janeiro / fevereiro / março
Transcrição
janeiro / fevereiro / março
lx VIA #1 Série I | Ano 1 | 1.º Trimestre janeiro/ fevereiro/ março 2013 1 euro 2013 Processo de integração operacional CARRIS e METRO Espaço Cliente Já abriu no Campo Grande EDITORIAL A VIA que nos une numa viagem por Lisboa Após 66 anos, a “LISBOA CARRIS” chegou ao fim no último trimestre de 2012, dando agora lugar a uma nova revista a “VIA LX”. Este projeto surge num novo contexto, fruto da integração operacional da CARRIS e do METROPOLITANO DE LISBOA, tendo por objetivo assegurar a comunicação interna destas duas empresas, chegando, assim, a todos os seus colaboradores e familiares, quer do ativo, quer reformados e aos stakeholders. Assumo a Direção desta nova revista, a convite do Conselho de Administração da CARRIS e do METROPOLITANO DE LISBOA, com a certeza de que se trata de um novo e exigente desafio que certamente será vencido com a ajuda do Diretor Adjunto e de todo o Conselho Redatorial que me acompanham neste projeto. O nome da revista associa a palavra “VIA” (caminho, estrada, itinerário, direção, …), com “LX” (Lisboa). Afinal, a razão da existência da CARRIS e do METROPOLITANO DE LISBOA, são os itinerários que os nossos veículos percorrem, ligando os diversos pontos de Lisboa, contribuindo para uma melhor mobilidade na cidade. Neste primeiro número da “VIA LX”, não posso deixar de enaltecer o excelente trabalho de todas as Direções e colaboradores da “LISBOA CARRIS” e expressar um especial agradecimento à sua última Direção, liderada pelo Eng.º José Maia, coadjuvado pelo Dr. Luís Vale. Para quem conhece a “LISBOA CARRIS” vai notar que a “VIA LX” será uma revista diferente, com um “layout” mais criativo e, como tal, mais atrativo, privilegiando as três cores das duas empresas, apostando mais nas imagens e apresentando novas rúbricas editoriais. Nesta revista, assumimos ainda uma maior responsabilidade ambiental, passando a editá-la em papel reciclado, embora mantendo a sua qualidade e aspeto agradável. A comunicação interna nas empresas, sendo importante, assume uma maior relevância neste novo ciclo de grandes desafios que passa pela necessária reestruturação dos processos operacionais de ambas as empresas, tendo como objetivo aumentar a sua eficiência, melhorar a mobilidade em Lisboa e a qualidade de vida dos seus habitantes. António Martins Marques jan/fev/mar | 2013 • 3 MENSAGEM DO PRESIDENTE Ganhar eficiência e aumentar a produtividade José Manuel Silva Rodrigues, Presidente do Conselho de Administração da CARRIS e do METROPOLITANO DE LISBOA faz o balanço da atividade das duas empresas em 2012 e perspetiva o ano de 2013. O objetivo é melhorar a qualidade de vida e a competitividade urbana de Lisboa, tornando-a numa cidade menos poluída e menos congestionada. 4 • jan/fev/mar | 2013 O que se espera das duas empresas em 2013 No ano de 2013, a CARRIS e o METROPOLITANO DE LISBOA, terão de prosseguir os seus processos de modernização e de reestruturação operacional, continuando a ganhar eficiência e a aumentar a produtividade, ao mesmo tempo que prosseguirão ações de qualificação que deverão permitir manter elevados níveis de desempenho e de qualidade do serviço. A preocupante e insustentável situação financeira em que ambas as empresas se encontram, caso não sejam tomadas medidas de reestruturação profundas, continuará a agravar-se, absorvendo todos os ganhos operacionais que venham a ser alcançados, como, aliás, tem acontecido nos últimos anos, o que não pode deixar de constituir motivo de grande preocupação, urgindo encontrar solução. Novos passageiros para o transporte público em Lisboa A integração operacional das duas empresas, que está em curso, permitirá uma melhor articulação das respetivas ofertas, do que resultará um reforço da intermodalidade e da integração modal, facilitando uma maior e mais racional integração tarifária, com benefício para a mobilidade urbana em Lisboa, esperando-se que daí resulte um ganho de quota de mercado do transporte público, em consequência da redução da utilização do transporte individual, com o consequente aumento de passageiros. Esta integração deverá, também, ter expressão noutros domínios da organização e do funcionamento de ambas as empresas, permitindo, por exemplo, a convergência de procedimentos e a obtenção de economias de escala, o que dará um contributo relevante para a continuação da melhoria do desempenho operacional de cada uma das empresas, com ganhos de eficiência importantes. Ao mesmo tempo, em 2013, serão desenvolvidos os estudos técnicos, económicos e jurídicos necessários para se proceder à abertura, à gestão privada, das concessões da CARRIS e do METROPOLITANO DE LISBOA, em conformidade com o determinado pelo Governo e de que se esperam acrescidos ganhos de eficiência, sem prejuízo da qualidade da oferta que, atualmente, cada uma das empresas disponibiliza. Assegurar soluções de mobilidade sustentável O objetivo final é o de assegurar soluções de mobilidade sustentável, com elevados níveis de eficiência, que permitam melhorar a qualidade de vida e a competitividade urbana de Lisboa, tornando-a numa cidade menos poluída e menos MENSAGEM DO PRESIDENTE congestionada. É com este objetivo que, afinal, todos, na CARRIS e no METROPOLITANO DE LISBOA, devemos trabalhar. reformas estruturais mitiram, uma vez mais, que o exercício se tenha concluído com um EBITDA positivo, quer na CARRIS (14,9 milhões de euros), quer no METROPOLITANO DE LISBOA (25,2 milhões de euros). Indemnizações compensatórias O programa de assistência económica e financeira Neste domínio particular, é de referir que estes resultados foram alcançados num quadro em que as Indemnizações Compen- A CARRIS e o METROPOLITANO DE LISBOA refletiram, como era previsível, o efeito conjugado das várias medidas implementadas, quer as resultantes das políticas públicas adotadas, designadamente as decorrentes da Lei do Orçamento de 2012, quer as que foram implementadas no âmbito da gestão de cada uma das empresas. Verificou-se, globalmente, em ambas, uma redução significativa dos custos operacionais e um aumento dos proveitos, que per- a meta final é a de assegurar soluções de mobilidade sustentável, com elevados níveis de eficiência © Maria do Cêu Ferro O exercício de 2012 refletiu o ambiente económico e social geral que marcou a evolução da economia europeia, num quadro de alguma instabilidade e ausência de crescimento, designadamente na Zona Euro. Portugal prosseguiu a aplicação das medidas previstas no programa de assistência económica e financeira que, no ano anterior, o país tinha assinado com a Comissão Europeia, o Banco Central Europeu e o Fundo Monetário Internacional, com o objetivo de assegurar o financiamento necessário para o funcionamento da economia. O programa contempla a aplicação de um conjunto diversificado de medidas de redução dos desequilíbrios financeiros e orçamentais da economia, bem como a adoção de um conjunto de reformas estruturais para a modernização e o reforço da competitividade das empresas. No imediato, este programa de ajustamento tem um impacto recessivo na economia, provocando um aumento do desemprego e obrigando, entre outras, à aplicação de um conjunto alargado de medidas restritivas no sector público. jan/fev/mar | 2013 • 5 MENSAGEM DO PRESIDENTE satórias, atribuídas pelo Estado, foram, no caso da CARRIS reduzidas em mais de 63 por cento, tendo passado de 53,0 milhões de Euros, em 2011, para 19,5 milhões, em 2012 e no caso do METROPOLITANO DE LISBOA, aumentadas em cerca de 5 por cento, tendo atingido o montante de 44,0 milhões de euros. Merece realce, na CARRIS, a significativa melhoria da taxa de cobertura dos gastos operacionais da exploração pelas receitas tarifárias, antes de indemnizações compensatórias, que atingiu 74,3 por cento (65,4 por cento em 2011), consequência do acréscimo de receita e de uma redução muito significativa nos gastos, o que coloca, uma vez mais, a CARRIS como um dos operadores mais eficientes, no plano europeu. No METROPOLITANO DE LISBOA a taxa de cobertura dos gastos operacionais pelas receitas tarifárias (s/ IC), melhorou cerca de 39 por cento, tendo sido de 69,6 por cento. Por seu lado, ao invés, os resultados financeiros agravaram-se significativamente, em ambas as empresas, designadamente, pelo acentuado aumento dos “spreads” e pelo inevitável aumento da dívida. Em dezembro de 2012, a Standard & Poor’s reviu em alta o rating do METROPOLITANO DE LISBOA, passando de CCC+ para B, com outlook negativo. positivos na eficiência da empresa. Os investimentos, quer na CARRIS, quer no METROPOLITANO DE LISBOA, sofreram significativas reduções, face ao constrangimento financeiro e orçamental em que ambas as empresas se encontram. Racionalização da rede A procura retraiu-se significativamente, na CARRIS e no METROPOLITANO DE LISBOA, em consequência da redução da mobilidade, decorrente da situação económica e social atual e de um aumento muito significativo da fraude, resultante do facto de muitos clientes viajarem sem disporem do necessário título de transporte, à semelhança, aliás, do que aconteceu na generalidade das Operadoras de Transporte. Embora muito condicionadas pela escassez de recursos financeiros e pelo objetivo de redução de custos, a CARRIS e o METROPOLITANO DE LISBOA prosseguiram a adoção de várias ações de marketing, tendo em vista o reforço da notoriedade das respetivas marcas Em 2012, na CARRIS, procedeu-se à implementação de medidas adicionais de racionalização da rede, dando continuação aos ajustamentos concretizados em 2010 e 2011, tendo-se verificado uma redução adicional da oferta de cerca de 10 por cento, o que permitiu um aumento da eficiência, com reflexos positivos na redução dos gastos e, consequentemente, nos resultados operacionais obtidos. No METROPOLITANO DE LISBOA procedeu-se de forma idêntica, tendo-se verificado uma redução na oferta ligeiramente superior a 19 por cento, quando comparado com o nível verificado em 2011, o que, igualmente, teve reflexos 6 • jan/fev/mar | 2013 Extensão da linha vermelha e novos tarifários Em 2012, o METROPOLITANO DE LISBOA procedeu à abertura da extensão da Linha Vermelha, entre o Oriente e o Aeroporto, num total de 3,6 km e três novas Estações (Moscavide, Encarnação e Aeroporto). Com esta extensão, o METROPOLITANO DE LISBOA reforçou a sua estrutura de rede, possibilitando a ligação entre a Gare rodoferroviária do Oriente e o Aeroporto. No plano tarifário, foram concretizadas, quer na CARRIS, quer no METROPOLITANO DE LISBOA, medidas adicionais de reestruturação, dando seguimento à política definida