Product Covers

2864_OPL_Catalog_v13ee_Q8_POR_Product Covers 8/10/11 10:15 AM Page 1
EQUIPAMENTOS PARA
LAVANDERIAS INTERNAS
Lavadora de estrutura fixa
(Hardmount) Centrifugadora
Lavadora de Estrutura com
Amortecimento (Softmount)
Centrifugadora
Lavadoras de Carregamento
Frontal
Lavadoras de Carregamento
Superior
© 2011 Alliance Laundry Systems LLC AI11-0540
speedqueen.com
Secadoras Rápidas
Secadoras Rápidas Duplas
Verticais
Secadoras Individuais
Secadoras Duplas Verticais
Lavadora/Secadora Vertical
Combinada
Calandras de Passadoria
2864_OPL_Catalog_v13ee_Q8_POR_Product Covers 8/10/11 10:16 AM Page 3
DESENVOLVIDA PARA
UM DESEMPENHO CONFIÁVEL
LAVANDERIA. É TUDO QUE FAZEMOS.
100 anos. É um longo período para qualquer empresa ficar na vanguarda de um segmento. E você pensaria
Como a maior empresa de lavanderia comercial do mundo, ajudamos você a atingir lucratividade
que uma empresa que tem sido capaz de liderar por tanto tempo deve ter um produto bem refinado — um
com serviços de lavanderia mais do que qualquer outra na indústria.
produto de primeira. Bem, você estaria certo. Durante mais de um século, a Speed Queen construiu um
DESIGN DE LAVANDERIA
legado no fornecimento de equipamentos que faz frente a qualquer desafio de lavanderia comercial. Não
fazemos nenhuma concessão no desempenho. Nos recusamos a sermos ultrapassados em confiabilidade
Desde a seleção da localização correta até a escolha do layout e tudo mais necessário.
DISTRIBUIDORES
e eficiência. Nosso compromisso com a qualidade somente se equivale ao nosso compromisso com
Verdadeiros especialistas em lavanderia, nossos inteligentes distribuidores oferecem orientação, serviço
o seu sucesso. O resultado? As máquinas mais lucrativas em meio a qualquer outra — no ramo.
e suporte.
Alguns dos nossos concorrentes podem pensar que uma máquina residencial embalada em um
O CLIENTE EM PRIMEIRO
exterior robusto passa para uma categoria comercial. Acreditamos que a robustez vem de dentro.
Estamos compromissados em agradar os nossos clientes em cada ponto da interação.
As máquinas Speed Queen são fabricadas especificamente para ambiente comercial. Usamos metal
PEÇAS GENUÍNAS
onde outros usam plástico. Nosso Laboratório de Teste de classe mundial testa rigorosamente os
nossos produtos muito além das condições que eles irão enfrentar no campo. Acreditamos estar lá
quando os nossos clientes mais precisam de nós. E trabalhamos com afinco em cada ponto do nosso
processo de manufatura para assegurar que as nossas máquinas reflitam essa crença.
Mesmo design. Mesma confiabilidade. A solução perfeita de manutenção.
2864_OPL_Catalog_v13ee_Q8_POR_Product Covers 8/10/11 10:17 AM Page 5
DEDICADOS EM DEFINIR NOVOS PADRÕES.
ALOJAMENTOS
SPAS E SALÕES DE BELEZA
Hotéis processando itens maiores de toalhas e roupa de cama de alta qualidade exigem flexibilidade e
As toalhas serão o maior componente para a lavanderia tanto em spas quanto emsalões de beleza. Os
capacidade. Os sistemas de lavanderia de alta eficiência da Speed Queen são projetados para atender a esses
salões de beleza normalmente se beneficiam de lavadoras e secadoras comerciais de controle manual,
desafios, proporcionando a mais alta produtividade, menores custos operacionais e resultados perfeitos.
