kardex remstar product portfolio

Product Portfolio
Intralogística eficiente
Prepare-se para o futuro com soluções inovadoras
Sistemas da Kardex Remstar:
dinâmicos, práticos, económicos –
para mais eficiência e espaço
na produção e armazenagem
6
Kardex Remstar Shuttle XP –
Sistemas de elevação vertical
12
Kardex Remstar Megamat RS –
Carrocel vertical
18
Kardex Remstar Carrocel Horizontal –
Carrocel horizontal
24
Kardex Remstar Lektriever –
Sistema automatizado para arquivo
de documentação
29
Soluções especiais da Kardex Remstar –
Soluções de armazenamento com
climatização secagem e salas limpas
30
Kardex Remstar Power Pick Global –
Soluções de software para tarefas
de logística exigentes
32
Kardex Remstar JMIF –
Software de comunicação para ligar sistemas
de armazenamento com um sistema host
33
Kardex Remstar Drive –
Pacote de software para controlo de sistemas
de armazenamento automático com SAP
34
Kardex Remstar Logicontrol –
Centro de controlo directamente na máquina
36
Princípio de serviço Kardex Remstar –
Gestão do Ciclo de Vida
38
Grupo Kardex –
O seu parceiro de confiança para o armazenamento automatizado e sistemas de picking
2
Eficiência e produtividade máxima com a utilização de sistemas
de armazenamento e picking.
Independentemente das mercadorias
destaca-se pela sua alta produtividade,
que armazenar – um fiável e eficiente
desempenho e segurança, a utilização
sistema de armazenamento e picking re-
do espaço otimizado, maior ergonomia e
duz significativamente as necessidades
eficiência. Estes são os benefícios que
de recursos de pessoal e os custos de
fixam a eficiência económica a longo
armazenagem. Independentemente do
prazo e o seu sucesso. Você vai em bre-
facto do seu sistema ser operado ma-
ve confiar neles de forma completa –
nualmente ou de forma automática.
todos os dias. Quer um exemplo? Todos
Desde um simples hardware até siste-
os sistemas verticais e horizontais da
mas totalmente integrados: podemos
Kardex Remstar funcionam com base no
desenvolver e instalar sistemas de arma-
principio de “produtos-à-pessoa”.
zenamento e picking sob medida, para
Isso permite que os produtos sejam
fazer face às suas necessidades indivi-
recolhidos de forma rápida minimizando
utilização do espaço até
duais. Cada um dos nossos produtos
as rotas.
cerca de 80%
Maior área de armazenagem,
melhores tempos de acesso.
– Aumente a sua precisão até
cerca de 99%
– Melhorar a produtividade do
picking até cerca de 400%
– Atingir a precisão do seu stock
até cerca de 99%
– Aumente a eficiência da
cerca de 80%
utilização do espaço até
– Aumente a eficiência da
Poderá visualizar casos de sucesso retirados de
diversas áreas de actividade no nosso web site
em “referências de clientes”
até cerca de 99%
– Atingir
ngir a precisão do seu sto
stock
picking até cerca de 400%
– Melhor
Melhorar
o ar a produtividade
produ
d tividade
e do
cerca de 99%
3
Kardex Remstar Solutions
Intralogística e inovação:
Aproveite o potencial de otimização
da sua logística interna
Os sistemas da Kardex Remstar estão preparados para todos os tipos de separação de
encomendas: design ergonómico, tempo e economia de espaço.
Armazenamento, controlo e acondicio-
As etapas de manipulação podem ser
Por atribuição aleatória de locais de ar-
namento em contentores são combina-
minimizadas utilizando uma combinação
mazenamento, é possível realizar duas
dos numa única operação de trabalho.
de sistemas de transporte modernos.
estações de picking. O armazenamento
Os tempos de resposta são otimizados
pode ocorrer em simultaneo e a taxa de
através da instalação de um software
erro para o armazenamento e picking é
moderno de gestão de armazém,
minimizado.
por exemplo, o Power Pick® Global.
4
Planear, gerir e controlar os processos de logística de forma
excepcional com a Kardex Remstar.
Manipulação inteligente do produto e logística de produção otimizada:
a sua vantagem competitiva!
Excelentes processos logísticos são ex-
A aplicação cirúrgica de sistemas da
É possível até mesmo instalar os siste-
pressos sob a forma de baixos níveis de
Kardex Remstar na produção permite o
mas nas imediações de máquinas de
stock, tempos de abastecimento curtos,
manuseamento ergonómico e seguro de
produção. As peças para maquinação
dentro do prazo e custos de entrega re-
ferramentas pesadas ou moldes das
são fornecidas pelo Shuttle® XP
duzidos. Para as empresas que fabricam,
máquinas de produção. A mudança
recorrendo a uma solução automática
a tarefa é planear, controlar e monitori-
frequente de variantes em pequenos
integrada, através de robots ou tapetes.
zar os processos de logística com um
lotes já não é um problema e os custos
elevado grau de precisão.
de instalação são minimizados.
Mais informação:
www.kardex-remstar.com
5
Standard Solution | Vertical Lift System
Kardex Remstar Shuttle® XP:
O sistema de armazenamento vertical
dinâmico para o armazenamento
de elevada densidade numa àrea
reduzida
6
O Kardex Remstar Shuttle XP é um sistema de armazenamento
automatizado com extração de prateleira, design modular, que
funciona de acordo com o princípio de mercadorias para o operador – tornando-o ideal para a sua densidade de armazenamento e
potenciando estratégias de armazenamento flexíveis e eficientes.
7
Standard Solution | Vertical Lift System
Kardex Remstar Shuttle XP:
Utilização optimizada da capacidade de
armazenamento em pouco espaço
Preparação de encomendas mais rápida
O Kardex Remstar Shuttle XP é um sistema de armazenamento de extração de
prateleira com um design modular que funciona de acordo com o princípio de
mercadorias ao operador – tornando-o ideal para situações com elevada densidade
de armazenamento permitindo executar diferentes estratégias de armazenamento,
flexíveis e eficientes.