pelo Governo em 2011, que permitiram o aumento das respetivas bases tarifárias médias, com o consequente reflexo positivo nos proveitos tarifários, nas duas empresas. Menos procura mais marketing e a valorização do transporte público, como solução alternativa de mobilidade sustentável, tendo em vista a redução da utilização do automóvel na mobilidade urbana. Neste aspeto particular, devido ao custo muito reduzido, deu-se especial atenção aos suportes digitais, tendo sido concretizadas algumas soluções inovadoras, que atingem largas camadas de utilizadores do serviço disponibilizado pelas duas empresas, designadamente, o serviço IZI CARRIS e a APP METRO. Sempre no caminho das certificações No domínio da gestão dos recursos humanos, a CARRIS prosseguiu as orientações que tem vindo a implementar, tendo em vista distinguir e valorizar o mérito, como fator diferenciador do desempenho empresarial, o que, uma vez mais, se refletiu no reconhecimento de vários stakeholders, concretizado na atribuição de vários prémios. Foi dada continuação à redução do efetivo e à sua qualificação, com reflexo positivo no desempenho e no aumento da produtividade. Merece destaque, por a CARRIS ter sido pioneira, uma vez mais, no sector dos transportes, a certificação em responsabilidade social, pela NP 4469 e em alinhamento com as recomendações da ISO 26000, num processo em que o pioneirismo da CARRIS foi reconhecido através de uma distinção atribuída pela Associação Portuguesa de Ética Empresarial. No tocante ao METROPOLITANO DE LISBOA, prosseguiram os trabalhos técnicos necessários para a Certificação Ambiental da empresa, de acordo com a NP EN ISSO 14.001:2004. No domínio do Governo Societário, as empresas adotaram todas as medidas necessárias para dar cumprimento aos princípios e normativos aplicáveis, tendo sido prosseguido e intensificado o trabalho que visa a respetiva sustentabilidade. No plano internacional, a CARRIS e METROPOLITANO DE LISBOA prosseguiram MENSAGEM DO PRESIDENTE as suas participações, de forma integrada, nas Organizações Internacionais de que são membros, designadamente na UITP, no IBBG, no NOVA e na ALAMYS. Novos órgão sociais A carris Merece destaque por, uma vez mais, ter sido pioneira no setor dos transportes na certificação em responsabilidade social © Helena Matos Em agosto de 2012, foram nomeados os novos Órgãos Sociais, para o mandato 2013/2015, com a particularidade de serem comuns à CARRIS e ao METROPOLITANO DE LISBOA. O novo Conselho de Administração, composto por quatro elementos, deu continuidade às políticas de reestruturação que têm vindo a ser implementadas, tendo sido reforçada a articulação entre as duas empresas e melhorada a complementaridade modal, o que teve expressão mais destacada no domínio da oferta e da comunicação e imagem, em que foram desenvolvidas várias ações comuns às duas empresas, com a assinatura “Uma viagem que nos une”. Em conclusão, pode afirmar-se que o exercício de 2012 permitiu a consolidação da melhoria operacional que, quer a CARRIS, quer o METROPOLITANO DE LISBOA, têm vindo a alcançar, tendo permitido melhorar o desempenho de ambas as empresas. jan/fev/mar | 2013 • 7 MARKETING Nasce um novo Espaço Cliente no Campo Grande O “Espaço Cliente” pretende ser polivalente, integrando uma área de atendimento, onde o cliente pode obter as informações que necessita para utilizar qualquer dos operadores. 8 • jan/fev/mar | 2013 Abriu o “Espaço Cliente”, a 18 de março, no piso térreo da estação do Campo Grande. Com a abertura deste espaço, os clientes CARRIS e METRO passam a dispor de um local de atendimento comum às duas empresas, onde podem tratar de todos os assuntos de natureza comercial relativos ao serviço prestado por ambas, que têm vindo a ser centralizados, no caso da CARRIS, nas lojas mob e, no METRO, nos Gabinetes do Cliente. O “Espaço Cliente” pretende ser polivalente, integrando uma área de atendimento, onde o cliente pode obter as informações que necessita para utilizar qualquer dos operadores, tratar de qualquer assunto relativo ao serviço pós venda dos títulos de transporte - nomeadamente trocas e devoluções - adquirir produtos de merchandising, um posto de cartões Lisboa viva urgentes (com prazo de entrega de um dia útil) e uma área de vendas (manual e automática) para carregamento de títulos de transporte da CARRIS e do METRO. Dispõe, ainda, de uma zona de backoffice, onde são produzidos todos os cartões Lisboa viva solicitados nas duas empresas. Para o identificar como um espaço comum a estas empresas, foi concebida uma imagem com uma identidade própria, usando, para o efeito, uma conjugação de referências visuais dos dois operadores. Numa lógica de otimização de recursos, foi utilizado mobiliário e equipamento já existente no Gabinete do Cliente do METRO da estação Terreiro do Paço, que para o efeito foi encerrado e nos serviços de produção de cartões Lisboa viva do METRO e da CARRIS, em Santo Amaro. Com a mesma filosofia e modo de funcionamento irão abrir brevemente novos “Espaço Cliente”, nas instalações da CARRIS no Arco do Cego e Santo Amaro e no METRO nas estações Marquês de Pombal e Aeroporto. MARKETING jan/fev/mar | 2013 • 9 MARKETING Seja responsável valide verde! A campanha conjunta CARRIS | METRO, de incentivo à validação do título de transporte e de combate à fraude, foi lançada a 7 de fevereiro e tem como mensagem principal “Eu valido verde”. A campanha “Eu valido verde” apela à responsabilidade e civismo dos clientes para a validação do título de transporte, sempre que se inicia uma viagem num veículo da CARRIS ou na passagem nos canais de acesso do METRO, dando ênfase à responsabilidade e civismo de cada cliente dos Transportes de Lisboa: “Seja Responsável”. A campanha pretende, ainda, aumentar o número de validações “válidas” nos veículos; comunicar a aposta na fiscalização dentro das viaturas e carruagens; dar a conhecer o valor da coima associado à não detenção de título de transporte válido; informar sobre a importância da validação para a manutenção de algumas carreiras e linhas e alertar os clientes para a necessidade de deterem o título devidamente validado para a viagem realizada, entre outras. 337 milhões de passageiros Em 2012, ambas as empresas transportaram cerca de 337 milhões de passageiros, o que representou uma redução de cerca de 18 por cento em relação a 2011. Esta quebra foi sentida, de forma generalizada, 10 • jan/fev/mar | 2013 em todos os operadores da área metropolitana de Lisboa e é reflexo da redução da mobilidade urbana e, sobretudo, do aumento da fraude, como tem sido constatado nas ações de fiscalização que a CARRIS e o METRO DE LISBOA têm desenvolvido. Com o objetivo de contrariar o aumento de fraude, a CARRIS e o METRO DE LISBOA têm vindo a realizar, com a colaboração da PSP, ações de fiscalização envolvendo meios de maior dimensão em locais, carreiras e linhas de maior incidência de fraude. Em termos de receita tarifária, em 2012, o METRO DE LISBOA atingiu cerca de 83 milhões de euros e a CARRIS obteve cerca de 90 milhões, que representou um montante de 173 milhões de euros, refletindo, em relação ao ano anterior, um aumento de cerca de 10 por cento. Com esta iniciativa, a CARRIS e o METRO DE LISBOA preveem uma melhoria gradual da procura, que terá consequentemente, reflexos positivos nas validações, daí resultando um aumento da receita. A campanha “Eu valido verde” foi concebida pela equipa de designers das duas Empresas num trabalho conjunto de criatividade. CULTURA 1.ª Maratona Fotográfica foi um sucesso “Uma viagem que nos une” e “Maria Keil”, pintora portuguesa, responsável pelos painéis decorativos de várias estações de METRO, falecida em 2012. Os melhores trabalhos resultantes da Maratona estiveram em exposição na estação de METRO do Marquês de Pombal até 13 de março e no Museu da CARRIS de 15 a 29 de março, dando a possibilidade aos muitos clientes do METRO e visitantes do Museu de apreciá-las e de, quem sabe, colherem inspiração para a próxima edição da iniciativa que contou com o apoio da J. Valles, do IADE, da revista O Mundo da Fotografia Digital, do Olhares, da VaViagens e ainda do Aroma Day Spa. A Maratona Fotográfica foi uma iniciativa de muito sucesso, quer pelo número de participantes, quer pela qualidade das participações pelo que terá novas edições, promovendo o convívio entre entusiastas de fotografia e sensibilizando-os para o potencial estético dos universos dos dois operadores de transporte público. © João Paulo Santos Amaro Luís Jorge Sarmento foi o grande vencedor da 1ª Maratona Fotográfica, organizada pela CARRIS e pelo METRO em dezembro do ano passado. Bruno Miguel Dores Veiga e Mathieu Testa completam o pódio de vencedores da iniciativa. O júri, constituído por um elemento da revista “O Mundo da Fotografia Digital”, um elemento da J. Valles, Lda, um elemento do IADE e, ainda, dois elementos da organização, atribuiu menções honrosas aos trabalhos de Sérgio Sciammanella, João Coutinho e João Amaro. Realizada a 15 de dezembro do ano passado, a Maratona reuniu mais de 300 participantes, entre fotógrafos amadores e profissionais, que fotografaram os universos da CARRIS e do METRO DE LISBOA, entre as 10h00 e as 22h00, por uma lente diferente da que usam diariamente. Os participantes apresentaram três fotografias a concurso, subordinadas a três temas conhecidos apenas no dia do evento: “140 anos da CARRIS”, jan/ jan/fev/mar fev/ mar| |2013 2013•| 11 cultura 1.º Prémio | Luís Jorge Sarmento 12 • jan/fev/mar | 2013 1 Tema 1 maria Keil 2 Tema 2 140 anos CaRRIS 3 Tema 3 Uma viagem que nos une cultura 2.º Prémio | Bruno Miguel Dores Veiga Tema 1 maria Keil 1 Tema 2 140 anos CaRRIS 2 Tema 3 Uma viagem que nos une 3 jan/fev/mar | 2013 • 13 cultura 3.