edital na íntegra
Transcrição
edital na íntegra
'LVSRQLELOL]DGRQR'( 3RGHU-XGLFLiULR -867,d$)('(5$/ 6HomR-XGLFLiULDGR5LR*UDQGHGR6XO 9DUD)HGHUDOGH&UX]$OWD 5XD*HQHUDO2VyULR%DLUUR&HQWUR&(3)RQHZZZMIUVJRYEU (PDLOUVFDO#MIUVJRYEU (;(&8d2),6&$/156 (;(48(17(81,2)$=(1'$1$&,21$/ (;(&87$'2&223(5$7,9$75,7Ë&2/$'26352'8725(6&58=$/7(16(6/7'$ (',7$/1 (',7$/'(,17,0$d2(5($/,=$d2'(/(,/2 /HLOmRjVKPLQ /HLOmRjVKPLQ /HLORHLURV6UD-R\FH5LEHLUR /RFDO$YHQLGD*HQHUDO2VyULR&UX]$OWD56 2 -XL] )HGHUDO 6XEVWLWXWR GD 9DUD )HGHUDO GH &UX] $OWD 6HomR -XGLFLiULDGR5LR*UDQGHGR6XOID]VDEHUDWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWH(GLWDOYLUHP RXGHOHFRQKHFLPHQWRWLYHUHPTXHVHUmROHYDGRVDOHLOmRQDVGDWDVKRUDVHORFDLV DFLPD LQGLFDGRV RV EHPQV D VHJXLU GHVFULWRV SHQKRUDGRV QRV DXWRV GR SURFHVVRLGHQWLILFDGRDFLPDHPWUkPLWHQHVWH-Xt]RVLWXDGRQD$YHQLGD*HQHUDO 2VyULR&UX]$OWD56FRPH[SHGLHQWHH[WHUQRGDVjVKRUDV '(6&5,d2'26%(016 8PD IUDomR GH WHUUDV GH FDPSR FRP D iUHD GH PHWURV TXDGUDGRV FRQWHQGR XP DUPD]pP JUDQHOHLUR FRP D iUHD GH Pð XP DUPD]pP VHPHQWHLUR FRP iUHD GH Pð VDQLWiULRV H YHVWLiULRV FRP PHWURV TXDGUDGRV H D UHVLGrQFLD GR DGPLQLVWUDGRU FRP PHWURV TXDGUDGRV VLWXDGD j PDUJHP GD URGRYLD &UX] $OWD 8VLQD0DLD)LOKR'LVWULWRGD6HGHGR0XQLFtSLRGH&UX]$OWDFRQIURQWDQGR DR 1RUWH H DR 2HVWH FRP WHUUDV GH 9LFWRU :DLKULFK )LOKR H DR 6XO FRP D 5RGRYLD &UX] $OWD 8VLQD 0DLD )LOKR ORFDOL]DGD QR IHFKR FRQWHQGR SODQWDomR GH HXFDOLSWRV VREUH D GLYLVD FRP FDPSRV GH +XUEHP %HQKRODV SDUWH LQWHJUDQWH GD )D]HQGD 6DQWD )p %(1)(,725,$6 UHVLGrQFLD GR FR]LQKHLUR DORMDPHQWR FRP PHWURV TXDGUDGRV JDOSmR GH PDGHLUD FRP PHWURV TXDGUDGRV SRoR DUWHVLDQR H UHVHUYDWyULR GH iJXD IHFKDPHQWR GH JOHED SRU DODPEUDGR FRPSULPHQWR WRWDO GH PHWURV 2%6 2 LPyYHO HVWi ORFDOL]DGR HP 7UrV &DS}HV %RD 9LVWD GR ,QFUD56 jV PDUJHQVGDURGRYLD&UX]$OWD6DOWRGR-DFXt2LPyYHOHVWiPDWULFXODGRVRER QGR&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLVGH&UX]$OWD56 2%6 (VWH LPyYHO p REMHWR GH KDVWD S~EOLFD WDPEpP QD ([HFXomR )LVFDO GH Q DQWLJR ÐQXV 5 +LSRWHFD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRUD %XQJH $OLPHQWRV 6$ )RUPD GR WtWXOR (VFULWXUD S~EOLFD GH KLSRWHFD Q GR /LYUR GH +LSRWHFDV H 4XLWDo}HVQODYUDGDHPQR7DEHOLRQDWRGH&UX]$OWD9DORU5 5 3HQKRUD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8OIULHG $UQV )RUPD GR WtWXOR &HUWLGmRGH3HQKRUDH[WUDtGDHPGRVDXWRVGR3URFHVVRGH([HFXomR Q GD 9DUD &tYHO GD &RPDUFD GH &UX] $OWD 9DORU 5 HP 5 3HQKRUD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV&UX]DOWHQVHV/7'$&UHGRU%UXQR$UQV)RUPDGRWtWXOR&HUWLGmR GH 3HQKRUD H[WUDtGD HP GRV DXWRV GR 3URFHVVR GH ([HFXomR Q GD 9DUD &tYHO GD &RPDUFD GH &UX] $OWD 9DORU 5 HP 5 3HQKRUD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRUD 8OULND $UQV )RUPD GR WtWXOR &HUWLGmRGH3HQKRUDH[WUDtGDHPGRVDXWRVGR3URFHVVRGH([HFXomR Q GD 9DUD &tYHO GD &RPDUFD GH &UX] $OWD 9DORU 5 HP 5 3HQKRUD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO 3URFHVVR 9DORU5HP 5 3HQKRUD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO 3URFHVVR 9DORU5HPPDLRGH 5 3HQKRUD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV&UX]DOWHQVHV/7'$&UHGRU(OXL$QWRQLR&DVDULQ)RUPDGRWtWXOR &HUWLGmRGH3HQKRUDH[WUDtGDHPGRVDXWRVGR3URFHVVRGH([HFXomR Q GD 9DUD &tYHO GD &RPDUFD GH &UX] $OWD 9DORU 5 HP 5 3HQKRUD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO 3URFHVVR 9DORU5HP 5 3HQKRUD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HWURORJLD 1RUPDOL]DomRH4XDOLGDGH,QGXVWULDO,10(7523URFHVVR 9DORU5HPRXWXEURGH 5 3HQKRUD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROV GH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO 3URFHVVR 9DORU5HP 5 3HQKRUD 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO 3URFHVVR 9DORU5HP 5+LSRWHFD-XGLFLDO'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$&UHGRU 3UySODQWD $JULFXOWXUD /7'$ )RUPD GR WtWXOR 2ItFLR MXGLFLDO H[WUDtGR HP GRV DXWRV GR 3URFHVVR GH ([HFXomR Q GD 9DUD &tYHO GD &RPDUFD GH &UX] $OWD 9DORU5HP 9DORU WRWDO GD DYDOLDomR GR EHP 5 WUrV PLOK}HV GHUHDLVHPMDQHLURGH &DVRQmRKDMDQRSULPHLUROHLOmROLFLWDQWHTXHRIHUHoDSUHoRLJXDO RX VXSHULRU DR GD DYDOLDomR RV EHPQV VHUimR DOLHQDGRV D TXHP R PDLRU ODQFHRIHUHFHUQRVHJXQGROHLOmRQmRGHYHQGRHQWUHWDQWRVHUDFHLWRODQFHLQIHULRU DVHVVHQWDSRUFHQWRGDDYDOLDomR 'DV '(63(6$6 '2 $55(0$7$17( DUW GD /HL Q D &DEH DR $UUHPDWDQWH R SDJDPHQWR GD FRPLVVmR GR OHLORHLUR QR SHUFHQWXDO GH FLQFR SRU FHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR 5HVVDOWR TXH D UHIHULGDFRPLVVmRDVHUFXVWHDGDSHORDUUHPDWDQWHGHYHUiVHUSDJDGLUHWDPHQWHDR OHLORHLURjYLVWDQRILQDOGROHLOmRSUDoD(PFDVRGHLQYDOLGDomRGROHLOmRSRU TXDOTXHUPRWLYRRYDORUGDFRPLVVmRVHUiLQWHJUDOPHQWHUHVWLWXtGRSHOROHLORHLUR DRDUUHPDWDQWHHPDWpTXLQ]HGLDVGHVXDLQWLPDomRSDUDWDQWR E e GH UHVSRQVDELOLGDGH GR DGTXLUHQWH RV GpELWRV SHQGHQWHV HP UHODomRDRFRQGRPtQLRLQFOXVLYHPXOWDVHMXURVPRUDWyULRV F$SyVDKRPRORJDomRGROHLOmRSUDoDGHYHUiR$UUHPDWDQWHSDUD ILQV GD H[SHGLomR GD &DUWD GH $UUHPDWDomR SURFHGHU DR UHFROKLPHQWR GDV UHVSHFWLYDV FXVWDV MXGLFLDLV PHLR SRU FHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR REVHUYDQGRRYDORUPtQLPRGH5HRYDORUPi[LPRGH5SRU PHLR GH JXLD D VHU UHWLUDGD HP VHFUHWDULD MXQWR DR VHWRU FRPSHWHQWH FRQIRUPH SUHYLVWRQD/HLQWDEHOD,,,EHPFRPRQRSUD]RGHYLQWHGLDV HPVHWUDWDQGRGHEHPLPyYHOFRPSURYDURSDJDPHQWRGR,7%,,PSRVWR6REUHD 7UDQVPLVVmRGH%HQV,PyYHLVDILPGHYLDELOL]DUDH[SHGLomRGDUHIHULGDFDUWD G 2V HPROXPHQWRV UHODWLYRV j WUDQVIHUrQFLD GR EHP LPyYHO H GHPDLV GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD WUDQVIHUrQFLD MXQWR DR &DUWyULR GH 5HJLVWUR GH ,PyYHLVVHUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGRDUUHPDWDQWH H $V GHVSHVDV FRP VHJXURV JXDUGD H PRYLPHQWDomR GH EHQV LQGLFDGDV QR HGLWDO EHP FRPR DV GHVSHVDV FRP D UHDOL]DomR GD SUDoD VHUmR GH UHVSRQVDELOLGDGH GR DUUHPDWDQWH DWp R OLPLWH GH GRLV SRU FHQWR GD DUUHPDWDomR GHYHQGR VHU SDJDV GLUHWDPHQWH DR OHLORHLUR TXH GHYHUi FRPSURYDU QRVDXWRVDVUHIHULGDVGHVSHVDV6DOLHQWRTXHRVYDORUHVUHODWLYRVDHVWDDOtQHDTXH H[FHGHUHP DR OLPLWH GH GRLV SRU FHQWR VHUmR GH UHVSRQVDELOLGDGH GD SDUWH H[HFXWDGD TXH GHYHUi SURYLGHQFLDU R SDJDPHQWR QR SUD]R GH GH] GLDV DSyV VXD LQWLPDomR SDUD WDQWR 1mR RFRUUHQGR R SDJDPHQWR QR UHIHULGR SUD]R GHYHUi R OHLORHLUR UHTXHUrOR HP SURFHGLPHQWR SUySULR RX DR ILQDO GR SURFHVVRH[HFXWLYR I &DVR KDMD DUUHPDWDomR GH IRUPD SDUFHODGD FRP DQXrQFLD GD H[HTXHQWHHVWDRFRUUHUiQDVVHJXLQWHVFRQGLo}HVGHSDJDPHQWR DDUUHPDWDomRIDUVHiPHGLDQWHRSDJDPHQWRLPHGLDWRGRSUHoR SHOR DUUHPDWDQWH RX QR