O sistema de elevador vertical Shuttle XP
abertura de acesso, apenas com o premir
foi projetado para atender a uma ampla
de um botão ou a digitalização de um
gama de aplicações de armazenamento
código de barras. O dispositivo é modu-
e recuperação de operações de produ-
lar e a sua construção possui a capacida-
ção, distribuição, retalho e armazém. A
de de mudar a sua altura e o número de
combinação da densidade de armaze-
aberturas de acesso pré e pós-constru-
namento ideal, flexível, eficientes es-
ção. Desta forma, dependendo da altura
tratégias de armazenamento, ergono-
do teto, até 85 por cento menos espaço
mia e segurança faz com que o Shuttle XP
é ocupado em comparação com os siste-
da Kardex Remstar seja uma solução
mas convencionais. O Shuttle XP verifica
de armazenamento excepcional.
automaticamente a altura de cada prateleira, através da tecnologia Optiflex e
O princípio
encontra o local de armazenamento
O sistema modular Shuttle XP é um sis-
ideal dentro do sistema, em passos de
tema fechado no qual são armazenadas
25 mm. Os produtos são armazenados
prateleiras de forma vertical na parte
no menor espaço possível.
dianteira e traseira do equipamento. Um
dispositivo extractor localizado no cen-
Estratégia de armazenamento flexível
tro, entrega automaticamente as prate-
e eficaz. O design:
leiras com os itens armazenados na
O design modular do Shuttle XP permite
8
Damos aos nossos clientes a oportunidade de aumentar significativamente a produtividade, reduzir o tamanho de foot-print
necessário, bem como, gerir e controlar os níveis de stock.
Poupança de espaço
Elevada segurança
Extrema flexibilidade
uma grande flexibilidade quase ilimitada
mento. O Shuttle XP classifica os
tas para mercadorias frágeis, armazena-
na utilização de diversas alturas de teto.
produtos em sequências otimizadas para
gem de mercadorias frequentemente exi-
O Shuttle XP aumenta em passos de
minimizar os movimentos do equipa-
gidas perto da ”zona dourada“, os direitos
100 milímetros, tornando-se numa solu-
mento, aumentando assim a velocidade
de acesso para as prateleiras, armazena-
ção extremamente versátil. Se você mu-
de separação de encomendas / pedidos.
gem de prateleiras com diferentes capa-
dar, o sistema pode mudar consigo e
cidades de peso no mesmo equipamento.
ser adaptado às suas novas exigências
Economia de espaço
adicionando ou removendo módulos.
O Shuttle XP tem uma elevada capacidade numa pequena àrea: Até 85 por
Adaptar-se à situação do edifício
cento menos espaço é ocupado graças
Quando instalado através de vários an-
ao armazenamento quase sobreposto
dares, até seis aberturas de acesso po-
de prateleiras em intervalos de apenas
dem ser integrados em qualquer ponto
25 milímetros.
na parte dianteira ou traseira do
Shuttle XP. Podem ainda ser alterados.
Maior segurança
posteriormente. A porta automática de
As elevadas velocidades em ambientes
cada abertura de acesso evita as corren-
altamente densos exigem elementos de
tes de ar, diferenças de temperatura e
segurança correspondentes. A segurança
protege os operadores e os produtos
activa e passiva está presente, através
armazenados.
das portas automáticas das aberturas de
acesso e das barreiras de segurança.
Preparação de encomendas mais rápida
O Shuttle XP funciona de acordo com o
Maior flexibilidade
princípio de ”produtos á pessoa“. A pra-
Cada prateleira pode ser programada de
teleira pretendida está sempre posicio-
acordo com os parâmetros de operação.
nada a uma altura ideal de processa-
Outras opções incluem velocidades len-
Resumo das vantagens:
– Tempos de acesso mais rápidos
– Melhor turnover dos produtos
– Maior capacidade de armazenamento utilizando significativamente menos espaço
– Níveis de stock precisos através
da integração com sistemas de
gestão internos
– Maior segurança e proteção para
os operadores e para os produtos
armazenados
– Melhoria da ergonomia
– Expansão modular
– Expansão modular
– Melhoria
ia da ergon
ergonomia
9
Standard Solution | Vertical Lift System
Soluções de Kardex Remstar:
Para tempos de acesso curtos
e mais espaço de armazenamento
com dimensões diferentes
1
2
3
4
Acionamento por correia
Prateleiras com diferentes
Tecnologia Optiflex
Sistema de gestão do peso
Permite tempos de acesso
capacidades de carga
Melhor utilização possível do
interno
mais rápidos, menores níveis
Prateleiras com diferentes
espaço de armazenamento
Monitoriza o peso de cada
de ruído e maior longevidade
capacidade de carga, podem
dentro do dispositivo graças
prateleira e da máquina para
da sua máquina.
ser armazenadas no mesmo
à verificação automática da
prevenir a sobrecarga de
equipamento, reduzindo os
altura do item armazenado.
prateleiras individuais ou de todo
custos de aquisição e
Máxima compressão do
o sistema. A velocidade de
potenciando uma grande
armazenamento.
deslocação de cada prateleira
flexibilidade a longo prazo.
10
pode ser definida individualmente.
A gama Shuttle XP
Kardex Remstar
Shuttle XP 250 /
500 / 700 / 1000
Ideal para o armazenamento
desde peças pequenas, até
produtos muito pesados.
Kardex Remstar
Shuttle XPlus
A rápida armazenagem
de grande densidade
com lançadeira
transversal.
Kardex Remstar
Shuttle XPmultiple
Optimização de espaços
apertados.
5
6
7
Abertura de acesso com
Aberturas de acesso ergonómicas
Design à prova ”de futuro“
portas automáticas
Os rails laterais instalados na abertura
A altura do equipamento, pode
Para a segurança das pessoas e das
de acesso tornam possível ajustar a
ser modificada de forma fácil e
mercadorias, bem como, para reduzidas
posição de funcionamento
rápida e podem ser instaladas
emissões de ruído. Permite o pré-
individualmente para a altura do pessoal
aberturas de acesso adicionais.
carregamento – o operador trabalha com
operacional. Além disso, várias
Como tal, o equipamento pode
uma prateleira enquanto o extrator
prateleiras podem ser apresentadas na
ser adaptado de forma óptima,
prepara a próxima prateleira atrás da
abertura de acesso. O operador trabalha
para satisfazer as suas
porta automática para entregar ao
sempre de forma ergonómica, na
necessidades futuras.
operador. Para eliminar o tempo de
entrada e saída de materiais.
espera, as prateleiras são trocadas uma
vez que o operador valide o movimento.
11
Standard Solution | Vertical Carousel
Kardex Remstar Megamat® RS:
Adaptável e fácil de utilizar, no
armazenamento e picking
12
O Kardex Remstar Megamat RS é um carrocel vertical
automatizado baseado no projeto Paternoster e funciona de
acordo com o princípio de ”produto à pessoa“ – tornando-o
perfeito para produtos de alta rotação.
