Hélio Alves - Organização :: Biblioteca :: História :: Arquivo

Transcrição

Hélio J. S. Alves
Dezembro/December 2012
2
RUA DR. EGAS MONIZ, 13 • 7000-606 ÉVORA • PORTUGAL
TEL: +351 266 742 480 • E-MAIL: HALVES@UEVORA. PT
HÉLIO ALVES
DADOS PESSOAIS/PERSONAL DATA
Nome Completo/Full Name:
Hélio João dos Santos Alves
Nacionalidade & BI/Nationality & ID card no.
Portugal. 4483878
Data de Nascimento/Date of Birth :
26 / Nov. / 1963
Local de Nascimento/Place of Birth:
Coimbra, Portugal
Categoria Profissional/Academic Rank
Professor Auxiliar de Nomeação Definitiva com Agregação/
/Tenured Assistant Professor with Habilitation
Filhos/ Children
Dois, de 18 e 13 anos/Two, aged eighteen and thirteen
Endereço profissional/Professional address:
Departamento de Linguística e Literaturas
Universidade de Évora
Largo dos Colegiais, 2
7000 Évora
Portugal
Tel.: (+351) 266 740 800 (ext. 23386)
HABILITAÇÕES E CARREIRA/QUALIFICATIONS AND CAREER

2008
Agregação em Literatura Portuguesa II /Habilitation
Título da “Lição síntese”: Camões à luz da teoria literária portuguesa do seu tempo

2005
Nomeação Definitiva (Diário da República II Série, n.º 174 de 09 de Setembro)/Appointed
with Tenure

2000
Formador registado pelo Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua nas
seguintes áreas e domínios: A46 (Português/Língua Portuguesa) A91 (Literatura
Comparada – Teoria da Literatura)/Certification as Professor in the fields A46 (Portuguese)
and A91 (Comparative Literature – Theory of Literature)
3


1999
Provido no lugar de Professor Auxiliar de Nomeação Provisória/appointed as Assistant
Professor.
Grau de Doutor em Literatura Portuguesa/PhD in Portuguese Literature (U. Évora).
Classificação/Mark: Aprovado.
1990
 Grau de Mestre em Literatura e Cultura Portuguesas (U. Nova de Lisboa).
Classificação/Mark: Bom.

1986
M. A. in Romance Languages and Literatures (U. London).
Classificação/Mark: Distinction.
Title of Dissertation: The Reality of Imagination: Jorge de Lima and his «Invenção de Orfeu»
1985
 B. A. in Portuguese and Brazilian Studies Subsidiary Subject: Russian (U. London).
Classificação/Mark: First Class Honours (na escala portuguesa equivalente a 18 valores,
segundo o Despacho n.º 6431, DR II Série de 26/02/2009).

1982
Grade 8 Piano Examination, with an Award of Distinction (Associated Board of the
Royal Schools of Music, London)
DOCÊNCIA E ORIENTAÇÃO DE ESTÁGIOS/TEACHING AND TEACHER-TRAINING
EXPERIENCE
1.
UNIVERSIDADE DE ÉVORA
Setembro/September 2011  Julho/July 2012
 Estudos Literários I/Introduction to Literary Studies I
 Literatura Portuguesa II/Renaissance Portuguese Literature





Literatura Espanhola II/Spanish Literature of the Siglo de Oro
Literatura Espanhola e Artes/Spanish Literature and the Arts
Literatura e Teatro/Literature and Theatre
Inglês para Sociologia/English Language for Sociology
Inglês de Iniciação para Economia/Basic English for Economics
 Estudos Literários I
Degree: Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas
 Literatura e Teatro
idem
 Literatura Portuguesa II
idem
 Literatura e Música/Literature and Music
idem
 Literatura e Teatro
 Literatura Portuguesa I/Medieval Portuguese Literature
4

Técnicas de Expressão do Português I/Techniques of Expression in Portuguese
Literatura Portuguesa II
Literatura e Música

Literatura de Viagens (pós-laboral)/Travel Literature (evening course)


Setembro/September 2008 Julho/July 2009
Degree: Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas
 Estudos Literários II
idem
idem
idem
 Literatura Espanhola II
idem
idem