SUD]R GH DWp TXLQ]H GLDV PHGLDQWH FDXomR FRQIRUPHDUWLJRVFDSXWHDPERVGR&3&DVGHVSHVDVGHUHPRomRH WUDQVIHUrQFLDGREHPDUUHPDWDGRVHUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGRDUUHPDWDQWH$ DUUHPDWDomRSDUFHODGDGRVEHPQVFRQVWULWRVQRVSURFHVVRVHPTXHVHMDP FUHGRUHV R ,166 H D 81,2 TXDQGR GHIHULGD UHJHUVHi SHOR GLVSRVWR QD 3RUWDULD GD )D]HQGD 1DFLRQDO QRV VHJXLQWHV WHUPRV D R SDUFHODPHQWR REVHUYDUi D TXDQWLGDGH Pi[LPD GH VHVVHQWD SUHVWDo}HV LJXDLV PHQVDLV H VXFHVVLYDV QR YDORU PtQLPR GH 5 TXLQKHQWRV UHDLV FDGD XPD REVHUYDQGRVHTXHRYDORUGHFDGDSDUFHODSRURFDVLmRGRSDJDPHQWRDFUHVFLGR GH MXURV HTXLYDOHQWHV j WD[D UHIHUHQFLDO GR 6LVWHPD (VSHFLDO GH /LTXLGDomR H &XVWyGLD 6(/,& DFXPXODGD PHQVDOPHQWH FDOFXODGRV D SDUWLU GD GDWD GD DUUHPDWDomRDWpRPrVDQWHULRUDRGRSDJDPHQWRHGHUHODWLYDPHQWHDRPrV HP TXH R SDJDPHQWR HVWLYHU VHQGR HIHWXDGR R SDUFHODPHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR VHUi OLPLWDGR DR PRQWDQWH GD GtYLGD DWLYD REMHWR GD H[HFXomR (QWUHWDQWRRSDUFHODPHQWRGDDUUHPDWDomRGHEHPFXMRYDORUVXSHUHDGtYLGDSRU HOHJDUDQWLGDVyVHUiGHIHULGRTXDQGRRDUUHPDWDQWHHIHWXDURGHSyVLWRjYLVWDGD GLIHUHQoDQRDWRGDDUUHPDWDomRSDUDOHYDQWDPHQWRSHORH[HFXWDGRQDVKDVWDV S~EOLFDVGHEHQVLPyYHLVDSyVH[SHGLGDDFDUWDGHDUUHPDWDomRSDUDSDJDPHQWR SDUFHODGR VHUi D PHVPD OHYDGD SHOR DUUHPDWDQWH DR UHVSHFWLYR &DUWyULR GH 5HJLVWURGH,PyYHLVSDUDDYHUEDomRGDKLSRWHFDHPIDYRUGD8QLmRQDVKDVWDV S~EOLFDV GH EHQV PyYHLV DSyV H[SHGLGD D FDUWD GH DUUHPDWDomR SDUD SDJDPHQWR SDUFHODGRVHUiFRQVWLWXtGRSHQKRUGREHPDUUHPDWDGRHPIDYRUGD8QLmRTXDQGR IRURFDVRRTXDOVHUiUHJLVWUDGRQDUHSDUWLomRFRPSHWHQWHPHGLDQWHUHTXHULPHQWR GRDUUHPDWDQWHQmRVHUiFRQFHGLGRRSDUFHODPHQWRGHEHQVFRQVXPtYHLVp YHGDGD D FRQFHVVmR GH SDUFHODPHQWR GD DUUHPDWDomR QR FDVR GH FRQFXUVR GH SHQKRUDFRPFUHGRUSULYLOHJLDGRWUDWDQGRVHREHPDUUHPDWDGRGHYHtFXORR SUD]RPi[LPRGRSDUFHODPHQWRVHUiGHTXDWURDQRVHPUD]mRGRGLVSRVWRQR DUW GR &yGLJR &LYLO OHYDGD D HIHLWR D DUUHPDWDomR R YDORU SDUFHODGR FRQVWLWXLUVHjGpELWRGRDUUHPDWDQWH (P FDVR GH DUUHPDWDomR R SUHoR SDJR SHOR EHP GHYHUi VHU UHFROKLGR SHOR OHLORHLUR HP FRQWD GH GHSyVLWR MXGLFLDO YLQFXODGD DRV SUHVHQWHV DXWRVjGLVSRVLomRGHVWH-Xt]RGHYHQGRDSDUWHH[HTXHQWHVHULQWLPDGDSDUDQR SUD]R GH WULQWD GLDV PDQLIHVWDUVH DFHUFD GR HYHQWXDO LQWHUHVVH QD DGMXGLFDomR GR EHP FRQIRUPH SUHYLVWR QR DUW LQF ,, GD /HL 'HFRUULGRRSUD]RVHPPDQLIHVWDomRRGHVLQWHUHVVHVHUiSUHVXPLGR 5HVVDOWRTXHSDUDILQVGRDUWFDSXWGR&3&QmRGHYHUmRVHU DFHLWRV HP VHJXQGR OHLOmR ODQFHV LQIHULRUHV D VHVVHQWD SRU FHQWR GD DYDOLDomR ( SDUD TXH FKHJXH DR FRQKHFLPHQWR GH WRGRV SDVVDVH R SUHVHQWH (GLWDOTXHVHUiDIL[DGRQRORFDOGHFRVWXPHHSXEOLFDGRQDIRUPDGDOHLILFDQGR GHVGHMiLQWLPDGRVSHODSXEOLFDomRGRSUHVHQWHHGLWDORVH[HFXWDGRVDVVLPFRPR RV FUHGRUHV KLSRWHFiULRV SLJQRUDWtFLRV RX DQWLFUpWLFRV R 6HQKRULR 'LUHWR R &RQG{PLQR RV XVXIUXWXiULRV H GHPDLV LQWHUHVVDGRV FDVR QmR WHQKDP VLGR ORFDOL]DGRVSDUDLQWLPDomRSHVVRDO)LFDPWDPEpPLQWLPDGRVGRSUHVHQWHHGLWDO RV FUHGRUHV FRP JDUDQWLD UHDO RV FUHGRUHV FRQFRUUHQWHV TXH KDMDP SHQKRUDGR R PHVPR EHP RD F{QMXJH RV GHVFHQGHQWHV RX DVFHQGHQWHV GRD H[HFXWDGRD SDUDGHVHMDQGRUHTXHUHUHPDDGMXGLFDomRGREHPSHQKRUDGRQDIRUPDGRDUW $GR&3&GLUHLWRHVWHDVHUH[HUFLGRDQWHVGDGDWDGROHLOmRSUDoD 'DGR H SDVVDGR QHVWD &LGDGH GH &UX] $OWD HP GH IHYHUHLUR GH (X %iUEDUD &DUROLQH $OPHLGD %UL]ROD (VWDJLiULD GH 'LUHLWR UHGLJLHHX0DUFHOR2OLYHUDGH6RX]D'LUHWRUGH6HFUHWDULDFRQIHUL 'RFXPHQWR HOHWU{QLFR DVVLQDGR SRU '$1,/2 *20(6 6$1&+27(1( -XL] )HGHUDO 6XEVWLWXWR QD IRUPDGRDUWLJRLQFLVR,,,GD/HLGHGHGH]HPEURGHH5HVROXomR75)5HJLmRQ GH GH PDUoR GH $ FRQIHUrQFLD GD DXWHQWLFLGDGH GR GRFXPHQWR HVWi GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR KWWSZZZWUIMXVEUWUISURFHVVRVYHULILFDSKS PHGLDQWH R SUHHQFKLPHQWR GR FyGLJR YHULILFDGRUYHGRFyGLJR&5&HDEEF ,QIRUPDo}HVDGLFLRQDLVGDDVVLQDWXUD 6LJQDWiULRD'$1,/2*20(66$1&+27(1( 'DWDH+RUD 9*46+(0 'LVSRQLELOL]DGRQR'( 3RGHU-XGLFLiULR -867,d$)('(5$/ 6HomR-XGLFLiULDGR5LR*UDQGHGR6XO 9DUD)HGHUDOGH&UX]$OWD 5XD*HQHUDO2VyULR%DLUUR&HQWUR&(3)RQHZZZMIUVJRYEU(PDLO UVFDO#MIUVJRYEU (;(&8d2),6&$/156 (;(48(17(81,2)$=(1'$1$&,21$/ (;(&87$'2&/8%(,17(51$&,21$/&8/785$/(5(&5($7,92 (',7$/1 (',7$/'(,17,0$d2(5($/,=$d2'(/(,/2 /HLOmRjVKPLQ /HLOmRjVKPLQ /HLORHLURV6UD-R\FH5LEHLUR /RFDO$YHQLGD*HQHUDO2VyULR&UX]$OWD56 2 -XL] )HGHUDO 6XEVWLWXWR GD 9DUD )HGHUDO GH &UX] $OWD 6HomR -XGLFLiULDGR5LR*UDQGHGR6XOID]VDEHUDWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWH(GLWDOYLUHP RX GHOH FRQKHFLPHQWR WLYHUHP TXH VHUmR OHYDGRV D OHLOmR QDV GDWDV KRUDV H ORFDLV DFLPD LQGLFDGRV RV EHPQV D VHJXLU GHVFULWRV SHQKRUDGRV QRV DXWRV GR SURFHVVR LGHQWLILFDGR DFLPD HP WUkPLWH QHVWH -Xt]R VLWXDGR QD $YHQLGD *HQHUDO 2VyULR&UX]$OWD56FRPH[SHGLHQWHH[WHUQRGDVjVKRUDV '(6&5,d2'26%(016 8PWHUUHQRVHPEHQIHLWRULDVFRQVWLWXtGRSHORORWHQGDTXDGUD Q GR ORWHDPHQWR GR %DLUUR -DUGLP 3HWUySROLV HWDSD ]RQD XUEDQD GHVWDFLGDGHORFDOL]DGRGLWRWHUUHQRQRODGRSDUGDUXD5RGULJR&DPEDUiQD TXDGUDFRPSUHHQGLGDHQWUHDUXD3DGUH3RPSHRHDVHGH&DPSHVWUHGR&OXEH ,QWHUQDFLRQDOGHIRUPDLUUHJXODUFRPDVVHJXLQWHVPHGLGDVHFRQIURQWDo}HVDR 1RUWHPHGHPHID]IUHQWHSDUDDUXD5RGULJR&DPEDUiDR6XOHPOLQKD VLQXRVD SRU XPD YHUWHQWH FRP WHUUDV SHUWHQFHQWHV DR *RYHUQR )HGHUDO D /HVWH PHGH P H GLYLGH FRP R ORWH Q H DR 2HVWHV PHGH P H GLYLGHFRPRORWHQDIDFH/HVWHGHVWHLPyYHOILFDDIDVWDGDPGDGLYLVD YRPDVHGH&DPSHVWUHGR&OXEH,QWHUQDFLRQDO2LPyYHOHVWiPDWULFXODGRVRER QGR&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLVGH&UX]$OWD56 2%62LPyYHOHQFRQWUDVHSHQKRUDGRQRVDXWRVGD([HFXomR)LVFDOQ DQWLJR ÐQXV 5 3HQKRUD 'HYHGRU &OXEH ,QWHUQDFLRQDO &XOWXUDO H 5HFUHDWLYR &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO DQWHULRU ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GR 6HJXUR 6RFLDO ,166 3URFHVVR 9DORU 5 HP QRYHPEURGH 9DORUWRWDOGDDYDOLDomRGREHP5FHQWRHFLQTXHQWD PLOUHDLVHPPDUoRGH &DVRQmRKDMDQRSULPHLUROHLOmROLFLWDQWHTXHRIHUHoDSUHoRLJXDORX VXSHULRU DR GD DYDOLDomR RV EHPQV VHUimR DOLHQDGRV D TXHP R PDLRU ODQFH RIHUHFHUQRVHJXQGROHLOmRQmRGHYHQGRHQWUHWDQWRVHUDFHLWRODQFHLQIHULRUD VHVVHQWDSRUFHQWRGDDYDOLDomR 'DV '(63(6$6 '2 $55(0$7$17( DUW GD /HL Q D &DEH DR $UUHPDWDQWH R SDJDPHQWR GD FRPLVVmR GR OHLORHLUR QR SHUFHQWXDO GH FLQFR SRU FHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR 5HVVDOWR TXH D UHIHULGD FRPLVVmR D VHU FXVWHDGD SHOR DUUHPDWDQWH GHYHUi VHU SDJD GLUHWDPHQWH DR OHLORHLUR j YLVWD QR ILQDO GR OHLOmRSUDoD (P FDVR GH LQYDOLGDomR GR OHLOmR SRU TXDOTXHUPRWLYRRYDORUGDFRPLVVmRVHUiLQWHJUDOPHQWHUHVWLWXtGRSHOROHLORHLURDR DUUHPDWDQWHHPDWpTXLQ]HGLDVGHVXDLQWLPDomRSDUDWDQWR