŝƐĂƐĚĞƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ
ƉĞůŽ ŐƌƵƉŽ͘ ĐůşŶŝĐĂ ĨŽŝ ŝŶĂƵŐƵƌĂĚĂ
ĞŵĂďƌŝůĚĞƐƚĞĂŶŽ͕ŶŽďĂŝƌƌŽĚŽdŝƌŽů͕
e oferece infraestrutura completa.
^ĞŐƵŝŶĚŽŽƉĂĚƌĆŽĚŽ'ƌƵƉŽĞůĨŝŶ͕Ă
unidade potiguar apresenta tecnologia de ponta e profissionais altamente
ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ƐĞŶĚŽĂƉƌŝŵĞŝƌĂĞƷŶŝĐĂ
clínica privada do estado a disponibiůŝnjĂƌĂƉĂƌĞůŚŽĚĞƚŽŵŽŐƌĂĨŝĂŵƵůƚŝƐůŝce com sistema integrado de radiosĐŽƉŝĂ͕ ƚŽƌŶĂŶĚŽ ƉŽƐƐşǀĞů Ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ
de procedimentos intervencionistas
ĐŽŵŽ ƉƵŶĕƁĞƐ Ğ ďŝſƉƐŝĂƐ ĐŽŵ ŵĂŝŽƌ
segurança para o paciente e menor
ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ ă ƌĂĚŝĂĕĆŽ͘ dĂŵďĠŵ ƐĆŽ
ŽĨĞƌĞĐŝĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĐŽŵŽƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ
magnética de alto campo, radiologia
intervencionista, radiologia digital,
ϲ
doppler colorido e mamografia digiƚĂů͕ĂůĠŵĚĞĚĞŶƐŝƚŽŵĞƚƌŝĂſƐƐĞĂĞƵůƚƌĂƐƐŽŶŽŐƌĂĨŝĂŐĞƌĂůĞĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ͘
KƐ ŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐ ĚŽ 'ƌƵƉŽ ĞůĮŶ ŶĂ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ
ƚĂŵďĠŵ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂƌĂŵ ŶĂ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ
dos seus clientes, de acordo com
Ă ĂƌƋƵŝƚĞƚĂ DĂƌŝĂ ůĄƵĚŝĂ sĂůůĞ͕
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů
ƉĞůŽ
ƉƌŽũĞƚŽ
ĚĂ
ĐůşŶŝĐĂ͘ ͞ ĞůĮŶ ďƵƐĐŽƵ ƚŽƌŶĂƌ Ž
ĂŵďŝĞŶƚĞ Ž ŵĂŝƐ ĂĐŽůŚĞĚŽƌ ƉŽƐƐşǀĞů͕
proporcionando conforto, privacidade
Ğ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĂŽƐ ƵƐƵĄƌŝŽƐ͕͟ ŝŶĨŽƌŵĂ͘
KƵƚƌŽ ƉŽŶƚŽ ĚŽ ƉƌŽũĞƚŽ ƌĞƐƐĂůƚĂĚŽ
pela arquiteta foi a preocupação do
ŐƌƵƉŽ ĐŽŵ Ă ĂĐĞƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ͘ ͞dŽĚĂƐ
ĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ƉĞƌĨĞŝƚĂŵĞŶƚĞ
acessíveis ao portador de mobilidade
ƌĞĚƵnjŝĚĂŽƵĚĞĮĐŝġŶĐŝĂ͕ƐĞũĂĞůĂǀŝƐƵĂů
ŽƵ ŵŽƚŽƌĂ͕͟ ĐŽŶƚĂ DĂƌŝĂ ůĄƵĚŝĂ͘ clínica apresenta ainda acesso interno
para pacientes acamados, oriundos
ĚĞŽƵƚƌĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌĞƐ͕ĂůĠŵ
ĚĞ ĞƐƚĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ƉĂƌĂ
clientes.
