2000

2000
Salao e
•
r'
MERCADO DOS PINHOES
29 DE ABRIL a 31 ,DE MAIO
FORTALEZA - CEARA - BRASIL
2000
Salao .~e
r\~
MERCADO DOS PINHOES
29 DE ABRIL a 31 DE MAIO
FORTALEZA - CEARA - BRASIL
o S"hl11 de Ahril.
I.' lim CVl'l110
de f:lr:iler cmincntl'lllcnlc
l'ullural. ~cm fins lunlltit'us.
dc~timilio :l l~\pnsi~:":ill de aries
pll'l~ticas, Cllllr.:lti\'as l' cllltll ra i.~.
que de
1I1~u1l111
fOI-m:l
p(,"~sam
IC"'<l1" :ltl nHlhcdmcnlo do
J't,blicf) :I c\isti:;ncill da arlt
cmcrgl'lllC C CUllh'nrpnr;lllca.
como t:lmhi:m gcrar na
~,,('il'dadl' anislil"a
tllll
pcnsalllcnto lUais nlOd"l"no.
PREFEITURA MUNICIPAL DE FORTALEZA
Juraci Vieira Magalhaes
FUNDA<;:AO DE CULTURA, ESPORTE E TURISMO - FUNCET
Jose !,i\aria Barros de Pmho
SECRETARIA EXECUTIV A REGIONAL II
Renata Parente
51 SALAO DE ABRIL
CURADOR
Joao Jorg
Marques Melo
2000
Salao e
Ii
r'
Apresenta~ao:
A Contcmporancidadc do Salaodc Abril
As :lrles pl:'lsticas lem:l 11131.!ia de t'lIC:lIll:lr os ullin.. - t:lI\"C~. '\cja essa:l ('\.pn·"siio dll h('lu l' <III ('"Ii,til'll
respons:l\'cl pela conlinuidatlc do Sal:,o de Ahril. Alto!l t' haixo!'! 11:-10 (IImpmmCIl'm 'ill:l iIllJlfll"';llll'j;1 no
procl'sso cultural dc Fortalcz;1 (' do llnlsil. Ell' nan l'sl:t flW:l do tempo, IIc!o t:Olllr:iriu. ,·j\,c inll'Il!'l:lIllCnll" II
tCIllI)O cxpn'ssando a linglla:;cm da cpoe:" haja vi..ta 1I1lC, niiu St' dl·scj:. 1111I Sabin dc ,\hril disl:llllt' do 'l'U
momenta histlirico. m3rcado 1)01" lima I'nurmc crise tic pl·rplc\idatlc. 0 Salau C. IUII"lautu. prudu\':iu
(·ultunll r('(cvalllE' de tim sq~mcnlu na socicda<ll'. 0 arlisla 1I:lu C uma ilh.. a h:I"I:Il"·sc ;I .. j llll'\lllH.
indcpClldelltc da di nil III ira dos ralOs sodais; ('Ie \'in' elll ..nded:ulC' l' COIll cia inlCnl:.ll' d i;11l'1 ica Illl'l1 Il' II a Stl a
Pl"Odlll;:lO artistica_
A arte C 0 holt\C'1O no elllbalc Clllll Silas aspir:t\,ol's maioft,s dl' lTl'Scill1C'lllo e Ill- rcaliz:u;;lo irltlividll:d l'
rolC'ti"a. Assim. 0 Sal:lo lo Ulll pOlleo dl' tudo isso. lIa l'nlllirma(alJ do tall'ntu l' da nb,Ii\'id:l(flo, :\1<lnll:'-lo l'
"ilal, prilldfl:llllll'lIfl' IIl'ssa hnr:' cm que a ClIllllra S(' illlllfll' l'01l10 \"alu!" (flo maiol" inll'l-csse do hOll1l'l1I IIti
II1U1Hlo ll1an~adn pela \'clocid:l(flo l' pdo sutlslil'"eln fiCSl'Il\'ol\"inH'lIln Il'Cllolt·l:,.:icu_ Ih's.. :t t'nrm:l_ ° Salatl
atu:11 desl'lIha-se II:! pCl"Spl'cli\':! dn nnHI Illill'niu, t1u:11HIn. pur l'crlu, u arti"t:, jO:"::14'il' n;! ;I\'l'nlura
ilIo":Hlnra c teen if a l'X i;.:id:l pur u III illlcli;':I'1I1c prncl'S"O Cd:ll i\ o. Porlanlll, C II ma lulin' proda III ad a q Ill' n' r
companlr 0 S:lliio de hojc COIll 11 dl' onlcm, ~~ prcl'iso H'r ('unl:.ll'lIl clc' \'in!' 0 :l;.:ura II:' din'\':ltl do fllillru. ()
:"oalao l'sla cUlllpri IIdu rigorusalllC'u Ie n Sl'lI pa pl'l sudallHl IInin'n.ll da" :ll"Il·... SI'IlI S:llldn"iSlIW. lI:Il"l-i~islllu I'
cslrl'liSl1ln. c:lr:lcteristicas Ilroprias tla ativid:Hlc c'tlllur:l!. Ell' i.' fl't'tllldo n:11I11 qll(' 'l' ahn' panl n fa'l'1niu
d;t~ IIO\';IS ;.:cnu;ill'!l de ,l"lislas llll(' prl'l:is:1l1l e10s l'OIl,a~'-:ldllS. nCI'('s .. itandu porcllI IllUilu mai, dn' £1m'
aus .. m dcslIfiar SII:lS !)rOIH'ias limil:t(l-leS 11:1 tha~:lu dl' \:tlun's indisl)l'IlS:l\'l'h;w l!c'''l'n\-uhimc'lllu tI"
humanidalle_ 0 S:llao de Ahril do anu 2000 i.. tuclo a'luiln que Sl' pfltlc' f:l/.c'r C'OIll:l illl:l~illa~':iH l' l'UII1 u
dclibcr:ulo propilsilo de rcin\'l'nlar a \lIlllw. u:io p:ll"a di"lr:lir c"p('cl:ulun" e1a lIi"hh-ia, 1Il:l" (1;11":1 ajucl:i.
los lin cd ific:I\'ao do mil ndo quc' I'C\ el'cucia a cl'!l'hrlll;;lu cia l'slll'ra ru;a. () 1:1 (('Ill u l> uhra 110 (',-iaeful", fc'" a 11:1
"id .... ReCOil hecc-Io l> \ irl mil' do" \illl pks. PUI"l a nl u. si 1lIf11l''i t' C'OIlH'lllIHlI·:t1lt'n lo 11 Sa l:io efl' _\11 ril lIa muld II r:1
bclissima do 1\I(,rl,:tdu dus Pi"lll-IC~.
2000
Salao - e
~
r'
01;)1:\! s,1Ilh.ICJ,V .1i'i.101' CI\:01'
·,1P':PFllll.:.wdlll.11110::l I::' .IUIIlIHIO.1 U~I O!"ll.1'O!U~I!lll JIl O!::lJ!i! ;)lS.1p SC.'lIWPlllIl SI~ Oplll:tllH:ChUO,1l:
'S!ll.10l S!llIlS!,\ '1,11.11.: Silp .IUJS;}.q U ,1 ,1IH:P!P:J!.'\ C .Hll!-ilh:;) UIll: JIS;lp 0t:II:S n ,1lIh .1p \:1.1,)·1 ~:IS,1 I.:!JOpIUllJ V
'SI:J!lS~ Id S;)I.lI: Sl:p Odllll:J UU
'SO,\!SSa.l<!x.1 S.)lUOll 0pll~IlIl.),1 'Stll"ql!AUO.1 SI:JS!I.lt: n,1qJ::l;).1 'l.:lll!'l';UqpO IllpJds·.'J Up:S I.: 'Jqnl,') P:"PI OJ\!
