Nº688 20 noviembre 2012

LA PUBLICACIÓN DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA COMARCA. 12.000 EJEMPLARES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA
GACETA DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20
MARCA Y FORMATO REGISTRADOS
2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN
www.carteleraarandina.com
[email protected]
FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA
¡La más antigua de la Comarca!
N.º 688 - 20 DE NOVIEMBRE DE 2012
EDITA : CARTELERA ARANDINA, MONTAS, 2, TEL./FAX 947 50 80 12. 09400- ARANDA DE DUERO (BURGOS)
El contenido de los artículos y publicidad no refleja necesariamente la opinión y responsabilidad del editor.
2013
* Ortodoncia y Ortodoncia Invisible * Cirugía Avanzada
* Endodoncia * Periodoncia * Implantes Dentales
* Odontología General * Odontopediatría * Estética Dental
Aranda de Duero - Av. Castilla, 49 - 947 51 26 16
Roa - Pl. Mayor Sta. María, 2 - 947 54 00 05
FOTOS PARA EL RECUERDO.- En la ermita de la Virgen de las
Viñas. Años 50. (Comentario en la Sección “Notas Arandinas”)
✁
ELECTRICIDAD
INSTALACIONES ALTA Y BAJA TENSIÓN • AUTOMATISMO
BOBINADO DE MOTORES • MANTENIMIENTOS
Polígono Industrial - Antigua Carretera de Valladolid, 2
Teléfono 947 50 13 64 • Fax: 947 50 97 15 • ARANDA DE DUERO
LOS JUEGOS
Difícil es señalar el origen de los juegos, pero no sería
aventurado afirmar que el juego es tan antiguo como la
humanidad. A lo largo de los siglos, el hombre se ha
dejado llenar de esa comezón interna que le empuja a fiar
al azar su suerte y su fortuna. Es más, diríamos como el
filósofo, que acaso el juego vino impuesto por la
necesidad de llevar a cabo algún esfuerzo no necesario,
Abrimos Sábados de 9 a 13 h.
después de realizar los indispensables para subvenir a
nuestras necesidades. En este caso, el juego, al sentir de
la Filosofía moderna, sería la consecuencia de emplear
nuestra energía sobrante; el resultado de alternar en la
vida los actos de utilidad inmediata y los de interés
indeterminado.
El hombre pues, se entrega al juego por distracción o
por pasión, por llenar las horas vacías de su vida o porque
se deja llevar de un ansia irrefrenable de codicia o de
interés.
A lo largo de su existencia, los juegos son constante
del hombre. Desde su tierna infancia, el niño halla en ellos
distracción. Existen juegos para niños y para jóvenes,
para adultos y hombres maduros y todos tienen por
común denominador la distracción y la amenidad.
Jugó el hombre de ayer y jugará el de mañana; en la
edad antigua como en el medievo la humanidad se aferró
a los juegos como a uno de los mayores placeres, y hubo
de ser reglamentado como una de las actividades
humanas de mayor difusión. En su pasión por el juego, el
hombre erigió templos a la
Fortuna, para impetrar de
ella protección a su afán
favor ito. Tanto auge
llegaron a alcanzar los
juegos que hasta nuestro
Rey Sabio se ocupó de
ellos en un tratado.
Disfruta de
¡YA!
CAMIONES, AGRÍCOLA
E INDUSTRIAL
Polígono Industrial Allendeduero
C/ Constantín, Parcela R-92
ARANDA DE DUERO
chocolate casero
y churros
por las mañanas y tardes en
helado artesanal + café
Tel. 947 508 068
• Avda. Castilla, 60 - Tel. 947 51 29 13
VISITA NUESTRA WEB: www.carteleraarandina.com ES DIFERENTE, SOMOS DIFERENTES.
ESCAR
AUTOMOCIÓN, S.L.
Avda. Portugal, 78
Tel. 947 51 50 15 - Fax: 947 51 50 16
Móvil 629 725 689
09400 - ARANDA DE DUERO
recambios@escar-automoción.com
Especialistas en: Mantenimiento y Reparación, Chapa y Pintura
Avda. Montecillo, 27 (Polígono Ind.) - Tel. 947 51 03 90
• Renault Berlingo. Año 2008 . . 2.900 €
[email protected] • www.eurotallersaeta.com
• BMW 320i. Año 2003 . . 5.800 €
• Nissan Qasqai. Año 2010 . . 16.000 €
• VW Golf 105 cv. Año 2008 . . 6.900 €
• Seat León. Año 2008 . . 6.500 €
l
a 2 minutos dneda
centro de Ara
• NAVES desde 100 m2
• LOCALES desde 200 m2
HOSPITAL RESIDENCIA ASISTIDA
RESIDENCIA ASISTIDA - Plazas Residenciales
Actividades y Servicios:
Fisioterapia - Terapia Ocupacional - Logopedia - Asistencia de
auxiliar de enfermería y gerocultor - Cuidados al final de la vida
- Podología - Peluquería - Lavandería - Comedor
Servicio Médico y de Enfermería 24 h.
C/ Duratón, 2 • Tel. 947 500 150 • Aranda de Duero
ENCUENTRE PAREJA Y CAMBIE
SU VIDA. SELECCIÓN GRATUITA
Tel. 947 26 18 97 - www.unicis.es
Residencia
Pol. Ind. Allendeduero - C/ Haza, 4
Información: C/ Burgo de Osma, 76
Tels. 630 91 04 46 - 947 51 48 58
www.arandinos.es
HIERROS Y METALES
MARIAN BAÑUELOS
Compra de toda clase de hierro y metales
P.I. Allendeduero - Av. Montecillo, 64
Tesla. 664 46 49 20 - 672 19 77 47 • ARANDA
pintura industrial y decorativa
molduras de escayola
trabajos en pladur
C/ del Convento, s/n. - TÓRTOLES DE ESGUEVA
Tels. 629 60 33 35 - 947 55 16 12
GUÍA DEL TRANSPORTE
LOS PREFERENTES:
AGENCIA BUYTRAGO
VENTA Y REPARACIÓN DE:
• MAQUINARIA DE HOSTELERÍA
• ALIMENTACIÓN
• FRÍO INDUSTRIAL
• CLIMATIZACIÓN
• LAVANDERÍA INDUSTRIAL
• PESAJE
TERMI CONFORT
ASISTENCIA TÉCNICA
CLIENTES CALEFACCIÓN
C/ San Antón, 18 - ARANDA DE DUERO
Tel. 947 50 84 37 - Tel./Fax: 947 50 68 33
C/ San Antonio, 8 - ARANDA
Tel. 902 90 87 14
Tel./Fax: 947 51 15 85 - 947 51 00 57
NOTAS ARANDINAS
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
EN EL ANTIGUO POZO
DE LA ERMITA
Como ya hicimos en ocasiones
anteriores, volvemos a sacar una serie
de imágenes del santuario de la
Patrona de Aranda –aunque esta vez
los protagonistas son otros–.