EeGHUHVSRQVDELOLGDGHGRDGTXLUHQWHRVGpELWRVSHQGHQWHVHPUHODomR DRFRQGRPtQLRLQFOXVLYHPXOWDVHMXURVPRUDWyULRV F $SyV D KRPRORJDomR GR OHLOmRSUDoD GHYHUi R $UUHPDWDQWH SDUD ILQV GD H[SHGLomR GD &DUWD GH $UUHPDWDomR SURFHGHU DR UHFROKLPHQWR GDV UHVSHFWLYDV FXVWDV MXGLFLDLV PHLR SRU FHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR REVHUYDQGRRYDORUPtQLPRGH5HRYDORUPi[LPRGH5SRUPHLR GHJXLDDVHUUHWLUDGDHPVHFUHWDULDMXQWRDRVHWRUFRPSHWHQWHFRQIRUPHSUHYLVWRQD /HLQWDEHOD,,,EHPFRPRQRSUD]RGHYLQWHGLDVHPVHWUDWDQGR GHEHPLPyYHOFRPSURYDURSDJDPHQWRGR,7%,,PSRVWR6REUHD7UDQVPLVVmRGH %HQV,PyYHLVDILPGHYLDELOL]DUDH[SHGLomRGDUHIHULGDFDUWD G 2V HPROXPHQWRV UHODWLYRV j WUDQVIHUrQFLD GR EHP LPyYHO H GHPDLV GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD WUDQVIHUrQFLD MXQWR DR &DUWyULR GH 5HJLVWUR GH ,PyYHLV VHUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGRDUUHPDWDQWH H$VGHVSHVDVFRPVHJXURVJXDUGDHPRYLPHQWDomRGHEHQVLQGLFDGDV QR HGLWDO EHP FRPR DV GHVSHVDV FRP D UHDOL]DomR GD SUDoD VHUmR GH UHVSRQVDELOLGDGHGRDUUHPDWDQWHDWpROLPLWHGHGRLVSRUFHQWRGDDUUHPDWDomR GHYHQGR VHU SDJDV GLUHWDPHQWH DR OHLORHLUR TXH GHYHUi FRPSURYDU QRV DXWRV DV UHIHULGDVGHVSHVDV6DOLHQWRTXHRVYDORUHVUHODWLYRVDHVWDDOtQHDTXHH[FHGHUHPDR OLPLWHGHGRLVSRUFHQWRVHUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGDSDUWHH[HFXWDGDTXH GHYHUiSURYLGHQFLDURSDJDPHQWRQRSUD]RGHGH]GLDVDSyVVXDLQWLPDomRSDUD WDQWR 1mR RFRUUHQGR R SDJDPHQWR QR UHIHULGR SUD]R GHYHUi R OHLORHLUR UHTXHUrOR HPSURFHGLPHQWRSUySULRRXDRILQDOGRSURFHVVRH[HFXWLYR I &DVR KDMD DUUHPDWDomR GH IRUPD SDUFHODGD FRP DQXrQFLD GD H[HTXHQWHHVWDRFRUUHUiQDVVHJXLQWHVFRQGLo}HVGHSDJDPHQWR D DUUHPDWDomR IDUVHi PHGLDQWH R SDJDPHQWR LPHGLDWR GR SUHoR SHORDUUHPDWDQWHRXQRSUD]RGHDWpTXLQ]HGLDVPHGLDQWHFDXomRFRQIRUPH DUWLJRVFDSXWHDPERVGR&3&DVGHVSHVDVGHUHPRomRHWUDQVIHUrQFLD GR EHP DUUHPDWDGR VHUmR GH UHVSRQVDELOLGDGH GR DUUHPDWDQWH $ DUUHPDWDomR SDUFHODGDGRVEHPQVFRQVWULWRVQRVSURFHVVRVHPTXHVHMDPFUHGRUHVR,166 H D 81,2 TXDQGR GHIHULGD UHJHUVHi SHOR GLVSRVWR QD 3RUWDULD GD )D]HQGD 1DFLRQDO QRV VHJXLQWHV WHUPRV D R SDUFHODPHQWR REVHUYDUi D TXDQWLGDGH Pi[LPDGHVHVVHQWDSUHVWDo}HVLJXDLVPHQVDLVHVXFHVVLYDVQRYDORUPtQLPRGH 5TXLQKHQWRVUHDLVFDGDXPDREVHUYDQGRVHTXHRYDORUGHFDGDSDUFHOD SRU RFDVLmR GR SDJDPHQWR DFUHVFLGR GH MXURV HTXLYDOHQWHV j WD[D UHIHUHQFLDO GR 6LVWHPD (VSHFLDO GH /LTXLGDomR H &XVWyGLD 6(/,& DFXPXODGD PHQVDOPHQWH FDOFXODGRVDSDUWLUGDGDWDGDDUUHPDWDomRDWpRPrVDQWHULRUDRGRSDJDPHQWRHGH UHODWLYDPHQWH DR PrV HP TXH R SDJDPHQWR HVWLYHU VHQGR HIHWXDGR R SDUFHODPHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR VHUi OLPLWDGR DR PRQWDQWH GD GtYLGD DWLYD REMHWR GD H[HFXomR (QWUHWDQWR R SDUFHODPHQWR GD DUUHPDWDomR GH EHP FXMR YDORU VXSHUH D GtYLGD SRU HOH JDUDQWLGD Vy VHUi GHIHULGR TXDQGR R DUUHPDWDQWH HIHWXDU R GHSyVLWR j YLVWD GD GLIHUHQoD QR DWR GD DUUHPDWDomR SDUD OHYDQWDPHQWR SHOR H[HFXWDGR QDV KDVWDV S~EOLFDV GH EHQV LPyYHLV DSyV H[SHGLGD D FDUWD GH DUUHPDWDomR SDUD SDJDPHQWR SDUFHODGR VHUi D PHVPD OHYDGD SHOR DUUHPDWDQWH DR UHVSHFWLYR&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLVSDUDDYHUEDomRGDKLSRWHFDHPIDYRUGD 8QLmRQDVKDVWDVS~EOLFDVGHEHQVPyYHLVDSyVH[SHGLGDDFDUWDGHDUUHPDWDomR SDUDSDJDPHQWRSDUFHODGRVHUiFRQVWLWXtGRSHQKRUGREHPDUUHPDWDGRHPIDYRUGD 8QLmRTXDQGRIRURFDVRRTXDOVHUiUHJLVWUDGRQDUHSDUWLomRFRPSHWHQWHPHGLDQWH UHTXHULPHQWR GR DUUHPDWDQWH QmR VHUi FRQFHGLGR R SDUFHODPHQWR GH EHQV FRQVXPtYHLV p YHGDGD D FRQFHVVmR GH SDUFHODPHQWR GD DUUHPDWDomR QR FDVR GH FRQFXUVRGHSHQKRUDFRPFUHGRUSULYLOHJLDGR WUDWDQGRVH R EHP DUUHPDWDGR GH YHtFXOR R SUD]R Pi[LPR GR SDUFHODPHQWR VHUi GH TXDWUR DQRV HP UD]mR GR GLVSRVWR QR DUW GR &yGLJR &LYLO OHYDGD D HIHLWR D DUUHPDWDomR R YDORU SDUFHODGRFRQVWLWXLUVHjGpELWRGRDUUHPDWDQWH (PFDVRGHDUUHPDWDomRRSUHoRSDJRSHOREHPGHYHUiVHUUHFROKLGR SHOR OHLORHLUR HP FRQWD GH GHSyVLWR MXGLFLDO YLQFXODGD DRV SUHVHQWHV DXWRV j GLVSRVLomRGHVWH-Xt]RGHYHQGRDSDUWHH[HTXHQWHVHULQWLPDGDSDUDQRSUD]RGH WULQWD GLDV PDQLIHVWDUVH DFHUFD GR HYHQWXDO LQWHUHVVH QD DGMXGLFDomR GR EHP FRQIRUPH SUHYLVWR QR DUW LQF ,, GD /HL 'HFRUULGR R SUD]R VHP PDQLIHVWDomRRGHVLQWHUHVVHVHUiSUHVXPLGR 5HVVDOWR TXH SDUD ILQV GR DUW FDSXW GR &3& QmR GHYHUmR VHU DFHLWRVHPVHJXQGROHLOmRODQFHVLQIHULRUHVDVHVVHQWDSRUFHQWRGDDYDOLDomR ( SDUD TXH FKHJXH DR FRQKHFLPHQWR GH WRGRV SDVVDVH R SUHVHQWH (GLWDO TXH VHUi DIL[DGR QR ORFDO GH FRVWXPH H SXEOLFDGR QD IRUPD GD OHL ILFDQGR GHVGHMiLQWLPDGRVSHODSXEOLFDomRGRSUHVHQWHHGLWDORVH[HFXWDGRVDVVLPFRPRRV FUHGRUHV KLSRWHFiULRV SLJQRUDWtFLRV RX DQWLFUpWLFRV R 6HQKRULR 'LUHWR R &RQG{PLQR RV XVXIUXWXiULRV H GHPDLV LQWHUHVVDGRV FDVR QmR WHQKDP VLGR ORFDOL]DGRVSDUDLQWLPDomRSHVVRDO)LFDPWDPEpPLQWLPDGRVGRSUHVHQWHHGLWDORV FUHGRUHVFRPJDUDQWLDUHDORVFUHGRUHVFRQFRUUHQWHVTXHKDMDPSHQKRUDGRRPHVPR EHP RD F{QMXJH RV GHVFHQGHQWHV RX DVFHQGHQWHV GRD H[HFXWDGRD SDUD GHVHMDQGRUHTXHUHUHPDDGMXGLFDomRGREHPSHQKRUDGRQDIRUPDGRDUW$ GR&3&GLUHLWRHVWHDVHUH[HUFLGRDQWHVGDGDWDGROHLOmRSUDoD 'DGRHSDVVDGRQHVWD&LGDGHGH&UX]$OWDHPGHIHYHUHLURGH (X%iUEDUD&DUROLQH$OPHLGD%UL]ROD(VWDJLiULDGH'LUHLWRUHGLJLH HX0DUFHOR2OLYHUDGH6RX]D'LUHWRUGH6HFUHWDULDFRQIHUL 'RFXPHQWRHOHWU{QLFRDVVLQDGRSRU'$1,/2*20(66$1&+27(1(-XL])HGHUDO6XEVWLWXWRQDIRUPD GRDUWLJRLQFLVR,,,GD/HLGHGHGH]HPEURGHH5HVROXomR75)5HJLmRQGHGH PDUoR GH $ FRQIHUrQFLD GD DXWHQWLFLGDGH GR GRFXPHQWR HVWi GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR KWWSZZZWUIMXVEUWUISURFHVVRVYHULILFDSKS PHGLDQWH R SUHHQFKLPHQWR GR FyGLJR YHULILFDGRU YHGRFyGLJR&5&HH ,QIRUPDo}HVDGLFLRQDLVGDDVVLQDWXUD 6LJQDWiULRD'$1,/2*20(66$1&+27(1( 'DWDH+RUD 9*46+(0 'LVSRQLELOL]DGRQR'( 3RGHU-XGLFLiULR -867,d$)('(5$/ 6HomR-XGLFLiULDGR5LR*UDQGHGR6XO 9DUD)HGHUDOGH&UX]$OWD 5XD*HQHUDO2VyULR%DLUUR&HQWUR&(3)RQHZZZMIUVJRYEU(PDLO UVFDO#MIUVJRYEU (;(&8d2),6&$/156 (;(48(17(81,2)$=(1'$1$&,21$/ (;(&87$'2$1,/6215,*8(5(&,$/7'$0( (',7$/1 (',7$/'(,17,0$d2(5($/,=$d2'(/(,/2 /HLOmRjVKPLQ /HLOmRjVKPLQ /HLORHLURV6UD-R\FH5LEHLUR /RFDO$YHQLGD*HQHUDO2VyULR&UX]$OWD56 2 -XL] )HGHUDO 6XEVWLWXWR GD 9DUD )HGHUDO GH &UX] $OWD 6HomR -XGLFLiULDGR5LR*UDQGHGR6XOID]VDEHUDWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWH(GLWDOYLUHP RX GHOH FRQKHFLPHQWR WLYHUHP TXH VHUmR OHYDGRV D OHLOmR QDV GDWDV KRUDV H ORFDLV DFLPD LQGLFDGRV RV EHPQV D VHJXLU GHVFULWRV SHQKRUDGRV QRV DXWRV GR SURFHVVR LGHQWLILFDGR DFLPD HP WUkPLWH QHVWH -Xt]R VLWXDGR QD $YHQLGD *HQHUDO 2VyULR&UX]$OWD56FRPH[SHGLHQWHH[WHUQRGDVjVKRUDV '(6&5,d2'26%(016 GRLV )UHH]HUV PDUFD &{QVXO DYDOLDGR HP 5 GRLVPLOUHDLV