13
Standard Solution | Vertical Carousel
Kardex Remstar Megamat RS:
Máxima capacidade no
menor espaço
O Kardex Remstar Megamat RS é um carrocel vertical automatizado baseado no principio de Paternoster, que utiliza o conceito de ”produto ao operador“ – perfeitamente
adequado para mercadorias armazenadas com elevada frequência de acesso.
O princípio
andares para cima até uma altura de dez
Com base no princípio de funcionamento
metros com várias aberturas de acesso.
de um paternoster, o Megamat RS é um
Cada Megamat RS pode ser utilizado
Isto significa que mesmo os operadores
carrocel vertical automatizado, que per-
como uma solução autónoma ou como
de pequenas instalações de baixa com-
mite o acesso rápido e preciso às merca-
um sistema ligado para alcançar a máxi-
plexidade ou soluções autónomas têm
dorias armazenadas. O Megamat RS é
ma eficiência, flexibilidade e unicidade.
agora a oportunidade de otimizar o seu
especialmente adequado para podutos
O Kardex Remstar Megamat RS – um
fluxo de material. A função de ”drive and
de elevada rotação, porque entrega a re-
investimento seguro no futuro.
view“ permite que o sistema seja utiliza-
desembolso adicional ou hardware extra.
do sem gestão de armazém. Além disso,
ferência desejada através do menor percurso possivel, otimizando o tempo. O
Sistema de controlo e software
o espaço de armazenamento, inventários
design do Megamat RS oferece o maior
O Megamat RS vem equipado com o
e preparação de encomendas, podem ser
espaço de armazenamento no minimo
centro de controlo baseado na máquina,
permanentemente otimizados através da
®
espaço de solo, o que significa que os
o Logicontrol , que também oferece uma
utilização de opções do software
processos de trabalho são organizados
opção simples de entrar no mundo do
Kardex Remstar Power Pick® Global. O
de forma eficiente e a produtividade é
software de gestão de armazéns. Isso,
nosso WMS – Warehouse Managment
aumentada significativamente. O
porque o Logicontrol torna possivel gerir
Software. As encomendas fluem com
Megamat RS pode ser facilmente insta-
os locais de armazenamento, artigos e
segurança, rapidez e precisão através do
lado como um carrocel vertical livre ou
inventários – as tarefas clássicas de um
armazém, com a ajuda do Power Pick
integrado num edifício ao longo de vários
software de gestão de armazéns – sem
Global.
14
A Kardex Remstar entrega-lhe uma solução individual de
acordo com as suas necessidades.
Megamat RS 180
Megamat RS 350
Megamat RS 650
Concebido para cargas ligeiras
Ideal para cargas médias
Potente para cargas pesadas (até
como textil e peças pequenas em
(até 350 kg por prateleira).
650 kg por prateleira). Pode ser inte-
caixas. Areas: exemplo: Hoteis,
Para picking de componentes fer-
grado no processo produtivo. Exem-
Area Medicinal Industria
ramentas e peças de substituição.
plo: armazém de matéria prima, ou
Automovel, Engenharia Mecânica
pulmão de produtos durante as dife-
e Indústria Eletrónica.
rentes etapas da produção e logistica.
qualquer aplicação. A prateleira flexivel
Se usado em pequenas, médias ou gran-
permite o armazenamento eficiente de
des empresas, na indústria ou comércio,
uma vasta gama de produtos.
o Megamat RS representa um uso res-
Resumo das vantagens:
– Movimentação de alta velocidade – um acesso mais rápido a
ponsável e consciente dos custos de re-
Eficiência e qualidade
cursos na área de produção, mas tam-
Poupe energia, em vez de recuperá-la:
bém durante toda a sua vida útil e pode
Devido à interacção perfeita do motor
ser adaptado para se adequar pratica-
elétrico, altamente eficiente, engrena-
mento através de um armazena-
mente a qualquer aplicação. A gama de
gens e um variador de frequência de
mento de elevada densidade
sucesso que fazem os Megamat RS tão
qualidade, o Megamat RS utiliza agora
impressionantes incluem:
menos 40% menos energia!. O resultado
é um custo total de propriedade (CTP)
Velocidade
significativamente menor.
– Aumente o espaço de armazena-
– O design modular do sistema
acompanha o ritmo das futuras
inovações
– Utilização máxima do espaço
O Megamat RS apresenta alta velocidade de ciclo, permitindo que todos os
Segurança para os funcionários e
bens armazenados possam ser acedidos
produtos
rapidamente.
Além do seu design ergonómico, em alguns casos, o Megamat RS pode ser
Individualidade e flexibilidade
equipado com uma manivela de emer-
O sistema Megamat RS é modular. Foi
gência, tensionadores automáticos de
projetado para manter o espaço com ino-
correntes, sistema de clip e porta de se-
vações futuras. Além disso, a prateleira
gurança ultra-ligeira, afim de garantir a
multifuncional é polivalente e pode ser
maior segurança possível.
adaptada para fazer face a praticamente
todos os produtos armazenados
numa área mínima
– Extensas caracteristicas de
segurança e design ergonómico
segurança e design ergonómico
– Extensas caracteristicas de
numa área mínima
– Utilização máxima do espaço
inovaç
inovações
ções
acompanha
acom
anha o ritmo das futuras 15
– O design
gn modular do sistema
Standard Solution | Vertical Carousel
Facilmente configurável,
modular, versátil:
Vantagens convincentes para o
armazenamento eficiente e seguro
dos seus produtos
1
2
3
4
Velocidade e produtividade
Mais espaço.