Más de medio siglo ha pasado
desde que posaron ante la cámara, y
situados junto al antiguo pozo del patio
de la ermita de Nuestra Señora de las
Viñas, un grupo de amigos que las
personas que ya vamos teniendo una
cierta edad recordamos vivamente.
Aprovechamos este comentario
para hacer un pequeño homenaje a
aquél pintoresco pozo, el cual ofrece
un aspecto vivo y alegre al patio de la
ermita, que evoca sin pretenderlo a
aquellos floridos patios andaluces.
Recientemente se ha procedido a
la restauración del mencionado patio,
la cual se ha realizado con acierto, si
bien se echa en falta aquella greca formada por unas parras que recorría
todo el recinto dándole colorido y
elegancia.
Figuran en la fotografía: Julián
Andrés (abajo, sentado), al que
siguen, de izda. a dcha., Mariano
Arranz, Eradio Arranz, Félix Huedo y
Manolo Vilches. Más arriba figuran
Salvador García, Pío Catalina, Manolo
de Pablo y Mariano Sanz.
ADQUIERA EL EJEMPLAR
“CRONOLOGÍA HISTÓRICA DE LA
VILLA DE ARANDA Y SUS ALDEAS”
Autor: Julio López Laguna
Venta en CARTELERA C/ Montas
• • • Juan José Martín • • •
Polígono Industrial • C/ Picote, 13
Tels. 947 50 32 66 - 947 51 13 51 • ARANDA DE DUERO
Tel. 616 481 591 - Aranda
SANTA CRUZ DE LA SALCEDA (BURGOS)
Horario: 10 a 14 h. y 17 a 20 h.
ACTIVIDADES NOVIEMBRE
• DIA 23: Taller cosmética natural: El lavandín.
• DIA 24: Jornada sobre lavandín.
• DIA 28: Elaboración de pan artesanal ecológico.
EXPOSICIONES
Hasta el 1 de diciembre
Pintura de Javier Sanagustín. CULTURAL
CAJA DE BURGOS (Plaza del Trigo, 8). Lunes
a viernes de 19 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.
TRANSPORTES ESPECIALES
947 540 674 - 606 410 559
ROA
AGENCIA DE TRANSPORTES
BURGOS LOGÍSTICA, S.L.
HIDRAÚLICA • NEUMÁTICA
REPARACIÓN DE V. INDUSTRIALES Y O.P.
SEMIRREMOLQUES
LATIGUILLOS HIDRÁULICOS
GRÚAS SOBRE CAMIÓN
Tel. 947 48 44 19
VILLAYUDA
FARMACIAS DE GUARDIA - Noviembre
P. TOMAS GARCIA, Avda. El Ferial, 11 .... 947 50 07 52
Días: 20
KNORR-BREMSE
Precio: 5€ (Taller y visita al museo)
Inscripciones: Teléfono 947 55 74 42
- TRANSPORTES Pol. Industrial - Avda. Portugal, Parc. 15 A
Tel. 947 50 94 95 - Móvil 696 47 58 46 - Fax. 947 50 94 96
GUIFERTRANS, S.L.
SERVICIO OFICIAL
MUSEO DE LOS AROMAS
RODRIGO ARANDA
Sistemas para
Vehículos Industriales
Polígono Industrial Allendeduero
C/ Constantín, Parcela R-84 P
Tel./Fax: 947 511 215 - Tel. 658 268 605
ARANDA DE DUERO
[email protected]
A. García Hernando, Avda. Castilla, 57 .... 947 51 48 37
Días: 21
M. ÁNGEL LAZARO, Plaza Mayor, 11 .... 947 50 02 69
Días: 22
M.ª Luisa Arribas, Plaza Mayor, 13 bis .... 947 50 01 51
Días: 23
J. A. DE LAS HERAS, C/ Isilla, 30 .... 947 50 01 85
Días: 24
CINE
Del 26 al 30 de noviembre.
Semana de Cine Europeo. TEATRO CINE
ARANDA (Cine Club Duero), a las 21:30 h.
VARIOS
• Recientemente ha salido publicado el libro
“¡Aprende a sentirte
bien!”, de Isabel Núñez.
JAVIER FDEZ. GLEZ., Pl. Obispo Acosta, 4 .... 947 50 11 29
Días: 25
Todo tipo de limpiezas a su servicio:
Generales y Obra - Comunidades
Oficinas - Locales - Cristales
Particulares - Garajes - Abrillantado
R. BERDUGO LAZUEN, Avda. Castilla, 54 .... 947 50 12 37
Pídenos presupuesto en los Teléfonos:
690 861 973 y 690 861 974
ANA PRADA DE LAS HERAS, C/ Duero, s/n. .... 947 50 00 39
Días: 26
Días: 27
Inmaculada de Lama, Avda. Luis Mateos, 1 .... 947 51 26 66
Días: 28
A. M.ª GONZALEZ LAFONT, Burgo de Osma, 27 .... 947 51 05 04
TEATRO
30 de noviembre.
Teatro Negro Nacional de Praga, “Alicia en el país
de las maravillas”. CENTRO CULTURAL CAJA
DE BURGOS (Pl. del Trigo, 8), a las 19:30 h.
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Lunes a viernes, de 9,30 a 14,30 h. y de 16 a 21 h.
Sábados, de 10 a 13,30 h.
Días: 29
En recambios más de todo
P.I. Allendeduero - C/ Zaragoza, 4
Tels. 947 50 86 06 - 629 89 04 41
[email protected]
ARANDA DE DUERO
A. SANZ HERNAN, San Francisco, 31 .... 947 51 30 13
Días: 30
M. Blanco Planas, Pizarro, 6 .... 947 51 15 23
Días:
Antes de desplazarse a la Farmacia, llamen por teléfono.