enquanto os spas são melhor atendidos pelas lavadoras centrifugadoras. Estas máquinas atingem também
CORPO DE BOMBEIROS
As normas NFPA 1851 relativas ao manuseio de equipamentos de proteção para bombeiros são talvez os
elevadas velocidades de centrifugação para a remoção de maiores quantidades de água de cargas
maiores e a redução do tempo de secagem, resultando em uma maior produção.
fatores mais importantes a ter em consideração na montagem de uma lavanderia. Os controles programáveis
INSTALAÇÕES DESPORTIVAS
permitem aos operadores a utilização de ciclos de lavagem e de centrifugação a velocidades reduzidas para
Tal como nos spas e salões de beleza, nas instalações desportivas, tais como ginásios e academias de
os equipamentos de proteção para bombeiros, possibilitandoa utilização de velocidades superiores para
ginástica, as toalhas representarão uma elevada percentagem dos volumes de lavanderia. Por este motivo,
reduzir os tempos de secagem de outros itens.
estas indústrias colocarão ênfase na rapidez e eficiência. Os gerentes desejarão velocidades de centrifugação
ASSISTÊNCIA MÉDICA
Hospitais e instalações de assistência médica de longo prazo necessitam avaliar os seus níveis de
superiores para a remoção de maiores quantidades deágua e redução dos tempos de secagem e,
consequentemente, do consumo de água e energia.
incontinência uma vez que esse fator provocará um impacto significativo sobre a operação. Obviamente que
OUTRAS (RESTAURANTE, CLÍNICA VETERINÁRIA, INDÚSTRIA DE LATICÍNIOS)
as instalações de assistência médica exigem os mais altos níveis de controle de infecção. O equipamento de
Para outras aplicações de lavanderias internas (empresas de laticínios, veterinárias, restaurantes, etc.), os
elevada qualidade é primordial, assim como a maior consistência possível nos ciclos, incluindo temperaturas
gerentes devem avaliar o volume e o tipo de roupas a serem processadas, bem como o espaço disponível. As
da água ideais para os produtos químicos de lavanderia sendo utilizados.
clínicas veterinárias podem variar nas suas dimensões e, enquanto uma determinada clínica pode contar com
INSTALAÇÕES CORRECIONAIS (PRESÍDIOS)
Neste mercado, a ênfase está no processamento seguro das maiores quantidades possíveis de roupa
para lavanderia no menor período de tempo. Geralmente, as instituições solicitam as máquinas com maior
capacidade. Os controles de fácil utilização pelo usuário permitirão a movimentação contínua das cargas.
A durabilidade é primordial, assim como a eficiência energética e hídrica para que os custos operacionais
permaneçam reduzidos.
uma secadora/lavadora vertical dupla combinada comercial ou uma lavadora comercial e vertical dupla um
conjunto de secadoras verticais duplas, uma outra poderá necessitar de uma lavadora-centrifugadora maior e
de uma secadora centrifugadora. Empresas menores ou estabelecimentos comerciais de fast-food que efetuem
a lavagem de panos de limpeza poderão necessitar de unidades de controle manual comerciais de pequenas
dimensões ao passo que empresas maiores, que lavem toalhas de mesa e guardanapos, poderão necessitar
de máquinas maiores ou até de várias lavadoras centrifugadoras e de secadoras-centrifugadoras. As aplicações
em empresas de laticínios provavelmente irão tirar maior proveito de lavadoras-centrifugadoras tipo gabinete.
2864_OPL_Catalog_v13ee_Q8_POR_Product Covers 8/10/11 10:17 AM Page 7
LAVADORA DE ESTRUTURA FIXA CENTRIFUGADORA
As centrifugadoras lavadoras de estrutura fixa (hardmount) são o padrão nas indústrias tais como
hotéis, instalações de assistência médica e outras lavanderias tipicamente de somente um andar no
térreo. Essas unidade são fixadas ao piso de concreto, custam significativamente menos do que
suas equivalentes de estrutura com amortecimento (softmount) e têm um registro comprovado de
confiabilidade com resultados superiores de lavagem.