"llli (U.S::! nil 'Il 1l1:.lllU up~: I \! I:P<lIl:~ I: llpUlU 1l:111l:ll! 'Uti I: ,1ISJP 01H:,1:ilmauloq
(I
'soHI Xl:.I!lJllV t:IS!I.U: Ill~ l:IH:)!pJ!l
f)
'1\:.1111111;1 n.'mdsJ llill S!lau Jil e.llll.laql: I: !oJ "nh
1m SC!;lll~P!,\:l
'l':p.lds:;1 IqllS I: SOUl,li\!1
SJllll:d!J!I.ll:d sop t:.l)SOlU I:p U1illY
'safll\u!d sop (Jlm).I.)!\!
'JIUa!!bul') S!I:\U I: ,) 'su!Hl-).HI sO :u!:I\:S op O!::'HlloAa
se,\!Il::)~pu:i!S SOIlIU!! 'llllll!d SO.Ll\:U ',t:1:J,"'.ln.11:p ;)IU;)P!S:l.ld 0Jl O,~.IOJS;) umu 'fllW "153
'OIU:IS,10SS011
IllJ l:p!7.npnJd ;)1-11: I: Ojltlll;jPU!Jl 's.11.lI:P!;) W.qlln Ul,l SOpUIU:lS,1.11h: SllIlIl:(I1:.11 SIl;)S llHl.I:l,\!I OUl: Upl:.1 ,lp
S,HOp,l,"IJA
sO 'I:.lOpl::J11l1' O\:SS!lIlO,)
U ,m.I:1Jlllll: lln:JUSSlal s'Jcd op
,nil: ,1p SO,l!!!.!:) slllHlUlOIl.1ll
'P:UO!Jl:U
O~~SIl,)U1!P .WII'Il::i Il 1l0,~JUIO:) l!.lqV ,1p H\:P:S 0 'S,l!:llIlljlq'\f Flt:.ll1l' OlPIJ.lll op O!.::lll.lIS!U!IIlPV I:p .1]).II:d V
'JSI"l.11:;),l ;1J.1I: I:P I:UllUOIWd 11111
0PIl\:lIo!:).lUdo,u! ;) 'SI:S.I;),,!!' SI:pll-JJlII:l1 a SllJ::Jcn';jllll Opll!UnJ.1 'S.l'.!,)I:,la'il S'I:!J!}" ap SlllS·p.W OpUCluJs;).uh:
'\:s(la« ;'IS .1111> op JO!':IU IllJq OIH::)!J!U~!S lUll lIlJI
0t:ll:s 0 ,111b IImIJAa.l ·1:PIl~IS'S.l;)d I: ;) I:Pll~lS!SJ,1 V
'UUI: l:pC:) I: JJdlll<lS opu;).)sa.l:) IlIJA 0ntlS 0 ~::) c.ll.:d ~I ao
'] ~Jq\, Jp u~:p:S apu C.I;] UIII SOUlJA!,t 'I pq \i all o!.:lt:S Ulll S! EUI SI: ll:ld l:l
o!:u SOWJ'\fJ :p:dp!lllluJ u!.::lIUIS11l!WPC I: SOUII:.lI1.10.1(1,) '11:.'1.10.1 SOUl!UllJ.lI:.Ill"IUq a IUJ:iC,lU:) ap OISJ~ UIllN
'n\:ll:s 011 o!:.'lu !JX,l I: 0pulldo.ul 'Jp.n:IIH!;l;)ll I>S;)II! a ,11 UJUl !.HIJp IllJ 'CJ !<lpUCij O!lI[JJ II V EP"II: ~
O!:jUJ t:1I JS-UWJ!UIlJ.1 so:ms\qd SllIS!!.lI: SU!.ld().ld SO ·jl:IUJIlI!lI:j-,;l.Id JSI:.! 0llUH!A I:;lod:, I.:IJIII)I,: 'OJl!:lS] Ojl
,lIUl:j.llldUJ! S!I:U1 J JO!I:UlI::)lISI.:ld aj.ll~ ap IUISII"U 'Ipq" "jJ u\:II:S op O!:,)I:U;)I>.IOO:) C S(lllllUI1lSSU SOUl: S I \:H
:O!JopOJnJ
2000
Salao - e
~
r'
Salao de Abril
Hist6rico:
o
S31iio de Abril mio surgiu por micialiva de artiSlas
plasticos. m:m cie <Ilgnlna cnlidade t:~pccillcamcnl('
dCSlmada
as
:J.rlt:s, veia por
inlcnlll~dio
de llllU
agrcmia<;i1o .:slUdantiJ. a VEE (Uni:io Estadual de
Estudantcs).
o prcsldclllC dess:! 3grelTlja~;111. foj (1 :ll;ad~mico ell;:
Agronomia (jib-Oil LcilcGondil11.
pacta Aluzin l'...lcdeiras, cujollOJllC C SClllrr..: ligadu
<10 Sa1110, rora dcsignadu. pcb dirdori,l dCII;). para
o
nellJl:!r II din:l,:;io do Dt'parlamcllio cia Ot!lllr:l da
cntid:Hlc.
C~')lllO Aluzio Medeiros, Raillllllldn Ivan c Alll\)nl,1
Clinio cralll os numes J1J3is em cvilk'ncia 110 tOC;ll1h: ao
Saliio de Abrilclll sua cria~:io c histiJria.
o prilllCll"O Saliio de Abril rcalizClll-S\.' no dia dczcnovc
de Abril de 1943 em cspac;o dcixado l'm litH pr&hu.
peno da Prap de Ferreira, ;\ ah":11ura ICll "l~ 17 hora:..
Par ":S~l 0poca jil, havimno:. rcalizado v:irio~ SalOt:~
WinO ('I C..:nlro Cllltur:ll de I3da~ ArlC'~ fundado e11l
1941 ..: qm: <Iera initio ~i rcnOVill;:lO arli~lIea do C..:ara
o Sa lao dl" Abrill;ontou. as"illl, 1;0111;1 pal"lJClpill;;'io dc
Iif!.uras impOl1illltes I;omo Raimundo CcliJ. Anh'ml,)
U.llldClra, Aldemir Martins, Mario B;lrallil. P(ll'
(:)«:01plo.
Mas iI VEE liCOl! apcnas 110 pl'imeiru SaUl). E ck ficnu
illlcrroillrido at0 1l)46 ([IWlldo, ":Illao, a Sl'.·\P
(Socic{l;lc!r CC;lrcn",..: de Arll:S P1:·I~IICil~). lillldada I.'m
1944, u assumiu c ll:z 0 :;ct,;ulldo ja com qU:'llllidadl.'
m<tlorc!l.: cxpo~itorcs.
o SCAP dCll conlinuid"dl' au Salao ate 1t)5~ qU:llldo
el:l mesilla dcsapan:l;cll. Mas 0 Sa lao rcssurgiu. l.'lll
1964 sob ;llulda da Prdcilura Mllllicip:ll dl.' Fnrlalcza.
pOl' sug.CSI:i.o do cscapiallu Zcnon BarrelO. l' () 1I.'Ill
l.:omhlZldo at~ lh)jc. e, h;i algun~ alms. ~{)b os 1.'llltl:1d{l"
da FlJll(\;Wiio Cullural de FMlakzil. hoje Ftllldal;;iu lk
F.sp,)l"\1,' l"ulillra c Turisl110 (FUNCET ),
l\u lon);o dcsscs atll'S n Sal;lo de Abril vcm·se r~%clldll_
l.: :lpCSill" d~ 1UUO, delxando sClllprc \ltll saldo pOSlll\'O,
ill.:r,:sCCttl'ltHln. a (ada V":/.• milis alguma coisa no nnsso
PUlIClr;tllla mtblll'i1, 1110str<llldu con10 ell.' C. l'Ollll)
c\,I)llti,1,' all' Illl..:!<mo l'Olllll ul,'l.:ai. Tutlll 0 POSlll\'O par:, :1
mardw ,I~ccndcnlcdo S:tl;"hl.