Individualidade e
Qualidade e Eficiência
– Muito alta produtividade
Melhor organização
Flexibilidade
– Redução dos custos do ciclo
– Até 60 por cento mais
– Estrutura modular
de picking
– Alta velocidade de
execução
– Utilização otimizada e
redução de espaço de
armazenamento
– Redução dos erros de
picking
– Tempos de picking curtos
– Indicação de posição
capacidade de
armazenamento
– Armazenamento
extremamente organizado
de peças pequenas
– Posicionamento no ponto de
utilização. Rápido acesso
– Apropriado para todos os
flexível
– Pode ser adaptado de diversas formas diferentes
– Leque alargado de opções
– Disponível como uma
solução independente ou
integrada
reclamar
– Qualidade certificada e
sistemas de gestão de
ambiente
– Made in Germany – por
especialistas em sistemas automatizados de carrocel vertical
– Rede mundial de serviços:
recipientes de armazena-
Gestão do Ciclo de Vida
mento habituais e caixas
Kardex Remstar
de armazenamento
16
– Conceito de prateleira
de vida (CCV) – evitar, não
5
6
7
8
Segurança
Design ergonómico
Tecnologia
Investimento seguro
– Manivela de emergência
– Principio do produto para
– Design moderno
– Vida útil longa
– Desgaste reduzido, graças
– Possibilidade de modificação
em caso de falha de energia
– Sistema clip para a montagem simples e rápida,
que confere uma maior
estabilidade ao sistema
a pessoa
– Conceito ”movimente e
veja“
– Funcionamento simples
para os operadores
– O controlo de acessos
– Portas de correr, com
– A proteção ideal para o
deslizamento suave
pessoal e os bens
armazenados
– Com certificado de
aos tensionadores auto-
dos equipamentos de acordo
máticos de corrente
com as necessidades
– Utilização de materiais
premium totalmente
testados
– Unidade de controlo
Logicontrol
– Software de controlo de
armazéns Power Pick Global
segurança
17
Standard Solution | Horizontal Carousel
Kardex Remstar Horizontal Carousel:
Preparação de encomendas eficiente
e rápido aprovisionamento num
sentido horizontal
18
O Kardex Remstar Horizontal é um sistema de carrocel horizontal
automatizado em que os produtos podem ser armazenados e
retirados rapidamente, de forma fiável e económica.
19
Standard Solution | Horizontal Carousel
Kardex Remstar Horizontal Carousel:
Entrada de produto de forma rápida e
separação de encomendas eficiente
Entradas e Saídas de forma otimizada
Os produtos são armazenados e retirados rapidamente, de forma fiável e económica
com o Carrocel Horizontal da Kardex Remstar.
O princípio
armazenadas num espaço mínimo. Isso
refas e permitir o tratamento ideal da re-
O Kardex Remstar Horizontal é um sis-
reduz uma grande parte da distância per-
colha dos produtos para as respectivas
tema automatizado de carrocel horizon-
corrida pelos operadores ao procurar e
encomendas.
tal. É usado em todas as situações em
escolher os produtos em prateleiras con-
que é importante armazenar e retirar
vencionais.
Uma outra vantagem: Todos os Carroceis Horizontais pertencem a uma esta-
produtos de forma rápida, fiável e económica. O sistema tira o máximo proveito
Preparação de encomendas eficiente
ção de picking de trabalho comum. Isso
de todo o comprimento existente. Como
Tempos de reação rápida, elevada taxa
garante o acesso permanente aos produ-
todos os sistemas de armazenamento da
de transferências e prazos de entrega
tos e mantém os tempos de espera im-
Kardex Remstar, os carroceis horizontais
curtos – essas são apenas algumas das
produtivos dos funcionários, reduzidos
funcionam de acordo com o princípio de
coisas que os centros de distribuição mo-
ao minimo.
”mercadorias para a pessoa“. A abertura
dernos e eficientes exigem da logística
de acesso central posicionada na parte
de armazenamento. É precisamente aqui
Sistema de controlo e software
da frente do carrocel horizontal e a dis-
que os Carroceis Horizontais automatiza-
A ligação entre o Carrocel Horizontal e o
posição das máquinas nas denominadas
dos da Kardex Remstar entram em jogo:
software de gestão de armazém (Power
estações de picking possibilitam o aces-
Eles podem ser flexiveis adaptados ao
Pick Global da Kardex Remstar) bem
so rápido dos operadores às mercadorias
seu negócio, para lidar com todas as ta-
como vários elementos de visualização
20
Carrocel Horizontal da Kardex Remstar:
É tudo sobre a velocidade e eficiência.
Precisão elevada
Armazenamento flexivel
Segurança operacional
óptica permitem obter a separação de
alcançar uma precisão a rondar os 99%.
Operação segura
encomendas de forma eficiente. Se fo-
Todas as informações relevantes são
Características de segurança extensivas,
rem utilizadas estratégias como ”agrupa-
exibidas para o operador. O que previne
tais como: portas de correr automáticas
mento de encomendas“ são utilizadas
a existência de erros tanto na entrada
ou uma cerca de segurança, previnem a
para aumentar ainda mais a eficiência.
como na saída dos produtos. Para além
ocorrência de acidentes e garantem a
disso, a altura de cada prateleira pode
correcta preparação de encomendas dos
Armazenamento e Picking otimizados
ser alterada graças ao sistema de ajuste
operadores.
O princípio ”mercadorias para a pessoa“
de niveis em altura. Desta forma, é pos-
reduz significativamente a distância per-
sivel armazenar produtos de vários tama-
corrida pelos operadores. Como tal, o
nhos, incluindo mercadorias volumosas.
tempo de percurso (= a maior parte do
tempo de preparação de encomendas) é
Armazenamento flexivel
geralmente reduzida de aprox. 65 % a
Capacidade de carga até 54.000 kg por
aprox. 10 %. Ele também permite o aces-
maquina Faz com que também seja
so rápido e preciso às mercadorias arma-
possivel armazenar materiais pesados.
zenadas e evita tempos de procura im-
Adicionalmente, a altura de Este factor
produtivos.
permite obter uma enorme eficiência no
Resumo das vantagens:
– Aumentar a produtividade
– Reduzir custos
– Melhorar a flexibilidade
aprovisionamento e saída de produtos de
Alta precisão
cada prateleira pode ser ajustada em
Elementos de visualização ótica sobre a
cada cesto.
máquina e na àrea de picking permitem
– Melhorar a fl
flexibilidade
exibilidade
– Reduzir custos
– Aumentar a produtividade
produ
d tividade
21
Standard Solution | Horizontal Carousel
Kardex Remstar Horizontal Carousel:
Descubra agora a dimensão
horizontal do seu espaço
de armazenamento
1
22
2
3
Carga por prateleira:
A altura efetiva das
Robusto, fiável e de baixa
450 kg, 680 kg,
prateleiras do Carrocel
manutenção devido aos
900 kg.
Horizontal varia de 1.80 m
seus rolamentos auto-
até 3.65 m.
lubrificantes.
Exemplos de estações
de picking
A estação de picking é composta por
um mínimo de dois e máximo de quatro
Carrocéis Horizontais. Vários layouts são
possíveis, dependendo do tamanho e design
das unidades:
Estação de três
carroceis
Estação de quatro
carroceis
Estação Multi-Nivel
Estação alta com
plataforma de
elevação
4
5
6
O Carrocel Horizontal pode ter
A motorização dentro da
Velocidade de rotação:
entre 2.20 e 4.10 m de altura.
unidade permite um design
24 m por minuto.
em vários andares.