A Speed Queen proporciona mais do que somente resultados limpos, com recursos projetados
para prolongar a vida útil da roupa de cama, reduzir o uso de água e os custos água e energia e
maximizar a produtividade. Nossa construção para serviço pesado proporciona operação confiável
e garante que a sua centrifugadora lavadora estará em serviço durante muito anos pela frente, ao
mesmo tempo que a nossa centrifugação de Força G remove mais água de cada carga, reduzindo
os custos de energia e encurtando os tempos de secagem.
LAVADORA DE ESTRUTURA COM AMORTECIMENTO
CENTRIFUGADORA
A capacidade inventiva prática da Speed Queen é evidente em cada centímetro da suspensão para
serviço pesado e construção em aço inoxidável. Essa é a lavanderia para o mundo moderno.
A operação possante de uma lavadora centrifugadora normalmente exige que a máquina seja parafusada
ao piso. A lavadora centrifugadora de estrutura com amortecimento (softmount) oferece uma alternativa
para aplicações especializadas, tais como segundos pisos, onde as unidades de estrutura fixa
(hardmount) não são uma opção. A suspensão para serviço pesado absorve as vibrações sem a
necessidade de fundações especiais e a nossa construção em aço inoxidável evita que o acabamento da
lavadora apresente corrosão com o uso normal. A alta Força G de centrifugação reduz significativamente
os tempos de secagem e os custos de água e energia, removendo normalmente uma umidade significativa
permitindo levar a roupa da lavadora diretamente para o seu acabamento na calandra de passar roupa.
RECURSOS
Distribuidor de quatro compartimentos com limpeza automática que
distribui automaticamente o detergente e o amaciante em intervalos
adequados durante o ciclo de lavagem
Os mancais se encontram protegidos contra a umidade através de vedações
com rebordo triplo e uma luva em aço inoxidável em torno do eixo
As definições do nível de água flexíveis líderes da indústria ajudam
a poupar em água e energia
Partes superior e frontal em aço inoxidável de longa duração
Disponível nas capacidades de 7,8 kg (20 lb), 11,8 kg (30 lb), 18,0 kg
(40 lb), 25,5 kg (60 lb), 35,4 kg (80 lb) e 54,4 kg (125 lb)
RECURSOS
Acionamento de velocidade variável trabalham com uma ampla
variedade de tipos de tecidos
O design de porta grande torna o carregamento e o descarregamento
fáceis e rápidos
Injeção de abastecimento automática reduz o desperdício de
detergente, economiza nos custos de mão-de-obra e proporciona resultados de lavagem mais consistentes
CONTROLES DA LAVADORA CENTRIFUGADORA DE ESTRUTURA FIXA (HARDMOUNT)
Velocidades super altas de centrifugação de até Força G de 475
reduzem muito o tempo de secagem
QUANTUM™ GOLD
Quantum™ Gold oferece um total de 30 ciclos programáveis bem como 30 níveis de água programáveis que lhe permitem ajustar a utilização de água
em cada passo do ciclo. A programação através do PC/PDA e a recuperação de dados de verificação permitem poupar tempo, assim como os
diagnósticos avançados. Uma velocidade de centrifugação máxima de força-G 140 ajuda a reduzir o tempo de secagem e o consumo de serviços
de concessionárias de utilidade pública da sua lavanderia.
QUANTUM SILVER
O Quantum Silver oferece aos gerentes nove ciclos programáveis, facilmente acessíveis utilizando o PC ou PDA através de uma porta de
infravermelho no controle. As máquinas Quantum Silver possuem também uma centrifugação máximacom uma velocidade de força-G 100.
QUANTUM STANDARD
Para gerentes de lavanderias que necessitem de opções de gerência básicas, o QuantumStandard inclui seleções de quatro ciclos, dois níveis de água e
programação manual. Oferece também uma velocidade de centrifugação máxima de força-G 82 ou força-G 100 nos modelos de 25,5 (60 lb) e 35,4 (80 lb) kg.