Poéticas da Escrita Dramática/Poetics of the Theatrical Text, módulo do
Mestrado em Artes Cénicas (por convite)/cycle of lectures for the Masters course
in Scenic Arts (by invitation)
“Leandro e Hero, um tema clássico no soneto petrarquista ibérico”, aula do
Mestrado em Estudos Ibéricos (por convite)/a lecture for the Masters course in
Iberian Studies (by invitation)
Orientação de Estágios de Português/Teacher Training
Setembro/September 2006 Julho/July 2007
Degree: Licenciatura em Línguas e Literaturas
 Literatura Portuguesa III
Degree: Lic. em Estudos Portugueses e Espanhóis
 Poéticas e Preceptivas II
idem
 Metodologia do Trabalho Científico (p/ Línguas Estrangeiras Aplicadas)

Orientação de Estágios de Português/Teacher Training
Outubro/October 2005  Setembro/September 2006
 Licença sabática/on sabbatical
Literatura Portuguesa II
 Teoria da Literatura
 História Literária Comparada
Mestrado/Masters in Comparative Literature
 Literatura Comparada II
 Inglês/English language
Degrees: Lic. Turismo; Bacharelato em Educ. Infância

Literatura Portuguesa II Degree: Licenciatura em Línguas e Literaturas
 Teoria da Literatura
Degree: Licenciatura em Ensino de Português e Inglês
 Orientação de Português
Estágio de Ensino/Teacher Training
 Literatura Comparada III Mestrado/Masters in Comparative Literature


“A construção da identidade na narrativa portuguesa da expansão (século XVI)”
Mestrado em Estudos Históricos Europeus/Masters in European Historical Studies
5
Set. 2002 Ju. 2003
Literatura Portuguesa IV Lic. Ensino de Port.-Francês e Port.-Inglês

Literatura Comparada II
 Tópicos de Teoria da Lit.
 Literatura Comparada I
Lic. Ensino de Port.-Francês e Port.-Inglês
Mestrado/Masters in Comparative Literature*
Mestrado/Masters in Comparative Literature*
Set. 2001 Ju. 2002
Literatura Portuguesa IV
 Literatura Comparada III
Set. 2000 Ju. 2001
Literatura Portuguesa IV
 Tópicos de Teoria da Lit.
 Literatura Comparada III



Set. 1999  Ju. 2000
Literatura Portuguesa IV Lic. Ensino de Port.-Francês e Port.-Inglês

Orientação de Português Estágio de Ensino/Teacher Training
 Tópicos de Teoria da Lit. Mestrado/Masters in Comparative Literature


Set. 1998  Ju. 1999
Literatura Portuguesa III e IV/Renaissance Portuguese Literature
Estilística Prática/Methodology of the Scientific Text
 Orientação de Português/ Teacher Training


Set. 1996  Set. 1998
em dispensa de serviço docente/on leave
Março/March 1990  Julho/July 1996
Teoria da Literatura / Literary Theory (one semester per year)
 Estilística Prática/ Methodology of the Scientific Text (one semester per year)
 Orientação de Português/ Supervision of Teacher Trainees [desde/from 1993-94]
 Estilística Portuguesa/ Stylistics of Portuguese (one semester only)

*
Um módulo temático
6
Técnicas de Expressão do Português/ Discourse Techniques in Portuguese (one
semester only)
 Língua Inglesa para fins específicos/English for Special Purposes

2.
EM OUTRAS UNIVERSIDADES/IN OTHER UNIVERSITIES

2011
Université de Paris IV – Sorbonne (aula de doutoramento/PhD class)
2010
The Graduate Center, City University of New York (seminário de doutoramento, 1
semana/PhD. seminar, 1 week)
 Princeton University, Department of Spanish and Portuguese Languages and Cultures
(1 aula/1 lecture)


Yale University, the Department of Comparative Literature with the Department of
Spanish & Portuguese. Comparative Literature Library (1 aula/1 lecture)
2008
Rutgers University, Department of Classical and Modern Languages and Literatures,
Newark, NJ (1 aula/1 lecture)
 Brown University, Department of Portuguese and Brazilian Studies (1 aula/1 lecture)