23
Standard Solution | Vertical Carousel
Kardex Remstar Lektriever®:
Economia de espaço, acesso seguro
e controlado a produtos confidenciais
24
O Lektriever é um sistema de armazenamento automatizado
de poupança de espaço que pode armazenar arquivos, fichas
e meios de informação de todos os tipos e torna mais fácil gerir
os documentos de forma segura.
25
Standard Solution | Vertical Carousel
Características e vantagens do
Lektriever da Kardex Remstar:
Economize tempo, espaço e dinheiro,
enquanto aumenta a produtividade
1
2
Ergonomia e Acessibilidade
Opções de posicionamento
– O movimento automatizado traz os itens
– Pode ser ajustado eletricamente a altura que
armazenados para a pessoa
– A liberdade para andar, baixar-se e esticar-se
para retirar arquivos, aumenta a produtividade
dos operadores, bem como, a sua precisão
– A automatização garante que todos os utilizadores têm igual capacidade de aceder e trabalhar
com o sistema, independentemente das suas
capacidades ou limitações pessoais
permite aos utilizadores acederem ao material
entre 770 – 1.000 mm para a configuração de
acordo com a sua preferência pessoal
– O posicionamento mecanicamente ajustável
permite aos utilizadores selecionar alturas em
intervalos de 50 mm entre 770 – 1.000 mm para
as preferências individuais
– Placas estáticas podem ser afixadas a 750 ou
1.000 mm para acesso sentado ou em pé
– O balcão rebatível permite que em qualquer
posição sentada ou em pé oferece espaço de
trabalho adicional quando necessário
26
Revolucione o processo de arquivamento e retirada dos artigos
no seu escritório com o Kardex Remstar Lektriever.
3
4
Proteção contra Incêndios
Opções de cores e acabamento
– Uma gama completa de opções de proteção
– Disponível numa variedade de cores RAL padrão
contra incêndios disponíveis, determinada pelas
políticas de fogo individuais da sua empresa
– Material retardador de fogo pode ser equipado
com os painéis internos para reduzir o risco de
penetração do fogo a partir do exterior
– Sistemas de supressão podem ser equipados
para atender à sua decoração de escritório
– As unidades podem ser revestidas em laminado
de madeira ou outro material para complementar as directrizes de design
– Os paineis superiores estão disponíveis numa
variedade de cores e materiais, para comple-
com as partes críticas internas para prevenir a
mentar a sua decoração ou aplicações
erupção do fogo
específicas
– Sistemas de inundação total podem ser instalados para fornecer proteção para todo o volume
da máquina
– Em todos os casos, é altamente recomendável
que as portas de segurança automáticas sejam
instaladas para aumentar a eficácia dos
sistemas de supressão
27
Standard Solution | Vertical Carousel
Kardex Remstar Lektriever:
Gestão simples e
segura de documentação
Lektriever é um sistema de armazenamento automatizado de poupança de espaço,
que armazena arquivos, fichas e meios de informação de todos os tipos e torna
mais fácil gerir os documentos de forma segura.
O Lekriever é a solução de economia de
Aumento da produtividade
Máximo espaço de armazenamento
espaço perfeito para armazenar o mate-
A produtividade é fácil de medir: Quanto
Se todo o espaço da sala é utilizado e
rial utilizado diariamente em escritórios
tempo demora para encontrar as informa-
não apenas a área puramente quadráti-
e às vezes também coisas extraordiná-
ções ou documentos necessários? Será
ca, o Lektriever otimiza as áreas disponi-
rias. O armazenamento altamente com-
que isso envolve alguns movimentos des-
veis. As unidades podem ser instaladas
pacto dos documentos importantes dá
necessários – como dobrar, esticar, ou
até o teto e pode até mesmo passar pe-
ao pessoal autorizado, um acesso fácil e
percorrer longas distâncias? E o que acon-
los vários andares (desde que esta infor-
rápido num ambiente limpo e arrumado.
tece quando algo foi perdido ou extravia-
mação tenha sido tomada em considera-
do? Quanto tempo é desperdiçado na sua
ção no planeamento da construção), sem
procura? Graças à automação no momen-
a necessidade de qualquer espaço adi-
to da apresentação e armazenamento de
cional. Em comparação com outros sis-
materiais, o operador pode realizar o tra-
temas, é a solução mais eficiente quan-
balho em pé ou sentado, sem ter que se
do efectua a análise de metros lineares
afastar da estação de trabalho. Estudos
por metro quadrado de área útil – o
mostram claramente que as pessoas que
Lektriever é quase duas vezes mais
trabalham no Lektriever são duas vezes
eficiente do que gavetas e sistemas de
mais produtivas em relação àquelas que
prateleiras horizontais.
trabalham em sistemas manuais, tais
como sistemas de gavetas e armários horizontais, unidades de arquivamento laterais en prateleiras estáticas ou móveis.
28
Kardex Remstar Customised Solution
Kardex Remstar Special Solutions:
Armazenar e retirar em
ambientes controlados
Peritos, que garantem os mais elevados padrões técnicos e qualitativos – sistemas de
armazenamento da Kardex Remstar para ar condicionado, secagem, e salas limpas.
Secagem, ar condicionado, salas limpas
Solução Clima da Kardex Remstar
– ou tudo ao mesmo tempo? Divisão a
– Armazenamento congelado abaixo de
divisão ou ambiente generalizado? Sem
-20 ° C (armazenamento refrigerado
problemas. Os sistemas da
higienizado)
Kardex Remstar podem armazenar os
seus produtos em condições controladas.
Podem ser posicionados conforme ne-
– Armazenamento em altas
temperaturas até + 70 ° C
– +/- 1 ° C de temperatura consistente
cessário sem quaisquer restrições estruturais e até podem ser anexados a salas
Solução Kardex Remstar para
limpas existentes – por exemplo, apenas
Salas Limpas
a abertura de acesso está localizada na
– Salas limpas desde EN ISO Classes
sala limpa.