Disponível nas capacidades de 7,3 kg (18 lb)*, 9,5 kg (25 lb)*,
14,5 kg (33 lb)*, 16,5 kg (35 lb)*, 18,1 kg (40 lb)*, 23,4 kg (55 lb)*,
30,4 kg (75 lb), 45,5 kg (100 lb), 57,5 kg (135 lb), 73,0 kg (165 lb),
90,0 kg (200 lb)
* Encaixa através de uma abertura de porta de 914,4 mm (36")
tornando a SX a unidade de reposição perfeita
CONTROLES DA CENTRIFUGADORA LAVADORA DE ESTRUTURA
COM AMORTECIMENTO (SOFTMOUNT)
WE8
O controle WE8 inclui 42 programas pré definidos, expansíveis a 99 ciclos e programas de lavagem adaptáveis que ajudam os gerentes a adequarem
o processo de lavagem às cargas e tecidos específicos. O resultado? A sua roupa recebe o melhor cuidado possível porque os operadores possuem
o máximo controle do ciclo.
2864_OPL_Catalog_v13ee_Q8_POR_Product Covers 8/10/11 10:17 AM Page 9
LAVADORAS DE CARREGAMENTO FRONTAL
LAVADORAS DE CARREGAMENTO SUPERIOR
Eficientes em energia. Eficientes em custo. Tudo que você necessita para reduzir os custos
operacionais, desde o nosso baixo uso de água até a nossa alta velocidade de centrifugação.
Tão eternas quanto confiáveis, estas lavadoras são construídas desde o início com componentes
para serviço pesado que são garantidas para suportar o teste do tempo de uso.
Nossas lavadoras de carregamento frontal são altamente eficientes, reduzindo os custos
operacionais com baixo uso de água, usando até somente 41,3 litros (12,8 galões) por ciclo, uma
economia de mais de 40 por cento comparada com algumas lavadoras comerciais de carregamento
superior. Uma velocidade de giro de 1.000 RPM aumenta a eficiência geral da lavanderia removendo
a umidade das cargas. Menos umidade se traduz em reduzidos tempos de secagem. Períodos de
ciclos rápidos fazem com que a tarefa seja rapidamente executada, ao mesmo tempo que o cesto de
lavagem com capacidade para o dobro da carga proporciona imenso espaço para cargas maiores.
As nossas lavadoras são construídas a partir de componentes para serviço pesado de modo a
garantir uma maior durabilidade do seu investimento em lavanderias operadas com moedas ou
fichas, incluindo um cesto de lavagem em aço inoxidável, transmissão totalmente em metal e um
acabamento do gabinete de qualidade comercial. Em conformidade com as muitas normas relativas
à energia e à água do Departamento de Energia dos Estados Unidos da América para lavadoras
comerciais, a sua lavanderia terá economias significativas de água e nos custos de energia.
RECURSOS
RECURSOS
Motor controlado por acionamento do inversor, com lógica de
desbalanceamento, gerencia e redistribui cargas não balanceadas para
ciclos de lavagem ininterruptos
Disponível na capacidade de 8,0 kg (18 lb)
Velocidade de giro rápido até 1.000 RPM remove mais água das roupas,
acelerando os ciclos de secagem e reduzindo o uso de energia
da secadora
Concebida para durar e ser fácil de utilizar, possuem um interruptor de
arranque e botões de controle reforçados
Selecionador do nível de água que oferece aos gerentes a flexibilidade
para escolheremos níveis de lavagem e enxágue
Cestos em aço inoxidável com capacidade extra grande que mantêm a
roupa com o melhor aspecto possível
Controles multi-ciclo e elevadas velocidades de rotação que proporcionam
opções de lavagem que se ajustam às suas necessidades
Sistema de suspensão avançado que elimina a possibilidade de uma
carga desbalanceada
Disponível na capacidade de 8,0 kg (14 lb)
Transmissão de qualidade comercial que proporciona a mais elevada
qualidade e durabilidade
CONTROLES DA LAVADORA DE CARREGAMENTO FRONTAL
CONTROLES DA LAVADORA DE CARREGAMENTO SUPERIOR
CONTROLE E-MECH
CONTROLE E-MECH
O controle E-Mech possui um design direto que oferece aos usuários seleções simples de temperaturas de água e tipos de tecidos e usa
indicadores luminosos para monitorar o progresso ao longo do ciclo de lavagem.
