manual de instruções

MANUAL DE INSTRUÇÕES
PRESSIONE O BOTÃO HOME ENQUANTO O JOGO ESTÁ SENDO EXECUTADO, EM SEGUIDA,
SELECIONE
PARA VER O MANUAL ELETRÔNICO.
LEIA ATENTAMENTE TODO O MANUAL DE OPERAÇÕES DO Wii U™ ANTES DE USAR O
SEU SISTEMA DE HARDWARE, DISCO DE JOGO OU ACESSÓRIO. ESTE MANUAL CONTÉM
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SAÚDE E SEGURANÇA.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA: LEIA OS SEGUINTES AVISOS ANTES DE VOCÊ
OU SEU FILHO JOGAREM JOGOS DE VÍDEO.
AVISO - Convulsões
•Algumas pessoas (cerca de 1 em 4000) podem ter convulsões ou desmaios provocados por flashes
ou padrões de luz, e isso pode ocorrer enquanto estão assistindo a TV ou jogando jogos de vídeo,
mesmo que nunca tenham tido convulsão antes.
•Quem já teve convulsão, perda de consciência ou outro sintoma relacionado à condição epilética
deve consultar um médico antes de jogar um jogo de vídeo.
•Os pais devem observar os seus filhos jogando jogos de vídeo. Pare de jogar e consulte um médico
se você ou seu filho sentirem alguns dos seguintes sintomas:
Convulsões Perda de consciência
Espasmos oculares ou musculares
Movimentos involuntários
Visão alterada
Desorientação
• Para reduzir a probabilidade de convulsão ao jogar jogos de vídeo:
1. Sente-se ou fique o mais longe possível da tela.
2. Jogue os jogos de vídeo na menor tela de televisão disponível.
3. Não jogue se estiver cansado ou com sono.
4. Jogue em sala bem iluminada.
5. Descanse de 10 a 15 minutos por hora de jogo.
AVISO - Fadiga ocular e doença motora
Jogar jogos de vídeo pode fazer seus músculos, articulações, pele e olhos doerem. Siga estas instruções
para evitar problemas como tendinites, síndrome do túnel de carpo, irritação da pele ou fadiga ocular:
•Evite jogar em excesso. Os pais devem monitorar os filhos para o uso apropriado do jogo.
•Descanse de 10 a 15 minutos por hora de jogo, mesmo se achar que não precisa.
•Se suas mãos, pulsos, braços ou olhos ficarem cansados ou doloridos enquanto você joga, ou se
você sentir sintomas tais como formigamento, dormência, queimação ou rigidez, pare e descans
por algumas horas antes de jogar novamente.
•Se você continuar a ter qualquer um dos sintomas acima ou qualquer outro desconforto durante ou
após jogar, pare de jogar e consulte um médico.
CUIDADO - Tontura
Jogar videogames pode causar tonturas em alguns jogadores. Se você ou seu filho sentir tontura ou
vertigem ao jogar videogames, pare de jogar e descanse. Não dirija nem execute nenhuma outra
atividade extenuante até sentir-se melhor.
ÍNDICE
Introdução....................................................................................2
Portal of Power™........................................................................2
Controles do jogo.......................................................................3
Menus............................................................................................ 4
Jogando o jogo...........................................................................5
Modo Arena................................................................................ 9
Salvar recursos........................................................................... 9
Atendimento ao cliente........................................Contracapa
INFORMAÇÕES JURIDICAS IMPORTANTES
Este jogo não é projetado para uso em nenhum dispositivo não autorizado. O uso de qualquer
dispositivo não autorizado anulará a garantia do produto Nintendo. A cópia e/ou distribuição de
qualquer jogo da Nintendo é ilegal e estritamente proibida por leis de propriedade intelectuals.
REV–F
INTRODUÇÃO
Skylands precisa de sua ajuda, Mestre do Portal! Prepare-se para uma
nova aventura com os Skylanders e a SWAP Force. Por gerações, a
SWAP Force protegeu as Ilhas Cloudbreak, lar de um vulcão místico
que entra em erupção a cada cem anos para repor toda a magia em
Skylands. Durante a última erupção, a o SWAP Force ficou presa na
explosão mágica, que os enviou para a Terra e deu-lhes a capacidade
única de trocar poderes! Agora, um novo mal ameaça as Ilhas
Cloudbreak, e cabe a você, Mestre do Portal, enviar os Skylanders e o
SWAP Force de volta para Skylands para salvar o dia!