Comerciante!!! Empresario!!! 500 Calendarios con tu publicidad para regalar por 69€ . BAYO Regalos Publicitarios. Tel. 947 50 80 12
PARA ANUNCIARSE , DIRIGIRSE A
COMPRO - VENDO - ALQUILO - VARIOS
COMPRO ORO Pago al Instante, Calle San
Gregorio n.º 1. Tels. 947 50 59 79 y 633 15 02 82
SE COMPRAN o arriendan viñas en Quintana y
La Aguilera. Tel. 683 62 43 10
COMPRO y arriendo viñedos. Tel. 654 07 21 23
SE COMPRA Mitsubishi L200, matriculado año
2005 en adelante. Tel. 652 47 80 07
VENDO Piso céntrico, todo exterior, 80 m².
Tel. 947 51 29 00
VENDO Adosado nuevo y amueblado, 130.000
euros. Tel. 608 90 91 99
VENDO Chalet a estrenar, Urbanización Costaján,
500 m² de parcela, precio costo. Tel. 680 40 52 87
VENDO Plaza de garaje, C/ San Francisco, 47.
Tel. 947 50 22 00
VENDO Locales comerciales en C/ Burgo de Osma, 52.
Constructora Peache, S.A.U. Tel. 947 50 22 00
VENDO Pisos, amplios, económicos, céntricos.
Constructora Peache, S.A.U. Tel. 947 50 22 00
VENDO Casa nueva construcción, Fresnillo.
Tel. 679 40 29 82
VENDO Dúplex céntrico, orientación Este - Sur,
5 dormitorios. Tel. 699 42 90 31
VENDO Adosados y pareados en Fresnillo con
piscina. Tel. 679 40 29 82
VENDO Local comercial totalmente instalado,
Calle Pizarro, muy económico, 40.000 euros.
Tel. 680 40 52 87
VENDO Ático a estrenar, Calle Carrequemada.
Tel. 620 63 40 09
VENDO Mobile Home nuevo, adaptado a merendero,
con cocina y baño completos, 45 m². Tel. 675 82 48 95
VENDO Local nueva construcción 100 m², Calle
Vendimia, 79.000 euros (Polígono Prado Marina).
Tel. 626 57 14 63
VENDO Nave a estrenar, 200 m², Calle
Vendimia (Centro Deportivo Prado Sport), 99.000
euros. Polígono Prado Marina. Tel. 626 57 14 63
VENDO Nave 722 m², parcela 1000 m², en
Polígono Allendeduero, Calle Sendín, 35.
Tels. 947 50 06 53 - 678 09 20 48
VENDO/ALQUILO Piso Plaza Maestro Nebreda,
2 habitaciones. Tels. 947 51 02 08 - 615 53 96 05
VENDO Piso 3 habitaciones, zona centro, económico. Tel. 690 38 18 68
VENDO Adosado a estrenar, Los Bronces.
Tel. 617 17 91 93. (De 15 a 17,30)
Supermercado Diez.
VENDO/ALQUILO
Tel. 630 65 46 14
VENDO Piso Polígono, 3 dormitorios, 2 baños.
Tel. 687 21 00 18
VENDO Chalet amplio, piscina nueva, 2 parcelas. La Calabaza. Tel. 619 71 02 84
VENDO Piso 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas,
garaje. Avenida Castilla, 90. Tel. 606 80 39 61
VENDO Piso 3 habitaciones, soleado, zona
Santa Catalina, 75.000 euros, ascensor.
Tels. 947 50 55 16 - 650 42 94 24
VENDO/ALQUILO Piso 3 habitaciones, Polígono.
Tel. 615 45 46 86
VENDO O ALQUILO Piso Glorieta Rosales, 1-1ºB
con terraza y patio. Económico. Tel. 606 32 62 00
VENDO Apartamento seminuevo, céntrico.
Tel. 628 00 82 85
VENDO Piso 2 habitaciones, 1 baño, amplia
cocina, trastero. Calle Rosales. 38.000 euros.
Tel. 667 49 74 82
VENDO Apartamento exterior zona Barriles.
Tel. 686 84 55 55
VENDO Plaza garaje Calle Barrionuevo, 10.
Tel. 947 50 04 06
VENDO Local Calle Santiago, 1. Tel. 629 76 79 35
VENDO Piso Polígono, 4 habitaciones, 2 baños,
garaje y trastero. Tel. 947 51 08 52
VENDO Casa San Gil, 150 m². Tel. 686 50 07 51
VENDO Piso amueblado, 2 habitaciones, 2 baños,
plaza garaje. Zona hospital. Tel. 625 07 04 06
VENDO Gran piso céntrico, 230 m², como nuevo.
5 dormitorios, 2 salones, 4 baños, cocina amueblada, muchas mejoras, terraza 60 m², exterior, soleado, 2 desvanes, garaje opcional. Tel. 686 93 42 02
VENDO Apartamento nuevo, San Francisco,
90.000 euros. Tel. 686 50 07 51
VENDO Piso centro Aranda, 163 m², como
nuevo. 4 dormitorios, 2 baños y aseo, cocina
amueblada, terraza 60 m², exterior, soleado,
desván, garaje. Tel. 686 93 42 02
VENDO Casa de Los Labradores. Tel. 616 93 18 49
VENDO Apartamento seminuevo, 1 dormitorio,
Avenida Castilla, 35. Tel. 629 59 42 69
VENDO Apartamento pleno centro, 65 m², lujo.
Preparado para despacho o consulta. 1 dormitorio, desván y garaje opcional. Tel. 686 93 42 02
VENDO Casa en Villalba. Tel. 619 28 58 68
VENDO Piso 33.000 euros, 3 habitaciones.
Tel. 686 50 07 51
VENDO
Piso grande, Santa Catalina.
Tels. 947 51 04 79 - 686 15 32 44
VENDO Piso Avenida Burgos para entrar a vivir.
3 dormitorios, 55.000 euros. Tel. 947 50 16 62
VENDO Obra nueva, oportunidad! 2 dormitorios,
89.000 euros. Tel. 947 51 59 44. www.alfaaranda.com
VENDO 1 Dormitorio, zona Burgo de Osma, 95.000
euros. Tel. 947 51 59 44. www.alfaaranda.com
VENDO Áticos zona Burgo de Osma, desde
110.000 euros, a estrenar. Tel. 947 51 59 44.
www.alfaaranda.com
VENDO Nueva promoción viviendas Calle San
Antonio esquina Barrionuevo. www.aran4.com.