5 a 8 (5 sob pedido)
Resumo das vantagens:
– Baixos custos operacionais
– Absoluta segurança para o armazenamento de peças sensíveis
– Menores custos de investimento
em comparação com as soluções
convencionais
– Soluções divisão a divisão com
células independentes que
– Temperatura constante +/- 1 ° C
podem ser localizadas em
Solução de Secagem da Kardex Remstar
– Sobrepressão / vácuo
área cinzenta
– 10 por cento de humidade relativa al-
– Superfícies lisas
cançada através do fluxo de nitrogenio
– 5 por cento de humidade relativa
conseguida através de secagem por
– Kit de higienização
– Flexibilidade com o posicionamento livre, sem restrições
estruturais
absorção
– Solução integrada ESD
estruturais
mento livre,
livre,, sem restrições
restrições
ç
– Flexibilidade com o posicionaárea cinzenta
podem ser localiza
localizadas em
29
Software Solution | Warehouse Management System
Kardex Remstar Power Pick® Global:
A inovação de software para controlar as
soluções de armazenamento e picking
O Power Pick Global da Kardex Remstar potência as suas operações intralogísticas e
atinge um elevado nível de eficiência e orientação para o cliente.
Há mais de 15 anos, a Kardex Remstar
Controlo de armazém
gestão de armazém. O Power Pick
tem vindo a desenvolver e implementar
O núcleo de um sistema de gestão de
Global dá-lhe a visão completa, não só
soluções de software para tarefas logís-
armazém é a correta identificação dos
de especificidades, tais como FIFO, nú-
ticas complexas para atender aos
bens, a sua alocação para as encomen-
meros de serie e outros, você também
requisitos exigentes da sua empresa.
das, uma melhor utilização da capacida-
pode verificar o seu stock de forma regu-
Sistemas de armazenagem e software
de de armazenamento e transmissão oti-
lar, utilizando o processo de inventário
combinam para tornar os sistemas
mizada para o destino correto. Integre a
através do nosso software e gerir vários
integrados.
sua tecnologia de armazenagem auto-
clientes, sem bloquear uma parte do seu
matizada completamente nos seus pro-
armazém.
A nossa competência e experiência che-
cessos com equipamentos modernos,
gam agora à sua empresa, com uma
tais como Horizontal, Megamat RS ou
Otimização do espaço
nova geração de software: O Power Pick
Shuttle XP e o Power Pick Global. Você
Instalar simplesmente sistemas de
Global. Este software moderno e amigá-
também pode gerir sistemas não-dinâ-
armazenamento e picking da
vel, que está sujeito a uma evolução
micos, como sistemas mais convencio-
Kardex Remstar irá melhorar a utilização
contínua, fornece-lhe as capacidades de
nais, utilizando o nosso software – toda
da capacidade do seu espaço de armaze-
lidar com as suas necessidades de intra-
a tecnologia está ligada aos seus benefí-
namento até 35 por cento. Se você inte-
logística futuras. Não importa o ramo da
cios específicos. Desta forma, você pode
grar o Power Pick Global, vai aumentar
indústria onde a sua empresa se encon-
fazer o melhor uso possível do espaço
esta percentagem, para outro nível de
tra, não importa qual aplicação onde o
disponível no seu armazém.
magnitude – por exemplo, através da
Power Pick Global é usado. O nosso
utilização de algoritmos especiais para
extenso portfólio possui serviços como:
Controlo de stock
otimizar a altura e o peso combinado
consultoria, instalação, suporte, progra-
Ter o controlo total sobre o fluxo de mer-
com várias estratégias de localização de
mação especial e um atendimento
cadorias em todos os momentos, é a
armazenamento e de zona.
permanente 24/7.
principal função de um software de
30
Funcional, fácil de usar e muito mais –
Tantas razões para ter o Power Pick Global.
Princípio de funcionamento do Power Pick Global
Seleciona produtos em sistemas de armazenamento dinâmico de forma rápida e ergonómica,
reduz significativamente os tempos de picking, desbloqueia recursos de armazenamento
valiosos e aumenta a produtividade: Com o Power Pick Global você está perfeitamente
equipado para se adaptar com flexibilidade às novas exigências, agora e no futuro.
Eficiência
acesso ao sistema pode ser seguido ou
Para além de configurações personaliza-
Integração do software Power Pick Global
rastreabilizado.
das, O software também está disponível
em pacotes de soluções pré-definidas:
nos seus processos ajuda a aumentar o
tempo de produtividade. Ele permite
Integração
otimizar encomendas em múltiplos
Desde ”Plug and Play“ e middleware até
– Cleverstore 1000
solução de software para armazena-
lotes, separação de pedidos com vários
soluções personalizadas – o software
mento e abastecimento simples
operadores recorrendo à utilização de
Power Pick Global é baseado na mais re-
SmartPick 6000
sistemas de armazenamento (HoriOpt)
cente tecnologia Windows®* e pode inte-
Software para picking profissional
para maximizar o tempo e aumentar a
ragir com a grande maioria de outros sis-
produtividade.
temas WMS e fornecedores de ERP.
Precisão
Modularidade
mento – especialmente para a
Desde a validação standard via código
Desde a mais pequena loja até um cen-
indústria eletrónica
de barras, ou controlo de peso, até uma
tro de distribuição complexo: o software
ampla gama de outros, como: Pick-to-
Power Pick Global pode ser perfeitamen-
Light, Put-to-light, Laser / LED Pointer:
te adaptado às suas necessidades – com
O Power Pick Global da Kardex Remstar
segurança futura incluída no pacote. Isto
reduz os erros do operador e aumenta a
porque o Power Pick Global continua o
precisão do picking para níveis superio-
seu desenvolvimento e expansão de
res a 99%.
forma global.
Segurança
* Windows® é uma marca registrada da
Microsoft Corporation.
com alto rendimento
– SmartPick 5200
Picking profissional com alto rendi-
Graças à integração de software, as
permissões dos utilizadores e grupos
Resumo das vantagens:
– Aumentar o espaço de
armazenamento até 75 %
– Aumentar a densidade de
armazenamento até 35 %
– Redução de erros de
funcionamento para 0 %
– Aumentar a precisão até 99 %
podem controlados e geridos; cada
– Aumentar a precisão até 99 %
funcionamento
a
para
a 0%
31
Software Solution | Linking External Management Systems
Kardex Remstar JMIF:
Comunicação avançada
da forma mais simples
JMIF
(Java Machine Interface)
A multi-plataforma para conectar facilmente os seus sistemas de
armazenamento com um sistema host.