O controle E-Mech possui um design direto que oferece aos usuários seleções simples de temperaturas de água e tipos de tecidos e usa
indicadores luminosos para monitorar o progresso ao longo do ciclo de lavagem.
MICRO-DISPLAY
MICRO-DISPLAY
Nosso Controle de Micro-Display (Micro-Display Control) (MDC) mantém os usuários informados durante todo o processo de lavagem com
luzes de status de ciclo e um contador regressivo de ciclo digital. O MDC oferece quatro seleções de ciclo e recursos básicos de auditoria.
Nosso Controle de Micro-Display (Micro-Display Control) (MDC) mantém os usuários informados durante todo o processo de lavagem com
luzes de status de ciclo e um contador regressivo de ciclo digital. O MDC oferece quatro seleções de ciclo e recursos básicos de auditoria.
2864_OPL_Catalog_v13ee_Q8_POR_Product Covers 8/10/11 10:18 AM Page 11
SECADORAS RÁPIDAS
SECADORAS RÁPIDAS DUPLAS VERTICAIS
Simples. Firme. Inigualável. Desfrute da construção para serviço pesado que proporcionará
operação confiável durante anos pela frente.
Obtenha duas vezes a capacidade de uma secadora padrão no espaço de piso de uma secadora
rápida individual. E ainda mais, você ainda necessitará somente de um conjunto de conexões de
gás, elétricas e de dreno, simplificando a sua instalação.
Nossas secadoras rápidas de cesto individual apresentam um padrão de fluxo de ar axial
concentrado e aros do cilindro vedados para garantir a máxima utilização de ar e economia de
energia. Este desempenho superior de secagem ajuda a maximizar o rendimento para atender à
carga de trabalho diária sem a necessidade de turnos adicionais ou hora extra onerosa. As nossas
secadoras centrifugadoras rápidas são concebidas com menos peças móveis, de modo que irá
enfrentar menos problemas de manutenção e menos desgaste. Tornamos a sua vida ainda mais fácil
com um compartimento grande de retenção de fiapos fácil de limpar, bem como uma dobradiça da
porta para serviço pesado con cebida para suportar uma utilização em serviço pesado.
RECURSOS
A caixa do aquecedor de alto desempenho aumenta a eficiência da
energia, reduz os tempos de secagem e proporciona um ambiente de
operação mais confortável
Um cilindro de inversão ajuda a eliminar nós dos itens grandes tais
como lençóis e cobertores, assegurando secagem uniforme e remoção
fácil das cargas no término do ciclo
O Sistema Combustion Auto Response Equipped (Equipado com
Auto-Resposta de Combustão) (C.A.R.E.) alerta para temperaturas
anormalmente altas no cilindro e pulverizar água automaticamente no
cilindro para resfriá-lo caso necessário
A nossa linha de secadoras centrifugadoras verticais duplas proporciona o dobro da capacidade de
secadoras de compartimento único da Speed Queen, ocupando apenas metade do espaço.
O modelo apresenta 40,8 kg (90 libras) de capacidade nominal e é umas das mais eficientes
centrifugadoras secadoras construídas até hoje. Sue cilindros de tamanho considerável,
combinados com sua eficiência e pequeno espaço ocupado sobre o piso, o tornam uma excelente
alternativa para as unidades individuais de 22,6 kg (50 lb) ou 34,0 kg (75 lb).