Divulgação
ĞůĮŶ /ŵĂŐĞŵ ĚĞ EĂƚĂů͗ ĐŽŶĨŽƌƚŽ Ğ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞƉĂƌĂŽƐƉŽƟŐƵĂƌĞƐ
Divulgação
s/sD/^ũƵůͬĂŐŽͬƐĞƚϮϬϭϮ
ONCOLOGIA
ąŶĐĞƌŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝŽ
Aconselhamento genético com especialista ajuda na prevenção e diagnóstico precoce
Divulgação
hŵĂ ĚĂƐ ĚŽĞŶĕĂƐ ƋƵĞ ŵĂŝƐ ŵĂƚĂŵ ŶŽ ŵƵŶĚŽ͕ Ž ĐąŶĐĞƌ ĐŽŶƐŝƐƚĞ
ŶŽ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĂĐƷŵƵůŽ ĚĞƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ ĚĞ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĐĠůƵůĂƐ͘
EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƉĞůĂĐŽŵďŝŶĂĕĆŽĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐĨĂƚŽƌĞƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ
Ğ ŐĞŶĠƟĐŽƐ͕ Ž ƚƵŵŽƌ͕ ĐŽŵŽ ƚĂŵďĠŵ Ġ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ͕ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ŵĂůŝŐŶŽ͕ Ă
ĚĞƉĞŶĚĞƌ ĚĂ ƐƵĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶĮůƚƌĂĕĆŽ Ğ ĚŝƐƐĞŵŝŶĂĕĆŽ Ğŵ ŽƵƚƌŽƐ
ſƌŐĆŽƐ͕ ĐĂƵƐĂŶĚŽ Ă ƚĆŽ ƚĞŵŝĚĂ ŵĞƚĄƐƚĂƐĞ͘ ĚŽĞŶĕĂ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ŽďũĞƚŽ ĚĞ
estudo nos principais centros internacionais de pesquisa, segundo os quais
ĞŶƚƌĞϱйĞϭϬйĚŽƐĐĂƐŽƐƉŽƐƐƵĞŵĨŽƌƚĞŝŶŇƵġŶĐŝĂŐĞŶĠƟĐĂʹƉĂƐƐĂĚŽƐĚĞ
ƵŵĂŐĞƌĂĕĆŽĂŽƵƚƌĂ͘^ĆŽŽƐƌĂƌŽƐĐąŶĐĞƌĞƐŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝŽƐ͘YƵĞŵĞƐƚĄŵĂŝƐ
ƐƵƐĐĞơǀĞů͍ YƵĂŝƐ ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ Ğ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ĚŽ ƉƌŽďůĞŵĂ͍ K
ũŽƌŶĂůsŝǀĂDĂŝƐĨŽŝďƵƐĐĂƌĞƐƐĂƐĞŽƵƚƌĂƐƌĞƐƉŽƐƚĂƐĐŽŵŽŽŶĐŽůŽŐŝƐƚĂĐůşŶŝĐŽ
ZŽĚƌŝŐŽ'ƵŝŶĚĂůŝŶŝ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂŶŽĂƐƐƵŶƚŽ͘
Rodrigo Guindalini, oncologista clínico
'ƌƵƉŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽ
ʹ
Com
o
ĚĞǀŝĚŽ ĂĐŽŶƐĞůŚĂŵĞŶƚŽ ŐĞŶĠƚŝĐŽ ĚŽ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ͕ Ž ƉŽƌƚĂĚŽƌ ĚĞ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ŐĞŶĠƟĐĂƐ͕ ƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚĂŵ Ž ƌŝƐĐŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƵŵĐąŶĐĞƌ͕ƚĞŵĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞĚƵnjŝƌ Ğŵ ŵƵŝƚŽ ĂƐ ĐŚĂŶĐĞƐ ĚĞ
ƐĞƌ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐĂĚŽ ĐŽŵ ƚƵŵŽƌĞƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂŵĞŶƚĞ Ğŵ ĞƐƚĄŐŝŽƐ ĂǀĂŶĕĂĚŽƐ͘ ͞ůŐƵŵĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ Ğ ŶĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ
ĨĂŵŝůŝĂƌ ĚŽ ƉĂĐŝĞŶƚĞ ĐŽŵ ĐąŶĐĞƌ ĚĞǀĞŵ
levantar a suspeita para uma investigação
ŵĂŝƐĚĞƚĂůŚĂĚĂƐŽďƌĞŽĨĂƚŽƌŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝŽ͕͟
ŝŶĨŽƌŵĂ'ƵŝŶĚĂůŝŶŝ͘KŵĠĚŝĐŽĞdžƉůŝĐĂƋƵĞ
durante sua avaliação alguns aspectos
fundamentais são considerados, como o
ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĚĞĐąŶĐĞƌĞŵŝĚĂĚĞƉƌĞĐŽĐĞʹ
ĂŶƚĞƐĚŽƐϱϬĂŶŽƐĚĞŝĚĂĚĞʹ͕ǀĄƌŝŽƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĐŽŵŽŵĞƐŵŽĐąŶĐĞƌĞƚƵŵŽƌĞƐƉƌŝŵĄƌŝŽƐŵƷůƟƉůŽƐĞͬŽƵďŝůĂƚĞƌĂŝƐŶŽŵĞƐŵŽ
ŝŶĚŝǀşĚƵŽ͘dĂŵďĠŵĚĞǀĞŵƐĞƌŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ
o aparecimento não usual da doença – por
ĞdžĞŵƉůŽ͕ĐąŶĐĞƌĚĞŵĂŵĂĞŵŚŽŵĞŵʹĞ
a concentração de neoplasias em uma faŵşůŝĂ͕ĐĂƵƐĂĚĂƐƉŽƌƵŵĂĂůƚĞƌĂĕĆŽŐĞŶĠƟĐĂ ũĄ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ͘ ͞WĂĐŝĞŶƚĞƐ ĐŽŵ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ĚĞ ĐąŶĐĞƌ ĚĞ ŵĂŵĂ͕ ŽǀĄƌŝŽ ŽƵ ĐſůŽŶ
ƋƵĞƉƌĞĞŶĐŚĂŵĂůŐƵŵĚĞƐƐĞƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐŶĆŽ
ƉŽĚĞŵĚĞŝdžĂƌĚĞĨĂnjĞƌĂĂǀĂůŝĂĕĆŽ͕͟ĂůĞƌƚĂ
Guindalini.
WƌĞǀĞŶĕĆŽʹĐŽŶƐƵůƚĂĚĞĂĐŽŶƐĞůŚĂŵĞŶƚŽ
genético é crucial para a prevenção do
ĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽŽƵƌĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĂĚŽĞŶĕĂ͘
o momento em que o especialista analisa
cuidadosamente a indicação de testes para
ǀĂƐĐƵůŚĂƌĂůƚĞƌĂĕƁĞƐŶŽĐſĚŝŐŽŐĞŶĠƟĐŽĚŽ
ƉĂĐŝĞŶƚĞ͕ƚĂŵďĠŵĐŚĂŵĂĚĂƐĚĞŵƵƚĂĕƁĞƐ
ŐĞŶĠƟĐĂƐ͘ ͞ƐƚĞƐ ƚĞƐƚĞƐ͕ ũĄ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ŶĂ
ƉƌĄƟĐĂĐůşŶŝĐĂ͕ƐĆŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƐŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ
através de uma amostra comum de sangue
s/sD/^ũƵůͬĂŐŽͬƐĞƚϮϬϭϮ
Ğ ĐŽŶƐŝƐƚĞŵ ŶĂ ůĞŝƚƵƌĂ ĚŽ E ĚŽƐ ŐĞŶĞƐ
ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůŽ ĐąŶĐĞƌ
ŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝŽ͕͟ĞdžƉůŝĐĂ'ƵŝŶĚĂůŝŶŝ͘WĂƌĂŽƐĐĂsos em que é detectada a mutação deletéria e que colocam, portanto, os pacientes
no grupo de risco, são feitas recomendaĕƁĞƐ ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂƐ ĚĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ
ĞĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ͘͞ƐƚĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐũĄ
ĚĞŵŽƐƚƌĂƌĂŵďĞŶĞİĐŝŽƐĐŽŶƚƵŶĚĞŶƚĞƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽƌĞĚƵĕĆŽĚĂƐƚĂdžĂƐĚĞĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ
ĚĞŶŽǀŽƐƚƵŵŽƌĞƐƚĂŶƚŽŶŽƉƌſƉƌŝŽƉĂĐŝĞŶte como nos seus familiares que possuem
ĂŵĞƐŵĂŵƵƚĂĕĆŽ͕͟ŐĂƌĂŶƚĞŽŽŶĐŽůŽŐŝƐƚĂ͘
WŽƌ ŝƐƐŽ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ ŶĂƐ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ Ğŵ
ƋƵĞ ƐĆŽ ĚĞƚĞĐƚĂĚŽƐ ŽƐ ŐĞŶĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůĂ ƐşŶĚƌŽŵĞ ĚĞ ƐƵƐĐĞƟďŝůŝĚĂĚĞ ĂŽ
ĐąŶĐĞƌ ĚĞ ŵĂŵĂ Ğ ŽǀĄƌŝŽ͕ Ž ĂĐŽŶƐĞůŚĂĚŽ
é que as portadoras da mutação genética
iniciem o programa de rastreamento do
ƚƵŵŽƌ ũĄ ĂŽƐ Ϯϱ ĂŶŽƐ͕ ĐŽŵ ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ
ŵĂŐŶĠƚŝĐĂĂŶƵĂůĚĂƐŵĂŵĂƐ͘͞ůĠŵĚŝƐƐŽ͕
deve-se discutir os benefícios das cirurgias
redutoras de risco, como a remoção proĮůĄƟĐĂ ĚŽƐ ŽǀĄƌŝŽƐ Ğ ĚŽ ƚĞĐŝĚŽ ŵĂŵĄƌŝŽ͕
ƐĞŵƉƌĞ ĞdžƉŽŶĚŽ ăƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ Ž ŵĞůŚŽƌ
ŵŽŵĞŶƚŽƉĂƌĂƐƵĂƐŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐ͕͟ĂĐŽŶƐĞůŚĂ
Ž ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ͘ WĂƌĂ ĞůĞ͕ ƚĂŵďĠŵ ƐĞ ĚĞǀĞ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ Ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵŝŵŝŽƉƌĞǀĞŶção com medicamentos via oral, como o
ƚĂŵŽdžŝĨĞŶŽ͘ ͞ŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ͕ ĞƐƚĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ
ƉŽĚĞŵƌĞĚƵnjŝƌŽƌŝƐĐŽĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ĚĞĐąŶĐĞƌĚĞŵĂŵĂĞŽǀĄƌŝŽĞŵĂƚĠϴϬйĂ
ϵϬй Ğ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ƚĂŶƚŽ Ğŵ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐƋƵĞũĄĨŽƌĂŵĂĐŽŵĞƟĚĂƐƉĞůĂŶĞŽplasia como por familiares que são apenas
ƉŽƌƚĂĚŽƌĂƐĚĂŵƵƚĂĕĆŽ͕͟ƌĞŝƚĞƌĂŽŵĠĚŝĐŽ͘
ůŽŶŐŽ ĚĂ ǀŝĚĂ ƐĆŽ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĂůƚĂƐ͘ WĂƌĂ
ŽƐ ŝŶĚŝǀşĚƵŽƐ ƐƵƐĐĞƚşǀĞŝƐ ĂŽ ĐąŶĐĞƌ ĚĞ
ŵĂŵĂ Ğ ŽǀĄƌŝŽ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ Ž ƌŝƐĐŽ ĚĞ
reincidência do tumor de mama pode
ĐŚĞŐĂƌ Ă ϱϬй͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ 'ƵŝŶĚĂůŝŶŝ͘
ĂşĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚŽĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ͕ĂůŵĞũĂŶĚŽŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƉƌĞĐŽĐĞ͘͞ĚĞƐĐŽďĞƌƚĂĚĞƚƵŵŽƌĞƐĞŵĞƐƚĄŐŝŽƐ
ŝŶŝĐŝĂŝƐĂƵŵĞŶƚĂŵŵƵŝƚŽĂĐŚĂŶĐĞĚĞŽƉĂĐŝĞŶƚĞƚĞƌĂĐĞƐƐŽĂƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƐĐŝƌƷƌŐŝĐŽƐ͕
ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐŽƐĞƌĂĚŝŽƚĞƌĄƉŝĐŽƐĐŽŵŝŶ-
“
ŝĂŐŶſƐƟĐŽ ʹ Ɛ ĐŚĂŶĐĞƐ ĚĞ Ž ƉĂĐŝĞŶƚĞ
ĐŽŵ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ ĚĞ ĐąŶĐĞƌ ŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝŽ
desenvolver um segundo tumor ao
“Algumas características
individuais e na história
familiar do paciente
com câncer devem
levantar a suspeita para
uma investigação mais
detalhada sobre o fator
hereditário”
ƚƵŝƚŽĐƵƌĂƟǀŽ͕͟ĂƐƐĞŐƵƌĂŽŵĠĚŝĐŽ͘ĞŶƚƌĞ
os procedimentos adotados nesses casos,
ĚĞƐƚĂƋƵĞ ƉĂƌĂ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ĚĞ
ŝŵĂŐĞŵ ĐŽŵŽ Ă ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ ŵĂŐŶĠƟĐĂ
ĚĂƐŵĂŵĂƐĞŵĂŵŽŐƌĂĮĂ͕ĂůĠŵĚĞŵĠƚŽĚŽƐĞŶĚŽƐĐſƉŝĐŽƐ͕ĐŽŵŽĂĐŽůŽŶŽƐĐŽƉŝĂ͘K
ĂǀĂŶĕŽŶĂƐƉĞƐƋƵŝƐĂƐĞŵŐĞŶĠƟĐĂĚŽĐąŶĐĞƌ ƚĂŵďĠŵ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶŽƵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĄǀĞů
ŝŵƉĂĐƚŽŶŽŵĂŶĞũŽĚĞĨĂŵşůŝĂƐĐŽŵĐąŶĐĞƌ
ŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝŽ͕ƐĞŐƵŶĚŽ'ƵŝŶĚĂůŝŶŝ͘͞ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ŶĂ ƉƌĄƟĐĂ ĐůşŶŝĐĂƉŽĚĞŶĆŽƐſŵƵĚĂƌĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĞǀŝĚĂĚĞ
ƵŵƉĂĐŝĞŶƚĞĐŽŵĐąŶĐĞƌ͕ŵĂƐƚĂŵďĠŵĚĞ
ƚŽĚĂĂƐƵĂĨĂŵşůŝĂ͕͟ŐĂƌĂŶƚĞ͘
7
SAULO LACERDA| NEURORRADIOLOGISTA
ENTREVISTA
Roberto Abreu
“A doença de Alzheimer duplica a
sua incidência a cada cinco anos
após os 60”
ŽĞŶĕĂ ĚĞŐĞŶĞƌĂƟǀĂ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵƵŵ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ĚĞ ϲϬ
ĂŶŽƐ͕ŽŵĂůĚĞůnjŚĞŝŵĞƌůĞǀĂăƉĞƌĚĂĚĂŵĞŵſƌŝĂĞăĚĞŵġŶĐŝĂĚŽŝŶĚŝǀşĚƵŽ͘ŵďŽƌĂĂŝŶĚĂŝŶĐƵƌĄǀĞů͕ĂƉĂƚŽůŽŐŝĂƉŽƐƐƵŝƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞƵŵĂ
ŵĞůŚŽƌ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀŝĚĂ ƉĂƌĂ Ž ĞŶĨĞƌŵŽ͕ ĂůĠŵ ĚŽ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚŽƐ ƐŝŶƚŽŵĂƐ
ĞĚĂĂůƚĞƌĂĕĆŽĚĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ͘DĂƐƋƵĞŵĞƐƚĄŵĂŝƐƉƌŽƉşĐŝŽĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂĞŶĨĞƌŵŝĚĂĚĞ͍“KůnjŚĞŝŵĞƌƉŽĚĞƐĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵƋƵĂůƋƵĞƌ
pessoa, aumentando progressivamente a sua prevalência quanto maior for
ĂŝĚĂĚĞĚŽŝŶĚŝǀşĚƵŽ͕ĐŽŵǀĂůŽƌĞƐƉƌſdžŝŵŽƐĂϱϬйŶĂƐƉĞƐƐŽĂƐĂĐŝŵĂĚĞϵϬ
ĂŶŽƐ͕͟ ƌĞƐƉŽŶĚĞ Ž ŶĞƵƌŽƌƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂ ^ĂƵůŽ >ĂĐĞƌĚĂ͕ Ğŵ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ƉĂƌĂ Ž
Viva Mais. O médicoƚĂŵďĠŵĞdžƉůŝĐĂĂƐĐĂƵƐĂƐĞĨĂƚŽƌĞƐĚĞƌŝƐĐŽĚĂĚŽĞŶĕĂĞ
ĚĄĚŝĐĂƐĚĞƉƌĞǀĞŶĕĆŽĐŽŶƚƌĂĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽĚŽƉƌŽďůĞŵĂ͘
sŝǀĂDĂŝƐʹKƋƵĞĠŽŵĂůĚĞůnjŚĞŝŵĞƌ͍
^ĂƵůŽ>ĂĐĞƌĚĂʹƵŵĂĚŽĞŶĕĂĚĞŐĞŶĞƌĂƟǀĂ