Conectando sistemas de
paralelizado, apresenta inúmeras opções
armazenamento
de configuração e pode controlar vários
Como um interface geral, o
sistemas de armazenamento por canal,
Kardex Remstar JMIF permite a comuni-
mantendo o mesmo nível de desempenho.
como, sistemas dinâmicos de armazena-
Cenários de utilização típicos:
mento, tecnologia de transporte, ou lu-
– Conectando sistemas de armazena-
zes de sinalização e sistemas host (ERP,
mento Kardex Remstar a um sistema
WMS). A comunicação é realizada atra-
host
– Conectando sistemas de armazena-
de comunicação. Não é necessário
mento Kardex Remstar para SAP®
utilizar uma base de dados.
usando um link de acolhimento
Global, com o módulo de acolhimen-
Kardex Remstar JMIF:
O Kardex Remstar JMIF é baseado em
– Consola aplicação / serviço
– Plug-in interface
– Várias máquinas podem ser
controladas por canal sem
perda de desempenho
– Extensas opções de configuração
to para um sistema host
– Conectando sistemas de armazena-
componentes de código aberto ampla-
mento de diferentes fabricantes para
mente testados / processados e trabalha
um sistema host
em diferentes plataformas, graças à
– Solução multi-plataforma
– Alto desempenho
cação entre dois ou mais sistemas, tais
vés de um número de possíveis canais
Resumo das vantagens
– Ligar o Kardex Remstar Power Pick
– E
Extensas
t
opções
õ d
de configuração
fi
ã
perda de desempenho
controladas por canal sem
– Várias máquinas podem ser
se
tecnologia Java®*. Numa consola sem
Global, com o módulo de acolhimen-
interface de utilizador pode ser usado
to para um sistema host
– Plug-in interface
* Java® é uma marca registrada da Sun Microsystems
(comprados em 2010 pela Oracle).
– Consola aplicação / serviço
como um serviço do Windows. O Kardex
Remstar JMIF é altamente
– Al
Alto
to
od
desempenho
pen
pe
32
– Solução multi-plataforma
Software Solution | Linking to SAP Systems
Kardex Remstar Drive:
O pacote de software para controlo
de sistemas de armazenamento
automático com SAP®
A extensão de primeira classe de SAP® através de funções standard para o controlo de
todos os seus sistemas de armazenamento.
A integração completa na GUI SAP®*
O Kardex não gere os espaços de arma-
Integração de processos específicos
O Kardex Remstar Drive é um pacote de
zenamento individuais e portanto não
do cliente
software – especialmente desenvolvido
requer a utilização de uma base dados
Processos específicos do cliente, tais
para SAP® ECC6.0 (ou superior) – que
adicional para memorizar os espaços de
como terminais de RF podem ser facil-
está totalmente integrado no GUI SAP®
armazenamento fora do SAP Logic.
mente integrados. Alterações adicionais
podem ser efectuadas mais tarde, em
e acrescenta uma outra função útil para
o sistema SAP®. Os processos existen-
Instalação simples e formação minima
tes relacionados com funções SAP®
necessária
standard não são influenciados ou com-
A instalação do Kardex Drive é muito fá-
prometidos de alguma forma com a im-
cil e pode ser feito pelo administrador do
plementação do pacote.
SAP®. A configuração e qualquer alteração pode ser feita pela Kardex através de
Todas as unidades Kardex Remstar e
uma conexão remota. A integração total
outros sistemas de armazenamento
do Kardex Drive no SAP® e a continuida-
podem ser controlados
de do Interface para os operadores, man-
Com o Kardex Drive, os sistemas de
tém os niveis de formação em indices
armazenamento automático podem ser
minimos.
®
efectua a gestão total dos espaços de
armazenamento.
Resumo das vantagens:
– Controlo diretamente através
do SAP®
– Dispensa a utilização de
middleware
– Instalação simples e necessidade minima de formação,
manutenção e suporte
controlados diretamente do SAP . Ao
mesmo tempo, o sistema líder SAP®
qualquer altura.
*SAP® é uma marca registada de SAP SE.
– Os processos existentes não são
influenciados
influenciados
– Os processos
pro
roce
cess
ssos
os e
existentes
xist
xi
sten
ente
tes
s nã
não
o sã
são
o
manutenção
enção e suporte
sup
33
Standard Solution | Machine Controls
Kardex Remstar Logicontrol® 100/200:
O centro de controlo no próprio
equipamento Kardex Remstar
Inovações com o toque de um botão: A geração inteligente de centros de controlo para
sistemas de armazenamento e picking automatizados da Kardex Remstar.
O centro de controlo baseado em máqui-
O Logicontrol dá aos clientes – que não
na Logicontrol 100 / 200 melhora sig-
necessitam de planeamento do sistema
nificativamente a ergonomia e facilidade
de recursos empresariais (ERP), uma
de utilização dos sistemas de armazena-
solução alternativa – baseada na
mento e entrega automatizados da
máquina. Isso significa:
Kardex Remstar. Isso é possível graças a
– Nenhum hardware adicional é neces-
um monitor de toque simples que pode
ser operado de forma intuitiva. No
Shuttle XP e Megamat RS, os sistemas
automatizados de armazenamento, a
sário
– Não é necessária uma estação de
trabalho com PC
– Se uma solução baseada em PC for
gestão de espaço de armazenamento e
instalada numa data posterior, os
geração de relatórios de nível básico são
dados são preservados
uma parte dos novos recursos como a
concepção state-of-the-art, que foi otimizado tanto para o monitor de toque e
o teclado.
Resumo das vantagens:
– Nenhum hardware adicional
necessário
– Operação intuitiva
– Ergonómico e fácil de utilizar
– Gestão de stocks para até três
unidades de armazenamento
automatizado, ao mesmo tempo
– Não há perda de dados ou de investimento quando uma solução
baseada em PC é instalada
numa data posterior
numa data posterior
baseada em PC é instalada
vestimento quando uma solução
– Não há perda de dados ou de inautomatizado,
aut
au
tomatiza
zado, ao m
mesmo
esmo tempo
tem
empo
unidades de armazenamento
34
– G
Gestão
ão de
de stocks
ks para
p
até
é três
trê
rê
O centro de controlo inteligente, fiável e seguro baseado na máquina para
configurações de armazenamento simples ou soluções isoladas.