XPD0iTXLQD/DYDH6HFDPDUFD%UDVWHPSDYDOLDGRHP 5XPPLOHTXLQKHQWRVUHDLV XP5HIULJHUDGRU'XSOH[&{QVXODYDOLDGRHP5 XPPLOUHDLV XP5HIULJHUDGRU'XSOH[%UDVWHPSDYDOLDGRHP5 RLWRFHQWRVUHDLV GRLV 5HIULJHUDGRUHV 'XSOH[ (OHWUROX[ DYDOLDGR HP 5 GRLVPLOUHDLV WUrV/DYDGRUDV(OHWUROX[DYDOLDGRHP5GRLVPLO HFHPUHDLV 7RWDOGDDYDOLDomR5QRYHPLOHTXDWURFHQWRVUHDLV &DVRQmRKDMDQRSULPHLUROHLOmROLFLWDQWHTXHRIHUHoDSUHoRLJXDORX VXSHULRU DR GD DYDOLDomR RV EHPQV VHUimR DOLHQDGRV D TXHP R PDLRU ODQFH RIHUHFHUQRVHJXQGROHLOmRQmRGHYHQGRHQWUHWDQWRVHUDFHLWRODQFHLQIHULRUD VHVVHQWDSRUFHQWRGDDYDOLDomR 'DV '(63(6$6 '2 $55(0$7$17( DUW GD /HL Q D &DEH DR $UUHPDWDQWH R SDJDPHQWR GD FRPLVVmR GR OHLORHLUR QR SHUFHQWXDO GH FLQFR SRU FHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR 5HVVDOWR TXH D UHIHULGD FRPLVVmR D VHU FXVWHDGD SHOR DUUHPDWDQWH GHYHUi VHU SDJD GLUHWDPHQWH DR OHLORHLUR j YLVWD QR ILQDO GR OHLOmRSUDoD (P FDVR GH LQYDOLGDomR GR OHLOmR SRU TXDOTXHUPRWLYRRYDORUGDFRPLVVmRVHUiLQWHJUDOPHQWHUHVWLWXtGRSHOROHLORHLURDR DUUHPDWDQWHHPDWpTXLQ]HGLDVGHVXDLQWLPDomRSDUDWDQWR E $SyV D KRPRORJDomR GR OHLOmRSUDoD GHYHUi R $UUHPDWDQWH SDUD ILQV GD H[SHGLomR GD &DUWD GH $UUHPDWDomR SURFHGHU DR UHFROKLPHQWR GDV UHVSHFWLYDV FXVWDV MXGLFLDLV PHLR SRU FHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR REVHUYDQGRRYDORUPtQLPRGH5HRYDORUPi[LPRGH5SRUPHLR GHJXLDDVHUUHWLUDGDHPVHFUHWDULDMXQWRDRVHWRUFRPSHWHQWHFRQIRUPHSUHYLVWRQD /HLQWDEHOD,,,EHPFRPRQRSUD]RGHYLQWHGLDVHPVHWUDWDQGR GHEHPLPyYHOFRPSURYDURSDJDPHQWRGR,7%,,PSRVWR6REUHD7UDQVPLVVmRGH %HQV,PyYHLVDILPGHYLDELOL]DUDH[SHGLomRGDUHIHULGDFDUWD F$VGHVSHVDVFRPVHJXURVJXDUGDHPRYLPHQWDomRGHEHQVLQGLFDGDV QR HGLWDO EHP FRPR DV GHVSHVDV FRP D UHDOL]DomR GD SUDoD VHUmR GH UHVSRQVDELOLGDGHGRDUUHPDWDQWHDWpROLPLWHGHGRLVSRUFHQWRGDDUUHPDWDomR GHYHQGR VHU SDJDV GLUHWDPHQWH DR OHLORHLUR TXH GHYHUi FRPSURYDU QRV DXWRV DV UHIHULGDVGHVSHVDV6DOLHQWRTXHRVYDORUHVUHODWLYRVDHVWDDOtQHDTXHH[FHGHUHPDR OLPLWHGHGRLVSRUFHQWRVHUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGDSDUWHH[HFXWDGDTXH GHYHUiSURYLGHQFLDURSDJDPHQWRQRSUD]RGHGH]GLDVDSyVVXDLQWLPDomRSDUD WDQWR 1mR RFRUUHQGR R SDJDPHQWR QR UHIHULGR SUD]R GHYHUi R OHLORHLUR UHTXHUrOR HPSURFHGLPHQWRSUySULRRXDRILQDOGRSURFHVVRH[HFXWLYR I &DVR KDMD DUUHPDWDomR GH IRUPD SDUFHODGD FRP DQXrQFLD GD H[HTXHQWHHVWDRFRUUHUiQDVVHJXLQWHVFRQGLo}HVGHSDJDPHQWR D DUUHPDWDomR IDUVHi PHGLDQWH R SDJDPHQWR LPHGLDWR GR SUHoR SHORDUUHPDWDQWHRXQRSUD]RGHDWpTXLQ]HGLDVPHGLDQWHFDXomRFRQIRUPH DUWLJRVFDSXWHDPERVGR&3&DVGHVSHVDVGHUHPRomRHWUDQVIHUrQFLD GR EHP DUUHPDWDGR VHUmR GH UHVSRQVDELOLGDGH GR DUUHPDWDQWH $ DUUHPDWDomR SDUFHODGDGRVEHPQVFRQVWULWRVQRVSURFHVVRVHPTXHVHMDPFUHGRUHVR,166 H D 81,2 TXDQGR GHIHULGD UHJHUVHi SHOR GLVSRVWR QD 3RUWDULD GD )D]HQGD 1DFLRQDO QRV VHJXLQWHV WHUPRV D R SDUFHODPHQWR REVHUYDUi D TXDQWLGDGH Pi[LPDGHVHVVHQWDSUHVWDo}HVLJXDLVPHQVDLVHVXFHVVLYDVQRYDORUPtQLPRGH 5TXLQKHQWRVUHDLVFDGDXPDREVHUYDQGRVHTXHRYDORUGHFDGDSDUFHOD SRU RFDVLmR GR SDJDPHQWR DFUHVFLGR GH MXURV HTXLYDOHQWHV j WD[D UHIHUHQFLDO GR 6LVWHPD (VSHFLDO GH /LTXLGDomR H &XVWyGLD 6(/,& DFXPXODGD PHQVDOPHQWH FDOFXODGRVDSDUWLUGDGDWDGDDUUHPDWDomRDWpRPrVDQWHULRUDRGRSDJDPHQWRHGH UHODWLYDPHQWH DR PrV HP TXH R SDJDPHQWR HVWLYHU VHQGR HIHWXDGR R SDUFHODPHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR VHUi OLPLWDGR DR PRQWDQWH GD GtYLGD DWLYD REMHWR GD H[HFXomR (QWUHWDQWR R SDUFHODPHQWR GD DUUHPDWDomR GH EHP FXMR YDORU VXSHUH D GtYLGD SRU HOH JDUDQWLGD Vy VHUi GHIHULGR TXDQGR R DUUHPDWDQWH HIHWXDU R GHSyVLWR j YLVWD GD GLIHUHQoD QR DWR GD DUUHPDWDomR SDUD OHYDQWDPHQWR SHOR H[HFXWDGR QDV KDVWDV S~EOLFDV GH EHQV LPyYHLV DSyV H[SHGLGD D FDUWD GH DUUHPDWDomR SDUD SDJDPHQWR SDUFHODGR VHUi D PHVPD OHYDGD SHOR DUUHPDWDQWH DR UHVSHFWLYR&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLVSDUDDYHUEDomRGDKLSRWHFDHPIDYRUGD 8QLmRQDVKDVWDVS~EOLFDVGHEHQVPyYHLVDSyVH[SHGLGDDFDUWDGHDUUHPDWDomR SDUDSDJDPHQWRSDUFHODGRVHUiFRQVWLWXtGRSHQKRUGREHPDUUHPDWDGRHPIDYRUGD 8QLmRTXDQGRIRURFDVRRTXDOVHUiUHJLVWUDGRQDUHSDUWLomRFRPSHWHQWHPHGLDQWH UHTXHULPHQWR GR DUUHPDWDQWH QmR VHUi FRQFHGLGR R SDUFHODPHQWR GH EHQV FRQVXPtYHLV p YHGDGD D FRQFHVVmR GH SDUFHODPHQWR GD DUUHPDWDomR QR FDVR GH FRQFXUVRGHSHQKRUDFRPFUHGRUSULYLOHJLDGR WUDWDQGRVH R EHP DUUHPDWDGR GH YHtFXOR R SUD]R Pi[LPR GR SDUFHODPHQWR VHUi GH TXDWUR DQRV HP UD]mR GR GLVSRVWR QR DUW GR &yGLJR &LYLO OHYDGD D HIHLWR D DUUHPDWDomR R YDORU SDUFHODGRFRQVWLWXLUVHjGpELWRGRDUUHPDWDQWH (PFDVRGHDUUHPDWDomRRSUHoRSDJRSHOREHPGHYHUiVHUUHFROKLGR SHOR OHLORHLUR HP FRQWD GH GHSyVLWR MXGLFLDO YLQFXODGD DRV SUHVHQWHV DXWRV j GLVSRVLomRGHVWH-Xt]RGHYHQGRDSDUWHH[HTXHQWHVHULQWLPDGDSDUDQRSUD]RGH WULQWD GLDV PDQLIHVWDUVH DFHUFD GR HYHQWXDO LQWHUHVVH QD DGMXGLFDomR GR EHP FRQIRUPH SUHYLVWR QR DUW LQF ,, GD /HL 'HFRUULGR R SUD]R VHP PDQLIHVWDomRRGHVLQWHUHVVHVHUiSUHVXPLGR 5HVVDOWR TXH SDUD ILQV GR DUW FDSXW GR &3& QmR GHYHUmR VHU DFHLWRVHPVHJXQGROHLOmRODQFHVLQIHULRUHVDVHVVHQWDSRUFHQWRGDDYDOLDomR ( SDUD TXH FKHJXH DR FRQKHFLPHQWR GH WRGRV SDVVDVH R SUHVHQWH (GLWDO TXH VHUi DIL[DGR QR ORFDO GH FRVWXPH H SXEOLFDGR QD IRUPD GD OHL ILFDQGR GHVGHMiLQWLPDGRVSHODSXEOLFDomRGRSUHVHQWHHGLWDORVH[HFXWDGRVDVVLPFRPRRV FUHGRUHV KLSRWHFiULRV SLJQRUDWtFLRV RX DQWLFUpWLFRV R 6HQKRULR 'LUHWR R &RQG{PLQR RV XVXIUXWXiULRV H GHPDLV LQWHUHVVDGRV FDVR QmR WHQKDP VLGR ORFDOL]DGRVSDUDLQWLPDomRSHVVRDO)LFDPWDPEpPLQWLPDGRVGRSUHVHQWHHGLWDORV FUHGRUHVFRPJDUDQWLDUHDORVFUHGRUHVFRQFRUUHQWHVTXHKDMDPSHQKRUDGRRPHVPR EHP RD F{QMXJH RV GHVFHQGHQWHV RX DVFHQGHQWHV GRD H[HFXWDGRD SDUD GHVHMDQGRUHTXHUHUHPDDGMXGLFDomRGREHPSHQKRUDGRQDIRUPDGRDUW$ GR&3&GLUHLWRHVWHDVHUH[HUFLGRDQWHVGDGDWDGROHLOmRSUDoD 'DGRHSDVVDGRQHVWD&LGDGHGH&UX]$OWDHPGHIHYHUHLURGH (X%iUEDUD&DUROLQH$OPHLGD%UL]ROD(VWDJLiULDGH'LUHLWRUHGLJLH HX0DUFHOR2OLYHUDGH6RX]D'LUHWRUGH6HFUHWDULDFRQIHUL 'RFXPHQWRHOHWU{QLFRDVVLQDGRSRU'$1,/2*20(66$1&+27(1(-XL])HGHUDO6XEVWLWXWRQDIRUPD GRDUWLJRLQFLVR,,,GD/HLGHGHGH]HPEURGHH5HVROXomR75)5HJLmRQGHGH PDUoR GH $ FRQIHUrQFLD GD DXWHQWLFLGDGH GR GRFXPHQWR HVWi GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR KWWSZZZWUIMXVEUWUISURFHVVRVYHULILFDSKS PHGLDQWH R SUHHQFKLPHQWR GR FyGLJR YHULILFDGRU YHGRFyGLJR&5&EDIE ,QIRUPDo}HVDGLFLRQDLVGDDVVLQDWXUD 6LJQDWiULRD'$1,/2*20(66$1&+27(1( 'DWDH+RUD 9*46+(0 3RGHU-XGLFLiULR -867,d$)('(5$/ 6HomR-XGLFLiULDGR5LR*UDQGHGR6XO 9DUD)HGHUDOGH&UX]$OWD 5XD*HQHUDO2VyULR%DLUUR&HQWUR&(3)RQHZZZMIUVJRYEU(PDLO UVFDO#MIUVJRYEU (;(&8d2),6&$/156 (;(48(17(,167,78721$&,21$/'(0(752/2*,$48$/,'$'((7(&12/2*,$ ,10(752 (;(&87$'26$8/2/8&$6'(628=$ (',7$/1 (',7$/'(,17,0$d2(5($/,=$d2'(/(,/2 /HLOmRjVKPLQ /HLOmRjVKPLQ /HLORHLURV6UD-R\FH5LEHLUR /RFDO$YHQLGD*HQHUDO2VyULR&UX]$OWD56 2 -XL] )HGHUDO 6XEVWLWXWR GD 9DUD )HGHUDO GH &UX] $OWD 6HomR -XGLFLiULDGR5LR*UDQGHGR6XOID]VDEHUDWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWH(GLWDOYLUHP RX GHOH FRQKHFLPHQWR WLYHUHP TXH VHUmR OHYDGRV D OHLOmR QDV GDWDV KRUDV H ORFDLV DFLPD LQGLFDGRV RV EHPQV D VHJXLU GHVFULWRV SHQKRUDGRV QRV DXWRV GR SURFHVVR LGHQWLILFDGR DFLPD HP WUkPLWH QHVWH -Xt]R VLWXDGR QD $YHQLGD *HQHUDO 2VyULR&UX]$OWD56FRPH[SHGLHQWHH[WHUQRGDVjVKRUDV '(6&5,d2'26%(016 GXDVPLOGX]HQWDVHRLWHQWDHQRYHFRWDVGHFDSLWDOVRFLDO FRP YDORU GH 5 XP UHDO FDGD XPD 9DORU WRWDO 5 GRLV PLO GX]HQWRVHRLWHQWDHQRYHUHDLV &DVRQmRKDMDQRSULPHLUROHLOmROLFLWDQWHTXHRIHUHoDSUHoRLJXDORX VXSHULRU DR GD DYDOLDomR RV EHPQV VHUimR DOLHQDGRV D TXHP R PDLRU ODQFH RIHUHFHUQRVHJXQGROHLOmRQmRGHYHQGRHQWUHWDQWRVHUDFHLWRODQFHLQIHULRUD VHVVHQWDSRUFHQWRGDDYDOLDomR 'DV '(63(6$6 '2 $55(0$7$17( DUW GD /HL Q D &DEH DR $UUHPDWDQWH R SDJDPHQWR GD FRPLVVmR GR OHLORHLUR QR SHUFHQWXDO GH GH] SRU FHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR 5HVVDOWR TXH D UHIHULGD FRPLVVmR D VHU FXVWHDGD SHOR DUUHPDWDQWH GHYHUi VHU SDJD GLUHWDPHQWH DR OHLORHLUR j YLVWD QR ILQDO GR OHLOmRSUDoD (P FDVR GH LQYDOLGDomR GR OHLOmR SRU TXDOTXHUPRWLYRRYDORUGDFRPLVVmRVHUiLQWHJUDOPHQWHUHVWLWXtGRSHOROHLORHLURDR DUUHPDWDQWHHPDWpTXLQ]HGLDVGHVXDLQWLPDomRSDUDWDQWR EeGHUHVSRQVDELOLGDGHGRDGTXLUHQWHRVGpELWRVSHQGHQWHVHPUHODomR DRFRQGRPtQLRLQFOXVLYHPXOWDVHMXURVPRUDWyULRV F $SyV D KRPRORJDomR GR OHLOmRSUDoD GHYHUi R $UUHPDWDQWH SDUD ILQV GD H[SHGLomR GD &DUWD GH $UUHPDWDomR SURFHGHU DR UHFROKLPHQWR GDV UHVSHFWLYDV FXVWDV MXGLFLDLV PHLR SRU FHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR REVHUYDQGRRYDORUPtQLPRGH5HRYDORUPi[LPRGH5SRUPHLR GHJXLDDVHUUHWLUDGDHPVHFUHWDULDMXQWRDRVHWRUFRPSHWHQWHFRQIRUPHSUHYLVWRQD /HLQWDEHOD,,,EHPFRPRQRSUD]RGHYLQWHGLDVHPVHWUDWDQGR GHEHPLPyYHOFRPSURYDURSDJDPHQWRGR,7%,,PSRVWR6REUHD7UDQVPLVVmRGH %HQV,PyYHLVDILPGHYLDELOL]DUDH[SHGLomRGDUHIHULGDFDUWD G 2V HPROXPHQWRV UHODWLYRV j WUDQVIHUrQFLD GR EHP LPyYHO H GHPDLV GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD WUDQVIHUrQFLD MXQWR DR &DUWyULR GH 5HJLVWUR GH ,PyYHLV VHUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGRDUUHPDWDQWH H$VGHVSHVDVFRPVHJXURVJXDUGDHPRYLPHQWDomRGHEHQVLQGLFDGDV QR HGLWDO EHP FRPR DV GHVSHVDV FRP D UHDOL]DomR GD SUDoD VHUmR GH UHVSRQVDELOLGDGHGRDUUHPDWDQWHDWpROLPLWHGHGRLVSRUFHQWRGDDUUHPDWDomR GHYHQGR VHU SDJDV GLUHWDPHQWH DR OHLORHLUR TXH GHYHUi FRPSURYDU QRV DXWRV DV UHIHULGDVGHVSHVDV6DOLHQWRTXHRVYDORUHVUHODWLYRVDHVWDDOtQHDTXHH[FHGHUHPDR OLPLWHGHGRLVSRUFHQWRVHUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGDSDUWHH[HFXWDGDTXH GHYHUiSURYLGHQFLDURSDJDPHQWRQRSUD]RGHGH]GLDVDSyVVXDLQWLPDomRSDUD WDQWR 1mR RFRUUHQGR R SDJDPHQWR QR UHIHULGR SUD]R GHYHUi R OHLORHLUR UHTXHUrOR HPSURFHGLPHQWRSUySULRRXDRILQDOGRSURFHVVRH[HFXWLYR I &DVR KDMD DUUHPDWDomR GH IRUPD SDUFHODGD FRP DQXrQFLD GD H[HTXHQWHHVWDRFRUUHUiQDVVHJXLQWHVFRQGLo}HVGHSDJDPHQWR D DUUHPDWDomR IDUVHi PHGLDQWH R SDJDPHQWR LPHGLDWR GR SUHoR SHORDUUHPDWDQWHRXQRSUD]RGHDWpTXLQ]HGLDVPHGLDQWHFDXomRFRQIRUPH DUWLJRVFDSXWHDPERVGR&3&DVGHVSHVDVGHUHPRomRHWUDQVIHUrQFLD GR EHP DUUHPDWDGR VHUmR GH UHVSRQVDELOLGDGH GR DUUHPDWDQWH $ DUUHPDWDomR SDUFHODGDGRVEHPQVFRQVWULWRVQRVSURFHVVRVHPTXHVHMDPFUHGRUHVR,166 H D 81,2 TXDQGR GHIHULGD UHJHUVHi SHOR GLVSRVWR QD 3RUWDULD GD )D]HQGD 1DFLRQDO QRV VHJXLQWHV WHUPRV D R SDUFHODPHQWR REVHUYDUi D TXDQWLGDGH Pi[LPDGHVHVVHQWDSUHVWDo}HVLJXDLVPHQVDLVHVXFHVVLYDVQRYDORUPtQLPRGH 5TXLQKHQWRVUHDLVFDGDXPDREVHUYDQGRVHTXHRYDORUGHFDGDSDUFHOD SRU RFDVLmR GR SDJDPHQWR DFUHVFLGR GH MXURV HTXLYDOHQWHV j WD[D UHIHUHQFLDO GR 6LVWHPD (VSHFLDO GH /LTXLGDomR H &XVWyGLD 6(/,& DFXPXODGD PHQVDOPHQWH FDOFXODGRVDSDUWLUGDGDWDGDDUUHPDWDomRDWpRPrVDQWHULRUDRGRSDJDPHQWRHGH UHODWLYDPHQWH DR PrV HP TXH R SDJDPHQWR HVWLYHU VHQGR HIHWXDGR R SDUFHODPHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR VHUi OLPLWDGR DR PRQWDQWH GD GtYLGD DWLYD REMHWR GD H[HFXomR (QWUHWDQWR R SDUFHODPHQWR GD DUUHPDWDomR GH EHP FXMR YDORU VXSHUH D GtYLGD SRU HOH JDUDQWLGD Vy VHUi GHIHULGR TXDQGR R DUUHPDWDQWH HIHWXDU R GHSyVLWR j YLVWD GD GLIHUHQoD QR DWR GD DUUHPDWDomR SDUD OHYDQWDPHQWR SHOR H[HFXWDGR QDV KDVWDV S~EOLFDV GH EHQV LPyYHLV DSyV H[SHGLGD D FDUWD GH DUUHPDWDomR SDUD SDJDPHQWR SDUFHODGR VHUi D PHVPD OHYDGD SHOR DUUHPDWDQWH DR UHVSHFWLYR&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLVSDUDDYHUEDomRGDKLSRWHFDHPIDYRUGD 8QLmRQDVKDVWDVS~EOLFDVGHEHQVPyYHLVDSyVH[SHGLGDDFDUWDGHDUUHPDWDomR SDUDSDJDPHQWRSDUFHODGRVHUiFRQVWLWXtGRSHQKRUGREHPDUUHPDWDGRHPIDYRUGD 8QLmRTXDQGRIRURFDVRRTXDOVHUiUHJLVWUDGRQDUHSDUWLomRFRPSHWHQWHPHGLDQWH UHTXHULPHQWR GR DUUHPDWDQWH QmR VHUi FRQFHGLGR R SDUFHODPHQWR GH EHQV FRQVXPtYHLV p YHGDGD D FRQFHVVmR GH SDUFHODPHQWR GD DUUHPDWDomR QR FDVR GH FRQFXUVRGHSHQKRUDFRPFUHGRUSULYLOHJLDGR WUDWDQGRVH R EHP DUUHPDWDGR GH YHtFXOR R SUD]R Pi[LPR GR SDUFHODPHQWR VHUi GH TXDWUR DQRV HP UD]mR GR GLVSRVWR QR DUW GR &yGLJR &LYLO OHYDGD D HIHLWR D DUUHPDWDomR R YDORU SDUFHODGRFRQVWLWXLUVHjGpELWRGRDUUHPDWDQWH (PFDVRGHDUUHPDWDomRRSUHoRSDJRSHOREHPGHYHUiVHUUHFROKLGR SHOR OHLORHLUR HP FRQWD GH GHSyVLWR MXGLFLDO YLQFXODGD DRV SUHVHQWHV DXWRV j GLVSRVLomRGHVWH-Xt]RGHYHQGRDSDUWHH[HTXHQWHVHULQWLPDGDSDUDQRSUD]RGH WULQWD GLDV PDQLIHVWDUVH DFHUFD GR HYHQWXDO LQWHUHVVH QD DGMXGLFDomR GR EHP FRQIRUPH SUHYLVWR QR DUW LQF ,, GD /HL 'HFRUULGR R SUD]R VHP PDQLIHVWDomRRGHVLQWHUHVVHVHUiSUHVXPLGR 5HVVDOWR TXH SDUD ILQV GR DUW FDSXW GR &3& QmR GHYHUmR VHU DFHLWRVHPVHJXQGROHLOmRODQFHVLQIHULRUHVDVHVVHQWDSRUFHQWRGDDYDOLDomR ( SDUD TXH FKHJXH DR FRQKHFLPHQWR GH WRGRV SDVVDVH R SUHVHQWH (GLWDO TXH VHUi DIL[DGR QR ORFDO GH FRVWXPH H SXEOLFDGR QD IRUPD GD OHL ILFDQGR GHVGHMiLQWLPDGRVSHODSXEOLFDomRGRSUHVHQWHHGLWDORVH[HFXWDGRVDVVLPFRPRRV FUHGRUHV KLSRWHFiULRV SLJQRUDWtFLRV RX DQWLFUpWLFRV R 6HQKRULR 'LUHWR R &RQG{PLQR RV XVXIUXWXiULRV H GHPDLV LQWHUHVVDGRV FDVR QmR WHQKDP VLGR ORFDOL]DGRVSDUDLQWLPDomRSHVVRDO)LFDPWDPEpPLQWLPDGRVGRSUHVHQWHHGLWDORV FUHGRUHVFRPJDUDQWLDUHDORVFUHGRUHVFRQFRUUHQWHVTXHKDMDPSHQKRUDGRRPHVPR EHP RD F{QMXJH RV GHVFHQGHQWHV RX DVFHQGHQWHV GRD H[HFXWDGRD SDUD GHVHMDQGRUHTXHUHUHPDDGMXGLFDomRGREHPSHQKRUDGRQDIRUPDGRDUW$ GR&3&GLUHLWRHVWHDVHUH[HUFLGRDQWHVGDGDWDGROHLOmRSUDoD 'DGRHSDVVDGRQHVWD&LGDGHGH&UX]$OWDHPGHIHYHUHLURGH (X%iUEDUD&DUROLQH$OPHLGD%UL]ROD(VWDJLiULDGH'LUHLWRUHGLJLH HX0DUFHOR2OLYHUDGH6RX]D'LUHWRUGH6HFUHWDULDFRQIHUL 'RFXPHQWRHOHWU{QLFRDVVLQDGRSRU'$1,/2*20(66$1&+27(1(-XL])HGHUDO6XEVWLWXWRQDIRUPD GRDUWLJRLQFLVR,,,GD/HLGHGHGH]HPEURGHH5HVROXomR75)5HJLmRQGHGH PDUoR GH $ FRQIHUrQFLD GD DXWHQWLFLGDGH GR GRFXPHQWR HVWi GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR KWWSZZZWUIMXVEUWUISURFHVVRVYHULILFDSKS PHGLDQWH R SUHHQFKLPHQWR GR FyGLJR YHULILFDGRU YHGRFyGLJR&5&H ,QIRUPDo}HVDGLFLRQDLVGDDVVLQDWXUD 6LJQDWiULRD'$1,/2*20(66$1&+27(1( 'DWDH+RUD 9*46+(0 'LVSRQLELOL]DGRQR'( 3RGHU-XGLFLiULR -867,d$)('(5$/ 6HomR-XGLFLiULDGR5LR*UDQGHGR6XO 9DUD)HGHUDOGH&UX]$OWD 5XD*HQHUDO2VyULR%DLUUR&HQWUR&(3)RQHZZZMIUVJRYEU(PDLO UVFDO#MIUVJRYEU (;(&8d2),6&$/156 (;(48(17(,167,78721$&,21$/'26(*85262&,$/,166 (;(48(17(81,2)$=(1'$1$&,21$/ (;(&87$'2&223(5$7,9$75,7Ë&2/$'26352'8725(6&58=$/7(16(6/7'$ (',7$/1 (',7$/'(,17,0$d2(5($/,=$d2'(/(,/2 /HLOmRjVKPLQ /HLOmRjVKPLQ /HLORHLURV6UD-R\FH5LEHLUR /RFDO$YHQLGD*HQHUDO2VyULR&UX]$OWD56 2 -XL] )HGHUDO 6XEVWLWXWR GD 9DUD )HGHUDO GH &UX] $OWD 6HomR -XGLFLiULDGR5LR*UDQGHGR6XOID]VDEHUDWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWH(GLWDOYLUHP RX GHOH FRQKHFLPHQWR WLYHUHP TXH VHUmR OHYDGRV D OHLOmR QDV GDWDV KRUDV H ORFDLV DFLPD LQGLFDGRV RV EHPQV D VHJXLU GHVFULWRV SHQKRUDGRV QRV DXWRV GR SURFHVVR LGHQWLILFDGR DFLPD HP WUkPLWH QHVWH -Xt]R VLWXDGR QD $YHQLGD *HQHUDO 2VyULR&UX]$OWD56FRPH[SHGLHQWHH[WHUQRGDVjVKRUDV '(6&5,d2'2,0Ï9(/0$75,&8/$'262%21 8PD IUDomR GH WHUUDV GH FDPSR FRP iUHD GH Pð FRQWHQGR XP DUPD]pP JUDQHOHLUR FRP iUHD GH Pð XP DUPD]pP VHPHQWHLURFRPiUHDGHPðVDQLWiULRVHYHVWLiULRVFRPiUHDGH PðHUHVLGrQFLDGRDGPLQLVWUDGRUFRPPðVLWXDGDDPDUJHPGDURGRYLD &UX] $OWD 8VLQD 0DLD )LOKR GLVWULWR GD VHGH GR 0XQLFtSLR GH &UX] $OWD FRQIURQWDQGRDR1RUWHHDR2HVWHFRPWHUUDVGH9LFWRU:DLKULFK)LOKRHDR6XO FRP D URGRYLD &UX] $OWD 8VLQD 0DLD )LOKR ORFDOL]DGD QR IHFKR FRQWHQGR SODQWDomRGHHXFDOLSWRVVREUHDGLYLVDFRPFDPSRVGH+XUEHP%DQKRODVSDUWH LQWHJUDQWHGD)D]HQGDGD6DQWD)p2LPyYHOHVWiPDWULFXODGRVRERQGR &DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLVGH&UX]$OWD56 Ð186 5+LSRWHFD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRUD %XQJH $OLPHQWRV 6$ )RUPD GR WtWXOR (VFULWXUD S~EOLFDGHKLSRWHFDQGR/LYURGH+LSRWHFDVH4XLWDo}HVQODYUDGD HPQR7DEHOLRQDWRGH&UX]$OWD9DORU5 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV/7'$&UHGRU8OIULHG$UQV)RUPDGRWtWXOR&HUWLGmRGH3HQKRUD H[WUDtGDHPGRVDXWRVGR3URFHVVRGH([HFXomRQ GD9DUD&tYHOGD&RPDUFDGH&UX]$OWD9DORU5HP 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV/7'$&UHGRU%UXQR$UQV)RUPD GR WtWXOR &HUWLGmR GH 3HQKRUD H[WUDtGDHPGRVDXWRVGR3URFHVVRGH([HFXomRQ GD9DUD&tYHOGD&RPDUFDGH&UX]$OWD9DORU5HP 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV/7'$&UHGRUD8OULND$UQV)RUPDGRWtWXOR&HUWLGmRGH3HQKRUD H[WUDtGDHPGRVDXWRVGR3URFHVVRGH([HFXomRQ GD9DUD&tYHOGD&RPDUFDGH&UX]$OWD9DORU5HP 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO 3URFHVVR 9DORU5HP 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO 3URFHVVR 9DORU5HPPDLRGH 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV/7'$&UHGRU (OXL $QWRQLR &DVDULQ )RUPD GR WtWXOR &HUWLGmR GH 3HQKRUD H[WUDtGD HP GRV DXWRV GR 3URFHVVR GH ([HFXomR Q GD 9DUD &tYHO GD &RPDUFD GH &UX] $OWD 9DORU 5 HP 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO 3URFHVVR 9DORU5HP 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HWURORJLD 1RUPDOL]DomR H 4XDOLGDGH ,QGXVWULDO ,10(752 3URFHVVR 9DORU 5 HPRXWXEURGH 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO 3URFHVVR 9DORU5HP 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 8QLmR )D]HQGD 1DFLRQDO 3URFHVVR 9DORU5HP 5 +LSRWHFD -XGLFLDO 'HYHGRUD &RRSHUDWLYD 7ULWtFROD GH 3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$&UHGRU 3UySODQWD $JULFXOWXUD /7'$ )RUPD GR WtWXOR2ItFLRMXGLFLDOH[WUDtGRHPGRVDXWRVGR3URFHVVRGH([HFXomR Q GD 9DUD &tYHO GD &RPDUFD GH &UX] $OWD 9DORU 5 HP 9DORUWRWDOGDDYDOLDomRGREHP5GRLVPLOK}HVGH UHDLVHPDJRVWRGH '(6&5,d2'2,0Ï9(/0$75,&8/$'262%21 8PDIUDomRGHWHUUDVGHFXOWXUDVVHPEHQIHLWRULDVFRPiUHDGH Pð VLWXDGD QD VHGH GR GLVWULWR GR 0XQLFtSLR GH &UX] $OWD OXJDU FRQKHFLGR FRPR FDVFDWD YHOKD FRQIURQWDQGR DR 1RUWH FRP WHUUDV TXH VmR RX IRUDPGH/XL]&DUORV9LDQD9HUtVVLPRDR6XOFRPWHUUDVGH$QpOLR-RmR&RQWUL 0DUFKHVDQD/HVWHFRPWHUUDVGH$QpOLR0DFDJQDQHDR2HVWHFRPDIHUURYLD &UX] $OWD ,MXt 2 LPyYHO HVWi PDWULFXODGR VRE R Q GR &DUWyULR GH 5HJLVWURGH,PyYHLVGH&UX]$OWD56 Ð186 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 6{QLD 0DULD $YHOOR GH $UD~MR )RUPD GR WtWXOR &HUWLGmRGH3HQKRUDH[WUDtGDHPGRVDXWRVGR3URFHVVRGH([HFXomRQ GD 9DUD &tYHO GD &RPDUFD GH &UX] $OWD 9DORU 5 HP VHWHPEURGH 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 6\QJHQWD 3URWHomR GH &XOWLYRV /7'$ )RUPD GR WtWXOR &HUWLGmR GH 3HQKRUD H[WUDtGD HP GRV DXWRV GR 3URFHVVR GH ([HFXomRQGD9DUD&tYHOGD&RPDUFDGH&UX]$OWD9DORU 5HP 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU 6\QJHQWD 3URWHomR GH &XOWLYRV /7'$ )RUPD GR WtWXOR &HUWLGmR GH 3HQKRUD H[WUDtGD HP GRV DXWRV GR 3URFHVVR GH ([HFXomRQGD9DUD&tYHOGD&RPDUFDGH&UX]$OWD9DORU 5HP 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV /7'$ &UHGRU %$6) 6$ )RUPD GR WtWXOR &HUWLGmR GH 3HQKRUD H[WUDtGDHPGRVDXWRVGR3URFHVVRGH([HFXomRQ GD9DUD&tYHOGD&RPDUFDGH&UX]$OWD9DORU5HP 9DORU WRWDO GD DYDOLDomR GR EHP 5 TXDWURFHQWRV H RLWHQWDPLOUHDLVHPDJRVWRGH '(6&5,d2'2,0Ï9(/0$75,&8/$'262%21 8PDIUDomRGHWHUUDVGHFXOWXUDVVHPEHQIHLWRULDVFRPiUHDGH Pð GH IRUPD WULDQJXODU VLWXDGD QR GLVWULWR GH 7UrV &DS}HV 0XQLFtSLR GH &UX] $OWD SDUWH LQWHJUDQWH TXH IRL GD ID]HQGD 6DQWD 0DULD DQWLJDID]HQGD6mR-RVpFRQIURQWDQGRDR1RUWHSRUFHUFDFRP/DLU&kPHUD DR6XOSRUPDUFRVFRPRUHPDQHVFHQWHGDVWHUUDVGH(G\3LR6ROGHUDD/HVWH SRU FHUFD FRP D VXFHVVmR 3DJOLROL H DR 2HVWH IRUPD kQJXOR DJXGR QD GLYLVD FRP /DLU &kPHUD H D HVWUDGD GH DFHVVR D VHGH GD )D]HQGD 2 LPyYHO HVWi PDWULFXODGRVRERQGR&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLVGH&UX]$OWD56 2%6 p REMHWR GH KDVWD S~EOLFD DSHQDV D iUHD UHPDQHVFHQWH GH KHFWDUHV GHVWHLPyYHOiUHDHVWDSHUWHQFHQWHjSDUWHH[HFXWDGD Ð186 5+LSRWHFD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV/7'$&UHGRU %DQFR %DPHULQGXV GR %UDVLO 6$ )RUPD GR WtWXOR &pGXODUXUDOKLSRWHFiULDQGHUHJLVWUDGDVRERQ GR/LYUR$X[LOLDU9DORU5 53HQKRUD'HYHGRUD&RRSHUDWLYD7ULWtFRODGH3URGXWRUHV &UX]DOWHQVHV/7'$&UHGRU %DQFR %DPHULQGXV GR %UDVLO 6$ )RUPD GR WtWXOR &HUWLGmR GH 3HQKRUD GDWDGD GH DUTXLYDGD HP FDUWyULR H[WUDtGD GRV