A
rCSISIl:lll.:ia I.' a perslSIClIl;l:L
p(ll" I:Ulh} tempu, r.:n:1a
que t) Sal:io Jc AbrillClll lima Slgllilil':t~'iIO hem miHor
dl} que se pcnsa l.: d0 (11K' aigulis Ih..: (1lIl.'fem alrihuir. ell'
(Clll sld0 jl l"illllinhn ,k condu/lr llluilOS artl ... t:l~ ;\
r.... vela"iu C il nin:ls Ill;li:; e1..:\ adus till cnm"Clltl
arli'lil:o. An meSllltlll.:mrl\1 ahre Illab a \ is.ill para a
mallltcslac;:'io
artl~I;l~
cull mal du lltl....iO 11K'in C' (hi" llt1:;"lh
Pelo Sal,lo de Abril passm;'llll lodos os grandes
nomes de nossa arle e algulls oulros vindos de fora
Ell' C 0 S,ll:IO que revela e eonsagra as l'llenlOS.
jovens Oil llilO, e os impulslona IXlra mais longe.
Alcm da presel1l<a dos nossos m,liores anislas 0
Salao de Abnllelll eonlado eom a preselll<a de bons
crilieos, n,IO so daqui. como for'llll Br,lga
Montenegro. AllIizio Medeiros, M,irio Baralla elc.
eOlllo crilicos vindos de oulros ESlados. enlre os
quais Rodngo N,lves, Paulo ESlClila I-Ierkenhoff.
ShcilaLciller coulros.
Em 1997 0 48~ Salao dc Abnl Icve lIlll
dcsdobramcllto: os artislas Adcmar Albuquerque.
homcllagc,ldo e os eOllvidados Slllh,i D' Amora.
Nlcc c Eslrigas, jllslamcille COIll os eOIlCOrrCIlICs,
cxpllscram seus Ir:lbalhos
em v(trlas Illoslras
par'llclas.
Em 1998 0 49~ S,ll,lO de Abnl 1'010 lillilllO reallZ<ldo
sob ;l presidenela do Jornalisla CI(llldio Pen.'lra.
posslvellllelllc d<1 Fundal<,lo Cult lIl'a I de Forlalcza.
onde dcsellvoJveu llill lrab:llho abrangcnle e
proflello no selar das mani lCsl,H;oes cullllr,llS,
Ern 1999. ehegaillos agor'l. ,i eonl'lgern de cmqiil'nt,l
Salol's. Na preslC]cncia dOl Fund,Hr,lo Cllltur:ll de
Fortalcza Cllconlr,l-SC () seu enador. 0 pOct,l 13,llTOS
Plllho. COIllO hom em de cullura elc c figlll'a
signll!eallv:1 na realiz,ll<:IO, de llin S:ll,IO qut.' sc fa/'
por meio scculo. cOlllribuindo p:lr<1 0 cngrandecllnenlo
da nossa artc e de nossos artistas,
Agora estamos no :mo 2000 e no qiilnquagcsilllo
pl'Illlelro 5al:lO de Abril mantcndo a mOSlra reveladora C
eonsagradora de lalcnlos. Ao mesillo leillpo coloe,l
artlst:1S e pllblleo frente a li'enle sc cOlllplelando no faze!'
c apreelar 0 lr,l ba Iho de :lrle.
Ha que deslac:l!'. lambclll. a figur:l do eurador do Salao 0
:lrllsla pl,istico e arquilclo 10:10 Jorge Marques, duranle
quinze :lIlOS dando sell esfonro C cuidados p<lra
bo,l
aprCSClll<ll<,IO da 11l0slra.
Ncste 2000 0 SaEio ganha um novo 10Cli. pOl" slllal
hIStOI"lCO: 0 vclho "Mercado dos Pitlhoc,,"agor,l
lot:lhm:nle reslaurado esl,i eOl\1o no\'o e pronto par,l
aSSlIlllll" 0 papc Inobi Jit:lllle de espal<O dcdic:HtO ,I cul11lr,l
Que eonlin\le selllprc scrvindo ;lS gera~oes que se
Slleec!el1l.
[slrig:ls,
Ano 2000
,I
Salno de Abril
Mercado dos Pinhoes:
o Mercado (!L' Ferro ( da Carne) roi Inallgurado em J 8
de abril de 1897. na gcSl;10 de (iuilhcflnc C';sar d<l
Rocha. A estrutura mclalica do pre-dio <In mcrcado rOl
intciramcnte fabricaua nil Franya, scnclo produzida
nas oficinas GUIllot Pelletier, em Orleans,
o Mercado cst<1va aberta a vcntilm,:.10 C [I Iliz 11<11111'a1,
tentlo sido dcscnvolvido pclos franccscs C lIlglcscs
para dimas scmclhantcs ao nossn, ji\ (Juc tinham
llluila cxpcriencia em conslnll;;ocs nns suns colonias
da Africa, india c llllas do Canbc. A camclcrisllc;l que
cCllalllcnlc marca <l arquitclUr<l do ferro c .~ua
portabilllbdc. Oll scja.;1 lhcilidadc lok seu IHlIlSPIlrlC.
podclldo sct" dcsmOlllado c rcmonlado em lugarcs
difcn.::ntcs. Em 1938 foi re;llizaJo 0 deSlllontl..: do
Mercado da Cnrn" D"smembrado, c tmn:-krido lUll
de sellS doL.. pavilhoes para ;1 Pra~<.l poplll:lrmcllt"
.;:onhecida como dos Pinho;,;s, <.:uja dl.:t1tI111ill;ll,::io
oliu:1l c Pr:ll;a Visconde de Pclotas. 0 outro pavilh~o
foi (kslOl..:ado par<l a Pral,:i1 de San SchasliJo 1..:,
postcnorl1lcnte, dcsmontado " Icvado p:n;l a
Acrolnlldl<l.
Mcrcadu lias Pinh':>l.:s, a 111ctadc do All1igo
r-,..'lcn.:<-tdo de Ferro, n.:ccntcl11cntc fUI n:slaurad\l.
gral;<IS :l 11111 lin:lllCianKnto rruto de U11l cfl!lv011IU
rC:lliZildo cntre a FMBRATliR c a Prl'fcT!lIra
Ml11licipal de fOr\;ll"z:l.
o
2000
Salao - e
~
r'
Artistas Convidados:
"r~~l'~"ds"~,,e,~~i,9.!, d2E1.!.T,9, L~.i,~9,::
~rtl'(om ..morali,"a do Ilia Mundia! flu Arlisl .. PI;islicu.
o r~,idl'nl(' da Fund,u;iiu Cullllr:ll dt "'ol"llll(z:.l. no US" d .. silas alriblli~iil'~ It'l::,Iis. resoh"(,
dtnOmlll:.lr ula tspc:ejal "Ocilmll Lim;.l",:1 mostr.. Ill' Arll' allll:!!. CDIllt'muralh II lIO Oi:.