RECURSOS
O modelo com capacidade de 24,5 kg (55 lb) passa também por uma
porta com aberturade 914 mm (36") e é 30,5 cm menor do que a nossa
unidade de 22,6 kg (50 lb), tornando-o uma excelente opção de
substituição para pequenas lavanderias
Compartimento grande de retenção de fiapos, de fácil limpeza
A Tecnologia disponível de Excesso de Secagem elimina os custos
associados ao excesso de secagem
A caixa do aquecedor de alto desempenho aumenta a eficiência da
energia, reduz os tempos de secagem e proporciona um ambiente de
operação mais confortável
Menos peças móveis significa menos problemas de manutenção e
menos desgaste
Padrão de fluxo de ar axial com aros do cilindro vedados proporcionando
os resultados de secagem mais rápidos e eficientes no ramo
13,6 kg (30 lb) disponíveis com Controle Quantum™
Disponível nas capacidades de 13,6 kg (30 lb) e 20,4 kg (45 lb)
Disponível nas capacidades de 11,3 kg (25 lb), 13,6 kg (30 lb), 15,9 kg
(35 lb), 22,6 kg (50 lb), 24,5 kg (55 lb) e 34,0 kg (75 lb), 54,4 kg (120 lb)
e 77,1 kg (170 lb)
CONTROLES DA SECADORA RÁPIDA
CONTROLES DA SECADORA RÁPIDA VERTICAL
QUANTUM™
DUPLO DIGITAL
Este controle permite-lhe escolher entre uma variedade de níveis de secagem selecionáveis, variar a sua temperatura e tempo de secagem com o
Time Dry ou criar ciclos especiais, selecionando Special Cycle ou Special Time.
Com recursos que incluem a repetição de ciclo com apenas um toque, centrifugação aumentada automática e um visor digital de contagem
regressiva de grandes dimensões, é simples definir o seu tempo de secagem, temperatura e resfriamento.
DUPLO DIGITAL
Com recursos que incluem a repetição de ciclo com apenas um toque, centrifugação aumentada automática e um visor digital de contagem
regressiva de grandes dimensões, é simples definir o seu tempo de secagem, temperatura e resfriamento.
2864_OPL_Catalog_v13ee_Q8_POR_Product Covers 8/10/11 10:18 AM Page 13
SECADORAS INDIVIDUAIS
SECADORAS DUPLAS VERTICAIS
Com uma grande capacidade de carga em uma estrutura compacta, cada uma das nossas
secadoras simples é tudo negócio, todo o tempo.
Economize seu espaço sobre o piso e dobre a produção em algumas das mais eficientes secadoras
no ramo.
Com um compartimento grande de retenção de fiapos, é fácil de limpar e uma porta reversível para
se adequar ao design da sua lavanderia, as secadoras individuais da Speed Queen são concebidas
para satisfazer às necessidades específicas da sua lavanderia. A abertura de porta de 1913,8 cm
quadrados (2,06 pés quadrados) é a maior no ramo, proporcionando carregamento e
descarregamento fácil.
Obtenha duas vezes a capacidade de secagem no espaço de piso compacto de uma secadora
individual com as secadoras duplas verticais Speed Queen. Você também se beneficiará da
capacidade extra para grandes cargas, a última palavra em desempenho de economia de espaço,
ajudando você a obter a máxima quantidade de trabalho realizado sem comprometer sua conta
bancária — ou o projeto da sua lavanderia.
RECURSOS
RECURSOS
Cilindro em aço galvanizado durável com um volume extra-grande de
198,0 litros (7 pés cúbicos)
Disponível em cilindro de capacidade de 8,0 kg (18 lb)
Aquecimento eficiente da secadora com 25.000 Btu (modelos a gás) e
até 5.350 watts (modelos elétricos)
Capacidade extra grande para grandes cargas
A abertura de porta de 1913,8 cm quadrados (2,06 pés quadrados) é a
maior no ramo, proporcionando carregamento e descarregamento fácil
Aquecimento eficiente da secadora com 25.000 Btu (modelos a gás)
e até 5.350 watts (modelos elétricos)
Disponível na capacidade de 8,0 kg (18 lb)
CONTROLES DA SECADORA INDIVIDUAL
CONTROLES DA SECADORA DUPLA VERTICAL
CONTROLE E-MECH
CONTROLE E-MECH
O controle E-Mech possui um design direto que oferece aos usuários seleções simples de temperaturas. Os indicadores luminosos os mantêm
informados sobre se a máquina está em utilização, bem como quanto ao estado do ciclo atual.