DXWRVGR3URFHVVRGH([HFXomRQGD9DUD&tYHOGD&RPDUFD GH&UX]$OWD9DORU5HP 9DORU WRWDO GD DYDOLDomR GR EHP 5 QRYHFHQWRV PLO UHDLVHPDJRVWRGH &DVRQmRKDMDQRSULPHLUROHLOmROLFLWDQWHTXHRIHUHoDSUHoRLJXDORX VXSHULRU DR GD DYDOLDomR RV EHPQV VHUimR DOLHQDGRV D TXHP R PDLRU ODQFH RIHUHFHUQRVHJXQGROHLOmRQmRGHYHQGRHQWUHWDQWRVHUDFHLWRODQFHLQIHULRUD VHVVHQWDSRUFHQWRGDDYDOLDomR 'DV '(63(6$6 '2 $55(0$7$17( DUW GD /HL Q D &DEH DR $UUHPDWDQWH R SDJDPHQWR GD FRPLVVmR GR OHLORHLUR QR SHUFHQWXDO GH FLQFR SRU FHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR 5HVVDOWR TXH D UHIHULGD FRPLVVmR D VHU FXVWHDGD SHOR DUUHPDWDQWH GHYHUi VHU SDJD GLUHWDPHQWH DR OHLORHLUR j YLVWD QR ILQDO GR OHLOmRSUDoD (P FDVR GH LQYDOLGDomR GR OHLOmR SRU TXDOTXHUPRWLYRRYDORUGDFRPLVVmRVHUiLQWHJUDOPHQWHUHVWLWXtGRSHOROHLORHLURDR DUUHPDWDQWHHPDWpTXLQ]HGLDVGHVXDLQWLPDomRSDUDWDQWR EeGHUHVSRQVDELOLGDGHGRDGTXLUHQWHRVGpELWRVSHQGHQWHVHPUHODomR DRFRQGRPtQLRLQFOXVLYHPXOWDVHMXURVPRUDWyULRV F $SyV D KRPRORJDomR GR OHLOmRSUDoD GHYHUi R $UUHPDWDQWH SDUD ILQV GD H[SHGLomR GD &DUWD GH $UUHPDWDomR SURFHGHU DR UHFROKLPHQWR GDV UHVSHFWLYDV FXVWDV MXGLFLDLV PHLR SRU FHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR REVHUYDQGRRYDORUPtQLPRGH5HRYDORUPi[LPRGH5SRUPHLR GHJXLDDVHUUHWLUDGDHPVHFUHWDULDMXQWRDRVHWRUFRPSHWHQWHFRQIRUPHSUHYLVWRQD /HLQWDEHOD,,,EHPFRPRQRSUD]RGHYLQWHGLDVHPVHWUDWDQGR GHEHPLPyYHOFRPSURYDURSDJDPHQWRGR,7%,,PSRVWR6REUHD7UDQVPLVVmRGH %HQV,PyYHLVDILPGHYLDELOL]DUDH[SHGLomRGDUHIHULGDFDUWD G 2V HPROXPHQWRV UHODWLYRV j WUDQVIHUrQFLD GR EHP LPyYHO H GHPDLV GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD WUDQVIHUrQFLD MXQWR DR &DUWyULR GH 5HJLVWUR GH ,PyYHLV VHUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGRDUUHPDWDQWH H$VGHVSHVDVFRPVHJXURVJXDUGDHPRYLPHQWDomRGHEHQVLQGLFDGDV QR HGLWDO EHP FRPR DV GHVSHVDV FRP D UHDOL]DomR GD SUDoD VHUmR GH UHVSRQVDELOLGDGHGRDUUHPDWDQWHDWpROLPLWHGHGRLVSRUFHQWRGDDUUHPDWDomR GHYHQGR VHU SDJDV GLUHWDPHQWH DR OHLORHLUR TXH GHYHUi FRPSURYDU QRV DXWRV DV UHIHULGDVGHVSHVDV6DOLHQWRTXHRVYDORUHVUHODWLYRVDHVWDDOtQHDTXHH[FHGHUHPDR OLPLWHGHGRLVSRUFHQWRVHUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGDSDUWHH[HFXWDGDTXH GHYHUiSURYLGHQFLDURSDJDPHQWRQRSUD]RGHGH]GLDVDSyVVXDLQWLPDomRSDUD WDQWR 1mR RFRUUHQGR R SDJDPHQWR QR UHIHULGR SUD]R GHYHUi R OHLORHLUR UHTXHUrOR HPSURFHGLPHQWRSUySULRRXDRILQDOGRSURFHVVRH[HFXWLYR I &DVR KDMD DUUHPDWDomR GH IRUPD SDUFHODGD FRP DQXrQFLD GD H[HTXHQWHHVWDRFRUUHUiQDVVHJXLQWHVFRQGLo}HVGHSDJDPHQWR D DUUHPDWDomR IDUVHi PHGLDQWH R SDJDPHQWR LPHGLDWR GR SUHoR SHORDUUHPDWDQWHRXQRSUD]RGHDWpTXLQ]HGLDVPHGLDQWHFDXomRFRQIRUPH DUWLJRVFDSXWHDPERVGR&3&DVGHVSHVDVGHUHPRomRHWUDQVIHUrQFLD GR EHP DUUHPDWDGR VHUmR GH UHVSRQVDELOLGDGH GR DUUHPDWDQWH $ DUUHPDWDomR SDUFHODGDGRVEHPQVFRQVWULWRVQRVSURFHVVRVHPTXHVHMDPFUHGRUHVR,166 H D 81,2 TXDQGR GHIHULGD UHJHUVHi SHOR GLVSRVWR QD 3RUWDULD GD )D]HQGD 1DFLRQDO QRV VHJXLQWHV WHUPRV D R SDUFHODPHQWR REVHUYDUi D TXDQWLGDGH Pi[LPDGHVHVVHQWDSUHVWDo}HVLJXDLVPHQVDLVHVXFHVVLYDVQRYDORUPtQLPRGH 5TXLQKHQWRVUHDLVFDGDXPDREVHUYDQGRVHTXHRYDORUGHFDGDSDUFHOD SRU RFDVLmR GR SDJDPHQWR DFUHVFLGR GH MXURV HTXLYDOHQWHV j WD[D UHIHUHQFLDO GR 6LVWHPD (VSHFLDO GH /LTXLGDomR H &XVWyGLD 6(/,& DFXPXODGD PHQVDOPHQWH FDOFXODGRVDSDUWLUGDGDWDGDDUUHPDWDomRDWpRPrVDQWHULRUDRGRSDJDPHQWRHGH UHODWLYDPHQWH DR PrV HP TXH R SDJDPHQWR HVWLYHU VHQGR HIHWXDGR R SDUFHODPHQWR GR YDORU GD DUUHPDWDomR VHUi OLPLWDGR DR PRQWDQWH GD GtYLGD DWLYD REMHWR GD H[HFXomR (QWUHWDQWR R SDUFHODPHQWR GD DUUHPDWDomR GH EHP FXMR YDORU VXSHUH D GtYLGD SRU HOH JDUDQWLGD Vy VHUi GHIHULGR TXDQGR R DUUHPDWDQWH HIHWXDU R GHSyVLWR j YLVWD GD GLIHUHQoD QR DWR GD DUUHPDWDomR SDUD OHYDQWDPHQWR SHOR H[HFXWDGR QDV KDVWDV S~EOLFDV GH EHQV LPyYHLV DSyV H[SHGLGD D FDUWD GH DUUHPDWDomR SDUD SDJDPHQWR SDUFHODGR VHUi D PHVPD OHYDGD SHOR DUUHPDWDQWH DR UHVSHFWLYR&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLVSDUDDYHUEDomRGDKLSRWHFDHPIDYRUGD 8QLmRQDVKDVWDVS~EOLFDVGHEHQVPyYHLVDSyVH[SHGLGDDFDUWDGHDUUHPDWDomR SDUDSDJDPHQWRSDUFHODGRVHUiFRQVWLWXtGRSHQKRUGREHPDUUHPDWDGRHPIDYRUGD 8QLmRTXDQGRIRURFDVRRTXDOVHUiUHJLVWUDGRQDUHSDUWLomRFRPSHWHQWHPHGLDQWH UHTXHULPHQWR GR DUUHPDWDQWH QmR VHUi FRQFHGLGR R SDUFHODPHQWR GH EHQV FRQVXPtYHLV p YHGDGD D FRQFHVVmR GH SDUFHODPHQWR GD DUUHPDWDomR QR FDVR GH FRQFXUVRGHSHQKRUDFRPFUHGRUSULYLOHJLDGR WUDWDQGRVH R EHP DUUHPDWDGR GH YHtFXOR R SUD]R Pi[LPR GR SDUFHODPHQWR VHUi GH TXDWUR DQRV HP UD]mR GR GLVSRVWR QR DUW GR &yGLJR &LYLO OHYDGD D HIHLWR D DUUHPDWDomR R YDORU SDUFHODGRFRQVWLWXLUVHjGpELWRGRDUUHPDWDQWH (PFDVRGHDUUHPDWDomRRSUHoRSDJRSHOREHPGHYHUiVHUUHFROKLGR SHOR OHLORHLUR HP FRQWD GH GHSyVLWR MXGLFLDO YLQFXODGD DRV SUHVHQWHV DXWRV j GLVSRVLomRGHVWH-Xt]RGHYHQGRDSDUWHH[HTXHQWHVHULQWLPDGDSDUDQRSUD]RGH WULQWD GLDV PDQLIHVWDUVH DFHUFD GR HYHQWXDO LQWHUHVVH QD DGMXGLFDomR GR EHP FRQIRUPH SUHYLVWR QR DUW LQF ,, GD /HL 'HFRUULGR R SUD]R VHP PDQLIHVWDomRRGHVLQWHUHVVHVHUiSUHVXPLGR 5HVVDOWR TXH SDUD ILQV GR DUW FDSXW GR &3& QmR GHYHUmR VHU DFHLWRVHPVHJXQGROHLOmRODQFHVLQIHULRUHVDVHVVHQWDSRUFHQWRGDDYDOLDomR ( SDUD TXH FKHJXH DR FRQKHFLPHQWR GH WRGRV SDVVDVH R SUHVHQWH (GLWDO TXH VHUi DIL[DGR QR ORFDO GH FRVWXPH H SXEOLFDGR QD IRUPD GD OHL ILFDQGR GHVGHMiLQWLPDGRVSHODSXEOLFDomRGRSUHVHQWHHGLWDORVH[HFXWDGRVDVVLPFRPRRV FUHGRUHV KLSRWHFiULRV SLJQRUDWtFLRV RX DQWLFUpWLFRV R 6HQKRULR 'LUHWR R &RQG{PLQR RV XVXIUXWXiULRV H GHPDLV LQWHUHVVDGRV FDVR QmR WHQKDP VLGR ORFDOL]DGRVSDUDLQWLPDomRSHVVRDO)LFDPWDPEpPLQWLPDGRVGRSUHVHQWHHGLWDORV FUHGRUHVFRPJDUDQWLDUHDORVFUHGRUHVFRQFRUUHQWHVTXHKDMDPSHQKRUDGRRPHVPR EHP RD F{QMXJH RV GHVFHQGHQWHV RX DVFHQGHQWHV GRD H[HFXWDGRD SDUD GHVHMDQGRUHTXHUHUHPDDGMXGLFDomRGREHPSHQKRUDGRQDIRUPDGRDUW$ GR&3&GLUHLWRHVWHDVHUH[HUFLGRDQWHVGDGDWDGROHLOmRSUDoD 'DGRHSDVVDGRQHVWD&LGDGHGH&UX]$OWDHPGHIHYHUHLURGH (X%iUEDUD&DUROLQH$OPHLGD%UL]ROD(VWDJLiULDGH'LUHLWRUHGLJLH HX0DUFHOR2OLYHUDGH6RX]D'LUHWRUGH6HFUHWDULDFRQIHUL 'RFXPHQWRHOHWU{QLFRDVVLQDGRSRU'$1,/2*20(66$1&+27(1(-XL])HGHUDO6XEVWLWXWRQDIRUPD GRDUWLJRLQFLVR,,,GD/HLGHGHGH]HPEURGHH5HVROXomR75)5HJLmRQGHGH PDUoR GH $ FRQIHUrQFLD GD DXWHQWLFLGDGH GR GRFXPHQWR HVWi GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR KWWSZZZWUIMXVEUWUISURFHVVRVYHULILFDSKS PHGLDQWH R SUHHQFKLPHQWR GR FyGLJR YHULILFDGRU YHGRFyGLJR&5&F ,QIRUPDo}HVDGLFLRQDLVGDDVVLQDWXUD 6LJQDWiULRD'$1,/2*20(66$1&+27(1( 'DWDH+RUD 9*46+(0 G H ) ; C II C ) #$ # ' I C )>!I) 7 C;CJ ! """ #$ ! +,-. ! " ! " % &' ( ) *#$ % &' /0 ,1/ ,/ - ,/2 3/, 4/ -/ /,5 ,- 6 5 /65-/ 2-,/66- 2-,/66- " ! " ! " ! # +, - .