~lundilll do Arlisla f'lislko.
Htgisln.'-sC',pu hlitlll~s" .. l"lIl11pra-sr.
fllrtah'z3.I'nl 01 dO' maio dt 190(,.
t
~\
,(
, 1
Jane Lane
1'l\<lgll.lIl~
Digeorgia Gadelha
Prcscrv:lllllo :1
1l:II11rl'7...a
I.DUI1I x I,OUm
I.::!ll III \ OAtlIll
No dia Mundial do
Artista Pbistico foi
inaugurada no
Centro Cultural da
Praia - Estoril, a Sala
M{trio Baratta com a
exposi~i\o do artista
Audifax
Sola Especial
"Mario Baratta"
M:iriu B,'rall,. - ehde "illen!c.
"\'ocf j;i Ilinluu"! Nan'! 1':0t,lO, Ilinll'! (1\'1 III
Mergulhar n:, vid:. fl.' l\'I{,rin Ibrall", inlcl"clual, pUI'I,', 1'I'"I,,;;isl:I, dcwnhista. put;;.:I"!,, .. "I'jnlo," t'JIll ell rs" 1111 F'U:llld:HIc lit
llin'ito do CI::.I1"3". comn snhlinhou till carl:in de \'isi.:., (',ltd,'nll' crilil'll tic artc. dUll" ,Ie IJ('lIsallll'lllo nnlll'adnr. na" 1'oi lan-L,
raeil.
o huJu inlclcctu:J1 oJe Mario Uan.U:. c ril1uissimo. S"!:"llll" Chah]oz, lI~r:JU:, en' tl,'l:ltt" d,- ""I'\]1irilo \"il'(, t' ..."rs,',til. pusslIi"
"asla cullnra l.:cra] c conhcdmcnto :llln,fulld,,,j,, dns problemas !Iii pintura c cb. ;Irtcs tIL'lstic:.s". Nas pUlleas cnl.-.:\'j,I;I'
t'ncontrad:ls I'm jurnllis.llcscohrimos lamhC11l 0 hl(lulwm hIlIllOf:Hlo, maliciusu as "lil":Hla\" d.. Ill,'sl!"l' do 11',..1:1 1\I;'lri" B;I r:lll:1.
Plutuu lie lon, obSfurus (eH'1I ro~), tillS :ulIis El (; re,''', rio., wrd,'.s·"lll:lrelns mu/krnissimIJS, tlo~ viol{'1 ;os, lIa ratla sin:lli7.a Sli a :I 1'1"
COl dircfiiio a um:1 COtnllOsifiiio radonal, uricllla Il:Jra lima corl.~tru~':io cllhi~t:l it];, C';7-aOI1'" prindralmelllt' n:! uur:1 tlo CrislO)
com o.~ :lpilSllll(l~"
Niio C1ucrcmus :lqui 1'II/1I1;1(lr:n u ;lrli~la em cslilus, Ilrilldrllllllel1le u H'U l:ldO) il'l"l'lluictll, liht'rl:"lrio, consdellh·. A J.:rnntll'
Ilrl~OI'IlV:lfiaO 110 ill(.. IC('1l1nl Kar:!lla I:n. " tI,: nau :tl'rellil:lr "n:ls Ilus~inilid:ldesde limn artl' orienlad:l, de IInw kil II rn Iliri:,:ill:l, Ill'
Unt:l poesia, lima mllska eneolUl'ndnlht. Arll' Crcl1l'xos (I'll rul ri:lI'IH)ClI CtillS tlell'l"Ininanlcs I'cunlllllte:lS c suei:lis",
Bar:'U:1 di:.-i:! {Ille llrti~(:1 s:llisfciln ,'um rlu" fal. C Iwnwlll morlu.I):I':1 lilwl"(l"d"/lc ,'sl",riIl1CI1I;lf: dCi.S:l111 0 Ilincd Ill' I:ldo .. \";Ii lie
dr'do, EI11 VC/. de pinnlada, d ..{!:ItI:1 me COlll:1 0 Iilhu, !:t I11h ....111 i\1:'trio. Os conlunJO,s du /h'senho silo "cilns COIll a lilll.1 sa indo ,("
1uho direlalllClIlc sourc a leI:l (ver os j:lrro, COIl1 nores ,'os Il:llh:t\·"s).
B.tralla "llilu :ldmili:1 prl'cisar 0 :lrlisl:1 ,If' Henl,," e C~_S;I opilli,.... fHi moti\'ll df' Illllit:. "hl'i:;a" com" ;1IIIi:,:0 ('11:Ihlo£, E:l slia
rUll()~I" dcs;lforafla qunnllu .I:l pcrgllul:1 d:1 Illcnin:l "lnn' () I'll].{' .. :rrli~t icn: "\'"ce j:'t pinlou "'! N:iu'? 1::111:10, pinh'!
~l:iri(f U'lralta piUl<1l1 sua "pais;t!:t'1ll human:." \'isl:t :Hra\,';s (Il' 11m f"lllptrauH'ulll brilhanle, ll"d'Tiamos assim etlllduir, 1I'1l'
I'm.... a importanci:t df'SSC hmm'm n,," inH'Il(:au" uu S:ll:in dl' :\hril. fl:lral fa misl U r:I-SI' a est:l inici:l.iya de 1I1:lndra t fOrie, '(Ih'
IHldcnws a!inu:lT Ila" ha\'er humcn:I;:"1ll mais ,juSla. ('.1:1 a;::tlra Iln'slal1a I'd:. FIIIHla~a" (I,' Cullunl, ESllllrh' C Tlll"isJ11o d,'
FUrlall'za.
."i"
Shein Pinheiro, "b .. il Ul' IlJtl."
Arti'la I'I,islko
Artista Homenageado:
Audifax Rios.
Audifax Rio.~ lUlSCCll em Santana do Acaratl, Lean'l, a 17 dc~
abril de 194(i, Scgllltl para FOrl<lkz,1 a rim de concluir sellS
t~st\ldos. Opl(lll pela anc c' ingrcssoll na extillla TV ('c;lr;,
como cCllugrafo. Ao mCSJl10 tempo IrilhaJhav,1 (lIIllO
dCSCllhlSl,t em publicidadc. Como <jirclOr de arl" da A. S.
Propaganda. em 1971': ganhou 0 "Prcmio Collillistas" da
Rcvisla Propaganda. 0 wnjulltu de 30 :111lIllCIOS foi
incillido entre ns dcz mdlwres c,llllpanhas ,ta dccada no
pais.
Concebcll os ccn,irins {tl
pCr;;l
"Os Dcscrd;ldos'\k
Eduardu Campos. que ganholl tcrtrim lug<lr Cll1 concurso
J:l rcvista Ondas tk l3;ln.:clona, E.spanlw.
Jorn<llist,j, ilssinoll collina (k v<lllcdadcs. anc. (uhllra,
hlllllofl1osjoriwislloCcadldc 19(,0 a J()()R.
Artlsta Plastico P;lrlKlpOli de (h\'cr~<ts <:oletivas C as
indiviJlI;li~: Raiz d:'! G":Ill~' (19X2) . Aml:rl<:a Esp..:ralll;;\
(198.1). Via Sana s~gllndo Audif:l.'\ (19')0). IOU anus dt.:
Cllludos (199~). Z1I11lhi dns l'allll:lr~S ( 1995) COlllras
bn 1995 pfll'ficlPOll ern RCl,;ik cia .:oletiva Mortt.: c Vida
SeVerln;l, -r,1l11bclll participult tin diversas colclivas, cntre
elas Sa];"iu Na<:ional. SalGo dc Abril, l!nifol' I'!iisti<:a,
Taknlo C!'e1cce;mi) e Olilras.