PORTAL OF POWER
Para iniciar o Skylanders SWAP
Force™, o Portal of Power deve
antes estar conectado ao seu
console Wii U. Com o console Wii U
desligado, insira o Portal of Power
na porta USB disponível. Ligue
o seu console Wii U e o Portal of
Power estará automaticamente
pronto para uso.
É por meio do Portal of Power
que os Skylanders podem entrar
nas ilhas antigas que compõem
Skylands. Depois de colocado no
Portal of Power, o Skylander voltará
à vida na tela e será jogável no jogo.
COLOCAÇÃO DE
BRINQUEDOS
Você pode colocar até 3
brinquedos no Portal of Power
por vez, o que inclui 2 Skylanders
jogáveis (somente para modo 2
jogadores) e 1 item mágico ou 1
peça de localização (vendidos
separadamente).
2
CONTROLES DO JOGO
O Portal of Power e, pelo menos, uma miniatura Skylander são necessários
para iniciar um novo perfil e proceder para a primeira parte do tutorial.
Os seguintes controladores podem emparelhar com o console Wii U e utilizados com este software.
• Para jogar os modos multijogador, cada jogador precisa de um controlador separado. • Apenas um Wii
U GamePad pode emparelhar com o console ao mesmo tempo. • Um Sensor Bar é necessário ao utilizar o
Wii Remote / Wii Remote Plus. Para mais informações, leia o Manual de Operações do Wii U. • Um Classic
Controller pode ser usado em vez de um Classic Controller Pro.
Botão R /
ZL/Interagir
ZR/Interagir
Ataque 2
Botão L /
Ataque 3
Ataque 1
Ataque 3
Movimento /
Mirar a torre de tiro
Saltar
Navegar Menu
Ataque 2
Pausa o jogo
Informações
do Skylander
Wii U
Ação básica
Botão +
Pausa o jogo
Botão -
Informações do Skylander
Guidão esquerdo
Movimento/Mirar a torre de tiro
Botão B
Saltar
Botão Y
Ataque 1
Botão X
Ataque 3
Botão A
Ataque 2
ZL/ZRInteragir
Pressionar repetidamente o Botão Y
Abrir o tesouro
Botão direcional +
Navegar Menu
Toque de Tela (Touch Screen)
Navegar Menu
Mover o personagem /
Navegação de menu
Navegação
de menu
Saltar
Ataque 3
Ataque 1
Ataque 2
Pausar
Informações
do Skylander
Interagir
CUIDADO: USE A ALÇA
Use a alça para ajudar a evitar lesões em outras pessoas ou danos a objetos ao seu redor ou do Wii Remote no caso de
você acidentalmente soltar o Wii Remote durante o jogo.
•
•
•
•
•
•
Lembre-se também do segui:
Certifique-se de que todos os jogadores tenham colocado a alça corretamente quando for a sua vez.
Não solte do Wii Remote durante o jogo.
Seque as mãos se estiverem úmidas.
Deixe espaço suficiente em torno de você durante o jogo e certifique-se que todas as áreas em que você pode se
mover estão sem outras pessoas e objetos.
Fique pelo menos três metros da televisão.
Use o Wii Remote Jacket.
3
MENUS
MENU NAVEGAÇÃO
Botões Direcionais +/ Botão Analógico - Menus de navegação
Botão A – Pressione para aceitar
Botão B – Pressione para voltar ao menu anterior ou cancelar
MENU PRINCIPAL
Modo História – Comece a aventura de seus Skylanders em modo
Único Jogador ou com um amigo em Cooperação.
Modo Arena – Sobreviva sozinho ou com um amigo em uma
variedade de estágios desafiadores, ou lute contra um amigo em
vários modos arena.
Opções – Controles de visualização, ajustar as configurações de áudio
(música, voz e efeitos), ligar/desligar as legendas, ajustar o brilho e
ver os créditos!