º Prémio | Mathieu Testa 14 • jan/fev/mar | 2013 1 Tema 1 maria Keil 2 Tema 2 140 anos CaRRIS 3 Tema 3 Uma viagem que nos une cultura Arte a METRO conquista o mundo Vieira da Silva, Arpad Szenes, Júlio Pomar ou Júlio Resende são artistas conhecidos e reconhecidos em todo o mundo. E são, também, autores de obras de arte que fazem parte da coleção do METROPOLITANO DE LISBOA. O METRO DE LISBOA dispõe de um vasto espólio museológico e reúne um conjunto de obras de arte de referência, sendo considerada no meio artístico e cultural como detentora de uma das mais importantes e conceituadas coleções institucionais de Portugal. No âmbito do património móvel artístico, incluem-se na coleção METRO os esquissos, maquetas e trabalhos originais que deram origem às intervenções artísticas nas estações, bem como serigrafias, litografias, óleos e outros trabalhos encomendados pela empresa e/ou oferecidos pelos artistas. Alguns desses originais assumem especial relevância dado o seu valor artístico e patrimonial, pelo que se encontram, em regime de comodato, em instituições da especialidade, como é o caso da Fundação Arpad Szenes - Vieira de Silva (FASVS). O contrato de comodato pressupõe que as obras, de propriedade do METRO, fiquem à guarda e sob inteira responsabilidade da FASVS que poderá expor os originais no seu museu ou emprestá-los a outras instituições nacionais ou estrangeiras, mediante autorização prévia do METRO. E estas obras de arte correm mundo. São diversas as solicitações ao METRO de empréstimos para exposições. Bruxelas, São Paulo, Rio de Janeiro, Paris, Valência, Lisboa, Porto são algumas cidades que já albergaram obras de propriedade do METRO produzidas por diversos artistas de elevada notoriedade que tiveram intervenção nos trabalhos artísticos e arquitetónicos patentes nas estações. Exposições temáticas de âmbito nacional e internacional, galerias de arte, museus e fundações de especial renome já acolheram, por inúmeras vezes, obras de Vieira da Silva, Arpad Szenes, Zao Wou-ki, Nikias Skapinakis, Errö, Fernando de Azevedo, Júlio Pomar, Júlio Resende, entre outros, projetando mundialmente o METRO como proprietário de uma vasta coleção artística, bem como a sua constante preocupação na promoção e divulgação da arte. jan/fev/mar | 2013 • 15 cultura Site do Museu com novo Layout O site do Museu da CARRIS disponível em http://museu.carris.pt/, apresentar-se-á no mês de abril aos seus Clientes com um novo layout e algumas alterações na estrutura de navegação que permitem apresentar a marca num formato mais apelativo, com maior navegabilidade e mais focada nas plataformas de navegação. A mudança teve como objetivo cumprir três pontos estratégicos: primeiro, alinhar o site com a nova identidade visual da marca, que tem vindo a ser atualizada nos mais diversos suportes de expressão da marca. Por outro lado, procurámos dotar a página com uma maior navegabilidade. Por último, procurámos incorporar o novo formato de comunicação da marca com os seus visitantes a “newsletter” neste espaço virtual. O resultado é um site mais focado na essência da marca, com uma apresentação mais direta e simples, que procura cativar o visitante para uma primeira visita ao espaço ou, para uma repetição da mesma, com novos assuntos e formatos de interesse geral. A conectividade com as redes sociais foi claramente uma prioridade que se manteve neste espaço virtual. A nova área de registo criada que permite aos cibernautas um contacto mais permanente com a marca, com a subscrição de uma newsletter e de outras notícias relevantes. Desta forma o Museu da CARRIS está mais presente, mais acessível, mais moderno e mais inovador no ambiente online. Visite o novo site em http://museu.carris.pt 16 • jan/fev/mar | 2013 “Divagações” na Galeria do Museu da CARRIS Até 30 de abril estará patente, na Galeria do Museu da CARRIS, a exposição “Divagações”, com curadoria de António Pedro Mendes. Os trabalhos expostos, dos artistas Carla Cabanas, Jorge dos Reis, Mariana Marote e Pinto Marinho da Silva, refletiam as divagações e pensamentos dispersos que invadem cada um de nós, enquanto anónimos, quando entramos a bordo de um autocarro ou elétrico. Esta é uma exposição de sucesso a passar pelo Museu da CARRIS, numa sintonia entre uma história centenária e abordagens mais modernas à arte. cultura Cultive-se De graça ou a baixo custo não faltam atividades em Lisboa para os tempos livres. Conheça algumas. Lego Fan Event Praça do Campo Pequeno O Campo Pequeno vai transformar-se no palco da maior exposição de construções com peças LEGO até hoje realizada em Lisboa. São milhões de peças distribuídas por monumentos, cidades, esculturas, comboios, workshops, concertos e muita animação. Adultos - 5,00 € ; Crianças até 10 anos - 3,00 € até 3 de Maio Cinema Transcendental no Espaço Cultura AXA Espaço Cultura AXA - Parque das Nações Filmes, músicas, obras literárias e personagens conhecidos do grande público ganham forma na pintura da jovem artista Cecília Corujo. Entrada Livre Exposição “Desenhadores franceses em Portugal nos séculos XVIII-XIX” Museu Nacional de Arte Antiga A circulação dos artistas na Europa ganhou maior peso a partir do início do século XVIII. Em Portugal, deixaram-nos o seu olhar sobre temas e lugares portugueses e contribuíram para abrir a arte portuguesa a novos formulários estéticos. Entrada livre até 9 de Maio Até 5 de Maio Festival de Música Arco do Cego Antiga Estação Elétricos Arco do Cego A 1.ª edição do Festival de Música Arco do Cego junta vários estilos e géneros musicais do mundo, numa viagem única por diversas culturas musicais. Entre 15,00 € e 20,00 € JOANA VASCONCELOS PALÁCIO DA AJUDA O Palácio Nacional da Ajuda recebe a maior exposição individual da artista Joana Vasconcelos. O diálogo entre as obras e os interiores do Palácio promete transformar esta exposição no acontecimento mais marcante da arte contemporânea em Portugal. 10 euros, bilhete familiar de 20 a 24 euros. Até 27 de outubro Até 1 de Maio até 25 de agosto “Cartazes de propaganda chinesa A arte ao serviço da política” Museu do Oriente, Avenida Brasília, Doca de Alcântara (Norte) Mostra de cerca de 100 cartazes de propaganda chinesa, produzidos entre 1959 e 1981 e que constituem um documento histórico do período que vai do “Grande Salto em Frente “e da criação das Comunas Populares ao fim da Revolução Cultural. jan/fev/mar | 2013 • 17 tecnologia IZI CARRIS com nova imagem e funcionalidades A CARRIS e a IZIMOOVE decidiram realizar um refresh de imagem e conteúdos na aplicação IZI CARRIS, com vista a melhorar esta plataforma de comunicação com o cliente, tornando o seu uso mais fácil e adaptado à identidade visual da marca CARRIS. Assim, além da reformulação da imagem gráfica com a alteração de cores, ícones e layouts de menus, a APP conta ainda com as seguintes novidades: • incorporação de um banner de comunicação na homepage da aplicação; • criação de novos botões e “chamadas para a ação” no interior da APP que melhoram a usabilidade da mesma; • nova lista de carreiras/paragens disponível para consulta; • melhoria dos tempos de acesso à informação em tempo real. Esta é uma aplicação gratuita que está disponível no Google Play, para plataformas Android, que visa facilitar a utilização e o acesso aos serviços de transporte na cidade de Lisboa. App Sapo Transportes: Anytime, anywhere A CARRIS e o METRO associaram-se ao portal SAPO no lançamento de uma aplicação para o sistema Android, bem como uma versão mobile otimizada para telemóveis com ecrã tátil. A app SAPO Transportes consiste num serviço gratuito e intuitivo que permite aos utilizadores de telemóvel, um rápido acesso a toda a informação sobre a rede de transportes públicos pertencentes à TRANSPORLIS. Este projeto iniciou-se na internet e agora dá o passo natural para a mobilidade, seguindo a tendência da multiplataforma através da disponibilização de conteúdos nos vários ecrãs – anytime, anywhere. A app SAPO Transportes permite, em 18 • jan/fev/mar | 2013 qualquer lugar e em qualquer instante, informar quais os itinerários possíveis para qualquer ponto (origem/destino) da Área Metropolitana de Lisboa (AML); consultar os horários das diferentes carreiras/linhas, organizados por modo de transporte; consultar os percursos e as paragens dos diferentes transportes públicos; e guardar favoritos. Para determinar um itinerário o utilizador tem a possibilidade de introduzir as designações do ponto de partida e de chegada ou de fazer a pesquisa manual indicando, sobre mapa geográfico da AML disponível, o ponto de partida e ponto de chegada. Descarregue a sua app em http://m.transportes.sapo.pt tecnologia METRO DE LISBOA tem novo Portal O Portal METRO tem novas funcionalidades e uma imagem renovada. Esta nova versão, para além de um layout mais apelativo é, também, mais intuitiva, permitindo uma mais fácil navegação e acesso à informação. O projeto de reformulação do Portal METRO envolveu o esforço de todas as áreas da empresa, em particular da área de Informática e do Marketing, em prol de uma plataforma que apresenta soluções de simplificação de vários processos. Foram introduzidas várias melhorias na gestão de conteúdos (backoffice do Portal), destacando-se, também, a desmaterialização dos processos relacionados com os Recursos Humanos (pedido de declarações on-line, alteração de cadastro entre outras opções), ao nível da formação, o Mlearning (e-learning) e uma nova aplicação para a recolha de valores nas estações, entre outras novas funcionalidades. Portal VIVA ao seu dispor O Portal VIVA (portalviva.pt) entrou em fase de testes em março e pretende ser uma ferramenta para quem usa os transportes públicos e serviços de mobilidade, já que reunirá informação relativa a cartões, tarifários, redes e serviços de transporte de vários operadores. O Portal é, também, uma plataforma tecnológica única de transações de vendas de títulos online e um novo canal de carregamento de títulos e de outras operações comerciais dos serviços de transporte. Este novo portal possibilita ainda, a requisição de cartões Lisboa VIVA. A informação dos operadores de transporte e mobilidade será disponibilizada inicialmente para a Área Metropolitana de Lisboa, sendo progressivamente estendida a outras regiões. O Portal VIVA foi desenvolvido pela OTLIS em colaboração estreita com os operadores de transporte. A ideia nasceu com a necessidade de ter um portal que funcionasse como um agregador de informação de todos os operadores e que, ao mesmo tempo, pudesse ser uma plataforma tecnológica partilhada, que servisse de canal de venda online, oferecendo uma maior comodidade e conveniência aos clientes. jan/fev/mar | 2013 • 19 segurança Segurança assegurada acima… Na atividade dos transportes urbanos de passageiros, a qualidade do serviço proporcionada pelas áreas operacionais é fortemente influenciada, entre outros, pelos aspetos de segurança, conforto proporcionado aos clientes e cumprimento de horários. 