Frn 1990 C:<PIIS 110 Vatic<lno omantc u EIll:ontro Mundi:'!l
oas Inn,is Fithas de Salll<lll<l. tem edllado AlblillS (10:
dcscnllOS. foi prcll1iado 110 Sal:"io do Novus (1%8) VII
Unifot' I'I<istK:l ( 1%7) c Sal:'io de Abril (19XlJ). cditou
varios livros.
Eln ! Q98 desenholl s..:lo para a Emprcsa lie CorrclOS ano do
C<:lltcll{nio do Ii III da (illcrr<t (k C:\lludos.
-
2000
Salao - e
~
r'
Comissao Julgadora:
Juri de Sele<;30:
Descartes Gadelha
Dodora Guimaraes
Arnaldo Fontcnele
Jllri de Premia<;30:
Nilo Firmeza (Estrigas)
Jose Guedes
Descartes Gadelha
Dodor-a Guimaraes
Arnaldo Fontcnelc
Prefeitura Municipal de Fortaleza
Prem i0
~:r.;:~,',ci:.~.?.dc
Assi, Rodrigues de Almeid,,:
l'n,lis.siio: .'\.-li,'" l'I:ISli~n
S;,I,,{',:
44' SaLl" lie Abril Fllmla,'"''
Cnllllr"l.k Furlak,,,
l'r,'lll;u 'bien!" 1-:'1',11"" Cullll,,,f
Teil'n;lr,i
"'5'S"I:,,, II<- 1\loril "''''<'1I ,ll'
Arle. l'urHI:l\"'-1IJ (.'lIlluI,,1
\ll'II~'·I"
\1,·,"'llia
Ilunr'I'"
(1\' 11"1l1" " ••
,\kril"
de 1'01'1,,1"1;:"
1"'Q
"'I.!
I"'l.!
1·1\11J\·sl'-;11.:I1i,Uhlllll'/'j(OIU:'
1
lIt'i\lini[lrinl.
I{OS:I,'j" '\r:,:.'III;I1:I.
1\1"",11":1 L"linn-OIlIl"t"j":IIl:l .1,·
\Iillillrill\. S:llll:l F~
Argl'nlin:l.
t'/orlll:lll l{ob,,'11 ,It,
"Sal:'"
1"'l.:'
Dcscuh.. l' Gr:l' II la. rmlilnl,j
Ih:l~il bl.,d", I.'n;.lu\ filEt;
<:'";11';".
1'1'1.:'
-I(,"S"I,'., d.' .\h,-if
-17' Sod,,,, de .\Ioril
.IS' Sal;"i" ,ll' ,\hril
l'rtmin'L,lent"
I~dll:l"c"r;l\"'() .\lllS~·1I ,I"
Cl':'r:,.
I'r~l1li()
('Ill,
d,' :,,-res
j'I;I,lica,
l' Sal"" (k Snhl';d
SU" S'll,'w d., Ahril
2" Sal,;u (I(- Suhr .. 1
.' (;r;l\ "d"r~, C\'nlrn
Cililura)
nr;l~:iu
dn 1\1:1.-,
l'I'J(,
t"1 U:..:;U' I'ri'mill (;ilh~rl" Canll""
I'r<'mi"
1"')7
1'1')7
I"'l)\
1"'))\
1",)S
I"'N
I')'l')
1~==;~~I,)'l'l
""0.\ I.:: I'r:, nci~,'" lit ,\ 1111",<1"
TiTl1I.O: ,\ l'.. "d,~:;" da l.,U
T~:C';\C,\: :\'lr..~r;","ra
1)l.''':''''~'i.O: IAJm ~ IIlt~1U
PREMIO
PREFEITURA MUNICIPAL DE FORTALEZA
NO.\IL F.. anciM'o d" Ahlll'ld"
TITl.!l.o: Or;l~jio <I" S.,llhlUnrl"
rv.C~IC'A: Xil~r~'·llr.
Ill"";NSAO, 157m ~ 1.1"'"
Claudia Sampaio
I;Ur!:llt'za
E~llu~i~lil'S Culd;' a~:
1'l(, 7
I'lb-grachmtl" ('Ill Arh' i\llIllimittia
I'rok~~ur:l d" Arll'S .1" l'r.. jl'lo 24 II"ras CEFET ('F.
IImn"Il:.ll.:I'1Il :.IU Cl'nh'n:iriu tk \':ln Gu:,:h FtJrl:llo;,. ( E
Ag,}ucia .I:H1g;IIL1- Cf:F. lJ,:lI:llellli. F"rlal"",. CL
1(10 Alios d" I':I'~" :\mol" :', i'i:lll1l"l'~:1 - Enl'O'lur.
Gual":Il11il"augll. CEo
Punt:.l ,\I:lr lIold - Grupo til' Hcsisll'lld:l ,'\S;I BI":w.. a.
1'J'm
19"n
19'1(1
1"9U
FI) .. l:Ile~;I. (E-
.\1 UNIFOI{ 1",\slio.::I. Furl,llez:! CEo
l'e:ltru ,\m"zolli's - (;rupo dO' /\rll'S 1,ll"ilh" da TnT".
/
M:m:llls, Ai\!.
ESl':I,'u Cullur.. 1 B:,rl"tJstJ 11 H, ~\1:l1I:l1I~, Ai\l.
('ri:I\':lu Itn TruUu It:l lIUHHl.b ,\1;ukin, Am:lz"lIk",
1\l:In:llls. Ai\!.
E\lll)si~iio lIi""":lIII(' - ("'nln, <I" "\rh' ('h:"I1;"(',
,\lan:lUs, AI\1.
S:lb CI:'llIrli,) S'"11Ilr" - (;1"\'1111 Brilhu d:.l Tnr... 1\1:1"'IlI~.
Ai\1
Gall'ria l'url;":II·;. i\!an:w" .\1\1.
(' EFET • C rupll Hil" Ii., ,\ rh" PI:\slicIS. F"rl a 11"1:1.< 'I:
Esp:l~u Cultural <lu CEI'FF - CE, F"I'I"I.'I,",( ·E.
Esptl~j~;ICs Illdil"idll:lis:
L:lIl~"IlH'nlu dn i\llIum ll .. Sl'rigr:lli:l\
S.'m:ln:l da ArlO' tk I)/)millio I'l,hli ..". lo"url"II"1.:', CF.
Centro til' IllI1nanill,lIll'S !IEeE
Cl'nlre lk Cri'<llion l.illlT"in' - Crrnuhle - 1;l"a,,~a
cue, Gn'nuhk - F,""IIp
1'/9(1
1"'l~
19')../
1'19-1
19'):'
1'1'1:'
1'1'16
I')"')
I'N'I
1"')'1
I'I'W
1'1'11
1'1')1
...