O centro de controlo baseado em máqui-
ção / extra. 8.000 espaços de armazena-
Logitools – a ferramenta de adminis-
na, composta por hardware, software, e
mento diferentes, sete tamanhos de cai-
tração para Logicontrol 200
uma unidade de controlo com monitor de
xa e uma rede de até três máquinas
A aplicação Web Logitools para fins ad-
toque, é uma solução altamente eficien-
podem ser geridos ao mesmo tempo.
ministrativos pode ser acedida através
te para a entrada e separação de enco-
Um interface Ethernet externo para ligar
de um navegador Web e permite que o
mendas rápidas. Os artigos necessários
um PC ou portátil está incluído nesta
banco de dados possa ser editado. As
podem ser armazenados e retirados em
versão do centro de controlo. A aplicação
seguintes funções podem ser geridas no
apenas alguns cliques. O sistema
Logitools pode ser lançada utilizando o
banco de dados usando a ferramenta:
Logicontrol combina várias funções num
navegador da Web, permitindo que os
– Backup e recuperação
painel e – dependendo dos requisitos –
dados e outras informações possam ser
– Importação, exportação, migração
está disponível em duas versões: Um
importadas e exportadas da forma mais
– Editar, apagar
total de até 8.000 artigos diferentes.
simples.
Além disso, as atividades podem ser rastreadas e os dados podem ser pesquisa-
Logicontrol 100 – ”Pen & Paper“
Logicontrol 200 – armazém e
dos, ou imprimidos utilizando a função
A função standard do centro de controlo
gestão do inventário
de jornal e lista integrada.
da Kardex Remstar, o Logicontrol 100,
O Logicontrol 200 baseia-se nas fun-
substitui a papelada clássica. Livre de
ções do Logicontrol 100, mas também
erros no armazenamento e picking é fácil
tem uma função de gestão de espaço de
de utilizar para o utilizador graças a uma
armazenamento simples, que atribui aos
simples lista por artigos. A um artigo só
artigos, quer um espaço fixo ou variável,
tem que ser atribuido um espaço de ar-
dando ao utilizador uma visão geral do
mazenamento. Um teclado totalmente
fluxo de material e de inventário em
alfanumérico está disponível, como op-
todos os momentos.
35
Kardex Remstar Life-Cycle-Management
O princípio do serviço Kardex Remstar:
3 níveis para o seu sucesso – muito mais
eficiência, sustentabilidade, segurança
A Kardex Remstar está sempre lá para si – não importa onde, como ou quando você
precisar de nós. Sob pedido, sem parar. Para conseguir isso, nós planificamos
três pacotes de serviços práticos para si:
BASIC
PLUS
EXTRA
O serviço ESSENCIAL define a pedra
O Serviço PLUS assegura a sustentabili-
Se você precisar de um pouco mais, o
fundamental para um longo prazo e bom
dade e eficiência económica dos seus
pacote de serviço EXTRA é o ideal para
funcionamento dos seus sistemas de
sistemas de armazenamento dinâmico.
si. Gestão activa da manutenção, execu-
armazenamento dinâmico. A este
Para além da manutenção, suporte por
ção, modificação, cursos de formação e
respeito, não só satisfazer as exigências
telefone com base na prioridade com
apoio regular de software torna os nos-
legais mínimas – o nosso serviço vai
disponibilidade 24/7/365 e um sistema
sos serviços num pacote completo à sua
além: técnicos de manutenção qualifica-
de gestão de peças de reposição eficien-
volta.
dos integram o grupo de peritos da
tes são os pilares de sustentação do
Kardex Remstar, para proteger e manter
serviço PLUS.
o valor das suas máquinas.
36
A gestão activa ao longo do ciclo de vida das soluções
de intralogística da Kardex Remstar.
Instalação e
comissionamento
Apoio
Software
st
ta
en
S
Su
Pacotes de
peças de
reposição
iê
ia
c
n
Efi
c
Verificação da
segurança
bilidade
eg
On-call
service
u ra n ç a
Apoio
telefónico
Formação
Modificações
Reparações
Manutenção
Implementação
Peças de
reposição
Pretende mais serviço?
Sem problemas:
Mais informações:
www.kardex-remstar.com
O nosso Departamento Técnico irá desenvolver um conceito individual consigo.
Dê-nos um desafio!
37
Kardex Group
Kardex Group:
O seu parceiro de confiança para o armazenamento automatizado e sistemas de picking
O Grupo Kardex é um dos principais fabricantes mundiais de armazéns automáticos,
sistemas de logística e escritórios automatizados.
A nossa organização é especializada no desenvolvimento de
produtos inovadores, serviços e consultoria para o cliente. Em
estreita colaboração consigo, trabalhamos no sentido de reforçar significativamente a sua posição competitiva, superando as
suas expectativas e exigências.
Através da implementação bem sucedida dos nossos objetivos
de negócios, oferecemos aos nossos funcionários um portal
cheio de oportunidades e perspectivas de carreiras desafiantes
e animadas.
38
A Kardex Remstar é um dos fabricantes líderes
A Mlog Logistics GmbH, com sede em Neuenstadt
mundiais de sistemas de armazenamento e picking
am Kocher, é um dos principais fornecedores de
automatizados. Desde 1973, já foram instalados
armazenamento automatizado e sistemas de fluxo
mais de 140.000 sistemas com sucesso no ”Office“,
de material. Desde maio de 2010, tem sido parte do
”Warehouse“ e ”Comércio“.
grupo de Kardex e tem mais de 40 anos de experiência no planeamento, implementação e manu-
Cada um dos nossos produtos foi desenvolvido com
tenção de soluções de logística totalmente automa-
o objectivo de aumentar a sua produtividade e me-
tizadas. Quer seja na modernização do serviço
lhorar a eficiência dos seus processos de trabalho.
ou na instalação de novas linhas completas, a
As nossas soluções sob medida permitem que você
Kardex Mlog tem o melhor conceito de logística
faça o melhor uso do seu espaço.
para o seu armazém de grande dimensão.
Graças a produtos inovadores, com qualidade comprovada e conceitos logísticos completos com base
na experiência adquirida com mais de 800 projetos
implementados com sucesso, a Kardex Mlog pode
responder às suas necessidades de forma rápida e
flexível.
39
Alemanha
Espanha
India
Répública Checa
Austrália
E.U.A
Irlanda
Singapura
Austria
Dinamarca
Itália
Suécia
Bélgica
Finlândia
Noruega
Suiça
China
França
Polónia
Turquia
Chipre
Holanda
Portugal
Eslováquia
Hungria
Reino Unido
1102C-0215-PT-1301-MDS
Kardex Remstar:
Sempre perto de si – Em todo o Mundo
Mais informações:
www.kardex-remstar.com
A fotografia de produto nesta brochura é determinado país e alguns detalhes de recursos pode variar de equipamentos entregues. Reservamo-nos o direito de realizar modificações no
projeto e para corrigir erros ou erros de impressão durante o tempo de entrega, sem aviso prévio. Salvo disposição em contrário, todas as marcas mencionados neste folheto são marcas
registradas da Kardex AG.