20 • jan/fev/mar | 2013 A segurança dos passageiros é, sem dúvida, um fator fundamental no bom funcionamento de qualquer empresa de transportes. Nesse sentido, a CARRIS desenvolve um trabalho rigoroso na seleção, formação e acompanhamento dos seus condutores e na garantia da qualidade e fiabilidade dos seus equipamentos. No âmbito da sua Gestão Integrada de Qualidade, Ambiente, Segurança e Saúde no Trabalho e da Responsabilidade Social, a CARRIS tem vindo a implementar medidas, inovar procedimentos e introduzir novas ideias, com excelentes resultados, muito especialmente no aumento dos índices de segurança proporcionados aos seus clientes. Nesse sentido, a empresa tem feito uma forte aposta na qualificação do seu capital humano, com destaque para o enquadramento organizativo das equipas de tripulantes; o investimento na sua formação profissional; e a gestão de proximidade dos tripulantes, com o objetivo de desenvolvimento personalizado das suas competências e da sua mobilização para um desempenho de excelência. Como resultado desta estratégia de desenvolvimento, os resultados obtidos, em termos de acidentalidade, medida através do número de acidentes por milhão de quilómetros percorridos, têm sido dos melhores entre as empresas congéneres que operam em cidades europeias. Nos gráficos apresentados, relativos aos últimos 37 anos de atividade, constata-se com satisfação que, entre 2009 e 2012, se obtiveram os quatro melhores índices de acidentalidade nos elétricos e os segundo e terceiro melhores valores de sempre, na área de autocarros. A preocupação da CARRIS com a segurança dos seus clientes e colaboradores e a forte aposta em medidas que garantam essa mesma segurança, estão a dar frutos. segurança TAXA DE ACIDENTES Autocarros N.º Acidentes por Milhões de kms 120.0 107.6 103.7 100.0 94.6 95.0 94.7 80.9 80.0 68.5 60.0 48.9 40.0 40.3 38.2 39.6 38.7 37.4 37.3 37.2 36.1 38.8 39.8 35.0 20.0 0.0 31.4 42.1 43.8 40.9 43.4 39.4 45.2 48.9 46.0 44.0 40.2 37.9 37.9 36.9 32.6 33.8 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Anos N.º Acidentes por Milhões de kms TAXA DE ACIDENTES Elétricos 250.0 204.5 200.6 200.0 150.0 100.0 205.8 183.4 179.5 178.6 167.4 129.0 117.0 121.0 108.3 119.4 119.0 118.4 115.6 109.2 109.1 93.2 133.7 106.9 101.8 99.2 92.5 105.0 99.3 99.1 91.5 97.1 91.3 92.2 83.2 85.1 59.5 50.0 61.6 66.3 56.5 0.0 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Anos ...e abaixo da superfície No METRO DE LISBOA existe igual preocupação em garantir a segurança dos passageiros e colaboradores, apesar de ser muito difícil afastar a possibilidade de ocorrência de acidentes relacionados com a operação de uma rede ferroviária, mesmo com a evolução tecnológica verificada nos últimos anos. À semelhança de todas as redes de metro do mundo, o METROPOLITANO DE LISBOA desenvolve ações permanentes, tendo em vista a manutenção dos mais elevados padrões de segurança de pessoas e equipamentos, as quais se centram na adoção de eficientes soluções tecnológicas. A qualificação dos colaboradores e a aplicação das mais recentes metodologias de manutenção, nomeadamente o RCM – (Reliability Centred Maintenance) Manutenção Centrada na Fiabilidade, são apostas da Empresa para manter os elevados padrões de segurança da operação da rede METRO. As carruagens e os sistemas utilizados pelo METROPOLITANO DE LISBOA cumprem os mais rigorosos normativos de segurança técnica em vigor, estando a supervisão e telecomando destes últimos concentradas no Posto de Comando Central – PCC, o qual funciona 24 horas por dia, 365 dias por ano. O PCC tem como missão supervisionar toda a operação da rede, sendo o órgão a partir do qual é coordenada a intervenção em emergência. Assim, o METROPOLITANO DE LISBOA oferece aos seus clientes elevados padrões de segurança, obtendo indicadores que colocam a Empresa, no que se refere à segurança da operação da rede, entre as melhores do mundo. participadas Chefia de proximidade: conduzir para o sucesso O processo de gestão e liderança de pessoas em empresas de transportes é, cada vez mais, um grande e constante desafio. Neste sentido é importante que se perceba a necessidade das chefias de proximidade como elos de ligação entre os operacionais, em que muito do seu tempo de trabalho é passado no posto de trabalho, e a própria empresa. A CHEFIA DE PROXIMIDADE COMO GESTOR E LÍDER DE UMA EQUIPA DE TRABALHO • • • • • • 22 • jan/fev/mar | 2013 GESTOR líder Pessoas Meios Situações pessoas Aplica/gere planos. Organiza o trabalho (o seu e o da equipa). Gere o que está estabelecido. Controla actividades e desempenhos. Mantém rotinas. Repara falhas, erros, etc. • Desafia o estabelecido. • Promove o desenvolvimento: do negócio; das pessoas; dos aspectos organizacionais. • Rompe com as rotinas/faz propostas/ corre riscos. • É determinado, é perseverante; tem espírito positivo. • Critica construtivamente. participadas O Gestor de Proximidade como LÍDER tem também de ter em conta que há dois pólos fundamentais na vida dos elementos da sua equipa, como na vida de cada pessoa. Por um lado há organização = comunidade A chefia de proximidade deve, não só orientar-se para as TAREFAS, mas também para as PESSOAS. Ter a responsabilidade de gerir uma equipa de trabalho implica desenvolver inúmeras competências interpessoais que encaixem no perfil e exigências de cada colaborador. É uma tarefa que exige total empenho, envolvimento e vontade genuína de fazer melhorar o outro, sabendo que cada pessoa só internaliza as mensagens e solicitações à medida da sua capacidade cognitiva e emocional. a vida pessoal e os seus interesses económicos, de segurança de pertença e de prazer. Por outro, a vida da Empresa e os seus objectivos: interesses resultados Regra do Feedback – ao dar um feedback corretivo, salientar um aspeto positivo antes de apontar a área de melhoria; Focar as Soluções – adotar uma linguagem positiva com enfoque nas soluções; Motivar para Melhorar - focar o aspeto a melhorar, evitando personalizar a situação; Ser Específico no discurso - demonstrar factos dos comportamentos observados; Liderar é saber comunicar Dar feedback corretivo, analisar desempenhos e comunicar avaliações são algumas das tarefas que constituem os maiores desafios para uma chefia. É importante saber minimizar o impacto das palavras no colaborador, restando a consciência que os melhores líderes/chefias são também os que arriscam, por vezes, agitar a solidez da relação com as pessoas em prol do seu crescimento profissional. Princípios pedagógicos da comunicação: Colocar Questões - promover a consciencialização no(a) colaborador(a), envolvendo-o(a) com perguntas. Ser interativo. Elogiar e valorizar no momento certo, dando feedback de melhoria e demonstrando com evidências o que observou e como melhorar, ajuda os profissionais a ganhar capacidade crítica, zelo e profissionalismo. A chefia de proximidade acompanhamento, gestão, liderança Para um objetivo final comum Mais qualidade no serviço ao cliente jan/fev/mar | 2013 • 23 participadas Nasce o Cartão Família para o MobCarsharing O Mob Carsharing, serviço da Carristur, tem à disposição dos portugueses uma nova modalidade dedicada às famílias. 24 • jan/fev/mar | 2013 O ‘Cartão Família’ permite que todas as pessoas de um agregado familiar, ou pessoa residente na mesma morada, utilizem o serviço Mob Carsharing, partilhando a mesma conta de cliente. O processo é feito através da partilha de um cartão personalizado para a família, beneficiando assim de um valor de anuidade mais reduzido por pessoa. A Carristur vem reforçar, com esta novidade, a ajuda às famílias portuguesas ao promover como campanha de lançamento, a conversão integral do valor da primeira anuidade em utilizações do serviço. O serviço Mob Carsharing chegou a Portugal em 2008 e foi lançado pela CARRIS e a sua participada Carristur, sendo um serviço que facilita a vida dos seus utilizadores e melhora a mobilidade sustentável, a qualidade de vida, o descongestionamento das cidades, a redução de despesas, mostrando-se uma alternativa ao transporte privado. Este serviço é uma forma responsável de encarar a mobilidade numa sociedade em que a eficiência energética e a sustentabilidade ganham peso dia após dia. É um serviço que permite reduzir a ocupação de espaço urbano, diminuir a poluição atmosférica e promover a racionalização dos recursos energéticos. Todos estes parques estão localizados numa zona de transportes públicos, o que permite um acesso rápido e fácil aos veículos. Depois de reservarem, para utilizar o veículo, os clientes dirigem-se ao parque, colocam o cartão de acesso sobre o leitor de cartões, que está no para-brisas do veículo e este fica automaticamente desbloqueado. O serviço CarSharing da Carristur pode ainda ser utilizado no Porto, fruto da recente parceria com a Citizenn Car-sharing. O cliente adere ao serviço na cidade que mais lhe convém e poderá utilizar os dois serviços, pagando apenas o que consumir. participadas FERCONSULT na expansão do Metro de São Paulo A FERCONSULT – Consultoria, Estudos e Projectos de Engenharia de Transportes S.A., empresa participada do METROPOLITANO DE LISBOA, foi selecionada para a execução de um dos Projetos da Expansão do Metro de São Paulo, no Brasil. O contrato, no valor de cerca de 13,5 milhões de euros, atribuído através de concurso internacional a um consórcio de quatro empresas, das quais fazem parte, além da FERCONSULT, a também portuguesa Consulgal, além de duas empresas locais, engloba a prestação de serviços técnicos especializados para a elaboração dos projetos de arquitetura, engenharia civil, acabamento, comunicação visual e paisagismo, para as 15 estações e um pátio de máquinas e oficinas da Linha 15 – Prata, do Metro de São Paulo, a qual operará em sistema de monotrilho. Esta adjudicação surge na continuação da estratégia de internacionalização e de procura de novos mercados por parte da FERCONSULT que, recentemente, e também através de concurso internacional já tinha ganho, a título individual, os estudos e anteprojetos referentes à expansão e extensão do Metro de Alger, na Argélia. Este contrato, no valor de cerca de 5,3 milhões de euros, prevê todos os estudos e projetos para a construção de oito novas estações, túneis e viadutos, numa extensão de cerca de oito quilómetros, na capital argelina. Trata-se de dois contratos de grande dimensão e visibilidade para o Metropolitano de Lisboa e para a FERCONSULT, reforçando a presença permanente que a empresa tem naquele país. Desde 2008 que a FERCONSULT faz a gestão da execução de uma das extensões do Metro de Alger e a implementação do Tramway de Oran. Com este projeto, a FERCONSULT inicia a sua presença no mercado brasileiro. jan/fev/mar | 2013 • 25 53 anos do metro de lisboa Sinto-me responsável pela evolução do Metro de Lisboa Domingos Pina Louro tem 58 anos e cumpre, este ano, 38 ao serviço do Metropolitano de Lisboa, o que faz dele o funcionário no ativo há mais tempo na Empresa. 26 • jan/fev/mar | 2013 A 23 de julho de 1975, o jovem Domingos Louro, natural de Monforte da Beira, Castelo Branco, ingressou no METROPOLITANO DE LISBOA. Procurava o primeiro emprego depois de deixar a Marinha e um amigo inscreveu-o no METRO. O amigo, hoje reformado, era Joaquim Reis, pessoa que muito o influenciou na carreira e na vida. Agradece-lhe. A ele e outras chefias que teve, “conhecedoras da eletricidade”, sublinha. Foi aceite e não hesitou. Ficou até hoje e não se arrepende. Antes pelo contrário. Diz sentir honra e prazer por trabalhar no METRO e, como funcionário mais antigo no ativo, não se escusa de declarar que se sente responsável pela evolução da Empresa. Ressalva, no entanto, que não é o único. Vários cursos na área da eletricidade, feitos, ainda, na altura da Marinha, fizeram com que se interessasse pela área. Quando chegou ao METRO foi tendo formação mas, ainda assim, depois destes anos todos, diz que ainda tem muito que aprender. Afinal, lembra, “todos aprendemos até morrer”. Mas, Domingos também tem muito para ensinar. Depois de ter sido encarregado e contramestre é, há cerca de quatro anos, mestre. Não gosta, nem quer mandar, adiantando que é exigente com os colegas como é consigo próprio e que gosta das pessoas que têm dúvidas, porque ninguém sabe tudo. Nem ele. O balanço destes 38 anos é positivo mas há dias maus. Lembra-se de uma ocasião, há mais de 20 anos, quando, por 30 segundos, escapou à morte quando fazia uma reparação. A segurança, que deve estar acima de tudo, é algo que destaca como uma das melhorias do METRO de há 38 anos para cá. Nos tempos livres gosta de dar tiros. Diz ter descoberto tarde o tiro aos pratos, mas esse é o seu passatempo de eleição hoje em dia. Gosta, ainda, de pescar. Diz com orgulho que dedicou a sua vida ao METRO DE LISBOA e que se voltasse a 1975, faria tudo igual, ou seja, entraria com gosto na Empresa. 53 anos do metro de lisboa Quando Domingos Pina Louro começou a trabalhar no METRO DE LISBOA, a Empresa tinha acabado de ser nacionalizada e a rede de então, era composta por 11 estações. Quase 38 anos depois, o funcionário mais antigo do METRO já pode entrar em 55 estações, divididas por 4 linhas que totalizam mais de 43 quilómetros. A Sociedade Metropolitano de Lisboa nasceu em 1948. Em 1955, iniciaram-se as obras de construção da rede. Quatro anos mais tarde, a 29 de dezembro de 1959 procede-se à inauguração oficial. Nos anos 80, Domingos assistiu à abertura dos troços Entrecampos-Cidade Universitária e Sete Rios (hoje Jardim Zoológico) – Colégio Militar/Luz. No início dos anos 90, o eletricista viu o início das obras de construção do PMO III (Parque de Material e Oficinas III) onde hoje passa parte do seu tempo a trabalhar e assistiu a várias obras de prolongamento. No fim dos anos 90, com a Expo 98, começou a exploração da Linha Vermelha que se juntou às Verde, Azul e Amarela. Já nos anos 2000, o METRO inaugurou novos troços, fechou a sua rede, passando as estações a estarem equipadas com canais de entrada e saída e passou a ser possível falar ao telemóvel quando se anda de METRO. Nos últimos anos, o Mestre viu a inauguração do troço Baixa-Chiado – Santa Apolónia e Alameda – São Sebastião ou, ainda, a implementação de um projeto pioneiro de naming rights na estação Baixa-Chiado. Pouco mais velho do que a rede do METRO DE LISBOA, Domingos Louro assistiu e participou nos últimos 38 anos da história de uma Empresa vital para a vida dos lisboetas que cumpriu, recentemente, 53 anos de vida. © João Paulo Santos Amaro 53 anos depois… jan/fev/mar | 2013 • 27 Um dia na vida de ... Boa Onda! João miguel alves assessor do presidente da carris e do metro de lisboa João Miguel Alves Está muito satisfeito com as suas funções numa Empresa que lhe permite crescer profissional e pessoalmente. O desporto ocupa parte da sua vida, pratica defesa pessoal, krav magah, jiu-jitsu mas é o surf que lhe enche as medidas. 28 • jan/fev/mar | 2013 Aos 29 anos, João Miguel Alves, mestre em Gestão pela Universidade Nova de Lisboa sente-se feliz com o seu percurso profissional. Trabalha na CARRIS há três anos e acaba de se mudar para as instalações na Fontes Pereira de Melo, onde se sente rodeado de história. Candidatou-se a uma vaga na CARRIS devido à notoriedade da Empresa. Entrou e destaca a forma como tem evoluído, tendo vindo a exercer um conjunto de funções, o que lhe permite ter uma visão abrangente da realidade da Empresa. Após as 19h00, e assim que o trânsito lhe permite regressar à “sua” Almada, dedica-se a praticar desporto. Durante a semana, passa mais de duas horas por dia no ginásio dividindo-se entre defesa pessoal, krav magah e jiu-jitsu. Mas, como bom benfiquista, gosta, ainda, de futebol e de futsal, modalidade na qual foi treinador/jogador da sua equipa na faculdade. O que lhe faz brilhar os olhos é o surf. A paixão começou aos seis anos por influência de um primo com quem deu os primeiros passos no bodyboard. Até aos 14 anos praticou aquela modalidade. Após um período de descanso, voltou ao mar aos 17 anos. Mais velho, começou a dedicar-se ao surf. O seu vício é procurar as melhores ondas de Portugal e do estrangeiro. Por cá, gosta da Costa da Caparica, local onde tudo começou, mas não se esquece de Peniche, Ericeira ou Costa Vicentina. No resto do mundo destaca a ida à Ilha de Sumatra, na Indonésia, um dos paraísos mundiais do surf. O Havai está nos planos mas, para já, está marcada a viagem para a Costa Rica. Com os amigos e a prancha, claro. Ainda, assim, ficam em casa mais 14 pranchas. João não tem dúvidas em, aconselhar um dia ou fim de semana no mar, mas, avisa, quem experimenta o surf, fica “viciado”. dentro de portas Esta viagem que nos une A CARRIS e o METRO, numa iniciativa conjunta, lançaram um convite aos colaboradores para passarem uma manhã diferente, através da realização de visitas a ambas as empresas. No dia 28 de fevereiro, realizou-se a visita dos colaboradores do METRO à CARRIS e no dia 6 de março, foi a vez das instalações do METRO serem visitadas pelos colegas da CARRIS. As visitas decorreram pelas áreas corporativas de ambas as empresas, sendo ainda visitados os Postos de Comando Central tanto da CARRIS como do METRO. Em Santo Amaro, os colegas do METRO tiveram a oportunidade de realizar uma visita guiada ao Museu da CARRIS, que permitiu conhecer melhor a história desta Empresa e fazer a viagem no elétrico histórico. Na visita realizada ao METRO, os colegas da CARRIS também visitaram o Parque de Material e Oficinas III, instalação que reúne vários serviços da empresa e as oficinas onde se realizou uma visita à ML 7 (primeira carruagem do METRO). Uma iniciativa importante de portas abertas que permitiu a partilha e conhecimento de diferentes áreas, nesta viagem que nos une. Esteja atento e participe nas próximas iniciativas! WeDo apoia Desempenho + No passado dia 2 de março realizou-se a sessão de entrega de Prémios Desempenho +, referentes ao 3º Quadrimestre de 2012. Esta foi uma sessão muito diferente graças ao apoio da WeDo Technologies, empresa fornecedora de software e consultoria especializada. Com efeito, a empresa ofereceu um dia diferente, na Ericeira, a 84 colaboradores da CARRIS. Foram assim distinguidos 72 motoristas e 12 guarda-freio, sendo que José Amâncio Gomes e Nelson Adriano, respetivamente da Estação da Musgueira e da Pontinha, continuam na linha da frente contando já com 17 distinções. Destacam-se, ainda, 11 motoristas e 1 guarda-freio que foram distinguidos pela primeira vez. Parabéns a todos os premiados! Não será esquecido A CARRIS deixa uma nota especial para António Lino, guarda-freio, que foi pela primeira vez distinguido com o Prémio Desempenho +, mas que infelizmente faleceu no passado dia 18 de fevereiro, não sendo porém esquecido. jan/fev/mar | 2013 • 29 © Beatriz Sotomayor dentro de portas Na luta pela igualdade A CARRIS participou, a 18 de fevereiro, no Fórum Telecom, na cerimónia pública de assinatura do Acordo de Adesão que marca a entrada oficial da Empresa no Fórum Empresas para a Igualdade, um grupo de trabalho que gera o compromisso das empresas participantes de desenvolverem esta temática e ações concretas nesta dimensão, partilhando simultaneamente as melhores práticas a este nível. O documento foi assinado por mais 20 empresas que acordaram desenvolver ações de promoção de igualdade de género nas suas organizações, assumindo compromissos de melhoria em dimensões que incorporam os princípios da igualdade e da não discriminação entre homens e mulheres no trabalho e no emprego, bem como na conciliação entre vida profissional, pessoal e familiar e proteção na parentalidade. Uma guarda-freio a ensinar a Crescer + Igual Sendo a CARRIS uma Empresa maioritariamente masculina e este tema bastante atual, a CARRIS, pela voz da guarda-freio Carla Adriano, participou no workshop de encerramento do projeto Crescer + Igual, que teve lugar no dia 20 de fevereiro no auditório da escola Dr. Azevedo Neves, na Damaia. Consignada ao tema da igualdade de género, esta sessão reuniu testemunhos de profissionais em funções sub-representadas por um dos sexos. Para além da guarda-freio, participaram no evento, um educador de infância, uma futebolista, um manicure e uma taxista. O Projeto Crescer + Igual irá realizar mais ações destinadas aos jovens, em idade escolar e a CARRIS estará certamente presente, partilhando os testemunhos das suas tripulantes e controladoras de tráfego. 