&/ %&'()* +, - .&/ 6 2 ) /& 9) 7 7 ) ) C ; 3 9C 7 7 7 :8 &3%&4) 7 : 8/ ( 6 ; 7 1 = > 7 8 / 6 $ 8 ' 7 B )( & (B @ & 7 )( 7) 7 ' ( 7 C ) 7 7 /& 7 9 7 F ; " 7 H 0)12% 7 7 ; " %&'()* 2 3 8 $ #6 # ! 3 6 < ) 7 44 6 ?@ 3 7 ) A 7 C 7 & ( '%&'()5 7 ; % 7 ) D) 7 )( ( E( 8/ 6 ) ( " 7 * 8 . 9%44%/) ,%. 3%/:%&9)4&;,5 2). :)4.;9) 4%9;/<=';45 2). ; ,=>%4:?2&% @% 5 .A 5 ,&9=;@) /; =; =&B 7%4<)'&5 %,C=&/; 2). ;, =;, =&B =4&;/ % D;@4% 0),E5 B)/; =43;/; @; 2&@;@% @% D%F=G;4; 5 2). ;, ,%<=&/9%, .%@&@;, % 2)/:4)/9;GH%,* :;B :4%/9% ;) )49% >;4; ; .%/2&)/;@; =; =&B 7%4<)'&5 )/@% .%@% 5 . I @% =. ';@)5 ;) %,9%5 .%@% 5 . % :;B :4%/9% >;4; ; .%/2&)/;@; =; D;@4% 0),EI @% )=94) ';@)5 ;) %,9%5 .%@% 5 % :;B :4%/9% >;4; ; .%/2&)/;@; =; !H ! ! H ! G H ) ; C II C ) #$ # ' I C )>!I) 7 C;CJ =&B =4&;/I ;) ='5 2)/:4)/9; 2). &.)J%&, @% >4)>4&%@;@% @% KC3&) =&5 D;94&2L =&5 4;/2&,2) =& % 4;/2&),2) =& 04 5 =2%,,() @% #%,,&;, =& % @% '&/9) 74%,)'&/ % 2). D%@4) !;,,)9& 8 ( & A ( ) 7 ' K H L 7 7 % 7 -( & 7 8 / 6 7 * ,%4K )3F%9) @; -;,9; ;>%/;, ; >;49% &@%;' @% 5 M @%,9% &.NJ%'5 >%49%/2%/9% ;), %O%2=9;@), P * ; 4%@)4* 9 :7 I M 2 ( > % ! 7 !! ! 7 != > ( ! "%J%@)4* / 6 ' @ 2 )4.; @) 9?9=')* 7@ 7 ; 7 ) 7 9 ) ?@ K :& 7 ( ) 7 8 / ;')4* ;')4 9)9;' @; ;J;'&;G() @) 3%.* 4%;&,S5 %. ,%9%.34) @% " #6 # ! Q " 5 R@%B .&' 7 * 8 .; K4%; @% 9%44%/), =43;/),5 ,&9=;@), /; 2&@;@% @% D%F=G;4;5 @% :)4.; 4%9;/<=';45 ,%. 3%/:%&9)4&;,5 >;,,;/@) ; :;B%4 :4%/9% + =; D%@4) D4),@)2&.&5 )/@% .%@% T5 . 5 ';@) %,9%5 C=% 2)/,9; ,%= =.; :;&O; @% 9%44;, C=% >;49&/@) @) %,9%5 ,%<=% 4=.) %,9% ;9E ;'2;/G;4 =.; ,;/<; C=% 2)/:4)/9; ,% 2). >4)>4&%@;@% @% =&B 7;,,)5 ,%/@) C=%5 /%,9; %O9%/,() ';@) )49%5 2)/:4)/9; ,% 2). >4)>4&%@;@% @% ,=2%,,)4%, @% #;4&; =2&; =4&;/ 7%4<)'&5 2). ; ,=>%4:?2&% @% 5 .A N ( & A ( ) 7 ' K L L 7 7 % 7 -( & 7 8 / 6 7 * ,%4K )3F%9) @; -;,9; ;>%/;, ; K4%; 4%.;/%,2%/9% @% 5 .A @%,9% &.NJ%'5 >%49%/2%/9% ;), %O%2=9;@), P !7 H * ; "%J%@)4* / 6 ' @ 2 4%@)4* 6O 4 /& 7 / P# )4.; @) 9?9=')* 7@ 7 ; 9 :7 ( L! H 7 7 ) 7 9 ) ?@ K I !H G G 7 = > :& 7 ( ) 7 8 / ;')4* M ( ! G! !H ! ! H ! G H ) ; C II C ; 4%@)4* 9 :7 I M ( 2 > % ! L! 7 !! ! 7 != > ( ! ) #$ # ' I C )>!I) 7 C;CJ "%J%@)4* / 6 ' @ 2 )4.; @) 9?9=')* 7@ 7 ; 7 ) 7 9 ) ?@ K :& 7 ( ) 7 8 / ;')4* ; 4%@)4* ) 7 7 7@ 7 ; 9 9 ) ?@ K I / ;')4* M H! !LL L 4%@)4* ) ( 7 ; 9 :7 9 ) ?@ K I / ;')4* M H "%J%@)4* / 6 ' @ 2 7 7 7 6 6I/ )4.; @) 9?9=')* :7 ( ! L! 7 7 ) 7 ! 7 = > :& 7 ( ) 7 8 ( ! ; "%J%@)4* / 6 ' @ 2 7 7 6I/ )4.; @) 9?9=')* ( H H! 7 7 ) L 7 = > :& 7 ( ) 7 H ( !G G ;')4 9)9;' @; ;J;'&;G() @) 3%.* 4%;&,S5 %. ,%9%.34) @% % B ( & C ( C ( & ?@ $ ) ) $ 5 8 RJ&/9% .&' '%&'()5 ) B $ ? C ? ' ( A@ 7 % 7 '%&'()5 @ 7 & 7 H Q C ) 7 ?@ ";, " H @ ; # 7 ) ) Q 7@ 7 D " # ! ! ! R!K 7 2 K I ' / ( C % ( 7 ) ( @ 7 C ) 7 M R2&/2) >)4 2%/9)S @) J;')4 @; ;44%.;9;G() B $ 7 ) ( @ ) 7 C ( 7 & A C % 7 ( F & D 7 '%&'() >4;G; ( ) 7 & 7 ?@ 7 '%&'()5 C B B ( & & 7 ) ( @ A % ( :7 C ( ( ;9E RC=&/B%S @&;, @% ,=; &/9&.;G() C S 7 H ( ' T7 C ?@ ) 7 (: ' 7 7 7 ) & ( 7B 7<' # ( C S 7 !H ! ! H ! G H ) ; C II C ) #$ # ' I C )>!I) 7 C;CJ ) /C ; ( % ?@ 7 '%&'() >4;G;5 7 & A / ( C D 7 9C 7 ?@ 7 7 / ( ?@ C ) 7 ) ;( 7 C ) & ) # 7) Q ( C ) 7 & 7 ( ?@ ' & 7 & (: ( 7 M HL & (A9 ( 7 M C ( 7 % 7 ( ) # ) (C ) $ ( C & 2 K ! I H ' --- ' ( ) ( C 8 @% RJ&/9%S @&;, ( 7 7 ' ( ( & ) (C & C % ( 7 -5 - -(C 6 ' 5 ( @ 7 -( & D( 7 & ' 8 9C 7 ?@ 7 $ 7 ) S 7 ( % 7 ( ( 7 C 7 ) 7 -( & @ 7 / 7 C F $ U ) 7 ' ( ( & $ U ) # 7 ' 7 7 7 ( S ) ( % % 7 ( &( ?@ 7 ' 7) 7 ' ( ) ( 7 C ) ( 8 ?@ 7 C ? @ 7 ' 7 7 7 ( < ( 7 !Q 7 C ) 7 ( ?@ 7 & 7 C % 7 ( B 7 & A ) (C & $ 7 7 C 6 B & & : B %O2%@%4%. ;) '&.&9% @% M R@)&, >)4 2%/9)S5 ,%4() @% 4%,>)/,;3&'&@;@% @; >;49% %O%2=9;@; B 7 & AC &7 ) C % ( C 8 7 R@%BS @&;, C ( ?@ C ,@ ) 7 C % ( $ 7 C 8 7 & A B U ( C ) 7( C C D 7 C ) 9 ) & $ 7 7 & C 7 C ; # ) 9 B ( A ?@ 7 % $ ( C ) 7 ) ( ) 7 ?V 7 C % ( U ) U L7 H ( ?@ $ A ( 7 C % ( ( 7 7 C ? C ( C 8 7 ;9E RC=&/B%S @&;, ( 7 ) ?@ ) $ ( % H ) C H (' 7 S 7 C 7 ( ?@ $ U ) 7 ' ( ( 7 @ 7 C ' 7 7 7 ( U / ( ?@ C ) 7 7 ' ( ) C ) ( B # ( ) 7 -,66 +,-. C=;/@) @%:%4&@; % A C 7 C 7 8 7 , ) G I! L % ( C ) ( ' & A B 7 7 (A9 ( 7 H C ?V % ( ) & & (: ( 7 M B ; ) 7 ( ' & 7 B & 7 ) 7 C ) C ) @ 7 C % ( ) )7 7 # B & F 9 $ ) 7 6 ( C ) 7 2 B 7 ?@ 7 6 2) !H ( ! !7 H ! G H ) ( ; C II C ) #$ # ' I C )>!I) 7 C;CJ ( ) ) 7 C 7 7 7 ( ?@ < (U 7 C % ( 7 Q & ( (U ( B C % ( & 7 $ 7 S U C ) ( 7 & 7 ( ?@ A ( 7 ( 7 7:& 7 & '# 7 9 ) ?@ C ) ( 7 ( ?@ 7 ' ( ) # & C 7:& 7 C % 7 A 7 $ 7 B 7 ( $ 7 C F & 7 7$ ? 7 ( ?@ C & ( C 9 ) 7 S U ; CP' ) 7 ' ( & C 9C 7 7 ) 7 ( ?@ C C % ( C ) 7 A ( ( & 7 C ( C ) & 7 % 7 -( & C & ' ?@ 7 ; C ) ( $ & 7 + @ S U ; CP' ) 7 ' ( & C 9C 7 7 ) 7 ( ?@ C C % ( C ) 7 A ) :7 C ; 7 ' ( ( 7 ($ & 7 + @ B 7 $ ) B A % 7 C ?@ ) (C ( 7 B ( 7 ( S U @ A ) ) 77 C ) ( 7 ' ) (:& S U < & 7 7 ) ) @ 7 C ) ( 7 ( ?@ ) 7 ) ) 7 C ; ) ( ) 7 C & % 7 S TU 7 ' ( ( 7 7 & :) C 8 (A9 ( 7 C ) ( A 7 L B ( 8@ 7 7 C LHH 7 7% & S U & 7 $ ( ?@ & C ) 7 ) F 7<' 7 ( ( ) 7 ( ?@ C ? C % C ' ( 7 & A ) ;7 C ( ) 7 7 C # 7) & ) 7 C F 7 C ?@ 7 3 :8 7 & 7 C 9 B ( 7 C C 8 7 7 ( $ ) ) 7 & 7# 7 ) ?@ 7 ' ( ) $ ( C & !L ) -- 7 2 H I 1 ) 7 C 8 ( ( $ ?@ 7 AC (7 B 7 & @ ) C ) C 7 H 7 B C ( & D % ?@ 7 H ! 7 '%&'()5 ) 7 $ ); % ) ; )( 7 7 C 7 B A D9 7 ) 7 ) ( $ ( 7 D) 7 7 7 #A ( 7 C C ' ) ?@ 7 9 ) 7 ( ) ( ) 7 C% :) ) < ) 6 ; 1 $ A 7 ( 7 ) @ ) 8 7 C ( ?@ C ) ( ('<( C 7 ) 7 ) (% ) 7 @ H Q C C ' ) 7 7 C ;C )A 7O( ; ( 7 ( 7 7 ) ) !H ! ! H ! G H ) ; C II C B ; # ( C ; 7 ) 7 7 9 7# 7 ) ?@ 7 ' ( C 9 )7 $ & 1 7 7 ! H ( ( ) 7 ; 7 7 7 C 7 1 ) ( O ) % K ) --- 7 2 G 7 !H 7 ( ? 7 ! 7 ? O ) C ); ( 7 ) 7% & - $ ( ?V 6% A 1 W H7 H 7) 7 3 6T - / 1 ! I !I! H # ' I C ' ( )O # % 7 ) C 7 # 7 B $ ( 7 H / 7 7 @ IC ? 7 7 ! ) #$ "# $ 7 8 / )>!I) 7 C;CJ 7 ( 7 ( !L 7 ! 7 C 0 V " D 5 0=&B %@%4;' $ ( 7 L 7 7 7 8 (' 7 ! H ?@ 5 L= %@ K / ) $ U ) 7 ;=9%/9&2&@;@% @) @)2=.%/9) A 7 C :& ; C II""" $L # ' I $LIC ) I& D) C;C ( 7 D) 7 J 7 ) 7% 2 ; 2:@ - / !H ! ! H !
Documentos relacionados
comércio eletrônico
'pELWRHPFRQWDGHELWDVHRYDORU GDFRPSUDQDFRQWDFRUUHQWHGRFRQ VXPLGRUpXPDIRUPDGHSDJDPHQWR jYLVWD %ROHWR %DQFiULR p XP GRFXPHQWR XWLOL]DGRSDUDSDJDPHQWRGHXPSUR GXW...
Leia maisnotas sobre a contribuição de keynes teoria econômica
UHDO HPRQHWiULRGDHFRQRPLD6HKiLQFHUWH]DDPRHGDSRGHVHUHQFDUDGDFRPR UHVHUYDGHYDORU6HJXQGR75,&+(6SSDUD.H\QHV´DGHPDQGDSRU PRHGD p FRPSRVWD GH WUrV PR...
Leia mais