Tels. 947 51 35 75 - 675 61 57 77
VENDO Viviendas 2 y 3 dormitorios, promoción VPO
SINOVAS, a dos minutos Aranda. Visita PISO PILOTO.
www.aran4.com. Tels. 947 51 35 75 - 675 61 57 77
VENDO Local comercial céntrico, calle Santa
Lucía, junto Plaza mayor, precio muy interesante.
FRINCASA, S.L. Plaza Mayor, 8. Tel. 947 51 19 33
VENDO Chalets amplio jardín en La Vid y Villalba,
nuevos, precios muy interesantes. FRINCASA,
S.L. Plaza Mayor, 8. Tel. 947 51 19 33
VENDO Pisos económicos calle Santiago y calle
Duero, precios 60.000 y 58.000 euros. FRINCASA,
S.L. Plaza Mayor, 8. Tel. 947 51 19 33
VENDO Piso amueblado, Plaza Claret, servicios
centrales, exterior, garaje, desván, 4 habitaciones, 2
baños, 2 terrazas, 170.000 euros. Tel. 616 54 42 37
VENDO Piso en Avenida Castilla, Polígono, 115
m² útiles. 4 habitaciones, cocina, salón y terraza
grande, 2 baños, 2 plazas de garaje y trastero.
Precio interesante. Tel. 619 02 22 97
VENDO Finca, 6.800 m², término Tras La Ermita,
entre Fuentespina y Aranda. Tel. 609 43 43 86
VENDO Finca, 3.120 m², término Narejo,
Carretera La Aguilera, muy cerca a carretera,
28.000 euros. Tel.627 53 31 37
- C/ MONTAS, 2 (JUNTO A C/ ISILLA) ó IMPRENTA BAYO - AVDA. PORTUGAL, 129 (POL. IND. ALLENDEDUERO) ó www.carteleraarandina.com
VENDO Finca, 5.000 m², término Las Palizas.
Tel. 947 51 41 27
VENDO Terreno urbano, Fresnillo. Tel. 679 40 29 82
VENDO Terreno ideal para merendero. Tel. 626 57 14 63
VENDO Finca 5000 m², Camino Vadocondes.
URGE. Tel. 645 48 57 30 - 649 34 44 33
VENDO Finca 5.500 m² a 1 km de Aranda,
Carretera Sinovas, a pie de carretera. 50.000
euros no negociables. Tel. 649 92 07 91
VENDO Finca 7000 m², con chalet 250 m² construidos. Tel. 606 32 62 33
VENDO Finca Montermoso, 1.700 m², piscina,
100.000 euros, 2 habitaciones. Tel. 686 50 07 51
VENDO Mini Cooper S, 174 c.v. Oportunidad!
Año 2007. Tel. 679 98 29 28
VENDO Seat León, 1.9 TDI, impecable, julio
2008. Tel. 679 98 29 28
LOTES DE NAVIDAD
JAMONES
Junto a Plaza de Todos - 947 50 87 42
VENDO BMW 530 XD, Full equipe, perfecto
estado, año 2007. Tel. 679 98 29 28
VENDO Audi A6 3.0 TDI Avant, muy buen estado, muy equipado, año 2006. Tel. 679 98 29 28
VENDO Citroën Berlingo 1.6 HDI Combi, impecable, año 2007. Tel. 679 98 29 28
VENDO Renault 19, 16 válvulas, buen estado
1900 euros negociables. Tel. 629 95 78 57
VENDO Furgoneta Fiat Escudo Combi, 2000
JTD, año 2003, con extras, 110 cv, buen estado.
Tel. 617 16 92 83
VENDO Todo tipo de chapa para tejados y paneles
sandwich de todas las medidas y baldas y ángulos
de estanterías metálicas. Tel. 947 50 28 19
VENDO Cubillos nuevos de roble, todos los
tamaños. Tel. 619 28 17 05
VENDO Grupo electrógeno DP 75400/230v., potencia 60,8 Kw. Tels. 637 45 20 93 - 679 63 79 43
VENDO Dormitorio juvenil completo. Camas nido 90
cm. Perfecto estado. Económico. Tel. 671 75 76 75
VENDO Vino natural, 15 euros/cántara. Tel. 638 87 17 99
VENDO Generador Honda 300 W, a estrenar.
Tel. 675 33 30 35
VENDO Gallinas. Tel. 947 51 29 06
VENDO Estufa cassette para chimenea, seminueva, 350 euros. Tel. 665 30 59 88
VENDO Chaquetón visón, marrón, talla 44, muy
económico. Tel. 679 07 62 58 (tardes)
VENDO Mobiliario peluquería, buen estado.
Económico. Tel. 699 75 12 11
ALQUILO Local, 371 m², C/ San Francisco, junto
Plaza de Toros. Tel. 947 50 22 16
ALQUILO Plazas de garaje en Parking Sol de
las Moreras. Tel. 947 50 90 23
ALQUILO/VENDO Local, C/ Hospicio; 184 m².
Ocasión!!. Tel. 625 40 04 07
ALQUILO Oficina 50 m², Jardines Don Diego.
Tel. 947 50 22 16
ALQUILO Piso San Francisco, 40. Tel. 646 78 12 31
ALQUILO Apartamento amueblado, céntrico,
65 m², 1 dormitorio. 440 euros. Tel. 619 24 61 82
ALQUILER Garantizado a propietarios.
Ausan25. Tel. 947 50 12 58
ALQUILER Viviendas desde 350 euros.
Ausan25. Tel. 947 50 12 58
ALQUILO Plaza de garaje, Calle Janáriz.
Tel. 699 42 90 31
ALQUILO Apartamento nuevo, céntrico, amueblado, muy acogedor. Tel. 627 88 36 02
ALQUILO Local comercial en Calle Isilla bajo
por 150 euros/mes. Tel.607 25 38 68.
ALQUILO Habitación Piso Compartido. Plaza
Santiago. Tel. 649 82 47 82
ALQUILO Piso amueblado, céntrico.
Tels. 947 50 50 43 - 664 72 85 10
ALQUILO Piso amueblado, Avenida El Ferial.