O controle E-Mech possui um design direto que oferece aos usuários seleções simples de temperaturas. Os indicadores luminosos os mantêm
informados sobre se a máquina está em utilização, bem como quanto ao estado do ciclo atual.
2864_OPL_Catalog_v13ee_Q8_POR_Product Covers 8/10/11 10:18 AM Page 15
LAVADORA/SECADORA VERTICAL COMBINADA
CALANDRAS DE PASSADORIA
Obtenha o pacote completo em uma unidade individual, combinando nossas secadoras
eficientes com o possante desempenho das nossas lavadoras de carregamento frontal líderes
no ramo.
Quando “suficientemente bom” não é bom o suficiente, nossas calandras de rolo aquecido
estão prontas para realizar a tarefa com alto nível de desempenho e segurança.
Nossa linha de lavadoras/secadoras duplas verticais são projetadas como combinações
verticais que fornecem toda a potência das lavadoras e secadoras da Speed Queen, embora
ocupando somente a metade do espaço de um arranjo convencional de lavadora e secadora.
Além disso, estas unidades verticais duplas permitem-lhe utilizar as mesmas conexões e
ligações utilizadas por uma lavadora e secadora padrão, portanto você não terá de efetuar
alterações na sua instalação.
RECURSOS
Qualificada como ENERGY STAR® por utilizar menos energia,
economizar dinheiro e ajudar a proteger o meio ambiente
Com uma ampla gama de modelos elétricos, a gás ou a vapor, estas máquinas garantem
aexecução da tarefa de forma rápida, eficiente e eficaz. Lavanderias internas em hotéis,
restaurantes e outros locais que dependem de resultados de alta qualidade se beneficiarão
dos excelentes produtos finais de roupa de cama e mesa e dos reduzidos custos operacionais.
RECURSOS
Disponível na capacidade de lavadora e secadora de 8,0 kg (18.0 lb)
Construídas com cilindros e estruturas em aço para serviço pesado
Sem necessidade de lubrificação
Velocidades de passagem a calandra ajustáveis
Garantia limitada de 1 ano para as peças que não sofrem desgaste
A utilização de água é reduzida para 52,6 litros (13,9 galões) por ciclo,
diminuindo os custos operacionais
CONTROLES DA LAVADORA / SECADORA VERTICAL COMBINADA
CONTROLES DA CALANDRA DE PASSADORIA
CONTROLE E-MECH
MICRO CONTROL
O controle E-Mech possui um design direto que oferece aos usuários seleções simples de temperaturas. O controle da secadora oferece seleções
simples de temperaturas e tipos de tecido, sendo que ambos os controles utilizam indicadores luminosos para monitorar o progresso ao longo
dos ciclos.
Eficiente de fácil utilização pelo usuário, nosso Micro Control permite que você regule a temperatura e reduza o consumo de energia.
MICRO-DISPLAY
Nosso Controle de Micro-Display (Micro-Display Control) (MDC) mantém os usuários informados durante todo o processo de lavagem e secagem
com luzes de status de ciclo e um contador regressivo de ciclo digital. O MDC oferece quatro seleções de ciclo e recursos básicos de auditoria.
Os passadores a calandra com uma variedade de diâmetros de rolo e larguras de acabamento de rolo de 8" e largura de 55" (rolo de 200,0 mm,
largura de 1400,0 mm) a rolo de 20" e largura de 126" (rolo de 500,0 mm, largura de 3200,0 mm).