MENU DE PAUSA
Skylander – Visualizar e gerenciar, as informações do seu Skylander,
chapéus, missões exclusivas e atualizações exclusivas tanto na parte
de cima como de baixo do seu Skylander.
Mestre do Portal – Visualizar sua classificação de Mestre do Portal
bem como o número de estrelas que você adquiriu.
Coleção – Visualizar sua coleção de chapéus, lendários tesouros,
pergaminhos da história, mapas de missões bônus, encantos e
Skylanders adquiridos.
Opções – Visualizar as configurações do seu controle, ajustar os
níveis de dificuldade do jogo, ajustar as configurações de áudio, ligar/
desligar legendas, ajustar o output do Wii U GamePad e ajustar o
brilho.
Selecionar o nível – Visitar os níveis previamente completados bem
como acessar suas missões bônus!
Menu principal – Sair do jogo e voltar para o menu principal.
4
JOGANDO O JOGO
7
6
8
1
3
5
4
2
1. Medidor de saúde – O medidor verde exibe a quantidade de saúde
que o seu Skylander tem. Se o medidor de vida de qualquer Skylander
atingir zero, ele deve ser removido do Portal of Power e substituído
por um Skylander diferente, ou você terá que reiniciar o nível. Se o
medidor de vida de um SWAP Force™ Skylander atingir zero, tanto
a metade de cima como a de baixo devem ser removidas do Portal
of Power. Nenhuma das metades funcionará em qualquer outra
combinação SWAP até atingir o próximo nível ou o nível é reiniciado.
2.Nível e Medidor de Nível – Este medidor mostra o nível atual de seu
Skylander. Quando o medidor estiver preenchido completamente,
o seu Skylander nivelará para cima. O nível máximo a que um
Skylander pode chegar é 20. Os Skylanders do Skylanders Spyro’s
Adventure™ e Skylanders Giants™ também podem atingir o nível 20
ao serem usados no Skylanders SWAP Force.
3.Símbolo Elemental – Exibe o símbolo elemental do seu Skylander.
Se você estiver usando partes do SWAP Force com elementos
diferentes, ambos os elementos serão exibidos.
4.Símbolo de Bônus Elemental – Quando em uma destas áreas,
se você colocar um Skylander que tem o tipo de elemento
correspondente no Portal of Power, o Skylander ficará mais
poderoso do que o normal.
5.Portão elemental duplo – Este portão pode ser aberto por um
SWAP Force Skylander de ambos os elementos destacados. Se
estiver jogando em Co-Op, este portão pode ser aberto se ambos os
elementos destacados estão representados por um dos Skylanders.
6.Portão elemental – Este portão pode ser aberto por um Skylander
que seja daquele elemento.
7.Aquisição de saúde – A coleta de aquisições de alimentos restaurará
parte de seu medidor de vida.
8.Moeda – Coletar várias formas de tesouro lhe permitirá
comprar atualizações.
5
JOGANDO O JOGO
INFORMAÇÕES DO SKYLANDER
Pressione o botão - para visualizar e gerenciar cada um de seus
Skylanders na Seção “Skylander Info”. Os menus e submenus abaixo
podem ser encontrados em “Skylander Info”:
Informações – Exibe as informações atuais dos seus Skylanders.
Chapéus – Visualizar quais chapéus o seu Skylander coletou, eles
podem ser equipados ou removidos aqui.
Atualizações – Visualizar quais atualizações o seu Skylander adquiriu
na metade de cima e de baixo.
Missões – Define as missões individuais de seu Skylander e exibe sua
classificação, que depende de quantas missões você concluiu.
Gerenciar – Permite reiniciar o progresso da metade de cima ou de baixo
do seu Skylander, criar um apelido ou se apropriar de um Skylander.
ATUALIZAÇÕES
Gastar moedas no Mega Power Pod localizado dentro de Woodburrow
ou nos Power Pods menores espalhadas por todas as Ilhas Cloudbreak,
permitirá que seus Skylanders incrementem suas habilidades, e até
mesmo ganhar novas habilidades!