PREMIO
NOME: ('I;\utli:. SflmJl~io
TiTULO: In .. urs\l.~ Corpus I
ntcNICA: InfogrJl\'Urll
OIMENS,\O: 97.. 11I x -l?.. m
tfj
•
I-Il',."bcrt RoJim
1"lnllha, riaul
I'rllll'lp:lis Cukll\':Is:
I '):,i'I
S'II:-IO Ill' Arll'~ l'I;'~III':" Ill' l'lTn:llnl)uro
Salr", 1\1 ..\," Ibhi'l C!{' At"I['~ I'I:i~li<'a~
1':Inoram:, (1'1 Arlc Iln.~iklr;"I\I,,\i\l/SI'
Ilt":,t:(i{'~ I' LI"'CS, (",'nil"" Clllll1,",,1 1)1':1\.::10 (]" .\Lit". ( L
.\IlI{A C"ra-('ul'l. (""nln, ("nllnl"al \"·l'\.:u'-;m, SI'
HIlIllIl~ VIS":lI~,II;l11 Cullural. S:io 1':lnlr,
Ofirina d.' GI":lI"lIt":I (;uai'IIJ:lSl'S, OlilHb, I'E
Iln:u-(\, Afl. (;"Ikr~. Fut"I"I"'.:I. ('F.
('eull"lI CnJrn ral
,\tJ(Jli\'~", 1'-0'" alt/a.
ua
Obr;,~ Clll
a,'cn 0:
cr
l'I"IIm'll"o Sal:·"J do 11\ II. 1'''I"Lll'''.:I. Cr:.
1\' UNIFOI~ I'b'li,'a, FOrl;lh·Ja. CF.
i\1,'Il\·:tU lIullmS:1 I ,\lo~l ..a Ik ,\1'1.'" E.,.. logi". 1'1,:
XIV S'II:'", (],,~ ''''''0'''', lh'dfi'. I'E.
XL\' Saliiu II.· :\hril. 1'-"rlal"',:I. (T
XL\'l S:,I:io Ill' Ab,'il. Fu.-l"ll'/:I. <.'1,:
II S;lt:;.. S"I,.."I, CL
I ,I Sal~" ,It· Abril. Furl:lil'/.:I. (T.
lilli\'nsid:lllc Ft'(lcr:ollk 1"'rll;lmhIH'o,
:\lu"'l1 ,h, \rh' C"nl(·lIljlon·IlIt·" til- I'.'rnamhu,'".
I'ill:lt'''l,'l'a lia .. \r'Hlcmi" ('ra ""11\'[, til- 1.1'1 I"a,.
!BEll-C., :\rl. Gallcr~. F"rlakl:l.
1\lilli-,\luWII firm,''':I. For1;II('/.:I. CL
IlJ!.I~/i'I:"Ill"
19'1-1/'17
19')7
!'I'IX
1')'IN
lUIH}
1'1'/1
1'1'1(,
1'I'IX
1')1'2
I (IX!
I 'l,'~:'
Ill.... (>
1l)'I~
1'1'1:'
\ <)'1'J
!1II111
PREMIO
NO~ll':;
11"1"1"'1"1 Il"lirn
TITUI.(): Fr~n'l""lIcia <h' i\1aU!:""
T.:CNICA:
e:.. a de cUIl;m, Tl'cido. ,\n;liG'.
DIi\lENS';.O: 1.10", ~ 75<m ~ 211c",
NO\lE: l·h·rl",H «"Ii",
TiTUI.(): Ilcsa""S'l'C'" Furma •..
T~:CNICA: ConJ:o d"lkr""((l, T...·i<l"
llI,\lENS,\O: 2.llhn, 1..\11,,, \ (,1I"",
Francisco Zanaz3nan
,
Fortnkf:l C~:.r:i
ArliSl" auludidal:,
E~llosil,'ij,·s Col"1 il"'s:
Il)i 2
S,,'iio flos N"l'o~
Sali'w d~ I\bril
,~,
I ')n
1<)'1.'1
I <)<)::;.
I ')'l(,
1')'17
I <)')S
I '1'1')
j'--
2110U
I ')'):;
1')')(,
I ')')S
S:II:io II:! Hahi:l
Rumo, \'isu:ti, 110111 ('ulluf,,1
ESI"I\'O Culrural (T('k~~;tr:;)
IBEli :\!'l.Gall.'n
Sali'lo dus i'\'n"')~
Sa Iii" ,1(' Ahril
Sal,i" i\rl~ Par,;
Sal:il) i\ormau Hod,IIt'1I
19')'1
I ~'l')
I ')9')·H!UIf
I ')') 2
I ,,')'.
1'1'12
I')<J(,·2IHtIi
I 'I'IS
I'NS·I')')')
PREMIO
NOME: '..rmnd,...... Zanlll:ln:on
TiTULO: Corll~~o MCnlf'/lln 1\10do do Cnra(an
1'};CNICA: Obj('lll/ln~t:.tla(iio(mbrido)
1)!i\U:NS,\O: 4Z nn x -12 nn
2000
Salao - e
~
r'
Artis1as Prcmiados
Frantis\'O th' A~si~ I(<)ttril:m'~ III' AllIlcid'l
r1;"llllti" S,lIl1IJ:lin
IIcrh.'rl l(oJim
Fr:llll'isco 7.:l1\:l1.:ln:1II
Pr~miu
I'rcl'citur:l i\'I1ItliCill,ll lit, I·"rlllit'/a
l'ri'lniu
h"i'utill
1"'1'lIIiu
AI·tistas Participantcs
Andr" 1.11'/
;\lllhon~ AI"m:.n~
Anlonio Eli:ls de 8"rct'iltts Viti"..
Anloni" "-nllld~\'o da Costa - An!IllH'\
lSt,,.lriz Pooh'S
lSi~ ( "1'110>11
(":lrllll'li!:l Funh'uclr
(::.rlus '\O~U~I" Ui:.~
Chko Ibho:lu
LMriu G:.hrit'l (;. Alllurim
Unn>li" ,1m::!
Ednlll,I:1 (',mill
F~rn:ltIdu Fr:ln\';j
"·r:llll:hn,II..li.,Sih:l .\l,·u
(;:llh" S:lnllr..,\
(;col.16:1rr.-irll
C"nlrdo I)umill\:." ,b Sil>:l
(;l:Iu,'" Suhn·ir;&
.I:1rh:l\ ()Ii\ ,'in
,I:!f('d
Olllllid"
.Io...,llim F,'ru;llIlh's Sih II
,Iuao ,11I~li1lU qcir:l
J,mi" Ti',·ci:, I(ius KCl.lTra
Kbulll'1" l{neha
:\bria It!:l Fr"l1ci~r;. It II" C. l~nl'liit
i\Liffi" Maria ,\Ioruril:\l. 1\llIni"
!\Iey \...'~cnllt'd,.'r
Nil\';lII ,\11"1.1
1':UII.. Frnt:'
Ri:ln rUlIlcn"'.,
~-(",
,~
,
•.
NOME: Andre Luil
TiTlIl,O: Crlll'~"l:ra~a"d~ Terra III
T~:CNlCA: Ilkn rtc I'.'n;l .,I!'''I,el
Dl,'IENS,\O: ~h"m t 220n
NOME: Alld",:·l.ui/.
TiTUl.O: ('"nS'll:r"~;i,,d" Tnra I\'
T~:CNI('A: IIi .." II" I','n" SI 1',\1'.-1
l)li\lH"S,\O: ~Zcm, 2l.. 1l1
NOME; i\lIlhoHV ,\I"I1';tJ1\"
TiTUI.O: Srm -{-;lOlo
.
T~:CNIC\: I'''l";:r"r.,,
Dj,\lENS . \O; 4lkm \ 5U",'
.
N9.\1.:, ,\rllOllio 1::1i,,, t1,·lJ",....·II,,~
T1TUI,O,
::;~m
TilUlo
TltCN1CA. Xil0l:''''''''''
1JI,\lENS,\O' ~U"'l1 \ Ji,'m
\'itir"
NO.\I!::: i\nlon;ol'c· d:t C4lSb - AnI un .....
TiTULO: Erolo:;i" I
T~:C"'ICA: AcrilicoSlTda
D1MENSAo: "20m) 90,'m
NO.\I";: '\lIloniu Fe·. d"
Th la.V: ~;c"I,~,a II
e"SI" - \UI,,"'"'
n~CNIC \: A.. riricu S/"I.'I..
1l1\IENS.\O: 1,21k", \ 'lOen.
~P,'lE: lll':olr;, '
rlnJll)- . ,lllllfl"
"'E".('Nle\.
. . \,b.M'
,"
.",lull"
III
' . ,\1,.,,, SI r
.\lENS,\(): liS""" \ .,"tognlfi"
Jnn
NO.\II-:: Hi" en...I",il
TITULO: S~rn Til"l"
T~:("NICA: ImpH·.":;" SI .... ~,b.,
11I,\ 1~:NS,i.(): 1.0-.1<-", ,\ I.U-I...IO
NO.\I": IIi:! C"nl",il
TiTUl.O: S.'IIO Til"lo,
"1'1:-C"'1( .,,: I Ullll·n"'"•.'o,/ S"":os
lH,\1~:"I:-.'O: 1.0-1..." \ I.II-In"
...·Atljd'; : •
, . ," .
,
NO"lr: C,rrndit:1 Forll~lll'l~
TiTUI.O: lnf~nci~ 1~C\'i~~(LI II
TEC'N1CI\: Olro SI 1'1'1"
OJ'\IENS.\O: 60crn \ 40,'111
N(),"E: C",.,,,dir:1 Fun."""",
'1 i"l'lIl.o: 100t:illl";" Il",j""b I
"1".;< "NJ< ',\: ('11.'" .... 1"1",'1:1
DI.'IE:\'S . \O: 60,'11I,4110"
,
·Y :
i'::C::
-
_.- '--
;-:0\11:: C"r1fh _\,,~'''''' Pi,,,
TiTt 'I n, 1',lI <' ,\ I... "
TEC·.... ICA' (ll,'" SI \1.",,1
OI,\IE ....'.".\O, ~~n", ~h,'"
;<;( 1.\1 t.: C~ I1<" ..\ "~"~l" tli."
TiTIII,O: S",...;'o II~ 'u" 1'"11",,·,,
TEl ;<;Il.\: ,')11'''.''/ I'd"
lUMl:NS.\O, ~2nll ~ 17,m
NOMt:; Chico It<lhdu
TiTULO: C~"'s
T~:CNICA: Acrilica S/Tda
OIJ'U:NS,\(l: 100e",.' 25,-",
NOMI':: IHrill C"bricl G"
TiTlILO: S{'m T,lul"
T~:CNICA: Fot"l:n,fi"
AIIOl"j,"
IlIMENSi\O: ')Hnll_~ 70crn
NU"I~:: \Jari" l;~"";"'l;" ""''''';111
TiTt!1 ,0: S'"111 Til"l"
T~:CN'C.\: 1'0101:1',,'1:0
1l1,1t:NS/\O: \llkm \ 70cIII
,"'(1\11.· Ih:o"li" .I."."
T1Tlll.11: (":o",ki,,,
'1 ~:(""'l( .\, ""1,,;:,.,,1;:0
1l1\II'.~S.'O: '!7,... , \ I.!"..."
·"O.\lE: l)r,mli" .I"r:t
·tTllI!,t), Ild,."I" ,I<- ("I
i,,,,p "" ( ,,,,,f<T'"
·1 E("i\'J(..\, Fnl<,::,Ai:o
1)1\11':"1.'1,\0,7(1"", 'Ilk",
:\'O_"~_' l':d""ltl,l l'v<-IIl"
Ti'llJl.o: r~lri"
r~:C'lI("'\: O,I~~cnl Sf f'u","n
nl\II'_"'I~I\U: 1,12m, b~l'Il)
NOM~;:
I':drwltl<l Co,-l1",
TiTULO, Fre<l"Cllci:I.' I\bt'rl'"
TECN1Ci\: CObll:Cm Sf !Clll'ale'
IlIMENSr\O: 1.20m x 1l0nn
'tt
•
o
N()~lE,
1"'-""""<1,, I'l'a"p
TiTUI.O, Em lIus,':! "" 1I,,,-j,,,,,I,- I'....<lid ..
n::<;i\'IC,\: ,\ ....ili"', SI ~Lod"ir'"
111\11':'-':S,\O,
••
NOME: F"·.I~~lio Silva Aln's
TiTULO: Critic," <I" N"t"n'~"
TECNICA: A<'rilk:l SI Tela
[)IMENS,\O: 70cm _, 40em
:'\'O~lE:
Fc".I";li,,"';!>" ,\!>e,
riTlil..ll: C"."""I:<·I1'""·'
Th:NI(;,\: ,\rrili",, ":'1 Tel"
\lIi\U':NS,\(l: 75..." , :'0,''''
NO.'ll': G"lh" S"ndr",
Nll.\ll.: ("Ih" S""<1,,,,
'l'iTUI.O: ,\lullilliiddadc dt> S,',
'l"1:'(:NI<;,\: l'''to:.:r"ri"
·IT1'1:I.I): ,\I"II;I'I;<i<1:"I., <I.. :-,., II
IlIMENSAO: 2u<IIl' ~o..."
IH.\IENS,"U: 211<1" \ .J1J<"l"
T~:CNIC,\: I'"1l1":,:,.,]'"
,,"0\11-:: (;"IIlilll,,,·I'<';,",'
TiTULO: S('I1.·1 iW!I,
r~TNIC\, 1-',,',,~, :01;"
nl.\IEN,'i.\/I: 1.llk",.\ I ,",U... "
NO.'I 10:: (;.-ranl" l)"min~"s.1;, Sill;l
TiTUI.O: () I',,,wi.. (I". ~:'ld\l"T"
T~:CNJ(''': .\,,,-iti.-a ./ld"
IllMENSAo. 411<",,, \ (,ll .. n,
NO."] t:: Gaardo Oornin~os.t1".~il,~'''.,,_
TITULO: I'~i~"c~!n ~"n! ,l,,!~ I .".'.ll ~
T~CNlc,,: ,hrili.·" sf '1''''"
Oli\lt:NSAO: 4001l,~ (,0",,,
);j:~;,
.,.,... ~,
~-
~
,,\'0:\11'> .larh,,' ()Ii",·in,
rin!l.o: S,'''' "l"il"lu
TI~C!"'I('A: r"I"~r"r;,,
nnU:Ns,i.o, 7~nll ,6Un"
,,\'( l,\ 11,.: "'",-h,,, ()Ii, .'i,-"
I iTUI,U: S,·... Tillll<,
T.:Cl\'IC.\: l'ol"~'·,,ILt
III \IE!"'''.\U: j~l'''' ,Iolkm
NO,\l£:
J~rt(j
TiTULO:
(l
l)",,,iri,,
V"n"
Tf:CNICA: "idm, l'I~,ric(I, .:"r,,;;ra\'\,ra
IJIMENSAO: 25(11I , 2.1 ..." , 23.""