30 • jan/fev/mar | 2013 dentro de portas Um Natal solidário A CARRIS e o METROPOLITANO DE LISBOA, no seguimento do processo de gestão integrada, têm apostado em iniciativas internas destinadas aos colaboradores das duas entidades, de que são exemplo as iniciativas alusivas à época natalícia. •Passatempo Cria o Teu Natal - Desafio lançado a todos os colaboradores no sentido de incentivarem os mais novos a participarem com um projeto referente ao tema: CARRIS, METRO ou Transportes Públicos, tendo sido apurados dois vencedores: Rafael Saramago, filho de um colaborador da CARRIS e Joana Caldeira Martins, filha de um colaborador do METROPOLITANO. Ambos receberam um prémio da Science4You. • CineNatal - De 16 a 21 de dezembro de 2012, a CARRIS e o METROPOLITANO DE LISBOA abriram as portas dos seus Auditórios de Miraflores e do Alto dos Moinhos, respetivamente, para deixar entrar a Sétima Arte. Foi palco de seis filmes infantis, êxitos de bilheteira, que conseguiram captar a atenção de todos, dos mais pequenos aos seus acompanhantes adultos que, durante cerca de hora e meia, voltaram a ser crianças. •Apadrinhamento de Desejos – A CARRIS e o Metropolitano de Lisboa proporcionaram a realização de inúmeros desejos aos residentes no Lar de Idosos da Assistência Social Evangélica da zona J em Chelas. No dia 20 de dezembro, teve lugar uma tarde de convívio, no referido espaço, com a entrega de presentes pelos representantes de todos os voluntários que contribuíram para esta iniciativa. Foi uma experiência muito gratificante com emoção à mistura e corações muito agradecidos pelas dádivas. •Almoço C.A.S.A. - No dia 23 de dezembro, a instituição Centro de Apoio ao Sem-Abrigo (C.A.S.A.) promoveu um almoço solidário para cerca de 300 pessoas. Com o apoio do METROPOLITANO DE LISBOA, que cedeu o espaço do refeitório, e a colaboração de vários voluntários da CARRIS e do METROPOLITANO, os destinatários desta iniciativa receberam uma calorosa refeição natalícia e roupas para os ajudar a aquecer. •Presente Consigo recolhe 860 quilos – A ação Presente Consigo – Linha da Alegria foi um grande sucesso. Foram recolhidos cerca de 860 quilos de bens e artigos que foram doados à instituição Entrajuda/Banco de Bens Doados e que tornaram o Natal de muitas pessoas um momento um pouco mais feliz. Todas estas iniciativas receberam comentários muito positivos e grande aceitação por parte de todos os colaboradores! jan/fev/mar | 2013 • 31 dentro de portas METRO ajuda ambiente no METRO, procedeu-se à definição de uma simbologia para cada tipologia de resíduos, bem como à definição e colocação de dísticos autocolantes específicos para cada tipo de resíduo. 32 • jan/fev/mar | 2013 No âmbito da implementação no METROPOLITANO DE LISBOA do Sistema de Gestão Ambiental, segundo a Norma NP EN ISO 14001:2004, foi dada prioridade à gestão de resíduos que a empresa produz ou detém. Para além da continuidade do cumprimento do exigido em termos legais, como o encaminhamento dos resíduos por transportadores e para destinatários devidamente licenciados e o registo no Sistema Integrado de Registo da Agência Portuguesa do Ambiente, a atuação foi direcionada para a melhoria das condições de triagem junto aos respetivos locais de produção, também obrigatória por lei. Assim, no METRO, procedeu-se à definição de uma simbologia para cada tipologia de resíduos, bem como à definição e colocação de dísticos autocolantes específicos para cada tipo de resíduo. Foi feita uma grande aposta na formação ambiental, bem como em campanhas de sensibilização destinadas à correta separação de resíduos. De assinalar que, em fevereiro de 2013, o METRO aderiu ao Sistema de Gestão Integrada de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, gerido pela Amb3E - Associação Portuguesa de Gestão de Resíduos, entidade com que foi estabelecido um protocolo. Os resíduos de lâmpadas e de equipamentos elétricos e eletrónicos serão, desta forma, encaminhados para respetiva valorização de forma gratuita. Nos últimos dois anos, o METRO produziu duas toneladas de resíduos de lâmpadas, tendo gasto cerca de 3.000 euros no seu tratamento. Para utilização pelos colaboradores do METRO DE LISBOA, esta entidade irá colocar no PMO III, em Carnide, um “Ponto Eletrão” para a recolha de pequenos e médios equipamentos elétricos e eletrónicos usados ou avariados e um ponto eletrão para a recolha de lâmpadas usadas. dentro de portas notícias Grupo Desportivo da CARRIS A equipa de Hóquei em Campo do Grupo Desportivo da CARRIS continua em grande forma, encontrando-se a disputar um lugar nos “play offs” do respetivo Campeonato Nacional, só tendo perdido com o campeão em título. Na variante de sala, mais apropriada para o inverno, a formação conquistou o terceiro lugar, sendo, apenas, batida nas meias-finais pela Associação Desportiva da Lousada, que viria a vencer o título pela nona vez consecutiva. Destaque para o jovem David Franco, que uma vez mais foi considerado o melhor jogador do torneio, como vem sendo hábito. Para além de David Franco, também merecem destaque Luís Tavares, João Afonso e Francisco Vicente, todos formados nas “camadas jovens” da casa. Para seguir os passos destes craques, o Grupo Desportivo, procura jovens entre os 7 e os 16 anos para as modalidades de Hóquei em Campo e Futsal. Inscreva os seus familiares. Para mais informações contacte [email protected] Faça-se sócio do Grupo Desportivo. Venha praticar desporto! O ano de 2013 tem sido muito preenchido para a Orquestra Ligeira e para o Grupo Coral, formações da Banda da CARRIS. A 12 de fevereiro, terça-feira de Carnaval, a Orquestra tocou no Baile de Máscaras de Carnaval, no Museu da CARRIS em Santo Amaro. Foram mais de duas horas de convívio e diversão para os cerca de 70 foliões presentes, entre crianças e adultos. Já em janeiro tinha havido uma atuação. No dia 23, a Orquestra tocou para colaboradores do METROPOLITANO DE LISBOA, no Auditório do Alto dos Moinhos, no Concerto de Ano Novo que contou com a presença de Maria Manuela Figueiredo e Luís Barroso, administradores do METRO e CARRIS. No dia 5 de janeiro, tendo como objetivo principal proporcionar o intercâmbio cultural e a divulgação do canto coral, o Grupo Coral da Banda de Música dos Empregados da CARRIS, realizou um Concerto de Dia dos Reis, em conjunto com os Grupos Corais de Benavente e “Carpe Diem”. Os três eventos foram um sucesso! A Assembleia - geral dos associados da Banda da CARRIS realizar-se-á no dia 11 de abril às 17h30. Banda da CARRIS ARECA Venha almoçar - O almoço anual dos reformados da CARRIS realiza-se a 18 de maio, às 13h00, no restaurante “O Teimoso”, na Lourinhã. A concentração está marcada para as 10h30 em frente da Câmara Municipal. Pode inscrever-se na sede da ARECA, em Santo Amaro, de segunda a sexta, entre as 14h30 e as 17h30 ou através dos seguintes contactos: 213 613 017; 933 117 040; 916 771 664 ou 916 770 060. Aceitam-se inscrições até 10 de maio. Venha almoçar connosco! Cuide da sua saúde – A partir de maio, passam a ser efetuados rastreios, grátis, à saúde dos sócios da ARECA. O primeiro rastreio, de avaliação do risco cardiovascular, realiza-se a 15 de maio entre as 9h00 e as 13h00 na sede da ARECA, em Santo Amaro e engloba testes ao colesterol, à glicémia e à tensão arterial. Dependendo da adesão, irão realizar-se outras iniciativas como rastreios auditivos ou de nutrição. Os interessados podem inscrever-se na nossa sede ou através dos contactos acima assinalados. jan/fev/mar | 2013 • 33 dentro de portas Centro Cultural e Desportivo dos Trabalhadores do METRO DE LISBOA O CCDTML é dos seus sócios, e nunca é demais frisar que é feito de sócios e para sócios, tendo como único objetivo a atividade desportiva, cultural, o lazer e o convívio entre sócios e seus familiares. 34 • jan/fev/mar | 2013 Pouco mais de dois meses após a tomada de posse, a Direção do Centro Cultural e Desportivo dos Trabalhadores do METROPOLITANO DE LISBOA (CCDTML) faz um balanço positivo do início desta aventura, tendo em conta toda a conjuntura envolvente. Não tem sido fácil, nem era esperado que o fosse. O facto de a Secretaria trabalhar em moldes diferentes, tem obrigado os sócios a envolverem-se mais com o CCDTML e a prova disso são os comentários deixados no facebook e e-mails enviados à direção com mensagens de apoio e manifestando disponibilidade para ajudar. O CCDTML é dos seus sócios, e nunca é demais frisar, que é feito de sócios e para sócios, tendo como único objetivo a atividade desportiva, cultural, lazer e convívio entre sócios e seus familiares. Organização é a palavra de ordem O CCDTML é uma entidade extremamente bem organizada a todos os níveis. Estes níveis de organização são mérito de todas as direções que passaram pelo CCDTML, ao longo dos seus quase 42 anos. Este é um momento em que o CCDTML precisa dos sócios e das suas exigências, mas que saibam exigir. Mesmo com meios financeiros extremamente limitados, ideias não faltam e vontade também não. Todos juntos, e só com todos juntos, será possível continuar a levar o nome do CCDTML com dignidade e prestigio, aos diversos pontos do país nas diversas atividades que são praticadas. dentro de portas Atividades em 2013 serão muitas e variadas O CCDTML tem diversas atividades culturais, desportivas e de lazer, onde o convívio entre sócios e familiares tem um papel relevante no desenvolvimento de relações entre a comunidade do METRO DE LISBOA. O Circo de Natal será já este ano uma realidade; continuará a ser dado destaque às colónias para crianças nas férias da Pascoa e de Verão e no Dia da Criança voltarão a haver atividades. Está prevista a realização de vários passeios, pois constituem uma vertente muitíssimo importante, onde as excursões, quer em Portugal quer no estrangeiro, são o ponto alto do convívio familiar e onde os reformados podem confraternizar com os colegas da empresa. Nas atividades desportivas, existe um leque muito abrangente que vai ao encontro do interesse dos sócios: Karaté (2 aulas sema- nais); Krav Magah (6 aulas semanais); Ginástica de Manutenção (6 aulas semanais); Andebol (Liga Inatel); Futebol (Liga Inatel); Ténis de Mesa (Liga Inatel); Ténis de Campo; Badminton; Atletismo (participação semanal em diversas corridas); Pesca (vai iniciar-se a época com torneios internos e de representação); Cicloturismo (este ano voltará a ter o passeio pela cidade de Lisboa aberto ao exterior e onde parte da receita reverterá a favor de uma instituição de solidariedade); Motard (nesta atividade os passeios familiares têm sido uma constante dentro de Portugal e até além fronteiras); Yoga (pela primeira vez estão abertas as inscrições para esta modalidade). Música e teatro também têm lugar longo dos anos a imagem cultural do CCDTML e da empresa, onde convites não faltam e com atuações de elevada qualidade. Continua também o percurso do Entrelinhas, o famoso grupo de música popular que é o centro das atenções nas atuações que faz em qualquer ponto do país. O Grupo de Teatro, com prémios já ganhos, e que conta também com participações em cinema, é um grupo com mais de 30 anos e sempre em constante evolução e aprendizagem que continua em atividade. De referir, ainda, os jogos de salão (Damas, Xadrez, Snooker) que são das atividades mais apetecidas dos sócios e porque se pretende inovar, está já agendado um campeonato de matraquilhos onde haverá prémios e convivio no final. Mas existe mais! Será dada continuidade ao trabalho já desenvolvido no espectro musical. O Grupo Coral que tem sido ao Por tudo isto, o CCDTML está vivo e recomenda-se! Informações adicionais Qualquer informação adicional pode ser consultada através do nosso sítio da internet, www.ccdtmetrolisboa.pt, página de Facebook (www.facebook.com/ccdtml) ou, ainda, no Portal Metro. Poderão também contactar o CCDTML através das extensões 5312 e 8742 ou do telefone direto 217 101 069, bem como através do endereço de correio eletrónico: [email