Tels. 609 85 30 73 - 606 76 46 78
ALQUILO Habitación céntrica, luminosa, derecho
cocina y baño. Chicas. 150 euros. Tel. 661 38 34 82
ALQUILO Apartamento amueblado, Jardines
Don Diego. Tel. 689 08 63 01
ALQUILO Apartamento céntrico, 1 habitación.
Tel. 687 99 19 63
ALQUILO Habitación chicas, piso a estrenar,
amueblado, céntrico. Tel. 635 08 43 96
ALQUILO Local acondicionado, Miranda do
Douro. Tel. 629 88 70 19
ALQUILO Apartamentos céntricos, amueblados.
Tel. 616 22 20 08
ALQUILO Local en Polígono Residencial, apto
para salón de belleza o similar; ó vendo por
110.000 euros. Tel. 639 67 30 11
ALQUILO Habitación. Mes/período largo. Calle
Isilla. Tel. 699 51 43 09
ALQUILO Espacio trabajo compartido. Calle Isilla.
Económico. Periodos/usos a convenir. Tel. 699 51 43 09
ALQUILO Habitación piso compartido, Calle
Pizarro. Tel. 675 33 01 57
ALQUILO Habitación piso compartido, zona
Hospital. Tel. 678 57 88 33
ALQUILO Piso amueblado, céntrico. Tel. 696 91 87 08
ALQUILO Casa unifamiliar en Fuentespina.
Tel. 699 80 32 44
ALQUILO Habitación a chica, piso compartido.
Frente Las Francesas. Tel. 620 26 15 28
ALQUILO Piso 2 dormitorios, servicios centrales. Polígono. Tel. 690 09 68 03
ALQUILO o vendo casa con patio en Hoyales,
400 euros. Tel. 645 90 49 05 (tardes)
ALQUILO Piso amueblado Avenida Castilla, servicios centrales (incluido agua caliente y fría).
Tels. 947 50 29 13 - 655 94 52 63
ALQUILO Habitación chica, piso céntrico, 120
euros. Tel. 653 97 38 58
ALQUILO Plaza garaje junto Ambulatorio-Sur.
Tels. 947 51 31 50 - 628 15 40 59
ALQUILO Garaje 70 m², Calle La Presa.
Tels. 947 51 31 50 - 628 15 40 59
ALQUILO/VENDO Piso 3 dormitorios, ascensor.
Santa catalina. Tel. 620 09 75 69
ALQUILO Piso amueblado, calefacción central,
Santa Catalina. Tel. 942 03 64 42
ALQUILO Piso 3 dormitorios, céntrico. Tel. 648 00 63 46
ALQUILO Habitación, servicios centrales, wifi.
Tel. 685 46 02 90
ALQUILO 1 ó 2 habitaciones. Santa Catalina.
Tel. 659 33 50 45
ALQUILO Piso amueblado, céntrico, con o sin
garaje. Tel. 696 97 47 30
ALQUILO Madrid habitación exterior. Metro
Quintana-Pueblo Nuevo. Tel. 699 42 85 16
PARTICULAR Alquila plaza garaje en
Aparcamiento Sol de las Moreras. Tel. 635 81 50 50
ALQUILO Habitación confortable, derecho cocina.
Tel. 616 58 15 17
ALQUILO Apartamento nuevo, céntrico, 1 habitación. Tel. 605 96 80 92
ALQUILO Habitación, acceso internet.
Tels. 947 50 31 70 - 646 05 37 57
ALQUILO Pisos nuevos, amueblados, céntricos,
ascensor; y locales. Tel. 667 46 05 63
ALQUILO Piso 4 dormitorios, 2 baños.
Carrequemada. Tels. 947 50 21 64 - 616 60 60 82
ALQUILO Piso céntrico, amueblado, 2 habitaciones.
Tel. 947 51 25 82
ALQUILO Habitación a mujer activa, edad aproximada 40 años, sin cargos familiares. Precio
negociable. Tel. 675 11 49 49 (dejar mensaje)
ALQUILO Habitación nueva, amplia. Plaza
Toros. Tel. 650 46 45 19
ALQUILO Habitación céntrica. Tel. 685 18 97 99
ALQUILO Vivienda unifamiliar Barrio Santo
Domingo. Tel. 636 82 32 75
ALQUILO Piso nuevo, 2 habitaciones, Tenerías,
470 euros. Tel. 699 02 27 06
ALQUILO Piso 2 habitaciones, Avenida Goya.
Garaje opcional. Tel. 618 16 12 59
ALQUILO Habitación piso compartido, céntrico.
Tel. 639 15 08 64
ALQUILO Habitación baño incluido, piso compartido. Tel. 656 33 84 54
ALQUILO Piso amueblado, calefacción central.
Polígono. Tel. 616 02 27 79
ALQUILO Piso nuevo amueblado, exterior y soleado. 3 habitaciones, 2 baños, terraza 60 m², garaje y
trastero. Sol de las Moreras, 47. Tel. 606 17 69 30
ALQUILO Piso amueblado zona centro, 3 habitaciones. Tel. 648 02 89 77
ALQUILO Habitaciones, chica, piso compartido,
céntrico. Tel. 699 65 74 62
ALQUILO Apartamento a estrenar, zona centro.
Tel. 669 66 35 75
ALQUILO Piso zona Moratín, 450 euros.
Tel. 645 95 52 08
ALQUILO/VENDO Piso 4 habitaciones, céntrico,
exterior, luminoso. Totalmente amueblado, garaje, ascensor. Tels. 629 50 29 26 - 645 84 11 81
ALQUILO Naves, todos los servicios, frente ITV.
Tel. 636 97 24 14
ALQUILO Piso amueblado, luminoso, calefacción central, 450 euros. Tel. 610 25 80 07
ALQUILO Apartamento, junto a Plaza Mayor,
amueblado, garaje. Tel. 639 30 32 41
ALQUILO Habitación, piso céntrico, servicios centrales, TV, internet, teléfono, garaje. Tel. 639 30 32 41
ALQUILO Piso Polígono, 2 dormitorios, 350
euros. Tel. 947 50 16 62
ALQUILO Piso Polígono, 3 dormitorios, 450
euros. Tel. 947 50 16 62
ALQUILO Piso Carretera Estación, 4 dormitorios. 400 euros. Tel. 947 50 16 62
ALQUILO Pisos 1, 2 y 3 dormitorios.
