HS 980 M

Manual de Instruções
HS 980 M
980
WATTS HIGH POWER STEREO
2 CHANNELS
Professional Power Amplifier
2 x 120 WRMS Per Channel
Low Distortion
Digital Protection System
Switchable High Pass / Low Pass
Electronic Crossover 12 dB/octave
Bridgeable
1. Introdução
Este amplificador incorpora a mais recente tecnologia em
amplificação combinada com a alta eficiência das fontes chaveadas.
Para conseguir melhor desempenho e maior vida útil siga
corretamente as instruções e em caso de dúvida consulte-nos.
2. Características
• Fontes chaveadas (PWM) com transistores MOSFET.
• Entrada de pré amplificação e saída com tecnologia MOSFET.
• Entrada in-line de baixo nível (low input) através de
Conector tipo RCA.
• Entrada de nível alto (hi input) através de conector.
• Led indicador de amplificador ligado.
• Led indicador de proteções com processamento digital:
- curto - circuito nas saídas
- sobrecarga
- tensão de alimentação: (menor que 9V e maior que 16 V)
- térmica
• Crossover ativo Hipass (50 Hz) /Lowpass (80 Hz),12 dB/Oitava.
3. Especificações Técnicas
• Alimentação
Nominal: 13,8 VDC
Mínima: 10,5 VDC
Máxima: 15,6 VDC
• Distorção harmônica total (THD): Menor que 0,1%
• Potência de saída:
90WRMS/canal (4 Ohm)
120WRMS/canal (2 Ohm)
200WRMS (BRIDGE 4 Ohm)
• Impedância mínima de saída / canal: 2 Ohm
• Impedância mínima de saída em BRIDGE: 4 Ohm
1
• Impedância de entrada:
Low input 12 kOhm
Hi input 100 Ohm
• Sensibilidade:
Low input 0,2 VRMS a 1V
Hi input 1 a 4V VRMS
• Resposta em frequência:
Flat - 10 Hz a 30 kHz
Hi pass - 50 Hz a 30 kHz
Low pass - 10 Hz a 80 Hz
• Relação sinal/ruído:
Maior que 100 dB
• Separação de canais:
Maior que 50 dB
• Fusível do tipo "plug-in" automotivo:
20 A (ATC) lâmina
• Consumo (remote): 15 mA
• Chave flat / x-over
• Chave high pass / low pass
Nota: acompanha um fio lilás com terminal para aterramento e um conector com
fios para entrada de sinal Hi Input.
4. Preparação
2
Antes de instalar o seu amplificador, leia cuidadosamente todas
as instruções deste manual.
Caso você não tenha conhecimento suficiente sobre o processo de
instalação, recomendamos que procure os serviços de um profissional
especializado.
5. Descrição dos painéis
4
1
-
5
- R +
2
BRIDGE
ON
+
X-OVER
FLAT
POWER
+ 12 RMT GND
3
FUSE 20A
6
HI
LO
80Hz 50Hz
GAIN
HI INPUT
L R
7
- +-+
- L +
PROTECTION
CHASSIS
LOW INPUT
L
8
9
R
10
1
1
OUTPUT - Terminais de saídas para alto falantes
2
FUSE 20 A - Fusível de 20 amperes
3
LED ON ( AZUL ) - aceso indica que o amplificador está ligado
LED PROTECTION (VERMELHO) - aceso indica que a proteção está acionada
4
POWER - Barra de alimentação
5
CHAVE FLAT/ X-OVER - aciona o crossover na posição (X-OVER)
6
CHAVE LO/HI - seleciona o x-over (Low Pass ou High Pass)
7
GAIN - potenciômetro de ganho
8
HI INPUT - conector de entrada de sinal de nível alto
(saídas amplificadas da fonte de sinal)
Conector de 4 vias e plug com fios de 0,5 mm2 (20 AWG)
9
10
fio azul (+)
fio cinza (-)
L canal esquerdo
fio verde (+)
fio cinza (-)
R canal direito
LOW INPUT (RCA) - entrada de sinal de nível baixo
CHASSIS - terminal de aterramento do amplificador com a fonte de sinal
(CD Player) : conectar o terminal com fio lilás
3
6. Instalação
A qualidade da instalação afetará no desempenho e na confiabilidade
do sistema.
• Local de fixação:
Procure fixar o módulo em locais ventilados tais como debaixo dos
assentos dianteiros ou no porta malas de modo que não haja
obstrução dos furos de ventilação.
NUNCA deixe o módulo solto debaixo de carpetes ou forrações
para não danificar o aparelho e nem o veículo.
• No caso de substituição dos altos-falantes originais do veículo,
devem ser tomados cuidados especiais com os terminais dos alto
falantes novos para que não fiquem encostados na lataria.
• Fiação:
Utilize fiação adequada e a acomode de modo que fique protegida
e escondida. Tome cuidado com as articulações de portas,
mecanismo de vidros e regulagens dos assentos dianteiros.
• Alimentação: Power
+ 12 VDC - Use fio com bitola mínima de 6,0mm² (9 AWG) e ligue
diretamente no polo + (positivo) da bateria através de um fusível de
30 A a uma distancia máxima de 20 cm da bateria.
ATENÇÃO: Este fio deve ser o último a ser ligado após revisar toda a instalação
e o primeiro a ser desligado em caso de manutenção!
GND - Use fio com bitola mínima de 6,0 mm² (9 AWG) e ligue no polo
(negativo) da bateria ou no chassis do veículo.
RMT - Liga e desliga o amplificador automaticamente através da saída
para acionamento da antena elétrica do CD/rádio/TOCAS FITAS ou
através de chave para o (+) da bateria: fio 0,5 mm² (19AWG).
• Alto Falantes: OUTPUT.
Use fiação paralela com bitola mínima de 1,5 mm² (15 AWG) nas
saídas convencionais e 2,0 mm² (13 AWG) nas saídas em “BRIDGE”.
• Cabos para entrada de sinal: Input (RCA)
Use cabos RCA com dupla ou tripla blindagem de uso automotivo.
Atenção: Evite passar estes cabos próximo ao módulo de injeção eletrônica.
Nunca os passe em paralelo com a fiação de alimentação (+) e (-) do
amplificador. Não há problemas em cruzar o cabo RCA com os de alimentação.
4
Atenção: Conectar o terminal com fio lilás na posição "chassis" do
amplificador e ligar através de um fio auxiliar (0,5mm²) no chassis da fonte de
sinal (CD player/crossover ativo): Pode ser usado o fio auxiliar do cabo RCA.
SISTEMA 1 - 240 WRMS (960 WPMPO)
CD/Toca fitas
2 saídas
HS 980M
DIR
4 Ohm
HI INPUT
4 Ohm
ESQ
CHASSIS
4 Ohm
LO INPUT
4 Ohm
FIO LILÁS
2 Ohm
DIR
2 Ohm
ESQ
“ OU “
SISTEMA 2 - ATÉ 360 WRMS (1280 WPMPO)
FRONT
CD/Toca fitas
4 saídas
DIR
4 Ohm
FIO LILÁS
CHASSIS
HS 980M
FIO LILÁS
TRASEIRO
DIANTEIRO
4 Ohm
ESQ
CHASSIS
SUBWOOFER
2 a 4 Ohm
SW 500M
ATENÇÃO: Não ligar as entradas Low Input (RCA) e Hi Input (fio)
simultaneamente no mesmo amplificador
5
SISTEMA 3 - ATÉ 200 WRMS STEREO (800 WPMPO)
240 WRMS MONO (960 WPMPO)
4 Ohm DIR
DIANTEIRO
4 Ohm ESQ
HS 800S
ou
HS 600S
CD com saída
para subwoofer
4 Ohm DIR
FIO LILÁS
TRASEIRO
4 Ohm ESQ
CHASSIS
SUBWOOFER
4 Ohm (BRIDGE)
HS 980M
SUBWOOFER
2 a 4 Ohm
SUBWOOFER
Bobina Dupla
2 X 2 Ohm
2 X 4 Ohm
Neste caso o controle de corte das frequências baixas deve ser feito no painel do aparelho.
6
8. Características especiais
• Chave de acionamento do crossover ativo com opção para Hi-pass ou
Low-pass.
• Chave na posição Hi-pass com frequência de corte em 50 Hz (12dB/oitava)
é recomendado para sistema do tipo trio elétrico com woofer (cone seco).
• Chave na posição Low-pass com frequência de corte em 80 Hz
(12dB/oitava) é recomendado para subwoofers.
9. Falhas no sistema
Em caso de falhas no sistema, desligue a alimentação ou remova o fusível
para executar qualquer operação.
1. Verifique se todas as chaves do painel estão na posição correta.
2. Led vermelho (protection) aceso indica que há alguma falha no sistema.
A. Verifique se a tensão no conector + 12V e se o mesmo está entre
9 Vdc e 16 Vdc.
B: Verifique se a fiação dos alto falantes não está em curto entre si ou
com o chassis do carro (lataria).
C: Verifique se a impedância dos alto falantes está correta ou seja,
dentro do especificado para o sistema em uso.
D. Verifique se o amplificador não está aquecendo excessivamente.
Se os itens acima estiverem corretos, instale o amplificador em local
mais ventilado ou faça uma ventilação extra.
3. Os dois leds apagados:
A. Verifique se o fio de comando RMT de acionamento está ativo.
7
Desligue o fio de acionamento remoto proveniente do CD/Toca fitas e
ligue um fio entre + 12 VDC e RMT do conector.
Se o led azul acender, isto significa que o seu CD/Toca fitas não está
enviando o nível de acionamento para o amplificador.
4. Led Azul aceso e não há som:
A. Verifique as conexões de entrada (cabo RCA).
B. Verifique a fiação dos alto falantes.
C. Verifique as posições das chaves.
10. Interferências
Todos os cabos são fontes de interferência ou reforços das mesmas. Os
cabos de alimentação e de áudio são muito propensos a captar interfêrecias.
Geralmente, são interfêrencias provenientes da ignição ou de outras partes
eletrônicas do carro. A maioria destes problemas podem ser eliminadas
através de um cabeamento correto.
* Use somente cabos RCA com pelo menos duas blindagens.
* Os cabos de alimentação, de áudio e os cabos do carro devem ficar o mais
longe possível uns dos outros.
Estes cabos podem ser cruzados entre si, porém nunca “correr” paralelos
muitos próximos mesmo em espaços pequenos.
* Evite loop de terra. Ligue os cabos de terra de todos os aparelhos em um
único ponto.
* Se houver zumbido, aumente a grossura do fio terra ou incremente mais
um fio. Para reduzir a resistência de contato estanhe as pontas dos cabos
ou então use terminais.
Os terminais banhados a ouro não oxidam e tem uma resistência de contato
muito menor.
8
ATENÇÃO:
Evite os parafusos “pretos" pois estes não são bons condutores elétricos devido à
tinta ou tratamento a que são submetidos.
11. Ouça com segurança
Para proteger sua audição, siga as seguintes dicas:
• Não ouça com volume extremamente alto continuamente, pois este
procedimento poderá causar perda permanente de sua audição.
• Ligue o sistema com o volume baixo e aumente gradativamente até
o volume necessário.
• Uma vêz fixado o volume, não aumente mais. Após um período de
tempo, seus ouvidos acostumam com o nível de volume e mesmo
que este nível não lhe cause desconforto, poderá causar danos
à sua audição.
9
Certificado de Garantia
Modelo HS 980M
Número de Série
Revendedor
Data da Venda
Vendedor
Certificamos que o produto acima especificado, está
garantido contra qualquer defeito de fabricação pelo prazo
de DOIS ANOS conforme condições abaixo.
SEIJI ELETRÔNICA
Este produto é garantido pela SEIJI ELETRÔNICA LTDA., contra
qualquer defeito de fabricação ou de seus componentes, por DOIS ANOS
a partir da data da compra, desde que sejam observadas as seguintes
condições:
1 - O lacre não esteja violado ou rasurado;
2 - O conserto seja efetuado em oficinas autorizadas;
3 - O certificado esteja preenchido corretamente e sem rasuras,
pelo revendedor no ato da compra.
A garantia perderá sua validade se for constatado:
a -Uso incorreto ou indevido do aparelho;
b- Defeitos resultantes de mau trato;
c- Defeitos resultantes de instalação incorreta;
d- Instalação com a fiação cortada;
e -Utilização de fusível não especificado ou ausência do mesmo.
Observaçăo: As despesas de remessa para conserto, correm por
conta do comprador.
Atençăo:
Todo aparelho eletro-eletrônico deve ser ligado através de fusível
especificado pelo fabricante. A utilização de um fusível não adequado
pode causar sérios danos ao aparelho e à instalação.
10
Reservamo-nos o direito de introduzir alterações técnicas e dimensionais em nossos produtos
sem prévio aviso.
Anotações
11
Anotações
12
Atendimento ao Consumidor:
0800 7023435
ELETRÔNICA LTDA.
C.N.P.J. 68.410.620/0001-32
Indústria Brasileira