protected]. jan/fev/mar | 2013 • 35 dentro de portas Breves Uma equipa bright! A CARRIS e o METROPOLITANO DE LISBOA participaram, pela primeira vez, no programa Bright Challenge – The Project Management Games, a 23 e 24 de janeiro. Esta é uma formação que se baseia numa competição de gestão de projetos, através de um simulador, em que várias equipas põem à prova a sua capacidade de gerir todas as adversidades que surgem no decorrer de um projeto. A equipa Transportes de Lisboa era constituída por Agostinho Monteiro e António Araújo da CARRIS e por Paula Fonseca e Tiago Silva, do METROPOLITANO DE LISBOA. Apesar de não terem vencido a competição, estão de parabéns pelo empenho demonstrado no decurso da sua participação! Como gerir o seu orçamento No dia 4 dezembro, pelas 14h30, teve lugar, no Auditório do Complexo de Miraflores, o “Workshop sobre Gestão do Orçamento Familiar”, que contou com um painel de oradores especialistas em matéria de crédito financeiro e endividamento, designadamente, Natália Nunes (DECO), Luísa Rodrigues (APOIARE), Luís Natal Marques (SEFIN) e Susana Albuquerque (ASFAC), que apresentaram uma série de dicas práticas de poupança e soluções para casos de acumulação de créditos e dívidas. Um tema útil e atual para os momentos difíceis que o país atravessa. Ainda no decorrer do ano de 2013, será lançado o “Ciclo de Conferências CARRIS/METRO”, onde serão abordados diversos temas atuais, com convidados de renome do nosso País. Espera-se uma grande adesão dos colaboradores do METRO e CARRIS. OTLIS lança cartão bancário de acesso aos Transportes Públicos A OTLIS, numa parceria com os Operadores de Transporte e a Caixa Geral de Depósitos (CGD), vai lançar um cartão bancário que visa facilitar o acesso aos transportes públicos. Será o primeiro cartão a permitir o pagamento automático de transportes. O cartão funcionará na modalidade de pós-pago e está direcionado para clientes ocasionais. A CGD utilizará os cartões de crédito Classic e de débito Maestro que passarão a ter também uma aplicação para transportes. Com este cartão não será necessário carregar previamente qualquer título. Para viajar de metro, autocarro, barco e comboio bastará aproximar o cartão de um validador ou canal de acesso, num dos Operadores aderentes. O preço e as condições de utilização do cartão bancário em cada Operador serão, genericamente, equivalentes a outros títulos ocasionais, embora em alguns casos possam vir a existir pequenas diferenças que deverão ser confirmadas junto dos Operadores aderentes. 36 • jan/fev/mar | 2013 dentro de portas Com o objetivo de promover o acesso à Plataforma de Gestão de Ideias do Espaço Inovação CARRIS vai ser realizada uma campanha interna, dirigida aos colaboradores da CARRIS, comunicando a existência deste espaço e potencialidades do mesmo. Disponível no myCARRIS, a Plataforma de Gestão de Ideias é um espaço comum a todos os colaboradores da CARRIS, onde podem ser lançadas novas ideias ou ideias de resposta aos desafios lançados pela Empresa. Não perca a oportunidade de deixar o seu contributo para promover uma melhoria contínua da nossa Empresa. Todas as ideias submetidas são alvo de análise e quem submete uma ideia pode sempre acompanhar o estado de evolução da mesma. Contamos consigo para participar neste espaço! Espaço Inovação CARRIS em destaque A CARRIS encontra-se enquadrada no projeto internacional ENERQI, um projeto-piloto que visa monitorizar a qualidade do transporte público de forma regular, utilizando para tal observações de clientes CARRIS. O projeto decorre em oito países europeus, incluindo Portugal, através da CARRIS no site http://enerqi-online.eu/. Para angariar estes observadores, a CARRIS lançou uma campanha no seu site e na sua página do Facebook, a 24 de janeiro, contando, atualmente, com largas dezenas de inscrições. A primeira tarefa de observação foi lançada em fevereiro e contou com 24 inquéritos preenchidos que estão, neste momento, a ser analisados. O objetivo deste projeto é conhecer e responder de forma mais adequada às expectativas de clientes e potenciais clientes, aumentando a qualidade e competitividade do transporte público. Recrutam-se observadores para o projeto ENERQI Já conhece os parceiros da CARRIS? Todos os colaboradores da CARRIS podem consultar no myCARRIS a área das parcerias e descobrir todos os benefícios a quem têm direito. Foram, até ao momento, estabelecidos 28 protocolos com entidades de diversas áreas de atuação, nomeadamente, educação, saúde e bem-estar, veículos e telecomunicações, viagens e lazer, animais de companhia, e outras. A pensar nos seus colaboradores, a CARRIS continuará a apostar nestas parcerias. Esteja atento às novidades! Uma rede de parceiros No dia 26 de fevereiro, teve lugar a assinatura do Protocolo que prevê a criação da AIMOB – Agência Independente da Mobilidade, passando a CARRIS e o METRO a integrar esta entidade. A AIMOB tem por objeto identificar oportunidades e criar programas de desenvolvimento da mobilidade nos territórios nacionais, assim como das economias associadas a esta área no nosso território, cabendo-lhe, também, produzir e difundir contributos para uma estratégia eficiente da mobilidade, designadamente nas áreas da mobilidade ligeira e suave, da mobilidade flexível e do sistema de transportes públicos de passageiros, bem como no âmbito da regionalização das competências da Administração em matéria de mobilidade. Cabe, ainda, à AIMOB propor soluções de simplificação administrativa de normativos e procedimentos relacionados com as práticas empresariais e as economias associadas. A AIMOB integra, no seu corpo diretivo, um representante da Rede Portuguesa para o Desenvolvimento, um representante da REFER, um representante das Estradas de Portugal e um representante do IMT- Instituto de Mobilidade dos Transportes. Nasce a Agência Independente da Mobilidade jan/fev/mar | 2013 • 37 correio do cliente CORREIO DO CLIENTE Elogios ao serviço O serviço prestado pela CARRIS e METROPOLITANO DE LISBOA merece o reconhecimento de muitos dos seus passageiros. Conheça alguns dos elogios recebidos recentemente. 38 • jan/fev/mar | 2013 Excelente serviço “Num país, onde o ato de falar mal e criticar é reinante, cumpre-me congratular a CARRIS pelo ótimo serviço que presta (e não, apesar do tom poético com que escrevo não estou a satirizar nem a ironizar). Sou vosso cliente e quero congratulá-los pelo excelente serviço que a CARRIS me presta. Não tenho carro e desloco-me amiúde de transportes públicos e de bicicleta, e naturalmente a CARRIS enquadra-se neste paradigma; ora então: • os autocarros são deveras frequentes; • os habitáculos das viaturas são confortáveis e climatizados, proporcionando frescura no verão e aquecimento no inverno; • a rede é vastíssima, proporcionando ao utilizador fazer uma série de combinações nos percursos, otimizando tempo; • tem 4 elevadores/funiculares que além de bonitos são práticos na deslocação em altitude; • tem um excelente serviço de informação de espera, através de SMS, que tendo todos os carros sistema GPS com predição de navegação, proporciona ao utilizador um conforto significativo, pois este fica com uma ideia de quanto tempo tem de esperar. Há vários painéis informativos nas paragens, com a informação de espera; • e tudo isto é extremamente barato (conjugado com o METRO e a CP fica apenas em 35€/mês).” Amabilidade e prontidão “Queria agradecer ao funcionário que se encontrava no Gabinete de Apoio ao Cliente da estação de METRO do Terreiro do Paço pela amabilidade e prontidão com que me informou quando da perda correio do cliente do meu Cartão Viva, revelando consciência do transtorno causado pela perda deste. Apesar de o ter questionado sobre o seu nome, como passaram algumas semanas sobre o sucedido, confesso que já não me recordo qual era. Obrigado!” Com educação “Encontrava-me na carreira 44 para Moscavide às 16 h45 como é frequente todos os dias, quando entraram três adolescentes no Saldanha. O motorista pediu com educação que passassem o título de transporte na máquina, duas cumpriram o seu dever. A outra não tinha bilhete e ainda insultou o motorista. O motorista avisou os restantes passageiros que ia chamar a PSP, (quem quiser sair para outro transporte para sair, porque vou fechar as portas e depois só serão abertas quando as autoridades chegarem, peço desculpa e obrigado pela vossa atenção) ” Obrigado! Os meninos da Nuclisol Jean Piaget Bairro do Armador agradecem os serviços prestados pelo Metro de Lisboa. (“Com a vossa segurança sentimo-nos seguros”) Nos dois casos, o guarda-freio teve a sabedoria necessária para de forma sóbria e eficaz, sem exceder qualquer uma das suas estritas obrigações, fazer sentir aos meliantes que os reconhecia” Elogio ao guarda-freio Educação, profissionalismo e atenção “Venho fazer o elogio do comportamento do guarda-freio (..) pela atitude firme e sensata que o vi tomar, hoje, ao início da tarde, no elétrico 28, entre a Graça e a Sé, face a alguns dos carteiristas que pululam impunemente nas carreiras deste elétrico. Primeiro, impediu um carteirista de circular sem validar o título de transporte, o que este acabou por não fazer, retirando-se. Numa das paragens seguintes, um grupo de carteiristas, após o terem reconhecido, desistiram de entrar no elétrico. “Com os meus cumprimentos, venho felicitar e agradecer a toda a equipa de trabalhadores, do METRO da estação Marquês de Pombal, presentes no dia de hoje, 10-08-2012 das 14h00 às 17h00, pela educação, profissionalismo e atenção com que fui atendida desde o segurança do “Gabinete de Apoio ao Cliente” até à funcionária do mesmo posto onde se faz o cartão urgente, passando ainda pelos funcionários que se encontram no exterior da mesma bilheteira do cartão urgente. A todos os meus agradecimentos e parabéns” jan/fev/mar | 2013 • 39 RECONHECIMENTO CARRIS continua a ser reconhecida A carris tem reforçado a imagem de empresa que aposta nas melhores práticas de recursos humanos e de desenvolvimento organizacional A CARRIS continua a ser uma empresa de referência a nível nacional. Prova disso são as distinções recebidas desde o início de 2013. A Empresa foi considerada a 24.ª Melhor Empresa para Trabalhar em Portugal, no ranking elaborado pela revista Exame e pela consultora Accenture, que analisa as práticas de recursos humanos em Portugal e premeia as 100 Melhores Empresas que mais investem e apostam nesta área. Obteve, ainda, uma pontuação de 74,50, referente ao grau de compromisso, vencendo na categoria de “Maior Variação Positiva na Satisfação dos colaboradores”, o que evidencia um resultado bastante positivo face ao ano anterior. É notório o reconhecimento dos colaboradores e colaboradoras perante o esforço da Empresa para concretizar parcerias com benefícios para os mesmos e suas famílias, promovendo, também, a divulgação de serviços no âmbito da conciliação da vida pessoal e profissional. A aposta na formação e qualificação dos colaboradores é outro importante fator de satisfação. O estudo reflete, ainda, que a certificação da CARRIS em Responsabilidade Social é motivo de orgulho para todos os que fazem parte da Empresa. De facto, neste âmbito, a CARRIS muito tem progredido, alcançando patamares de excelência que demonstram as suas preocupações ambientais, económicas e sociais. Vendo reforçada publicamente a sua imagem de empresa que aposta nas melhores práticas de recursos humanos e de desenvolvimento organizacional, foi também distinguida, na cerimónia pública de entrega do Prémio Excelência no Trabalho, com um destacado segundo lugar, na categoria de Grandes Empresas com mais de 1000 colaboradores. A CARRIS participou e partilhou, ainda, com distinção as suas práticas de excelência no domínio da gestão de pessoas e capital humano, sendo destacada pela Associação para o Desenvolvimento Económico e Social – SEDES – na categoria de Desenvolvimento de Competências. André Simões Um talento da Nova Geração André Simões, da equipa de Capital Humano da CARRIS venceu, a 13 de março, o Prémio MASTERS CAPITAL HUMANO “Nova Geração”, atribuído anualmente pela IFE, International Faculty for Executives , no quadro da EXPO RH, um dos principais eventos anuais no âmbito dos recursos humanos que decorreu no Centro de Congressos do Estoril. Este prémio visa reconhecer as “novas gerações” de jovens quadros de recursos humanos que já demonstraram fortes competências de liderança e coordenação de equipas e de projetos, bem como trabalho sólido já realizado tendo em vista a inovação no quadro das práticas de recursos humanos em empresas portuguesas. 40 • jan/fev/mar | 2013 em forma Dormir melhor um pequeno guia Dorme mal? Acorda muitas vezes durante a noite? Só consegue adormecer muito tarde e acaba por não dormir as horas que necessita? Então este texto é para si. Se acorda com a sensação de que não descansou, o mais provável é que não tenha tido uma boa noite de sono. E vai ressentir-se disso durante o dia. Na origem das suas noites mal dormidas, pode estar um problema relacionado com o próprio sono ou um problema de outra natureza, como a ansiedade ou depressão. Independentemente da causa, a insónia pode ser de tal forma desgastante e frustrante que há pessoas para quem a simples ideia de terem de se deitar é suficiente para as deixar num extremo estado de ansiedade. São pessoas que sofrem daquilo a que se chama “insónia aprendida”. Esta ansiedade cria uma predisposição para a insónia, que pode ocorrer após várias noites sem dormir ou mal dormidas, e que condiciona um receio em relação à noite devido à expectativa de não conseguirem conciliar o sono. Insónia e não só No mundo dos distúrbios do sono a insónia não está sozinha. Porque, tal como há quem se queixe de ter sono a menos, também há quem se queixe de sono a mais. Neste caso, são pessoas que sofrem de hipersónia, o mesmo é dizer que apresentam uma excessiva sonolência diurna. Andam sempre com sono e até podem adormecer nos lugares mais inesperados e inoportunos. São, contudo, em menor número. Ambos os distúrbios têm um denominador comum – andam associados a noites mal dormidas. Por vezes, a sonolência diurna decorre de maus hábitos em relação ao sono, como adormecer em frente à televisão, e a tendência para dormir cada vez menos horas, tentando compensar ao fim-de-semana. As perturbações do sono podem prejudicar Pequenas dicas para dormir bem • Estabeleça uma rotina, tentando ir para a cama e levantar-se à mesma hora todos os dias; • Evite dormir durante o dia; • Crie um ambiente tranquilo para dormir – não trabalhe, coma ou veja televisão no quarto; • Opte por refeições leves à noite e evite o café e o chocolate; • Verifique com o médico ou o farmacêutico se algum dos medicamentos que toma pode dificultar o sono. o quotidiano e, até, aumentar o risco de acidentes, podendo colocar a vida em risco. São, por isso, situações que carecem de avaliação médica no sentido de um diagnóstico e tratamento adequados. jan/fev/mar | 2013 • 41 Propriedade visto de fora ... Diretor-adjunto Miguel Rodrigues (METRO) Conselho Redatorial Ana Maria Lopes; Filipa Bandeira de Melo; José Bagarrão; José Maia; Luís Vale; Margarida Loureiro e Sandra Pereira. Apoio Fotográfico Gabinete de Marketing da CARRIS Direção de Marketing e Comercial do METRO • Editor Edifício Lisboa Oriente, Av. Infante D. Henrique, nº 333 H, 49 1800-282 Lisboa Telef. 218 508 110 Fax 218 530 426 Email: [email protected] • Impressão RPO • Periodicidade: trimestral Tiragem: 10.500 exemplares • Distribuição gratuita aos colaboradores e reformados da Companhia CARRIS de Ferro de Lisboa e do METROPOLITANO de Lisboa Assinatura anual: 4 euros • ISSN: 2182-092X Depósito Legal nº 357.024/13 Isento de Registo no ICS ao abrigo do artigo 9º da Lei de Imprensa nº 2/99, de 13 de janeiro • Companhia CARRIS de Ferro de Lisboa Alameda António Sérgio, 62 Complexo de Miraflores 2795-022 Linda-a-Velha E-mail: [email protected] METRO DE LISBOA Av. Barbosa du Bocage, 5 1049-039 Lisboa E-mail: relaçõ[email protected] • www.carris.pt www.metrolisboa.pt 42 • jan/fev/mar | 2013 Ando todos os dias de Metro! Ana Garcia Martins autora do blogue A Pipoca Mais Doce Anda de transporte público em Lisboa? Ando todos os dias de metro, entre casa e o trabalho. É o meu transporte público de eleição: rápido, eficiente e com uma rede cada vez mais abrangente. Uma vez por outra também ando de autocarro (sobretudo agora, que o passe dá para vários transportes) e às vezes gosto de matar saudades do elétrico e fazer o percurso do 28. Que memórias de infância guarda do transporte público em Lisboa? Sempre morei no centro de Lisboa, por isso tenho boas memórias dos elétricos no Chiado. Também me lembro de me encontrar com o meu pai no metro, para ir para as aulas de ballet, numa altura em que ainda não havia telemóveis. Combinávamos a hora e a carruagem, e era raríssimo desencontrarmo-nos. As carruagens de metro, os elétricos, autocarros, ascensores e elevador são cool ou fazia-lhes um restyle? O que faria? Comparativamente à grande maioria dos restantes países europeus, acho que temos estações de metro lindíssimas e os próprios metros são modernos e com um ar sofisticado. Os elétricos antigos são um charme e acho que devem manter-se assim. Os autocarros também sofreram um upgrade nos últimos anos. São mais confortáveis e apelativos. Viaja muito. A comparar com outras cidades que conhece, como classifica os transportes públicos de Lisboa? Acho que têm vindo a melhorar substancialmente e acredito que temos uma boa rede de transportes públicos. Já temos um metro que chega até ao aeroporto, o que é um bom cartão-de-visita para a cidade. Vai a muitos jogos do Benfica em casa. Nessa ocasião e noutras que envolvem muita gente como concertos, opta pelo transporte público? Sempre. Vou sempre para o Estádio da Luz de metro, não só porque é muito mais rápido e me faz evitar horas em filas e problemas de estacionamento, como acho graça ao ambiente que se começa logo a viver. Apesar dos apertos e da confusão, é engraçado ir no meio dos adeptos, com toda a gente vestida a rigor e a discutir o jogo. Para lá vamos cheios de motivação, para cá voltamos cheios de alegria. Bem, quase sempre. Lisboa está na moda. O que falta para os transportes públicos serem uma tendência? Acho que os preços poderiam ser mais acessíveis, para que deixe de subsistir a dúvida sobre se é mais barato levar o carro ou ir de transportes. Penso também que a regularidade de metros e de autocarros deveria ser mais frequente. É normal esperar dez minutos por um metro. Parece pouco, mas de manhã todos os minutos contam. Por outro lado, acredito que também tem de haver uma mudança de atitude por parte dos utentes. A maioria das pessoas prefere o conforto de se deslocar de carro, indiferente ao trânsito ou aos níveis de poluição que isso possa gerar. É incontestável que somos um bocadinho comodistas. © Carlos Ramos Diretor António Martins Marques (CARRIS) Elétrico BANANACAFE abre em breve O Elétrico BANANACAFE, em Belém, vai estar brevemente, ao dispor dos muitos turistas e dos tripulantes da CARRIS que passam diariamente pela zona. Resultado de uma parceria entre a BANANACAFE e a CARRIS, a conclusão do projeto é a materialização de um sonho de duas marcas que vivem por e para Lisboa. O atrelado, que durante 15 anos, esteve estacionado no Largo dos Jerónimos, saiu há quatro meses do local para ser restaurado e foi devolvido à raquete de Belém, já transformado num espaço BANANACAFE. Numa zona turística por excelência, a marca pretende implementar uma oferta alimentar e cultural que reflita o melhor da cidade. Com uma área de esplanada a rondar os 200 m2 o Elétrico BANANACAFE promete trazer uma nova vida a Belém. E, porque nada foi deixado ao acaso nesta parceria, também os colaboradores da CARRIS têm um espaço reservado na concessão e preços especiais nos menus BANANACAFE: para além de uma zona reservada de esplanada, para que possam fazer as suas refeições, conviver com os colegas ou, simplesmente descansar, pretende-se que os tripulantes da CARRIS continuem a sentir-se em casa no Elétrico, desfrutando da oferta alimentar do espaço, com desconto. O projeto de revitalização do atrelado de elétrico, que desde o primeiro momento contou com o apoio da CARRIS, esteve na origem da criação da marca BANANACAFE há cerca de dois anos. O BANANANACAFE aposta num espaço dois em um, onde as componentes alimentar e cultural do projeto traduzem o sentido de responsabilidade da marca para com a cidade que a viu nascer e à qual se dedica. O plano de restauro do atrelado nº 173, construído em 1952 nas oficinas da CARRIS e retirado de circulação em 1998, foi desenhado pelo atelier RRJ Arquitetos que, em conjunto com a marca BANANACAFE, tudo fez para preservar a estrutura original do Atrelado. Neste novo espaço do BANANACAFE pretende-se dar aos lisboetas uma nova experiência do ponto de vista da vivência da cidade e oferecer aos turistas uma nova Lisboa, com mais pessoas nas ruas e cheia de coisas a acontecer. O objetivo é criar valor com estes projetos e tornar o centro da cidade mais apelativo, indo ao encontro de todos aqueles que querem viver e aproveitar Lisboa em pleno. jan/fev/mar | 2013 • 43 44 • jan/fev/mar | 2013