CLASSES ELEMENTAIS
Cada Skylander possui o poder de uma entre 8 classes Elementais. As
classes elementais incluídas são:
Air
Ar
Life
Vida
Undead
Mortos-vivos
Earth
Terra
Fire
Fogo
Water
Água
Magic
Magia
Tech
Tecnologia
PORTÕES ELEMENTAIS
Por todo Skylands, existem portões elementais que apenas
Skylanders daquele elemento podem abrir. No interior são
áreas especiais contendo novos desafios, colecionáveis e outras
recompensas para você descobrir!
Alguns portões elementais exigem dois elementos para abrir. Abra
estas portas com dois Skylanders de elementos correspondentes
em Co-Op, ou use um personagem SWAP Force com uma parte de
cima e de baixo que correspondem a ambos os elementos no modo
único jogador.
6
JOGANDO O JOGO
PODERES SWAP FORCE
Cada SWAP Force Skylander possui um de 8 poderes SWAP Force.
Os poderes SWAP Force incluídos são:
Cavar
Saltar
Teleportar
Esgueirar
Foguete
Correr
Escalar
Girar
ÁREAS DE PODER SWAP FORCE
Por todo o Skylands, existem áreas de poder SWAP Force que apenas
Skylanders daquele poder SWAP Force podem abrir. Para entrar, a
metade de baixo do Skylander deve ter o mesmo ícone correspondente
com a área, o que significa que eles têm esse poder de SWAP Force.
Uma vez dentro de uma área de poder SWAP Force, esteja preparado
para enfrentar novos desafios exclusivos para cada poder SWAP Force.
Ganhe colecionáveis, como chapéus, itens lendários e missões bônus,
pulando, voando e correndo para citar algumas novas ações, através
destas áreas de poder SWAP Force.
NIVELAR PARA CIMA
Seus Skylanders ganharão experiência à medida que forem derrotando
os inimigos. Quando o seu Skylander sobe de nível, a saúde também
aumenta. O nível máximo a que um Skylander pode chegar é 20.
Woodburrow
A cidade de Woodburrow tem sido o ponto de encontro dos elementais
antigos por gerações, e está localizado muito perto do vulcão mágico
Monte Cloudbreak. É aqui que você pode treinar seus Skylanders para
ficarem mais fortes, seja através da compra de novas atualizações ou
itens para os seus Skylanders, ou aprimorando suas habilidades através
dos desafios de Arena.
Rufus – Rufus é o pregoeiro da Vila de Woodburrow e sabe tudo sobre
a vila. Se você estiver confuso sobre o que fazer enquanto você estiver
na cidade, fale com ele e ele vai te mostrar para onde ir.
Chieftess – A Chieftess é a única na vila que pode se comunicar
com os elementais antigos. Ela será inestimável em sua busca para
protegê-los do Kaos.
HipBros (Tuk e Gorm) – Estes irmãos nem sempre estão nos termos mais
amigáveis, mas Gorm protege o único Mega Power Pod na vila, e Tuk dirige
a única loja na vila, portanto, você deve conhecê-los para que você possa
entregar as moedas que você ganhou na sua busca por atualizações.
7
JOGANDO O JOGO
Docas aéreas (AirDocks) – Sempre que houver aventuras ou viagens
a realizar, este é o lugar para ir! Flynn pode sempre ser encontrado lá
atentamente vigiando o seu navio, o Dread Yacht, e Tessa geralmente
pode ser vista lá cuidando de seu pássaro Whiskers.
Eon – Vá visitar Eon no seu altar ao lado dos AirDocks para ver sua
classificação de mestre do portal e visualizar seus elogios de mestre do
portal. Quanto mais estrelas você coletar, maior será a sua classificação.
Desafios de Arena de Snagglescale – Venha para a arena testar a
sua força e de um amigo em uma variedade de modos, incluindo
modos de desafio como sobrevivência solo, sobrevivência em equipe,
sobrevivência rival e modos frente a frente como Luta e Pra Fora.
Pedestais de Tesouro Lendários – Esses pedestais estão localizados
por todo Woodburrow, mas você só pode usá-los quando tiver uma
classificação de mestre do portal alto o suficiente. Consulte o Eon em
seu altar para ver como você pode conseguir uma maior classificação
de mestre do portal.
Wheellock – Visite Wheellock depois de terminar o jogo para revisitar
alguns níveis e completar vários desafios Modo Score.