The Graduate Center, City University of New York (1 aula/1 lecture)

2007
Freie Universität Berlin, Institut für Romanische Philologie, Fachbereich Philosophie
und Geisteswissenschaften (1 aula/1 lecture)
2004
Universidade do Algarve, Mestrado em Literatura Comparada (1 módulo/1 module)
 Universidade de Lisboa, Departamento de Literaturas Românicas (1 aula/1 lecture)




2003
Universidade Palacky, Olomouc (Czech Republic) – teacher exchange program (1
semana/1 week)
2002
Universidade de Coimbra, Mestrado em Literatura Portuguesa (1 aula/1 lecture)
2000
Universidad de Extremadura, Cáceres (Spain), Centro de Estudos Portugueses (1
aula/1 class)

1996
Universidade do Algarve, Licenciaturas/Undergraduate Courses (1 aula/1 class)

1994
Trent University, Nottingham (UK) – teacher exchange program (1 semana/1 week)
7
3.
DOCÊNCIA NÃO UNIVERSITÁRIA / NON-UNIVERSITY TEACHING EXPERIENCE

1990 
Língua Inglesa para o Teatro/English Language for the Theatre (CENDREV, Centro
Dramático de Évora, Teatro Garcia de Resende)
 1990
Língua Inglesa/ English Language (Instituto Britânico/British Institute)
 Língua Inglesa/English Language for Industry (COELIMA, Pevidém)

Aulas de Piano/Piano classes (particular/private)
 Língua Portuguesa/Portuguese Language (particular/private)

ORIENTAÇÕES
(CONCLUDED)
DE
PÓS-GRADUAÇÃO
(CONCLUÍDAS)/GRADUATE
ADVISING
Nome/Name: Maria da Conceição Ferreira Pires
Grau/Degree: Dissertação de Mestrado/Masters Dissertation
Título/Title: “Os Académicos Eborenses na Primeira Metade de Seiscentos:
a Poética e a Autonomização do Literário”
Data de Atribuição do Grau/Date of Degree: 12/Mar./2004
Classificação/Mark: Muito Bom
Nome/Name: Vasco Manuel Gamito Pereira de Matos
Título/Title: “O [Andrógino] enquanto Ideologema da Sexualidade:
entre Ariosto e Virginia Woolf”
Data de Atribuição do Grau/Date of Degree: 04/02/2005
Classificação/Mark: Bom com Distinção
CO-ORIENTAÇÕES/ CO-ADVISING:
Nome: Fernando Manuel Machado Arnaldo Pinto da Silva
Título/Title: “Da Literatura, do Corpo e do Corpo na Literatura:
Derrida, Deleuze e monstros do Renascimento”
Nome/Name: Maribel Malta Paradinha
Título/Title: “Manipulação, tradução literária e identidade:
da recepção das «Lettres portugaises» como esbulho literário e nacional”
Nome/Name: Maria Noémia Ferreira Pires
Título/Title: “Teatro e Mundo em Tradução:
Goldoni e a Comédia em Portugal (1750-1775)”
8
JÚRIS DE PROVAS ACADÉMICAS/ MASTERS AND PH.D BOARDS OF E XAMINERS



30/11/2012
Doutoramento em Teoria da Literatura, Universidade de Lisboa, Faculdade de
Letras/PhD in Theory of Literature. Ana Matoso. Título da Dissertação/Title of
Dissertation: Tolstoi com Wittgenstein – Moral e Arte.
12/07/2012 (as the external examiner)
D. Phil., University of Oxford. Corpus Christi College. Catarina Fouto. Título da
Dissertação/Title of the Dissertation: Edition and Study of Teive’s Epithalamium: the
Epodon Libri Tres (1565) and Neo-Latin Literature in Counter-Reformation Portugal.
03/02/2012
Doutoramento em Literatura Comparada, Universidade do Algarve, Faculdade de
Ciências Humanas e Sociais/PhD in Comparative Literature. Ana Lúcia Nobre Vieira.
Título da Dissertação/Title of the Dissertation: Trabalhos e Paixões do Herói: de
Lazarillo de Tormes a Benito Prada.
08/01/2010
 Mestrado em Estudos Portugueses, Universidade Nova de Lisboa /Masters in Portuguese
Studies. Sergio Pujales Gonzalez. Título da Dissertação/Title of the Dissertation: El
Heroismo en «Os Lusíadas» y el «Quijote».
06/12/2007


Mestrado em Literaturas e Poéticas Comparadas, Universidade de Évora/Masters in
Comparative Literature. Fernando Manuel Machado Arnaldo Pinto da Silva. Título da
Dissertação/Title of Dissertation: Da Literatura, do Corpo e do Corpo na Literatura:
Derrida, Deleuze e monstros do Renascimento.
04/12/2006
Doutoramento em Teoria da Literatura, Universidade de Lisboa, Faculdade de
Letras/PhD in Theory of Literature. João Ricardo Raposo Figueiredo. Título da
Dissertação/Title of Dissertation: Artes Conceptuais Camões e Rubens.
13/12/2005
 Mestrado em Estudos Anglo-Portugueses da Universidade Nova de Lisboa/Masters in
Anglo-Portuguese Studies. Cristina Isabel Mendonça Portela de Leitão. Título da
Dissertação/Title of Dissertation: «Dar Novos Mundos ao Mundo». A Camoniana
Anglófona Contemporânea.


04/07/2005 (como Presidente do Júri/as President of the Board of Examiners)
Mestrado em Literaturas e Poéticas Comparadas da Universidade de Évora/Masters in
Comparative Literature. Tânia Alexandra Marques Filipe e Campos. Título da
Dissertação/Title of Dissertation: Tradução Indirecta: Sintoma das relações entre literaturas
– A recepção do teatro de August Strindberg em Portugal.
04/02/2005
Comparative Literature. Maribel Malta Paradinha. Título da Dissertação/Title of
Dissertation: Manipulação, tradução literária e identidade: da recepção das «Lettres portugaises»
como esbulho literário e nacional.
9



02/02/2005
Comparative Literature. Vasco Manuel Gamito Pereira de Matos. Título da
Dissertação/Title of Dissertation: O [Andrógino] enquanto Ideologema da Sexualidade: entre
Ariosto e Virgínia Woolf.
12/03/2004
Comparative Literature. Maria da Conceição Ferreira Pires. Título da Dissertação/Title
of Dissertation: Os Académicos Eborenses na Primeira Metade de Seiscentos: a Poética e a
Autonomização do Literário.
27/02/ 2004 (como Presidente do Júri/as President of the Board of Examiners)
Comparative Literature. Maria Noémia Ferreira Pires. Título da Dissertação/Title of
Dissertation: Teatro e Mundo em Tradução: Goldoni e a Comédia em Portugal (1750-1775).
Estudo de Caso.
9/02/2004 (como Presidente do Júri/as President of the Board of Examiners)
 Mestrado em Literaturas e Poéticas Comparadas da Universidade de Évora/Masters in
Comparative Literature. Paula Cristina Bernardo Ferreira. Título da Tese/Title of
Dissertation: As Grandes Permanências Civilizacionais Agrícolas: a Tradução das “Geórgicas de
Vergílio” de Ruy Mayer-1948.




10/12/2003
Doutoramento em Literaturas Clássicas (Literatura Latina) da Universidade de
Évora/Ph.D in Latin Literature. Cláudia Amparo Afonso Teixeira. Título da
Tese/Title of Dissertation: Estrutura da viagem na épica de Virgílio e no romance latino.
25/09/2003 (como Presidente do Júri/as President of the Board)
Comparative Literature. Marília Rosa de Lemos Martins. Título da Tese: Três Tartufos em
Português. A recepção de Molière em Portugal no final do século XX.
18/02/2002
Comparative Literature. Maria Amélia Cordeiro Velez. Título da Tese: O Adultério casto –
um olhar sobre o romance do séc. XIX.
21/03/2001
Mestrado em Estudos Literários Comparados, Universidade Nova de Lisboa/Masters
in Comparative Literature Studies. Maria de Lourdes Tavares Poulson Carrière. Título da
Tese: A Estrutura, O Tempo e a Voz em “Pedro Páramo” e “Terra Sonâmbula”.
10
CARGOS ADMINISTRATIVOS/ ADMINISTRATIVE SERVICE

2009 (Abril/April)  2011 (Setembro/September)
Coordenador do Gabinete de Gestão de Mestrados, Colégio do Espírito Santo, Escola
de Ciências Sociais da Universidade de Évora
2003 2005
Director de Curso de Mestrado /Director of Postgraduate Course*
 Membro de Comissão de Curso (Línguas e Literaturas)/Member of Course
Committee
 Membro do Conselho Pedagógico da Universidade de Évora

2002 2003
Membro de Comissão do Curso (Ensino de Português e Inglês)
 Membro de Comissão do Curso (Mestrado em Literaturas e Poéticas Comparadas)




20002005
Coordenador do Grupo de Disciplinas de Literaturas e Poéticas
Comparadas/Coordinator of all courses in Comparative Literature and Poetics
20002001
Vice-Director do Mestrado /Vice-Director of Postgraduate Course
2000
Vice-Director do Centro de Investigação/Vice-Director of Research Center
(CIDEHUS.UE)
19992008
Membro do Conselho Científico da Área Departamental de Ciências Humanas e
Sociais da Universidade de Évora
 Membro do Conselho do Departamento de Linguística e Literaturas/Member of
Department Council



19931994
Vice-Presidente do Conselho do Departamento de Linguística e Literaturas/VicePresident of Department
19911994
Membro do Conselho do Departamento de Linguística e Literaturas
*
Nesta função, H.A. promoveu e coordenou a refundação do Mestrado em Literaturas e Poéticas Comparadas (ver Despacho Reitoral n.º
22 332/2004 no Diário da República II Série, n.º 257 de 2 de Novembro de 2004, pp. 16 095-6). In this role, H. A. initiated and led the
profound restructuring of the Masters course in Comparative Literature (see appropriate legal documentation)
11
PUBLICAÇÕES CIENTÍFI CAS/SCHOLARLY PUBLIC ATIONS
A) LIVROS (AUTORIA)/BOOKS (AUTHORED)

2006
Tempo para Entender. História Comparada da Literatura Portuguesa
Casal de Cambra: Caleidoscópio (col. “Da Literatura”)
204 pp.
ISBN: 989-8010-23-1

2001
Camões, Corte-Real e o Sistema da Epopeia Quinhentista
Coimbra: Por Ordem da Universidade (col. “Acta Universitatis Conimbrigensis”)
XXIV + 748 pp.
ISBN: 972-616-219-X
B) ANTOLOGIAS PREFACIADAS E ANOTADAS/ANNOTATED ANTHOLOGIES


2007
Fernando Pessoa. Crítica Literária
Casal de Cambra: Caleidoscópio,
212 pp.
ISBN: 978-989-8010-48-3
1998
Jerónimo Corte-Real __ Poesia
Braga – Coimbra: Angelus Novus Editora
lx + 127 pp.
ISBN: 972-8115-28-8
C) LIVROS EDITADOS E CO-EDITADOS/BOOKS, EDITED AND CO-EDITED
2002
 Cataldo e André de Resende. Congresso Internacional do Humanismo Português, ed.
Universidade de Coimbra/Universidade de Lisboa/Universidade de Évora, Lisboa:
Centro de Estudos Clássicos. Co-ed. ISBN 972-9376-07-7
2001
 História e Antologia da Literatura Portuguesa. Século XVI: Poesia Épica, coordenação
científica de Hélio J. S. Alves, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 88 pp.
http://www.leitura.gulbenkian.pt/boletim_cultural/files/HALP_20.pdf

2000
A Sessão Inaugural do Leitorado Italiano, Organização da Edição por Hélio J. S. Alves,
Universidade de Évora, Évora, 21 pp. (Depósito Legal n.º 165920/01)
12
D) CAPÍTULOS EM LIVROS (ISBN), EXCEPTO EM ACTAS / BOOK CONTRIBUTIONS (ISBN), EXCEPT IN
CONFERENCE PROCEEDINGS
2012
 Dois verbetes/two entries: “Blank Verse (Spanish and Portuguese)”, p. 148; “Évora
critics”, pp. 466-67; in Roland Greene et alii, The Princeton Encyclopedia of Poetry and
Poetics. Fourth Edition, Princeton: Princeton University Press. ISBN: 9780691154916
(paper) ISBN: 9780691133348 (cloth)



“Mudar de ritmo, mudar de sexo: teoria poética a seguir ao «Cancioneiro Geral»”,
Centro de Estudos Comparatistas, Universidade de Lisboa [no prelo/forthcoming]
“Góngora y Corte-Real a la luz de dos intuiciones de Eugenio Asensio”, Festschrift para
Antonio Carreira, Toulouse/Zaragoza [no prelo/forthcoming]
“A linguagem singular de Sá de Miranda”, Centro de Estudos de Teatro, Lisboa [no
prelo/forthcoming]
2011
“Traduzir um poema portugués para o castelhano no século XVI: o Segundo Cerco de
Diu de Jerónimo Corte-Real e a tradução de Pedro de Padilla” in Pedro de Padilla, La
Verdadera Historia y Admirable Suceso del Segundo Cerco de Diu, edición de José J.
Labrador Herraiz e Ralph DiFranco, México: Frente de Afirmación Hispanista, pp.
25-46. ISBN 978-84-614-7602-2
 “Além de Camões: épica portuguesa não camoniana em textos de Cervantes” in Lara
Vilà (ed.), Estudios sobre la tradición épica occidental (Edad Media y Renacimiento), Seminario
de Poética del Renacimiento/Universitat Autónoma de Barcelona/Universidad
Carlos III de Madrid, Madrid-Bellaterra: Editorial Caronte, pp. 177-187. ISBN 97884-89315-57-0



“Waves, winds, words as «micro-signifiers» of the non-canonical: Diogo Bernardes” in
Manuel Calderón et alii, Por S’Entender Bem a Letra. Homenagem a Stephen Reckert,
Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 237-249. ISBN 978-972-27-1985-8
Oito verbetes/Eight entries: “Corte-Real, Jerónimo”, pp. 298-303; “Crítica camoniana
no século XVII (A)” (em parceria com Maria da Conceição F. Pires), pp. 304-307;
“Épica na Literatura Portuguesa do século XVI (A)”, pp. 345-353; “Epopeia e o
poema cavaleiresco no Renascimento (A)”, pp. 358-362; “Evemerismo n’Os
Lusíadas”, pp. 362-364; “Faria e Sousa, Manuel de”, pp. 371-378; “Máquina do
Mundo n’Os Lusíadas (A)”, pp. 555-559; “Maravilhoso n’Os Lusíadas (O), pp. 559565; in Vítor Aguiar e Silva (coord.), Dicionário de Luís de Camões, Lisboa: Caminho &
São Paulo: Leya Brasil. ISBN 978-972-21-2146-0
2010
“The Euhemerism of Lactantius in Camões’s ‘Lusiads’”, in Barry Taylor e Alejandro
Coroleu (eds.), Humanism and Christian Letters in Early Modern Iberia (1480-1630),
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 173-181. ISBN 978-14438-2227-5
 “Teoría de la Épica en el Renacimiento Portugués” in María José Vega e Lara Vilà
(org.), Teoría de la Épica en el Siglo XVI (España, Francia, Italia y Portugal), Seminario de
Poética Europea del Renacimiento/Universidad Autónoma de Barcelona, Vigo:
Editorial Academia del Hispanismo, pp. 137-173. ISBN 978-84-96915-57-2

13
2007

“A propósito do soneto O dia em que eu nasci e do seu autor” in Isabel Almeida, Maria
Isabel Rocheta, Teresa Amado (org.), Estudos. Para Maria Idalina Rodrigues, Maria
Lucília Pires e Maria Vitalina Leal de Matos, Departamento de Literaturas Românicas,
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, pp. 263-295. ISBN 978-989-956090-1
2006
 “A Retórica e a Arte Literária no Renascimento e na Modernidade (alguns
considerandos)”, João Carlos Carvalho e Ana Alexandra Carvalho (coord.), Outras
Retóricas, Lisboa: Edições Colibri/Centro de Estudos Linguísticos e Literários da
Universidade do Algarve, pp. 61-65. ISBN 972-772-691-7

2005
“Petrarca e a figura do poeta em Portugal: aproximações a uma teoria do cânone”,
Rita Marnoto (coord.), Petrarca 700 Anos, Série “Leonardo” 3, Coimbra: Instituto de
Estudos Italianos, Faculdade de Letras, pp. 415-437. ISBN 972-9038-81-3
2004




“A Estética Naturalista de Jerónimo Corte-Real” in Aires A. Nascimento et alii (eds.),
Humanismo para o Nosso Tempo. Estudos de Homenagem a Luís de Sousa Rebelo, Lisboa, pp.
261-274. ISBN 972-9098-47-6
2000
“Manuel de Faria e Sousa e Manuel Pires de Almeida: uma contenda fundamental em
torno de Camões”, AAVV, Homenagem ao Professor Augusto da Silva, Évora:
Departamento de Sociologia da Universidade de Évora, pp. 283-300.
1999
“O poeta Luís Pereira, as suas influências italianas e o adeus a D. Maria de Portugal”,
AAVV, D. Maria de Portugal Princesa de Parma (1565-1577) e o seu Tempo. As relações
culturais entre Portugal e Itália na segunda metade de Quinhentos, Porto: Centro
Interuniversitário de História da Espiritualidade/Instituto de Cultura Portuguesa,
Faculdade de Letras, pp. 49-67.
1997
Dois verbetes/Two entries: “Epopeia”, “Panegírico” in Carlos Ceia (ed.), E-Dicionário
de
Termos
Literários/Entries
for
E-Dictionary
of
Literary
Terms:
http://www2.fcsh.unl.pt/edtl/
1992
 “Camilo, Gogol e as moscas” in Abel Barros Baptista et alii, Camilo: Interpretações
Modernas (Antologia), Comissão Nacional das Comemorações Camilianas, Porto, pp.
165-174.
14
E) ARTIGOS E RECENSÕES
CONFERENCE PROCEEDINGS



(ISSN),
EXCEPTO EM ACTAS/ARTICLES AND
REVIEWS (ISSN),
EXCEPT IN
2012
“«Para que el mundo debajo de tanta verdad vea lo que por ficciones admira»:
historicidade e maravilha nos poemas épicos em castelhano e português (15661588)”, Mélanges de la Casa de Velásquez, 42 (1), pp. 35-47. ISSN 0076-230X
2011
“Mouzinho's sonnet 40. A Reading in four Stanzas”, Italique. Poésie italienne de la
Renaissance, vol. XIV, Fondation Barbier - Mueller, Droz, pp. 49-55. ISSN 1423-3983
2010
“O camonismo: da sinagoga à cabala”, Floema. Caderno de Teoria e História Literária,
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Ano VI, n. 7, Jul.-Dez. (Dossiê Camões),
pp. 75-100. ISSN 1807-541X
2009
 “Milton after Corte-Real: Religion, verse and reversal of Iberian epic in ‘Paradise
Lost’”, Modern Philology, vol. 106 (3), pp. 555-577. ISSN 0026-8232


“Sem exclusões: leituras de poetas portugueses no «Siglo de Oro»”, Limite, vol. 3,
Extremadura (Spain), pp. 93-111. ISSN 1888-4067
“Ainda a propósito do soneto «O dia em que eu nasci moura e pereça»”, Diacrítica,
Centro de Estudos Humanísticos, Universidade do Minho, n.º 23/3, pp. 213-227.
ISSN 0807-8967
2008

“Só as flores que se pegam ao tronco: o discurso moderno do «Sermão da
Sexagésima»”, Românica. Revista de Literatura, Departamento de Literaturas Românicas,
Universidade de Lisboa, n.º 17 (volume especial sobre o Padre António Vieira), pp.
89-101. ISSN 0872-5675
2007


“Le visage de Bernardim Ribeiro et la jeune fille au rossignol”, Études et Rencontres de
l’École des Chartes, vol. 24, pp. 95-116. ISSN 1158-6060
“Camões e o lirismo confessional na epopeia quinhentista”, Românica. Revista de
Literatura, Departamento de Literaturas Românicas, Universidade de Lisboa, n.º 16,
pp. 59-73. ISSN 0872-5675
2006
 “O som e a fúria d’Os Lusíadas”, Santa Barbara Portuguese Studies, vol. VII, 2003 [2006],
University of California Santa Barbara (USA), pp. 49-65. ISSN 1077-5943
15