Tel. 947 51 59 44. www.alfaaranda.com
ALQUILO Habitación baño individual, derecho
cocina y baño. Preferiblemente chica.
www.aran4.com. Tels. 947 51 35 75 - 675 61 57 77
ALQUILO Viviendas o locales comerciales, consúltanos, disponemos de una amplia cartera de inmuebles.
www.aran4.com. Tels. 947 51 35 75 - 675 61 57 77
ALQUILO/VENDO Local comercial totalmente acondicionado, Avenida Castilla, 67 bajo; 350 euros/mes.
FRINCASA, S.L. Plaza Mayor, 8. Tel. 947 51 19 33
ALQUILO Oficinas totalmente acondicionadas,
calle Béjar, 7-primer piso, con ventanas y balcones exteriores, desde 250 euros. FRINCASA, S.L.
Plaza Mayor, 8. Tel. 947 51 19 33
ALQUILO Habitación chica joven, Polígono, todo
nuevo, piso amplio, 2 baños. Tel. 676 70 44 71
www.INSPECCION&SEGUROS.com
Actualizamos sus seguros
BAjAmos los precios
Sólo por pedirnos presupuesto podrá
conseguir GRATIS cheques gasolina, lavado...
947 412 054
687 537 265
todo tipo de seguros
[email protected]
su tranquilidad_Nuestro compromiso
BUSCO Casa de pueblo en alquiler, condiciones
a convenir. Tel. 633 61 63 82
TRASPASO Café-pub en funcionamiento, zona
centro. Tel. 626 99 69 74
TRASPASO Pub amplio. Tels. 610 21 21 39 - 615 56 60 94
SE NECESITA Camarera-cocinera, acércate a La Bolera.
NECESITO Empleada de hogar interna, imprescindible responsable, trabajadora y limpia, con
documentación y referencias. Tel. 626 30 53 17
SE NECESITA Oficial de primera para peluquería.
Tel. 947 50 04 13
NECESITO Dependienta con experiencia para
tienda muebles, colchones, sofás. Enviar curriculum [email protected]
NECESITO Comercial con experiencia. Tel. 608 48 09 41
SE OFRECE Señora conocimientos informática
(Autocad, Word) topografía, inglés. Seria, trabajadora, permiso conducir. Tel. 627 25 43 95
SE OFRECE Trabajo a chica en club alterne,
alojamiento. Tel. 639 61 98 26
SE OFRECE Señora interna/externa, cuidado mayores, tareas hogar. Experiencia. Tel. 642 93 47 53
SE OFRECE Señora responsable con experiencia para atención y cuidado de personas mayores
o dependientes en Aranda y Comarca. En horario
de mañana y fines de semana. Tel. 947 50 24 76
SE OFRECE Mecánico automotriz, mucha experiencia. Tel. 685 18 97 99
SE OFRECE Señora española para acompañamiento
personas mayores. Vehículo propio. Tel. 606 32 62 33
SE OFRECE Señorita ucraniana, cuidado
niños/mayores y tareas hogar. Tel. 697 84 38 03
SE OFRECE Señora española para tareas hogar
por horas. Tel. 628 29 68 18
SE OFRECE Señora para trabajar, limpiezas o
servicio doméstico, por horas/ jornada completa.
Vehículo propio. Tel. 647 21 90 11
ORCAJO, Asistencia informática a domicilio y en
Calle Burgo de Osma, 76. Tel. 947 51 44 20
POZOS de agua, perforación y captación.
Tel. 619 28 17 05
ESPECIALISTAS En mantenimiento y reparación, chapa y pintura. Tel. 947 51 03 90
LUKAS
Pintura, pladur y escayola.
Tels. 947 51 03 66 y 620 09 75 69
MUDANZAS ARANDA Guardamuebles, personal
especializado. Tels. 609 87 36 93 - 947 51 34 95
MIMA-T Uñas gel y porcelana. Promoción fotodepilación. Comercial Isilla. [email protected]. Tels. 679 87 33 66 - 693 01 20 42
MUDANZAS ORTIZ y guardamuebles.
Tels. 687 96 73 87 y 947 50 26 12
ECUAPAN Panadería y bollería. Empanadas
queso, papa rellena, pan de bono. Calle Pedrote, 32.
Tel. 947 05 88 14
OPORTUNIDAD Vendo salón clásico madera
nogal, como nuevo, económico. Tel. 671 75 76 75
OPORTUNIDAD ¿Quieres poner tu nuevo negocio
ó cambiar de lugar el negocio que ahora tienes a
Calle Isilla Bajo por 150 euros/mes? Tel.607 25 38 68
TRIÁNGULO De Orión. Consultas y tirada del
tarot. Levanta negocios, salud...C/ Prado Marina, 8.
Tels. 947 51 16 58 - 605 20 16 39
URGE Vender piso Plaza Trigo. 3 habitaciones,
2 baños. Tel. 699 51 43 09
REALIZAMOS Trabajos en viñas y buscamos
viñas en renta. Tel. 606 45 29 69
GRANJA MIRABUENOS Venta cerdos para matanza tradicional. Tels. 676 38 64 47 - 947 56 10 84
PROFESIONAL Titulada en el cuidado de personas mayores o dependientes, se ofrece para trabajar por horas o jornada completa. Vehículo propio.
Referencias. Tels. 947 05 88 46 - 616 54 50 43
OPORTUNIDAD Plaza garaje 7000 euros, zona
Plaza Toros; local zona Tamaca, 80 m², 89.000
euros. Tel. 687 75 71 87
EMPLEADA Hogar con experiencia, se ofrece para
cuidar mayores. Referencias. Tel. 648 74 44 77
COJO Tierras en renta, secano/regadío. Tel. 675 37 08 33
OPORTUNIDAD Vendo terreno 18.600 m², vallado,
pozo, a pie carretera, 40.000 euros. Tel. 626 37 17 85
BODEGA Histórica casco urbano, reformada, en
venta. Tel. 686 50 07 51
SEBASTIÁN Peluqueros alquila salas totalmente acondicionadas para distintos usos (dietista,
consultas, fisioterapeuta...) en Avenida Castilla
(frente gasolinera). Tel. 606 34 38 27
URGE Vender Opel Astra. 650 euros. Tel. 649 04 76 52
CLASES De inglés. Excelentes Resultados.
María José. Tel. 647 87 42 09
CLASES Pimaria, E.S.O. Profesora licenciada.
Tels. 947 50 73 32 - 618 07 93 54
MAESTRA Infantil, experiencia guarderías, cuidado niños, mañanas. Tel. 675 06 86 63
MONITOR Pádel. Clases iniciación y perfeccionamiento. Tel. 609 18 10 97
CLASES Particulares matemáticas, física, química.
Todos niveles. Tel. 610 99 48 00
ENTRENADOR Running y triatlon. Clases natación individualizadas. Mejora tus marcas desde
20 euros/mes. Tel. 620 85 85 62
LICENCIADA En químicas da clases particulares de
matemáticas, física y química. Tel. 609 68 98 55 (Elena)
CLASES De francés, nativo, mucha experiencia,
particulares y grupos. Tel. 666 47 20 26
ALEMÁN Clases particulares. Tel. 947 51 08 52
INGLÉS Máximo 4 personas por clase.
Tel. 645 01 55 45 [email protected]
DIPLOMADO En magisterio lenguas extranjeras,
da clases: inglés (E.S.O., bachillerato), francés
(E.S.O., bachillerato). Clases individuales.
Buenos resultados. Tel. 695 32 00 01
DIPLOMADO Magisterio lenguas extranjeras
imparte clases inglés (2º bachillerato-selectividad)
Tel. 695 32 00 01
CAMBIAMOS Su bañera por plato de ducha.
Estamos especializados. Tel. 656 94 86 54
SE REALIZAN Trabajos de carpintería, puertas,
armarios, suelos, etc., económicos. Tel. 627 23 38 29
REFORMAS GRUPO CID Especialistas en cocinas y
baños, albañilería, fontanería, carpintería... 656 94 86 54
DESATASCOS Viviendas, bares, comunidades
y bajantes. Tel. 656 94 86 54
REALIZO Todo tipo reformas: cocinas, baños, acuchillados, pintura, obras completas. Tel. 627 23 38 29
ALICATADOS y Reformas Luis. Tel. 647 83 86 61
CHAPISTA-PINTOR Autónomo, con experiencia 15
años busca empleo. Tel. 693 01 21 16 - 618 89 77 11
CAMBIAMOS Su bañera por plato de ducha en
tan solo 8 horas. Tel. 660 33 24 62
SE HACEN Todo tipo de trabajos de albañilería,
grandes y pequeños. Tel. 689 73 29 93
CHICA
Simpática, atractiva, llámame.
Tels. 656 61 86 55 - 652 96 85 24
VICTORIA Cariñosa. Llámame. Tel. 654 19 47 04
CHICA Cariñosa, dulce. Tel. 685 48 14 44
CHICA Buen cuerpo, cariñosa. Tel. 653 54 34 79
CHICO Sólo, guapo, busca compañía. Tel. 676 79 76 52
CHICA Latina, alta, cariñosa. Tel. 632 27 39 25
JOVENCITA Dulce, cariñosa. A partir de las
11:00 h. Tel. 642 83 64 79
CHICA Alta, cariñosa, simpática. Tel. 635 13 78 60
SARA Cariñosa, masaje, discreta. Tel. 619 04 34 38
LATINA Madurita, completa, sexy, besucona.
Tel. 626 96 58 26
CHICA Brasileña, gordita, madurita, cariñosa.
Tel. 625 17 93 70
MASAJISTA Encantadora, rubia, pasional, para
hombre con gusto. Tel. 698 48 17 22
DOS Chicas rellenitas, cariñosas. Tel. 649 12 86 24
CHICA Con piso o a domicilio. Tel. 620 48 66 53
(SIGUEN ESTOS ANUNCIOS
EN ÚLTIMA PÁGINA Y EN
www.carteleraarandina.com)
BICICLETAS • ACCESORIOS
C/ Cascajar, 8 - Tel. 947 50 99 77
ARANDA DE DUERO
RESIDENCIA GERIÁTRICA ASISTIDA 3.ª EDAD
SAN MIGUEL
VÁLIDOS Y ASISTIDOS - RESIDENCIA DE DÍA/NOCHE
• Médico.
• Personal especializado (ATS, Fisioterapeuta,
Aux. de Clínica, Gerocultora, Aux. de Oficios).
• Peluquería. • Podología.
• Terapia Ocupacional. • Manualidades...
¡VISÍTENOS!
ESTUDIAMOS TODOS LOS CASOS
D E N TA L - A R T
IMPLANTES OSTEO INTEGRADOS
• PRÓTESIS FIJA • PRÓTESIS REMOVIBLE
• ATTACHES • MICROFRESADOS • ORTODONCIA
AHORA TAMBIÉN CORONAS ESTÉTICAS SIN METAL
Senda de Valdecañas, 38 • 09471 - FUENTESPINA (Burgos)
CON LAS TÉCNICAS MÁS AVANZADAS REALIZADAS POR
PROFESIONALES TITULADOS EN ALEMANIA
Tel. 947 51 59 14 - Fax. 947 51 59 17
Carrequemada, 23 - Teléfono 947 51 11 22 - ARANDA DE DUERO
+
Clínica Dental
Dr. Eric Forteza
• Líderes en Implantes Dentales y Rehabilitación Oral desde 1993.
• Odontología General.
• Periodoncia (sangrado de las encías).
Financiación a su medida.
C/ Postas,14 - 3.º A
-
Atendemos Sanitas.
Tel. 947 51 11 35
-
ARANDA DE DUERO
PRECIOS
¡¡SIEMPRE BAJOS!!
Mañanas: 9,30 - 14,15 (L-S)
11,00 - 14,15 (Domingos)
17,00 - 21,15
Tardes:
Carrequemada, 20 - Pedrote 19
VENDO Chalet en La Calabaza, con amplia
parcela, C/ Abedúl, 13. Tel. 947 50 86 63
VENDO Finca, 3.120 m², término Narejo, muy
cercana a carretera, 28.000 euros. Tel. 627 53 31 37
INDRA Centro de estética. Tratamientos anticelulíticos
y antiarrugas. Barrionuevo, 7. Tel. 947 50 12 53
ATLÁNTIDA SPA Circuito especial Noviembre. Cómprelo ahora
y disfrútelo cuando quiera, 15 €. Av. Ruperta Baraya, 5. Tel. 947 51 00 75
SIGUEN ESTOS ANUNCIOS EN
www.carteleraarandina.com
ALQUILER DE OFICINAS
Totalmente instaladas con líneas
informáticas, aire acondicionado.
Plaza Arco Isilla, 5
TELS. 947 51 40 19 - 609 53 28 20
FUNERARIA
TANATORIO - CREMATORIO
Tels. 900 100 715 (Gratuito) - 947 50 19 55
Aptdo. Correos 406 - ARANDA DE DUERO
COMER Y CENAR
632 20 51 97
L
E
Ñ
A
S
EXPLOTACIONES FORESTALES
MARIANO ENCINAS
• Chimeneas • Calefacciones
• Panaderías • Asadores
• Estufas de Pellet
Servicio a Domicilio
Tels. 619 91 49 08 - 947 50 82 45
GRUMECA, S.A.
Los Restaurantes:
Pregoneros de nuestra
renombrada gastronomía
GRAN PROMOCIÓN EN NEUMÁTICOS
PRECIOS INMEJORABLES, CONSÚLTENOS
LOS PREFERIDOS
Ctra. Madrid-Irún Km 161 - Tels. 947 510 743 - 606 324 901
ASADOR FINCA LOS RASTROJOS
Ctra. Quemada, Km. 4,5 ... 947 51 27 99
Asador Casa José María
XII Jornadas Gastronómicas del Cangrejo
Carrequemada, 3 .............. 947 50 80 43
TALLER, VENTA Y RECAMBIOS
PARA TURISMOS Y VEHÍCULOS AGRÍCOLAS
MOTOR Agencias Oficiales
ELECTRO-SANZ HNOS. Pol. Prado Marina ...... 947 51 23 02
Mesón De la Villa
CITROËN
La Sal .............. 947 50 10 25
GARAJE MARTÍN. Ctra. Madrid-Irún, Km. 161 .... 947 50 38 62
Diseña tu propio menú para
Mesón Restaurante El Cordero
GRUMECA
CENAS DE NAVIDAD
Plaza Arco Isilla, 3 ............ 947 51 05 52
SERVICIO ESPECIALIZADO NISSAN / NEW HOLLAND
Ctra. Madrid-Irún, Km. 161 ..................... 947 51 07 43
RESTAURANTE MELGOS
YAMAHA
RIAZA (SG) ........................ 921 55 02 74
MUNDO MOTOR. Naves Plastimetal, 24 ...... 947 04 18 85
RESTAURANTE RESINERA
RONDA MAQUINARIA
Burgo de Osma, 25 ........... 947 51 17 93
Cañadas, 1 y 4 ............................................... 947 50 27 26
Bar Restaurante Casaitor
AUTOMOTOR J.R
Mesón Las Cubas
PEUGEOT
C/ Barrionuevo, 8 - ARANDA
Tels. 947 51 14 29 - 662 02 92 99
Nuestra Carta y la Cazuela de la Abuela
Burgo de Osma, 64 .......... 607 35 27 43 - 947 07 06 33
Almuerzos y Meriendas - Comida para llevar
Barrionuevo, 8 ........... 947 51 14 29 - 662 02 92 99
este otoño
HYUNDAI / KIA / SUZUKI / SSANGYONG
Ctra. Madrid-Irún, Km. 161 (Junto a ITV) ........ 947 51 50 55
FALAFA, S. A. Ctra. Madrid, Km 155 ....... 947 50 12 11
AUTOMÓVILES MARRO
LAS BASURAS
Atención a los días amarillos:
24 No saque la basura.
Este día no hay recogida.
OFERTAS EN ARMARIOS
Pol. Ind. Allendeduero, Avda. Portugal
Teléfono 627 23 38 29 - ARANDA
La actriz Huichi Chiu
habla de Taiwán (I)
Uno de los aspectos más llamativos
de la antigua isla Formosa (hermosa
en portugués), actual Taiwán, es la
obsesión por la tecnología y las
compras de sus habitantes. Todas
las ciudades cuentan con calles
comerciales donde se venden copias
perfectas de iPads, ordenadores o
teléfonos móviles. Este hecho ha
dado lugar a que los grandes
núcleos urbanos de la isla se hayan
convertido en espacios idénticos
entre sí: todas nuestras ciudades son
iguales. Sin embargo, en los pueblos
continúa permaneciendo la esencia
del Taiwán tradicional, además de la
belleza de los paisajes desnudos y el
silencio que no se puede encontrar
en los centros comerciales.
SEAT-AUDI-VOLKSWAGEN-SKODA
Mesón Las Cubas
entre más de 30 platos.
PRECIOS ANTICRISIS
Ctra. La Estación, 15
Tel./Fax: 947 51 08 04 SERVICIO TÉCNICO
TV, Vídeo, HiFi
[email protected] ANTENAS Individuales,
ARANDA Y BURGOS Colectivas, Vía Satélite
VIAJES DE AUTOR
ABRIMOS TODOS LOS DÍAS
COMPRO-VENDO-ALQUILO-VARIOS
HIVITEL, S.C
VENTA Y REPARACIÓN
Políg. Industrial Ctra. Valladolid P-141 ........ 947 50 45 13
ESCAR AUTOMOCIÓN
CAMBIOS AUTOMÁTICOS - MECÁNICA - SERVICIO 24 H.
P. Ind. Allendeduero. Avda. Portugal, 78 ..... 629 72 56 89
ALMACÉN DE HIERROS
Y
Pol. Ind. Allendeduero Avda. Montecillo
C/ Asturias, Nave 14 - Aranda de Duero
Tel. 947 51 13 21 - Fax: 947 51 68 58
PUENTE DE DICIEMBRE
PRAGA. Vuelo directo
desde Valladolid. Hotel de 3*
Del 6 al 9/12 ...Desde 475 €
Del 5 al 9 de Diciembre 2012
ALSACIA
MERCADOS NAVIDEÑOS
Antonio y Manuel Cebas Salida desde Aranda - P.V.P. 249 €
(Esq. Burgo de Osma) - Tel. 947 54 62 69/70 - ARANDA
Prádena (Segovia)
¡¡Visítala...!!
921 50 71 13
cuevadelosenebralejosmail.com
www.cuevadelosenebralejos.es
AVISO: La información correspondiente
a las comunicaciones (horario y destinos
de autobús) aparece en los números del
día 1 de cada mes.
ACEROS INOXIDABLES
Ctra. de Salas, Km. 1,9 • Tel. 947 50 00 40 • www.ponciano.com • [email protected]
C/ Ronda, 7
Tel. 947 51 03 49
ARANDA
ARANDA
DE
DUERO