Avril – Se você prefere velocidade ao jogo por pontos, você também
pode visitar Avril depois que você terminou o jogo para experimentar
alguns desafios Time Attack.
BRINQUEDOS
O Skylanders SWAP Force pode ser jogado com as miniaturas do
Skylanders Giants e Skylanders Spyro’s Adventure.
Durante o jogo você pode trocar os Skylanders a qualquer momento.
Os Skylanders podem ser usados em seu Portal of Power inicial ou
como visitante no Portal of Power de um amigo no modo história e
modo arena. Todos os pontos de experiência, moedas e atualizações
são automaticamente salvos em cada brinquedo.
JOGO COOPERAÇÃO
Em qualquer momento durante o Modo História, um segundo jogador
pode se juntar ao jogo pressionando o Botão A em um segundo
controlador, e colocando um Skylander no Portal of Power. Para sair do
jogo, o Jogador 1 ou o Jogador 2 deve remover seu Skylander do Portal
of Power e pressionar o Botão B no seu controlador.
8
MODO ARENA
Nos diversos modos de batalha, escolher entre uma variedade de arenas
e batalhe contra seus amigos. Use itens, armadilhas e almofadas de salto
a seu favor enquanto você tenta se tornar o Mestre do Portal definitivo.
Desafie um amigo em cinco cabeças diferentes frente a frente:
Sobrevivência Solo – Sobreviva múltiplos estágios de inimigos de
dificuldade crescente.
Sobrevivência em Equipe – Sobreviva múltiplos estágios de inimigos de
dificuldade crescente com um amigo.
Sobrevivência Rival – Adquira mais pontos que seu oponente enquanto
você luta contra os inimigos.
Arena de Luta – Derrote seu oponente com seus ataques e provocando
perigos na arena.
Pra Fora – Lance o seu adversário pra fora da arena com golpes
poderosos bem colocados.
SALVAR RECURSOS
RECURSO SALVAR BRINQUEDO
Enquanto estiver em seu Portal of Power inicial os seguintes itens são
salvos em seus brinquedos:
•
•
•
•
•
•
Nível de experiência
O “apelido” que você dá ao seu Skylander
Moeda
Habilidades e informações atualizadas
O chapéu que seu Skylander está usando
Classificação de busca de seu Skylander
Isso permite que você leve o seu Skylander para outro Portal of Power
e brinque com sua própria coleção atualizada e personalizada de
Skylanders. Enquanto estiver na casa de seu amigo, o seu Skylander
continuará se lembrando e salvará todas as moedas, itens, buscas de
personagens e experiência que ele ganhou e coletou.
Leve seus próprios Skylanders personalizados para a casa de um amigo
e ajude-os em sua busca...ou lute contra eles no Modo Arena!
SALVAR JOGO
Os seus objetivos de progresso no Modo História e certos tipos de
colecionáveis são salvos em sua ranhura de jogo salvo em vez de serem
salvos no seu brinquedo. Estes colecionáveis incluem Pergaminhos da
História, Chapéus, Soul Gems, Missões Bônus e Tesouros Lendários.
9
SUPORTE AO CLIENTE
Acesse todas as suas necessidades de suporte em http://support.activision.com. A
partir deste site, você será capaz de criar uma conta personalizada e ter acesso a
nossa extensa base de conhecimentos e nossa enorme comunidade. Você também
pode obter assistência personalizada para seu jogo clicando em “Fale conosco”,
preenchendo as informações necessárias e escolhendo entre as opções disponíveis.
LICENCIADO PELA NINTENDO
O selo oficial é sua garantia de que este produto
é licenciado ou fabricado pela Nintendo. Sempre
olhe se este selo está presente quando comprar
sistemas e acessórios de videogames, jogos e
produtos relacionados.
© 2013 Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS SWAP FORCE, SWAP FORCE, SWAPPABLE. UNSTOPPABLE., SKYLANDERS
GIANTS, SKYLANDERS SPYRO’S ADVENTURE, PORTAL OF POWER, LIGHTCORE, BRING THE SKYLANDERS TO LIFE e
ACTIVISION são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc. Usa Bink Video. Direitos autorais © 1997-2013 por RAD Game
Tools, Inc. Todas as outras marcas comerciais e nomes comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários.