Visão global da candidatura

Transcrição

FCT Fundação para a Ciência e a Tecnologia
MINISTÉRIO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR
Concursos de Projectos de I&D / Proposals for R&D Projects
Referência do projecto / Project reference
PTDC/EAT/70144/2006
1. Identificação do projecto / Project description
Financiamento solicitado / Requested funding
191.022,00 Euros
Área científica principal / Main area
Estudos Artísticos
Área científica secundária / Secondary area
n.d.
Título do projecto (em português)
Centro de Estudos da Imagética da Ordem dos Hospitalários
Título do projecto (em inglês)
Centre for the Study of Imagery of the Order of Hospitalars
Palavras-chave / Keywords
1. Imagética
1. Imagery
2. Hospitalários
2. Hospitalars
3. Pensamento plástico
3. Plastic thought
4. Cibercultura
4. Cyberculture
Objectivos sócio-económicos / Socio-economic objectives
Desenvolvimento Social e Serviços Sociais (incluindo ensino e formação, cultura e lazer, estrutura
política, mudanças sociais e conflitos)
Data de início do projecto / Starting date
01-01-2007
Duração do projecto em meses / Duration in months
24
2. Instituições participantes / Participating institutions
Instituição proponente / Principal contractor
Faculdade de Belas-Artes (FBA/UL)
Largo da Academia Nacional de Belas Artes
1249-058 Lisboa
Instituições participantes / Participating institutions
n.d.
Unidade de investigação / Principal research unit
Centro de Investigação em Ciberarte (CIC)
Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa
Largo da Academia de Belas-Artes
1249-051 Lisboa
3. Orçamento / Budget
Instituição proponente / Principal contractor
Faculdade de Belas-Artes
DESCRIÇÃO / DESCRIPTION
2007
2008
Total
Recursos humanos / Human resources
95302
47651
47651
1
Missões / Missions
27908
19500
8408
Consultores / Consultants
1017
0
1017
Aquisição de serviços e manutenção / Acquisition of services and
13000
5500
18500
maintenance
Outras despesas correntes / Other current expenses
10500
6000
4500
Despesas gerais / Overheads
31800
15900
15900
Equipamento / Equipment
5995
5995
0
TOTAL
191022
108046
82976
Instituições participantes / Participating institutions
n.d.
Orçamento global / Global budget
2007
2008
Total
Recursos humanos / Human resources
95302
47651
47651
Missões / Missions
27908
19500
8408
Consultores / Consultants
1017
0
1017
Aquisição de serviços e manutenção / Acquisition of services and
13000
5500
18500
maintenance
Outras despesas correntes / Other current expenses
10500
6000
4500
Despesas gerais / Overheads
31800
15900
15900
Equipamento / Equipment
5995
5995
0
TOTAL
191022
108046
82976
Plano de financiamento / Finance plan
2007
2008
Total
Financiamento solicitado à FCT / Requested funding
191022
108046
82976
Financiamento próprio / Own funding
0
0
0
Outro financiamento público / Other public-sector funding
0
0
0
Outro financiamento privado / Other private funding
0
0
0
Total do projecto / Total of the project
191022
108046
82976
4. Justificação do orçamento / Budget justification
4.1. Justificação dos recursos humanos / Human resources justification
Tipo
Nº de pessoas
Duração
Custo envolvido (€)
Type
No. of people
Duration
Cost involved (€)
(BI) Bolsa de Investigação (Lic. ou
1
24
20212
Bacharel)
Justificação / Justification
1 Bolseiro com o grau de Licenciado para apoiar o trabalho de pesquisa documental, acompanhar o
trabalho de campo, no tratamento de material e informação, na compilação e organização dos dados
com vista ao registo em suporte informático.
Outras despesas: Segurança social (RMN*20%): 385,90€*20%*24 meses = 1852€
Seguro de acidentes pessoais: 20€*24 meses = 480€
Tipo
Nº de pessoas
Duração
Type
No. of people
Duration
Cost involved (€)
(BI) Bolsa de Investigação (Mestre)
2
24
51945
2 Bolseiros, com o grau de Mestre, para desenvolver o trabalho de pesquisa documental, acompanhar
e intervir no trabalho de campo, na recolha e tratamento de material e informação, na compilação e
ordenação cronológica e temática da informação com vista ao registo em suporte informático.
Outras despesas: Segurança social (RMN*20%): 2*385,90€*20%*24 meses = 3705€
Seguro de acidentes pessoais: 2*25€*24 meses = 1200€
2
Tipo
Nº de pessoas
Duração
Type
No. of people
Duration
Cost involved (€)
(BIC) Bolsa de Iniciação à Investigação
1
24
11572
Científica
1 Estudante para apoio às tarefas do projecto, na recolha e tratamento da informação, estruturação e
compilação de imagens, tratamento gráfico e de texto em suporte informático, digitalização de
documentos e carregamento das bases de dados.
Tipo
Nº de pessoas
Duração
Type
No. of people
Duration
Cost involved (€)
(BIC) Bolsa de Iniciação à Investigação
1
24
11572
Científica
1 Estudante para tratamento dos textos e tradução de documentos e apoio a tarefas de recolha,
compilação, organização e inserção da informação no suporte digital das bases de dados.
Custo total: 95301
4.2. Justificação de missões / Mission justification
Tipo
Local
Nº de deslocações Custo envolvido (€)
Type
Place
No. of trips
Cost involved (€)
Participação em congressos
Europa
6
6100
3 Viagens na Europa (2 pessoas) = 6*400 = 2400€
5 Dias cada viagem = 5*6*123,35€/dia = 3700€
Tipo
Local
Type
Place
No. of trips
Cost involved (€)
Participação em congressos
Fora da Europa
2
3080
1 Viagem fora da Europa (2 pessoas) = 2*800 = 1600€
6 Dias cada viagem = 6*2*123,35€/dia = 1480 €
Tipo
Local
Type
Place
No. of trips
Cost involved (€)
Trabalho de campo
Roma/Itália
3
6751
Missão a Roma/Itália para trabalho de pesquisa bibliográfica e documental, na Biblioteca e Archivi
dell'Ordine di Malta (Palazzo Malta, Via del Condotti, 68, Roma), onde se concentra o maior
património documental sobre os Hospitalários, contendo muitos documentos, alguns dos quais
relativos a Portugal.
1 Viagem de 3 pessoas durante 15 dias:
1 Viagem na Europa (3 pessoas) = 3*400 = 1200€
15 Dias cada viagem = 15*3*123,35€/dia = 5551€
Tipo
Local
Type
Place
No. of trips
Cost involved (€)
Trabalho de campo
Amieira do Tejo / Nisa
10
3608
Deslocações a Amieira e Nisa para contactos com a Câmara Municipal, outras entidades e a
3
comunidade local; levantamento e recolha de informação, registo fotográfico, reuniões de trabalho.
Divulgação do projecto, apresentações e conferências.
10 Viagens de 1 dia, 4 pessoas, média 500 Km por viagem:
- Deslocação em automóvel próprio: 10*500*0,37€/Km = 1850€
- Ajuda de custo: 10*4*43,94 = 1758€
Tipo
Local
Type
Place
No. of trips
Cost involved (€)
Trabalho de campo
Portugal
14
8369
Deslocações dentro do país (2 dias cada viagem, média 4 pessoas por viagem), para visitar locais
identificados como de interesse para o levantamento e recolha de informação, registo fotográfico,
reuniões de trabalho e divulgação do projecto.
14 Viagens de 2 dias, 4 pessoas, média 600 Km por viagem:
- Deslocação em automóvel próprio: 14*600*0,37€/Km = 3108€
- Ajuda de custo: 14*4*43,94 = 2461€
- Alojamento (1 noite): 14*4*50€ = 2800€
Custo total: 27908
4.3. Justificação de consultores / Consultants justification
Nome
Instituição
Fase do projecto Custo envolvido (€)
Name
Institution
Project phase
Cost involved (€)
José Manuel Anes
3.º Semestre
1017
Missão de apoio e consultoria. Reuniões para troca de experiências e informação relevante sobre
trabalhos semelhantes. Participação em conferencias e desenvolvimento de colaboração com
instituições estrangeiras. Divulgação do projecto.
1 Viagem na Europa: 400€
5 Dias cada viagem = 5*123,35€/dia = 617€
Custo total: 1017
4.4. Justificação de aquisição de serviços e manutenção / Acquisition of services and
maintenance justification
Tipo de despesa
Type of expense
Cost involved (€)
Serviços especializados de suporte informático
12200
Construção da plataforma tecnológica para alojar os múltiplos conteúdos, em compatibilidade com
as formas de saída para a divulgação pretendida. Implementação, teste e aprovação das soluções.
Formação e manutenção.
Tipo de despesa
Type of expense
Cost involved (€)
Serviços especializados em paleografia
6300
Contratação dos serviços especializados de paleografia para a interpretação de inscrições e
documentos antigos que sejam considerados como relevantes para o estudo.
Custo total: 18500
4.5. Justificação de outras despesas correntes / Current expenses justification
Tipo de despesa
Type of expense
Cost involved (€)
Material de escritório e outras despesas
10500
4
- Despesas com consumíveis (papel, tinteiros, canetas, agrafes, envelopes, etc.);
- Despesas com fotografias, posters, brochuras, edição de publicações; e
- Despesas gerais (correio, cartões de memória, DVDs, cassetes vídeo, cabos eléctricos ou outro tipo
de despesas similares).
Custo total: 10500
4.6. Justificação do equipamento / Equipment justification
4.6.1. Equipamento já disponível para a execução do projecto / Available equipment
Tipo de equipamento
Fabricante
Modelo
Ano
Type of equipment
Maker
Model
Year
1 PC
Laser
48 X max
1998
1 Impressora
Nokia
447 E
1998
4.6.2. Discriminação do equipamento a adquirir / List of new equipment requested
Tipo de equipamento
Fabricante
Modelo
Type of equipment
Maker
Model
Cost involved (€)
1 Câmara fotográfica digital
Canon
PowerShot S3 IS
800
Equipamento necessário, no trabalho de campo das equipas de investigação, para fotografar os
locais, monumentos históricos e detalhes arquitectónicos para registo de imagens.
Série E, modelo:
1 PC Desktop + Monitor
ACER
1325
ASE500
Equipamento do posto de trabalho fixo para centralização do software, suporte da base de dados,
digitalização de imagens e tratamento gráfico e multimédia.
PC = 850€
Monitor 19” SONNY, Modelo: SDM-HX95S = 475€
2 PC portáteis
Asus
A3FC-5069H
3020
Para utilização durante e após o trabalho de campo, na recolha de informação, registo de imagens
fotográficas e tratamento de documentação.
Stylus Photo 1290
1 Impressora
Epson
390
Silver
Equipamento do posto de trabalho fixo, para impressão dos documentos e imagens e suporte do
trabalho burocrático e de investigação.
Perfection 2580
1 Scanner A4
Epson
160
Photo
Equipamento do posto de trabalho fixo para digitalização de documentos texto e imagem.
Western digital
2 Discos rígidos externos
2,5”
300
passport
Equipamento necessário para as equipas de investigação, no trabalho de campo, para transporte e
armazenagem de dados, imagens e recolhas fotográficas.
Custo total: 5995
5. Equipa de investigação / Research team
5.1 Lista de membros / Members list
Nome
Função
Grau académico
% tempo
Name
Role
Academic degree
% time
Hugo Martins Gonçalves Ferrão
Investigador Responsável
Doutoramento
25
5
Luís Fernando de Matos Alves
Investigador
Mestrado
25
Maria Margarida Teixeira Barradas
Investigador
Doutoramento
25
Rui Alexandre Carita Silvestre
Investigador
Agregação
10
5.2. Lista de membros a contratar durante a execução do projecto / Members list to hire during
project's execution
Membro da equipa
Função
Duração
% tempo
Team member
Role
Duration
% time
(BI) Bolseiro de investigação (Licenciado ou Bacharel) 1
Bolseiro
24
100
(BI) Bolseiro de investigação (Mestre) 1
Bolseiro
24
100
(BI) Bolseiro de investigação (Mestre) 2
Bolseiro
24
100
(BIC) Bolseiro de Iniciação à Investigação Científica 1
Bolseiro
24
100
(BIC) Bolseiro de Iniciação à Investigação Científica 2
Bolseiro
24
100
6. Projectos financiados / Funded projects
n.d.
7. Indicadores previstos / Expected indicators
7.1. Indicadores de realização previstos para o projecto / Expected output indicators
2007
2008
Total
A – Publicações / Publications
Livros / Books
0
0
0
Artigos em revistas internacionais / Papers in international journals
0
2
2
Artigos em revistas nacionais / Papers in national journals
2
2
4
B – Comunicações / Communications
Comunicações em encontros científicos internacionais /
0
1
1
Communications in international meetings
Comunicações em encontros científicos nacionais /
0
0
0
Communications in national meetings
1
1
2
C – Relatórios / Reports
D – Organização de seminários e conferências /
0
1
1
Organization of seminars and conferences
E – Formação avançada / Advanced training
Teses de Doutoramento / PhD theses
0
0
0
Teses de Mestrado / Master theses
0
0
0
Outras / Others
0
0
0
0
0
0
F – Modelos / Models
0
0
0
G – Aplicações computacionais / Software
0
0
0
H – Instalações piloto / Pilot plants
0
0
0
I – Protótipos laboratoriais / Prototypes
0
0
0
J – Patentes / Patents
L – Outros / Other
Plataforma electrónica de matriz digital
0
1
1
7.2. Acções de divulgação da actividade científica / Scientific activity spreading actions
- Apresentações/conferências no início, meio e final do projecto para sensibilização, motivação e
dinamização da comunidade, para o seu envolvimento directo na concretização do projecto;
- Promoção de actividades de apoio às entidades municipais locais, com vista ao aumento da
consciência de potenciais patrocinadores, para o interesse do Centro de Estudos na região.
- Divulgação dos resultados do projecto através da revista electrónica Imago Mundi.
- Edição de conteúdos que proporcionarão aos órgãos do poder local, instituições e comunidade em
geral, um conhecimento aprofundado e fundamentado cientificamente, sobre a identidade específica
6
da sua região; e
- Partilha da “Estação Virtual de Amieira do Tejo” que potenciará a visibilidade e divulgação desta
região do Alto Alentejo, em termos nacionais e internacionais, com forte impacto nas redes
informáticas globais.
8. Anexo técnico / Technical addendum
8.1. Resumo / Abstract
Resumo (em português) / Abstract (in portuguese)
O projecto “Centro de Estudos da Imagética da Ordem do Hospitalários do Priorado do Crato”,
é constituído por uma equipa multidisciplinar de especialistas que no âmbito dos Estudos Artísticos
pretendem articular um conjunto de representações formalizadas através do pensamento plástico
configurado na pintura, na escultura, na iluminura, na ilustração, na gravura, na fotografia, na
arquitectura e nas fortificações militares, que se encontram dispersos e fragmentados. A Ordem dos
Hospitalários ou de S. João de Jerusalém é uma adaptação beneditina a tempos de guerra, cuja
transfiguração em Ordem de Cavalaria Espiritual teve de compatibilizar a arte da guerra e a
mensagem de amor de Cristo, para tal utilizou veículos iconográficos, capazes de instaurar e revelar
o imaginário através de simbólica específica.
A equipa de investigadores através dos levantamentos a nível nacional com interacções
internacionais pretende fazer o “mapeamento imagético” da Ordem dos Hospitalários com especial
enfoque no Priorado do Crato de forma a constituir um fundo documental estruturado com o formato
de base de dados integrável na plataforma informática ligada ao Centro de Investigação em Ciberarte
da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, que permite a divulgação, visibilidade e
contribui para a fundamentação artística e cientifica que estará na origem da criação do Centro de
Estudos da Imagética da Ordem dos Hospitalários do Priorado do Crato.
A originalidade e significado deste projecto está associado ao posicionamento investigativo
desta equipa, que não prescinde das novas tecnologias da informação e comunicação e da
aplicabilidade desta investigação na construção e significação de projectos que se traduzam em
intervenções que envolvam investigadores e comunidade. É proposta uma nova interpretação
artística e científica, para além dos habituais enquadradores descritivos da história, que abarca a
imagética dos Hospitalários como campo de produção de representações, com destaque para as
imagens visivas (pensamento plástico) como conjuntos coerentes que podem ser organizados como
hipertextos, integrando discursos que podem ir do áudio, scripto, vídeo e informo.
O projecto visa realizar levantamento imagético, (conjunto alargado de representações)
passando por espólio bibliográfico disperso pelos arquivos públicos e privados nacionais, recolha de
imagens provenientes de pinturas, esculturas, iluminuras, ilustrações, gravuras, fotografias, plantas e
alçados de edifícios, elementos gráficos existentes no património arquitectónico a nível nacional.
Ordenação cronológica e temática dos documentos, bem como a sua digitalização e organização com
o formato de base de dados. Elaboração de um projecto de estatutos, orientação e directrizes para a
estrutura organizacional do Centro de Estudos da Imagética da Ordem dos Hospitalários do Priorado
do Crato, sustentado por estudo de viabilidade e recomendações apoiadas num conjunto de
intervenções públicas de promoção com vista a sensibilizar poder local e potenciais patrocinadores
tanto no contexto nacional como internacional.
O reconhecimento do significado e importância do carácter plurinacional e supranacional da
Ordem dos Hospitalários faz com que consigam manter a independência da Coroa pela forma como
se implantam no condado Portucalense e o protagonismo adquirido ao serviço da Coroa e grande
envolvimento no povoamento e fortificação das terras doadas de Guidintesta, que faziam parte da
linha defensiva do Tejo e simultaneamente funcionavam como corredores ou ponta avançada da
reconquista peninsular, consolidando a presença desta Ordem de tal forma que é formado o Priorado
de Ucrate (Crato) ao qual pertenciam as vilas de Amieira do Tejo, Gáfete, Tolosa, Gavião, Belver,
Envendos, Carvoeiro, Proença-a-Nova, Sertã, Pedrógão Pequeno, Oleiros e Álvaro. O castelo de
Amiera do Tejo, de Belver, do Crato e o Mosteiro de Flor da Rosa sendo testemunhos incontornáveis
7
da presença e poder dos Priores que marcam definitivamente a organização territorial e
administrativa desta região do Alto Alentejo.
O conceito de Ordem Religiosa Militar e a origem da própria Ordem dos Hospitalários em
Jerusalém no contexto das Cruzadas adquire enorme complexidade em termos imagéticos pela
profusão das suas manifestações, contaminando desde as funções de assistência, o serviço e técnicas
da arte da guerra, passando pela jurisdição eclesiástica, das armas. Ao circunscrevermos o papel da
Ordem em Portugal e especificamente no Priorado do Crato, fazemo-lo porque consideramos
altamente benéfico a instalação de um Centro de Estudos com esta especificidade na vila de Amieira
do Tejo como motor de desenvolvimento alicerçado e sustentado em projectos culturais que
congreguem arte, ciência e novas tecnologias.
Resumo (em inglês) / Abstract (in english)
The project “Centre for the Study of Imagery of the Order of Hospitalars” is constituted by a
multidiscipline team of Artistic Studies experts who intend to articulate a set of representations
formalized through painting, sculpture, illumination, illustration, engraving, photography,
architecture and military fortresses that are dispersed and fragmented. The Knight Hospitalars or St.
John of Jerusalem Order is a benedictine adaptation to the war times, becoming the Order of
Spiritual Cavalry, making compatible the art of the war and the message of love of Christ; so they
used iconographic vehicles, capable to restore and to disclose the imaginary through a specific
symbolic.
The research team, through the analysis of national surveys and international reports, intends to
make the “imagery mapping” of the Knight Hospitalars with special approach to the Crato Priory, for
building a database in a digital support connected to the Cyberart Research Centre - Faculty of FineArts - University of Lisbon. This allows the dissemination and visibility of the project contents,
contributing for the artistic and scientific reason that will be the basis foundation of the Study Centre.
The originality and meaning of this project is associated with the research team use of new
technologies and the applicability of the contents of this research in the building of local projects that
involve researchers and community members. A new artistic and scientific interpretation is proposed,
beyond the usual descriptive frames of history, integrating the Knight Hospitalars’ imagery with
prominence for the visual representations (plastic thought) as a coherent set organized as hypertexts,
integrating speeches such as audio, script, video and inform.
The project aims to carry out a imagery survey, (widened collection of representations)gathered
from dispersed bibliographical public and private archives, and from images proceeding from
paintings, sculptures, illumination, illustrations, engravings, photographs, elevation of buildings,
graphical elements that exist in the national architectural patrimony. Also intend a chronological and
thematic document cataloguing, as well as its digitalization and organization in a database format.
The elaboration of a project of rules and directives for the organizational structure of the Study
Centre - Imagery Knight Hospitalars of Crato Priory supported by a feasibility study that will be
presented to the local rulers and to the national and international potential sponsors.
The recognition of the meaning and importance of plurinacional and supranational character of the
Hospitalars Order make them obtain and keep the independence of the Crown because of the way
they implant in the Portucalense domain. The great involvement in the fortification and allocation of
people to the donated lands of Guidintesta, that were part of the defensive line of the Tejo and
simultaneously functioned as running or advanced guard of peninsular reconquest. This act
consolidated the presence of this Order in such a way that the Priorado de Ucrate is formed (Crato) to
which belonged the villages of Amieira of the Tejo, Gáfete, Tolosa, Gavião, Belver, Envendos,
Carvoeiro, Proença-a-Nova, Sertã, Pedrógão Pequeno, Oleiros and Álvaro. The castle of Amieira of
the Tejo, of Belver, of the Crato and the Monastery of Flower of the Rose certifies the presence and
power of the Priories that definitively mark the territorial and administrative organization of Alto
Alentejo.
The Religious Military Order’s concept and the origin of Knight Hospitalars in Jerusalem in the
8
context of the Crusades acquire enormous complexity in imagery terms by the profusion of its
manifestations, contaminating the assistance activities, the service and techniques of the art of war,
and also the ecclesiastical jurisdiction. When circumscribing the role of the Order in Portugal we
choose the Crato Priory, as we consider highly relevant to implement a Study Centre in the village of
Amieira of the Tejo as it provides development, supported in cultural projects that gather art, science
and new technologies
8.2. Objectivos / Objectives
Descrição dos objectivos do projecto / Project objectives (description)
O objectivo principal deste projecto é preparar a criação, a médio prazo, de um Centro de
Estudos da Imagética dos Hospitalários, sediado em Amieira do Tejo, que proporcione ao poder local
a possibilidade de desenvolvimento cultural da freguesia, com ligações regionais, nomeadamente ao
Crato e a Belver, nacionais (por exemplo, Leça do Balio) e internacionais (por exemplo, Malta).
O objectivo secundário levará à estruturação da pesquisa desenvolvida de forma a convergir em
lugar electrónico com a constituição de uma base de dados integrada no Centro de Investigação em
Ciberarte da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, que proporcione à comunidade
científica nacional e internacional o conhecimento e a troca de resultados de investigação e,
simultaneamente, a sua divulgação pelos utilizadores das redes.
Descrição dos objectivos do investigador responsável /
Principal investigator objectives (description)
Criação de uma equipa de investigação multidisciplinar, com especialistas de alto nível no
domínio dos Estudos Artísticos, provenientes de diferentes instituições, com vista a reforçar as
relações entre arte, história e tecnologia, considerando como vector fundamental a aplicação das
novas tecnologias da comunicação e informação às formas de estudo e investigação tradicionais. O
desenvolvimento deste projecto enquadra-se assim nas áreas de investigação que na Faculdade de
Belas Artes da Universidade de Lisboa se encontram em fase de lançamento.
O projecto fará convergir toda a informação recolhida e tratada numa base de dados que, por
um lado, proporcionará ao poder local a criação de um centro de estudos sediado em Amieira do
Tejo, por outro, ao integrar-se no Centro de Investigação em Ciberarte da Faculdade de Belas-Artes
da Universidade de Lisboa, abrirá desde logo à comunidade científica internacional a possibilidade
de aprofundamento do conhecimento nesta área regional do espaço europeu.
Esta equipa considera que esta é uma oportunidade de provar que o desenvolvimento regional
só se torna sustentável se houver descentralização em áreas culturais e científicas, agora viáveis
graças à existência de meios informáticos e digitais acessíveis em qualquer parte do globo.
Contribuir-se-á assim para a abertura desta região à comunidade científica internacional, com
manifesta valorização de todos os seus bens patrimoniais.
8.3. Estado da arte / State of the Art
Descrição do estado da arte / State of the art (description)
História
No século XI a Ordem Beneditina converte os seus irmãos da Terra Santa num grupo
específico, a Ordem do Hospital, com vocação caritativa de assistência a peregrinos. A demanda pelo
domínio do centro espiritual da cristandade, conduz à adaptação beneditina a tempos de guerra. O
período conturbado de confrontos religiosos em Jerusalém, vai transfigurar esta confraria em Ordem
de Cavalaria Espiritual, à semelhança da Ordem do Templo, com o intuito de proteger militarmente
vastos territórios reconquistados à ameaça Islâmica.
Após a derrota da cristandade em Jerusalém os Hospitalários passam a dominar o mediterrâneo,
como autoridade marítima de força naval, estabelecida em Rodes, e mais tarde na Ilha de Malta sob o
Império de Carlos V. Surge neste último período, após 1530, a adopção do nome de Ordem de Malta.
Será de facto nesta ilha que se detêm até serem expulsos por Napoleão Bonaparte, perdendo assim o
seu último baluarte. Os Hospitalários, porém, existem ainda hoje, espalhados um pouco por todo o
9
mundo, como ordem benemérita.
Portugal – Priorado do Crato
O Foral da “Carta do Couto” datado de 1140, que certifica as regalias consentidas aos
Hospitalários por Dom Afonso Henriques, dá notícia da presença desta Ordem em Portugal desde os
primórdios da sua história. Embora a bibliografia tradicional tenha situado o estabelecimento da
Ordem em território português entre 1122 e 1128, em Leça do Balio, investigações recentes
antecipam um pouco esta data 1 .
A mais antiga fundação do Hospital em Portugal, com carácter militar, data do último quartel
do século XII, com a doação que vai dar origem ao castelo de Belver.
Em 1194 o rei D. Sancho I confere aos cavaleiros do Hospital as terras de Guidintesta no vale
do Tejo, como reforço militar de reconquista, para aí estabelecerem fortaleza militar, no castelo de
Belver, verdadeiro baluarte estratégico da reocupação cristã.
Os Hospitalários portugueses possuíram grandes domínios a sul, à volta de dois pólos: um
núcleo perpendicular ao Tejo, encravado entre os territórios dos Templários, entre Pedrogão, Oleiros,
Belver e Crato; outro núcleo, nas margens do Guadiana, abrangendo Mourão, Moura e Serpa.
Estes largos domínios que os Hospitalários obtiveram em território português, especialmente
sob o reinado de D. Sancho II, permitiram que em 1232 os Cavaleiros do Hospital estabelecessem
base militar exclusiva, na região de Portalegre, o Priorado do Crato. Na fortaleza do Crato é
estabelecida a nova casa capitular, de regimento da ordem em pertença portucalense. O superior da
Ordem do Hospital em Portugal passou a ser denominado Prior do Crato.
O poder dos senhores do Crato era tal, que foi visto com desconfiança por inúmeros reis
portugueses. Este receio agudizou-se com a insurreição de D. Nuno Gonçalves contra o governo do
Infante D. Pedro (1392-1449). A direcção do priorado do Crato foi usurpada pela família real sob o
reinado de D. Manuel I, em conluio com o papa Júlio III. Este priorado recebe em 1793 total
autonomia em relação a Malta por Bula papal, ficando sob dependência exclusiva da Santa Sé, até
sua extinção em 1834.
A Cavalaria Espiritual do Hospital – Património Simbólico e Metafísico
Todavia, o estudo da Ordem do Hospital, baseado apenas em dados cronológicos e objectivos,
cai facilmente em panorama histórico redutor. De facto a essência deste grupo escapa totalmente à
tópica positivista, incapaz de revelar as correspondências simbólicas com o divino. Tal como nos
adverte Mircea Eliade: “A História das religiões, da mais primitiva à mais organizada, é estabelecida
por um conjunto de teofanias, através das exteriorizações da consciência do sagrado.” 2
As ordens de cavalaria religiosa colocam, na sua origem, um problema simbólico fundamental:
a incompatibilidade entre a praxis da guerra e a mensagem amarcial de Cristo. Efectivamente a
decifração deste enigma não se enquadra na lógica historicista, uma vez que só encontra resposta na
migração transcultural dos símbolos. A noção de milícia espiritual tem origem antiquíssima, presente
desde cedo na cultura Indo-europeia, com especial ênfase no Zoroastrismo, e é importada para o
Cristianismo por intermédio de contactos com o Islão Chiita. O carácter subtil desta herança é
claramente revelado no final da Idade Média, após a agregação dos Templários, patente em tentativas
de reforma especulativa da Ordem, tal como o célebre caso do Priorado de São João da Ilha Verde,
verdadeiro foco espiritual da célebre Mística Renânia. Nas obras de Mestre Eckart, Tauler, Rulman
Merswin, Suso, encontramos o afluente final do saber multissecular desta irmandade, claramente
1
Paula Maria de Carvalho Pinto. A Ordem Militar do Hospital em Portugal (séc. XII – XIV). Porto: Faculdade de
Letras, 1993 (Dissertação de mestrado).
2
Mircea Eliade. Le Sacré et le profane Gallimard. Paris, 1965. Sobre este assunto ver também Mircea Eliade e
Pettazzoni. L’histoire des religions a-t-elle un sens? Cerf, Paris, 1994.
10
exposta à consciência metafísica oriental. Uma nova atitude de pesquisa, porém, permitirá desenhar
um outro olhar, mais ajustado ao carácter vivo do espírito da Ordem do Hospital, das suas intenções,
das manifestações artísticas, do seu património teórico.
8.4. Resultados e repercussões / Results and repercussions
Divulgação de resultados (descrição) / Diffusion of results (description)
Os resultados serão divulgados prioritariamente através da constituição de uma base de dados
acessível através do Centro de Investigação em Ciberarte da Faculdade de Belas Artes da
Universidade de Lisboa e do site da Câmara Municipal de Nisa, assim como da revista electrónica
Imago Mundi.
Será, além disso, feita a digitalização de documentos e publicações raras.
Finalmente, serão preparadas intervenções públicas a nível regional e comunicações para
divulgação nacional e internacional.
Repercussões (descrição) / Repercussions (description)
Projecto de investigação que reúne uma equipa multidisciplinar no domínio dos estudos
Artísticos com vista à exploração das interacções arte, história, tecnologia, consequentemente aberto
à colaboração inter universitária.
Visibilidade de uma equipa de investigação portuguesa no contexto do espaço europeu, através
de um projecto que reverte para o conhecimento da história e património locais e respectiva
divulgação.
Este projecto potencia a criação, pelo poder local, de um Centro de Estudos que aborda
questões de grande actualidade no domínio do conhecimento do património das Ordens Militares, do
seu inter relacionamento, da sua iconografia e simbolismo específicos, ligando documentação escrita
e imagens numa base de dados de interesse nacional e internacional.
Dotar-se-á assim o domínio dos Estudos Artísticos, e patrimoniais, em Portugal, de uma
capacidade de relação com outras áreas científicas, permitindo uma estreita colaboração com
instituições universitárias nacionais e internacionais vocacionadas para o aprofundamento desta
temática, e abrindo perspectivas para o desenvolvimento da investigação para a qual se prepara
simultaneamente uma equipa de jovens investigadores.
8.5. Regionalização / Regionalization
Região / Region
Percentagem / Percent
Norte
0
Centro
0
Lisboa e Vale do Tejo
0
Alentejo
100
Algarve
0
Região Autónoma dos Açores
0
Região Autónoma da Madeira
0
Descrição / Description
Este projeto tem relevância nacional, mas acima de tudo fornecerá os conteúdos, os suportes e a
organização necessária ao desenvolvimento cultural, social e económico do Alto Alentejo,
estabelecendo as bases para as autoridades locais de Nisa albergarem o Centro de Estudos da
Imagética da Ordem dos Hospitalários.
8.6. Tarefas / Tasks
Lista de tarefas / Task list
Designação da tarefa
Data de início
Nº de meses
Pessoas * mês
Task denomination
Start date
No. months Person * months
1 – Levantamento bibliográfico e pesquisa
01-01-2007
12
39,00 (28%)
documental
Resultados esperados (máx. 3000 caracteres) / Expected outcomes (max. 3000 letters)
11
- Constituição de um fundo documental, publicado ou transcrito, sobre o tema, a nível nacional; e
- Constituição de uma bibliografia científica a nível nacional e internacional sobre o tema.
Descrição da tarefa (máx. 3000 caracteres) / Task description (max. 3000 letters)
- Levantamento, a nível nacional de toda a bibliografia publicada sobre o tema;
- Pesquisa dos documentos existentes nos arquivos nacionais, a nível do tema tratado; e
- Levantamento e selecção da bibliografia existente a nível internacional.
Equipa para a tarefa / Team for the task
Investigadores / Bolseiros
% Tempo Nº de meses
Pessoas * mês
Investigators / Scholars
% Time
12
10,0%
12
5,0%
12
Maria Margarida Teixeira Barradas Calado
20,0%
12
5,0%
12
(BI) Bolseiro de Investigação (Mestre) 1
80,0%
39,00 (28%)
12
60,0%
12
(BI) Bolseiro de Investigação (Lic. ou Bacharel) 1
70,0%
(BIC) Bolseiro de Iniciação à Investigação
45,0%
12
Científica 1
30,0%
12
Científica 2
Observações / Observations
n.d.
Sumário / Summary
Custo / Cost
n.d.
Data de início
Nº de meses
Pessoas * mês
Task denomination
Start date
2 – Recolha de imagens dos locais
01-01-2007
12
36,20 (26%)
representativos da Ordem dos Hospitalários
- Panorama da distribuição dos edifícios da Ordem dos Hospitalários em Portugal (existentes e
desaparecidos);
- Elementos que possibilitem a comparação das soluções construtivas a nível nacional; e
- Eventual determinação de características que específicas nas construções do Priorado do Crato.
- Recolha de imagens fotográficas existentes em bases nacionais, e locais sobre edifícios da Ordem
dos Hospitalários;
- Recolha de plantas, cortes e outros elementos gráficos dos edifícios existentes em território
nacional; e
- Recolha de imagens actuais dos edifícios pertencentes ao Priorado do Crato.
Pessoas * mês
% Time
36,20 (26%)
10,0%
12
18,0%
12
6,0%
12
60,0%
12
80,0%
12
12
65,0%
12
50,0%
12
Científica 1
12,5%
12
Científica 2
n.d.
Sumário / Summary
Custo / Cost
n.d.
Data de início
Nº de meses
Pessoas * mês
Task denomination
Start date
3 – Tratamento, estruturação e registo em
suporte digital da informação recolhida para
01-07-2007
18
46,30 (33%)
posterior edição
- Constituição de um fundo documental e bibliográfico que permita o arranque do Centro de Estudos.
- Ordenação cronológica dos documentos com digitalização acompanhada da imagem original;
- Ordenação cronológica e temática da bibliografia internacional;
- Ordenação cronológica e temática da bibliografia nacional;
- Estabelecimento de links entre os diferentes itens; e
- Digitalização das publicações mais raras.
Pessoas * mês
% Time
12,0%
18
10,0%
18
10,0%
18
8,3%
18
30,0%
18
46,30 (33%)
30,0%
18
35,0%
18
46,6%
18
Científica 1
75,0%
18
Científica 2
n.d.
Sumário / Summary
Custo / Cost
n.d.
Data de início
Nº de meses
Pessoas * mês
Task denomination
Start date
4 – Construção de Base de Dados que integre
01-07-2007
18
11,00 (8%)
os resultados da pesquisa
- Constituição de uma base de dados documental e iconográfica com ligações nacionais e
13
internacionais que sirva de ponto de partida à investigação a desenvolver pelo Centro de Estudos.
- Elaboração de uma base de dados de todos os edifícios da Ordem dos Hospitalários em território
nacional, com imagens, documentação e bibliografia publicada; e
- Elaboração de uma base de dados dos edifícios da Ordem dos Hospitalários no Priorado do Crato,
da qual constem imagens, antigas e actuais, plantas, cortes, documentos e bibliografia.
Pessoas * mês
% Time
3,0%
18
5,0%
18
2,0%
18
8,0%
18
8,0%
18
11,00 (8%)
5,0%
18
20,0%
18
Científica 1
10,0%
18
Científica 2
n.d.
Sumário / Summary
Custo / Cost
n.d.
Produtos / Results
n.d.
Data de início
Nº de meses
Pessoas * mês
Task denomination
Start date
5 – Documento guia da instalação do Centro
de Estudos da Ordem dos Hospitalários no
01-07-2008
6
8,00 (6%)
Priorado do Crato a sediar na Amieira do
Tejo
- Permitir às instituições e órgãos do poder local, a instalação, a curto prazo, do Centro de Estudos da
ordem dos Hospitalários na Amieira do Tejo;
- Entrega do documento e apresentação no final do projecto; e
- Integração na plataforma informática do Centro de Investigação em Ciberarte (CIC) e da Câmara
Municipal de Nisa e divulgação na revista electrónica Imago Mundi.
- Elaborar um projecto de estatutos, e o conjunto de orientações e directivas para a estrutura
organizacional e funcional do futuro Centro de Estudos;
- Elaborar o estudo de viabilidade e recomendações para o desenvolvimento sustentado do Centro de
Estudos;
- Estabelecer com a autarquia o local de instalação do Centro;
- Preparar intervenções públicas de promoção e de apoio à autarquia, com vista à sensibilização dos
potenciais patrocinadores, para o interesse do Centro de Estudos na região; e
- Elaborar comunicações para divulgação nacional e internacional.
14
Pessoas * mês
% Time
15,0%
6
9,0%
6
12,0%
6
5,0%
6
6,0%
6
6,0%
6
10,0%
6
8,00 (6%)
10,0%
6
Científica 1
60,0%
6
Científica 2
n.d.
Sumário / Summary
Custo / Cost
n.d.
8.7. Referências bibliográficas / Bibliographic references
Ano / Year
Publicação / Publication
Ferrão, Hugo - «Cibercultura - Tecnoimaginário» Fabrikart, Arte, Tecnologia,
2001
Indústria, Sociedade, Universidad del País Vasco, Bilbao, n.º1, 2001, pp. 56-67.
Ano / Year
Ferrão, Hugo - «Trilogia: Tradição modernidad y postmodernidad. Dispersión en la
2002
Multiplicidad, aspectos tecnológicos y artísticos», Fabrikart, Arte, Tecnologia,
Indústria, Sociedade, Universidad del País Vasco, Bilbao, n.º2, 2002, pp. 86-97.
Ano / Year
Calado, Margarida - «Urbanismo e poder no Portugal do século XVIII» in Actas do
1997
Colóquio Lisboa Iluminista e o seu Tempo, Lisboa, Universidade Autónoma de
Lisboa, 1197.
Ano / Year
Calado, Margarida - «Barroco do Norte, Barroco do Sul - algumas reflexões» in Carlos
1999
Alberto Ferreira de Almeida, in Memoriam, vol. I, Porto, Faculdade de Letras da
Universidade do Porto, 1999.
Ano / Year
Calado, Margarida - «O Convento de S. Francisco da Cidade em Lisboa». Conversas à
2002
volta dos Conventos. Évora: Casa do Sul Editora, s.d. [2002]. ISBN 972-8661-07-X.
8.8. Artigos anteriores / Previous articles
Ano / Year
Artigo (endereço na Internet - URL) / Paper (Link in the Internet - URL)
Ferrão, Hugo - «Mitologia Tecnológica Cyberarte – Discurso Cyberpunk», ArteTeoria,
Mestrado em Teorias da Arte, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa,
2000
Lisboa, n.º 1, 2000, pp. 60-69.
http://www.fba.ul.pt/imagomundi/
Ano / Year
Ferrão, Hugo - «Ciderespaço e a Arquitectura dos “Não Lugares” para “Homens sem
Qualidades”», ArteTeoria, Mestrado em Teorias da Arte, Faculdade de Belas-Artes da
2005
Universidade de Lisboa, Lisboa, n.º 7, 2005, pp. 179-189.
http://www.fba.ul.pt/imagomundi
Ano / Year
15
Calado, Margarida - «Lisboa Joanina: de Matos Sequeira a Walter Rossa» in Olissipo,
n.º especial, comunicações ao Simpósio Lisboa em Discussão, Boletim do Grupo
1996
«Amigos de Lisboa», II série, n.º 2, 1996.
Ano / Year
Calado, Margarida - O Ensino do Desenho - 1836-1987 - texto para o catalogo de
homenagem ao Professor Lagoa Henriques, ESBAL, 1988.
1998
http://www.fba.ul.pt/imagomundi
Ano / Year
Calado, Margarida - «As propriedade de António Cremer entre Azeitão e Sesimbra»,
Sesimbra Cultura, n.º 1, 2000.
2000
9. Ficheiros anexos / Attachments
n.d.
16

Visão global da candidatura

Transcrição

Documentos relacionados

Visão global da candidatura

Resultado

HyTower

ARQUITECTURA `LOW-COST` VENEZALUSOFONA SOUTO DE

Projeto Mobile Stories - Agrupamento de Escolas de Carnaxide

FN Hotelaria

PROJECTO SÓCRATES-COMENIUS CONCURSO “DA CABEÇA

Ciclo Sessões Meio Dia José Pedro Fev 2010.cdr

GOPACA Século XXI Inovar para Crescer e Internacionalizar

Testemunho de cliente