"')
NO,\IE: .!'In'd I)"""";,,
Tinil,(l: ,\ lk,,~ \Lor
T~~(,"I( A: Vid ..... 1'1:;,';((" I, IIful:r,,, u,-"
I)J\U;:-'",,",\(): 2.",'""1,\",,, \ Br,"
NO.\'IL .1"'''I"ill1 Fr.-n"nd~, Sih
TITlII.O: ·\I,,,lr,,:.:.,(I,,
T~:C,"ICA: N"II'llIi1ll
l>J'IENS,\O: !Inn, .H<'Ill
-
'"j..,i,-"
."'0,\11'.: Jo;;o .l"~li,,o
TiTlJLO: Carni"h",'" 1"'1" S"I>n', j"<,""j"
I'~;C"'IC.\, F"tol.:r"t'"
J)1i\II':N~'\O: ~Ou" '" 7U..,ll
"",cnl E:
"".j.. .1",''';0 Vi";I""
,,',,""'l'!;'
'] n 1]1.0: Err;'''' d:l ..
rr:t'1"IC": 1''''(1\:,-;,1;:0
UI.\lEi'iS \0: :tlk", , 7ur,,,
·. ". nios !Iell'rra
NOMI': Jimb 'fHCI~
.
0 SenlTil"lo
fi
TlTUI.
:.
,
.
·CNI('A" I "st~ I .Sf Fologr" ta
T
' - , .,'O'41Ctlllh$Ctll
I'lI1\H::NSA
.
-----------------------------------------------.._-------_..__•.._-----_."
NOME: h:lallhn Ho{"]",
'l'fTliLCI: RCI>rc~s~u
T~:CNJC,\: r"slrl SI .\l,,,"'il'''
nJ,\U;NS,\O: 1.02..,,, ~ L01~n,
;\'O\I!'::
l~b"bc"
11"..10:'
T1TIII,(j: L,;<I;,'",
'I f:CNI{',\. 1',,,,1'1.';, .\!:od,·..,,"
111\11,;,"".";'0, U)hm \ 1,1I]t"1tl
•
NOMIC: :'br'-'
TiTULO.
S II.. )\1' . Mor",.,; M.."1,,,,,·,
.. ;
. , ,'~rrdo,
I ECNIC\' :,\'1
DIMFNS".' . '0l:ra.."r"
. . AO: .I"em ,40(",
r-;O,\IE: .'In 1,~,·,U"(Il',·k,',·
l'injuJ: 1,:'lIi~";,,
Tt:Co"/lC:.\: I'cd .." Cdul,,,· f I, "'ullu""
111.'II::i'lS.\O: I,Hln' ~ JXcn' ~ 5Unu
NO:,>It;: ~h'y L,-yc,ulN'h..
TiTULO: I)"~finn
T~;(.·N1CA: I',-d .." l ... ",:or I bcultura
IlIMENS,\O: 1,5Sm ~ h2m, ~ 52,,,,
NO:'lI):: Nih'u ,\uad
TiTUL.O: Gu~rdiiio dos i\Iut's I
Tt:CNICA; "gu," Furle e '\1:0:1 T;",~
l)li\ll::NS';'O; 511(111' 49crn
O\lt:,
Nlh:l1I.\u~d
TiTIJI.O; (;U:II!liii" dll.l \b ....) II
TI~<:l'oll',,: .\~tI" FlIrt.. " ,\~,,:t Tilll"
llI\1t<:~SAO: !'~cnl \ 4....ru'
.....n.\lt:: 1·'. ...0 Fml~
'I iTUI.O: t'nlh~
TtX.. NIC,\: 01~u Sf ComlWnndn
l}l\If.NS,\O: !iOn" ~ (,(km
i\:O.\lt:: [{ian F""h'lIdc
·[ITtll.(1: A"::"'I;J, " (;"IlIl'" ''\'JI'' ...·'" II
T~:CN1C,\: Il"Sl'uhn
llIMJ::NS,\O: Xlklll' l.l~(,,,
NO,\lt:, ~;:I" "'Otlll',,~k
TITUI.O: AII1:1I";'I, ~ (;l'lll~ a ""<tun'a [
T~:('!'iICA: l)t~,:nh"
1l1,\ltNS'\O: XO~I'" 1.1.~",
Apoio Tecnico:
Jose Mana Banos 0.1,- Plllh"
l)residl'IlIC
M~na lIelena Moreira Milrqucs
Waillell Luis hll1adll
('leille NOglll'lfOl lJorgl.'s
Flame r.lana I'('nle, lkllr;u'
I.on:na V:lk C:illlnra
Marl~
Asst'ssora do Titular
JOIIO J"rgc Marques Melo
Cur,lflllr
Sfrgro Ilrigldo de Moura
Man:1 N:l7.<ll'c Coclhu
I<:ncarrcl!adus dc PrujNos ArliSlit'os (. Cullurais
Planrjamenlo
Courdcn:Il;i'io do
~:tli'io
J030 JIll)!.C M~f<llll"
1\·1.::1"
Ana Claudia loan;,a 0.1..: Ftgucll'\-do 0':.1,1
Chdt' de EquipI' d(' Dt·toCIl\,oh,jlllt'ulo dl' I)csP0rlO<i
Regm:! Cely /\s~um~iiu B:llTos CO<il;L\
Chefc do Nudco dr "olilic:!
t' A~ii.o Cull ural
Cunulol'
C.'nll,1 ~lmC"C' ,\\ 11,1
I\n.a Arlell Fcrnandl,."S lidlO
Din'lIu':, Pinatl}lt>('a
Procuradoria JuridiCi!
~0I1K1r:l LUll..
Joso! Capelo Fllho
elide do [Cluipl' P:ltrimonio Historic"
Luis !\nlUniO de Aragiio
Tanl.l M.,lrug,l
JlIscri\'lic\
Diretor Adminislnlli\'o Finanl:ciro
Ult,.l Samm'n1"
Cal;ilo~o "
(;rafiC;I
C'flos I /cnnqllc CIIIllU Lun:1
I'ro~ralll;l~:io
I\uxiliar 'Hellieo Finanl\:Is
An,,,IJI.I,1 t.' Ibrro"l
ClaudiO Fl.'mandc<i \"t'lra
FOloj!r:lli:l
I.ui, Amorlto JurcmJ Co:.la
1.UClOl'ltl\., ttc SlIll!t'
Clilies Ak.'t:m,Jn: Pmhn Ch.,c\l11
RI.'\'isao
~Iarc""
Jus,;
S:llmll"
Aim CnSlll13 l;lI.:crda
VI:idia Marl3 rio Ca\akautc
Jo~c
i\.. trl'lfihn,l Ferreira Nunes
Auxiliart's Tl'cnicos
r.'lanSlcl~ I\lailk H"ralld.l
Jam: t\'I~n~ Saml"a 1\1:lrllnln:;a
NOCllli FOnSCI::l Bc/,crra
Elvanir Silva FeliX
Mad:1 do emno (j')I1\'alW~ du~ Sal1ll)~
,\-bria 1\1110111Cla /\lbllHlll..:rqlll' NorOliha
Encarregados lIe Alivid:Hles Tl>cnicas
~Iall(>cl
du N:l.sclIlIt:nlo Nel(,
ni~il:ll'iiu
,\ ~rad ('c i IIlt'II1 n~:
l'ull('l:\ r.1111l.1r
GII,'I,I,1 \rnnll,:II',ll
Orqlll'~lI.' du I\n,un
Momh" ('c,'rl'ns.:
['<I nUf'lI n:,
lliral ('flltll'
Obl>C
lJ:nlC" du BI.I~il
'1,:IcI11:11'
Realiza~iio:
1-
Apoio:
1i!J BANco 00 BRAsIL
Ideal Clube
•