e representa a causa mais comum de deŵġŶĐŝĂĞŵŝĚŽƐŽƐ͘ĐĂƵƐĂĚĂƉĞůĂĚĞƉŽƐŝĕĆŽ
ŶŽ ĐĠƌĞďƌŽ ĚĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝŶƚĞƐ ĂŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ
͞ŵĞƚĂďŽůŝnjĂĚŽƐ͕͟ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ƉƌŽŵŽǀĞŵ ƵŵĂ
disfunção cerebral e a consequente morte
ĚŽƐŶĞƵƌƀŶŝŽƐ͘
sŝǀĂDĂŝƐʹYƵĂŝƐŽƐĨĂƚŽƌĞƐĚĞƌŝƐĐŽ͍
>ĂĐĞƌĚĂʹO principal fator de risco é a idaĚĞ͘ĚŽĞŶĕĂĚĞůnjŚĞŝŵĞƌĚƵƉůŝĐĂĂƐƵĂŝŶĐŝĚġŶĐŝĂĂĐĂĚĂĐŝŶĐŽĂŶŽƐĂƉſƐŽƐϲϬ͘KƵƚƌŽ
ĨĂƚŽƌĚĞƌŝƐĐŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĠĂŚŝƐƚſƌŝĂĨĂŵŝůŝĂƌ͘ůŐƵŵĂƐĂůƚĞƌĂĕƁĞƐŐĞŶĠƟĐĂƐĞƐƚĆŽĂƐsociadas a formas mais precoces da doença,
ĞŶƋƵĂŶƚŽ ŽƵƚƌĂƐ͕ ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ơƉŝĐĂ ĚŽ
ŝĚŽƐŽ͘ KƵƚƌŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ĚĞ ƌŝƐĐŽ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ă
ĞŶĨĞƌŵŝĚĂĚĞƐĆŽ͗ďĂŝdžĂĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚĞ͕ĚŝĂďĞƚĞƐ ŵĞůůŝƚƵƐ͕ ŽďĞƐŝĚĂĚĞ͕ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ĂŽ ŚŽƌŵƀŶŝŽŝŶƐƵůŝŶĂ͕ŚŝƉĞƌƚĞŶƐĆŽĂƌƚĞƌŝĂůƐŝƐƚġŵŝĐĂ͕ŶşǀĞŝƐĂůƚŽƐĚĞĐŽůĞƐƚĞƌŽůĞŚŽŵŽĐŝƐƚĞşŶĂ͕
além de depressão.
sŝǀĂDĂŝƐʹŵƋƵĂůŝĚĂĚĞĐŽƐƚƵŵĂƐĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌ͍
>ĂĐĞƌĚĂʹOs primeiros sintomas costumam
ĂƉĂƌĞĐĞƌĂƉſƐŽƐϲϱĂŶŽƐĚĞŝĚĂĚĞ͘&ŽƌŵĂƐ
mais precocessão menos comuns.
“
“Alguns hábitos de vida
podem reduzir o risco
da doença, entre eles a
dieta do mediterrâneo,
composta de peixes,
frutas, legumes, vegetais,
cereais, óleo de oliva”
ĐĞƌĞďƌĂŝƐ͕ƉƌĞũƵĚŝĐĂŶĚŽĂƐĂƟǀŝĚĂĚĞƐƐŽĐŝĂŝƐ
Ğ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚŽ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ ĂĐŽŵĞƟĚŽ͘ K
ĞƐƚĄŐŝŽ ŝŶŝĐŝĂů Ġ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ĚĞ ĚŝƐƚƷƌďŝŽ
ĐŽŐŶŝƟǀŽ ůĞǀĞ Ğ ŶĞƐƐĂ ĨĂƐĞ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ŚĄ Ž
ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽĚŽĐŽŶǀşǀŝŽƐŽĐŝĂůĞĚĂƐ
ĂƟǀŝĚĂĚĞƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĚŽƉĂĐŝĞŶƚĞ͘
sŝǀĂDĂŝƐʹŽŵŽĠĨĞŝƚŽŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ͍
>ĂĐĞƌĚĂʹEŽĐŽŵĞĕŽ͕ŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĚĂĚŽĞŶĕĂĚĞůnjŚĞŝŵĞƌƉŽĚĞƐĞƌĚŝİĐŝů͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞ
ƋƵĞŝdžĂƐĚĞƉĞƌĚĂĚĞŵĞŵſƌŝĂƐĆŽďĂƐƚĂŶƚĞ
ĐŽŵƵŶƐŶĂƉŽƉƵůĂĕĆŽŝĚŽƐĂʹĐĞƌĐĂĚĞϴϬй
ĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐĂĐŝŵĂĚŽƐϲϱĂŶŽƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ
ƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞŵĞŵſƌŝĂ͘ƉſƐĂĞdžĐůƵƐĆŽĚĞ
uma série de doenças potencialmente reverƐşǀĞŝƐĞƚƌĂƚĄǀĞŝƐ͕ŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĚĂĚĞŵġŶĐŝĂ
ĚĞůnjŚĞŝŵĞƌĠĨĞŝƚŽĐŽŵďĂƐĞŶŽĐŽŶƚĞdžƚŽ
ĐůşŶŝĐŽ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ Ă ĞdžĂŵĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐ͘ƵƌĂŶƚĞŵƵŝƚŽƐĂŶŽƐ͕ŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĞƌĂ
estabelecido com base apenas em dados
ĐůşŶŝĐŽƐ͘ K ƉĂƉĞů ĚĂ ŝŵĂŐĞŵ ƐĞ ƌĞƐƵŵŝĂ ă
ĞdžĐůƵƐĆŽ ĚĞ ŽƵƚƌĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ĚĞŵġŶĐŝĂƐ͕
como tumores do sistema nervoso central
Ğ ŚĞŵĂƚŽŵĂƐ ŝŶƚƌĂĐƌĂŶŝĂŶŽƐ͘ EŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ
ĂŶŽƐ͕ ŶŽǀŽƐ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ƉƵďůŝĐĂĚŽƐ ƐŽďƌĞ Ž
tema, incluindo um consenso internacional
ĚĞϮϬϭϭ͕ŝŶƚƌŽĚƵnjŝƌĂŵŵĠƚŽĚŽƐĚĞŝŵĂŐĞŵ
Ğ ĞdžĂŵĞƐ do líquido cefalorraquidiano esƚƌƵƚƵƌĂů͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂŵĂŐŶĠƟĐĂ͕
ĐĂƉĂnjĞƐ ĚĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌ ĂƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ƋƵĞ
ocorrem no cérebro de um indivíduo acoŵĞƟĚŽƉĞůĂĞŶĨĞƌŵŝĚĂĚĞ͕ŶĂĂǀĂůŝĂĕĆŽĚŽƐ
pacientes com suspeita clínica da doença.
“
“A dificuldade na
memorização
de novos dados
representa a principal
manifestação inicial da
doença”
papel mais bem estabelecido na literatuƌĂ ŵĠĚŝĐĂ Ġ Ž ĞƐƚƵĚŽ ƉŽƌ ƚŽŵŽŐƌĂĮĂ ĐŽŵ
ĞŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ƉŽƐŝƚƌŽŶƐ ;WdͲdͿ͘ DƵŝƚĂƐ ƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂŵƋƵĞŽŵĠƚŽĚŽĠĐĂƉĂnjĚĞĚĞƚĞĐƚĂƌĂůƚĞƌĂĕƁĞƐůŽŐŽŶŽŝŶşĐŝŽĚĂ
ĚŽĞŶĕĂ͕ŵƵŝƚĂƐǀĞnjĞƐƋƵĂŶĚŽŽƐĞƐƚƵĚŽƐĚĞ
ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂŵĂŐŶĠƟĐĂĂŝŶĚĂƐĆŽŶŽƌŵĂŝƐ͘
sŝǀĂDĂŝƐʹŽŵŽĠŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ͍
>ĂĐĞƌĚĂ ʹ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶĆŽ ŚĄ ĐƵƌĂ ƉĂƌĂ Ă
doença. O tratamento inclui o uso de medicamentos orais, que retardam a sua evoluĕĆŽ͘ůĞƐƐĆŽƵƟůŝnjĂĚŽƐŶŽƐĞƐƚĄŐŝŽƐŝŶŝĐŝĂŝƐ
e nas fases mais avançadas. Outras mediĚĂƐĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐƚĂŵďĠŵƐĆŽĞdžƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ
importantes, como o controle rigoroso dos
fatores de risco cardiovascular, incluindo traƚĂŵĞŶƚŽĚĂŚŝƉĞƌƚĞŶƐĆŽĂƌƚĞƌŝĂůƐŝƐƚġŵŝĐĂĞ
ĐŽŶƚƌŽůĞŐůŝĐġŵŝĐŽŶŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĚŝĂďĠƟĐŽƐ͘
sŝǀĂDĂŝƐʹdžŝƐƚĞŵŽƵƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƉƌĞǀĞŶĕĆŽĐŽŶƚƌĂŽůnjŚĞŝŵĞƌ͍
>ĂĐĞƌĚĂ ʹ ^ŝŵ͘ ůŐƵŶƐ ŚĄďŝƚŽƐ ĚĞ ǀŝĚĂ ƉŽsŝǀĂ DĂŝƐ ʹ YƵĂŝƐ ĂƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ƐŽĨƌŝĚĂƐ ĚĞŵƌĞĚƵnjŝƌŽƌŝƐĐŽĚĂĚŽĞŶĕĂ͕ĞŶƚƌĞĞůĞƐĂ
ƉĞůŽĐĠƌĞďƌŽ͍
ĚŝĞƚĂĚŽDĞĚŝƚĞƌƌąŶĞŽ͕ĐŽŵƉŽƐƚĂĚĞƉĞŝdžĞƐ͕
>ĂĐĞƌĚĂ ʹ dŝƉŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ŽĐŽƌƌĞ ƵŵĂ ĂƚƌŽĮĂ ĨƌƵƚĂƐ͕ůĞŐƵŵĞƐ͕ǀĞŐĞƚĂŝƐ͕ĐĞƌĞĂŝƐĞſůĞŽĚĞ
ĐĞƌĞďƌĂů ĚŝĨƵƐĂ͕ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶĚŽ ŶĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ oliva,aƉƌĄƚŝĐĂƌĞŐƵůĂƌĚĞĞdžĞƌĐşĐŝŽƐĨşƐŝĐŽƐ͕
ƚĞŵƉŽƌĂŝƐ ŵĞĚŝĂŝƐ͘ EŽǀĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ƌĞƐ- Ă ƉƌĄƟĐĂ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůͬĐŽŐŶŝƟǀĂ Ğ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ
ƐŽŶąŶĐŝĂŵĂŐŶĠƟĐĂƉĞƌŵŝƚĞŵĂŝŶĚĂĂǀĂůŝĂƌ ĚĞůĂnjĞƌ͘
ĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ ĐĞƌĞďƌĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ ŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ
sŝǀĂDĂŝƐʹYƵĂŝƐŽƐƐŝŶƚŽŵĂƐ͍
ĞƐƉĞĐƚƌŽĐŽƉŝĂĚĞƉƌſƚŽŶƐ͕ĞƐƚƵĚŽĚĂƉĞƌĨƵ- Viva Mais – Quem está propício ao
>ĂĐĞƌĚĂ ʹ /ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ŽƐ ƐŝŶƚŽŵĂƐ ƐĆŽ ƐĆŽ ĚŽ ĞŶĐĠĨĂůŽ Ğ ĞƐƚƵĚŽƐ ĚĞ ƌĞƐƐŽŶąŶĐŝĂ desenvolvimento da doença?
ďĂƐƚĂŶƚĞ ƐƵƟƐ Ğ ƉŽƵĐŽ ǀĂůŽƌŝnjĂĚŽƐ͘ ĚŝĮ- ŵĂŐŶĠƟĐĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂů͘ K ƉĂƉĞů ĚĞƐƚĞƐ ŶŽǀŽƐ Lacerda ʹ ƉĞƐĂƌĚŽŵĂŝŽƌƌŝƐĐŽĨĂŵŝůŝĂƌ͕Ž
ĐƵůĚĂĚĞ ŶĂ ŵĞŵŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ĚĂĚŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĂŝŶĚĂ ĞƐƚĄ Ğŵ ĨĂƐĞ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂ͕ ůnjŚĞŝŵĞƌƉŽĚĞƐĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵƋƵĂůƋƵĞƌ
representa a principal manifestação inicial ŵĂƐ ŝŶƷŵĞƌĂƐ ƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ƚġŵ pessoa, aumentando progressivamente a
da doença. O quadro clínico é progressivo e, demonstrado a capacidade dessas novas sua prevalência quanto maior for a idade
nas fases mais avançadas da doença, ocor- ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĞŵĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌĚĞŵĂŶĞŝƌĂŵĂŝƐ ĚŽŝŶĚŝǀşĚƵŽ͕ĐŽŵǀĂůŽƌĞƐƉƌſdžŝŵŽƐĂϱϬй
ƌĞŽĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐĨƵŶĕƁĞƐ precoce a doença. Outro método com um nas pessoas acima de 90 anos.
8
s/sD/^ũƵůͬĂŐŽͬƐĞƚϮϬϭϮ