2005
“Presença da Odisseia em Camões”, Revista Camoniana, 3.ª série, vol. 17, EDUSC, São
Paulo (Brasil), pp. 39-47. ISSN 0103-3239
“Corte-Real, a Evolução da sua Arte”, Península. Revista de Estudos Ibéricos, Instituto de
Estudos Ibéricos, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, n.º 2, Porto, pp.
171-199. ISSN 1645-6971
 Rita Marnoto, A ‘Arcádia’ de Sannazaro e o bucolismo” [recensão crítica/review],
Estudos Italianos em Portugal, Nova Série, n.º 0, pp. 234-237. ISSN 0870-8584

2004

“Tempo para Entender: a encenação do sujeito no alvorecer da modernidade e os
estudos literários actuais”, Revista Portuguesa de Humanidades, Faculdade de Filosofia da
Universidade Católica Portuguesa, Braga, vol. 8, pp. 383-402. ISSN 0874-0321
2003
 “Josiah Blackmore, Manifest Perdition: Shipwreck Narrative and the Disruption of
Empire” [recensão crítica/review], Renaissance Quarterly, vol. 56, nº 4 (Winter 2003),
USA, pp. 1218-19. ISSN 0034-4338



“Vicente, Shakespeare e a arte do tempo no Auto da Índia”, Adágio: Revista do Centro
Dramático de Évora, III Série, n.º 34/35 (Setembro 2002/Janeiro 2003), Évora, pp.2639. ISSN 0872-4997 Reed. Revista de Guimarães (publicação da sociedade martins sarmento),
vol. 112 (2002 [2005]), pp. 333-358. ISSN 0871-0759
2002
“Post-Imperial Bacchus: the politics of literary criticism in Camões studies 19402001”, Portuguese Literary & Cultural Studies, vol. 9 (Fall 2002) “Post-Imperial
Camões”, University of Massachusetts Dartmouth (USA), pp. 95-106. ISSN 1521804X
1997
“Em torno da recepção da poesia camoniana no século XVI: as «Oitavas de um
estudante, fidalgo e pobre à sua miséria»”, Revista Camoniana, 2ª série, vol. 10, São
Paulo (Brasil), pp. 33-43.
1994
“Jorge de Lima e os poetas portugueses”, Encontro. Revista do Gabinete Português de
Leitura de Pernambuco, Ano 10, n.º 9-10, Recife (Brasil), Junho 1994, pp. 24-27.
 A meio no tempo e no pensamento: aspectos do séc. XVIII literário em Portugal”,
Adágio: Revista do Centro Dramático de Évora, II Série, n.º 12, Évora, pp.14-15.


“Jorge de Lima. O super-Camões e a Musa setubalense”, Arca do Verbo (supl. lit. de O
Setubalense), VI.296 (9 Novembro 1994), Setúbal, p. 6.
1993
 “A memória épica portuguesa de Jorge de Lima: novos elementos no centenário do
poeta”, Vértice, II Série, n.º 57, Lisboa, pp.119-124.

“Jorge de Lima, Poeta Maior da Língua” [ensaio e antologia], Sol XXI – Revista
Literária, II.6, Lisboa, pp. 23-29.
16


“Um poeta quinhentista ressurgido: a propósito das «Várias Obras em Língua
Portuguesa e Castelhana» de Duarte Dias reeditadas por António Cirurgião”, Anais
da Universidade de Évora, nº3, Évora, pp. 99-109.
1992
“Apontamento sobre o lugar da epopeia na «Poética» de Aristóteles”, Anais da
Universidade de Évora, n.º 2, Évora, pp. 71-75.
1991
“Uma introdução ao Barroco” Ler Educação: Revista da Escola Superior Educação de Beja,
n.º 6, Beja, pp. 47-50.
 “Camilo, Gogol e as moscas: a possibilidade de uma poética da auto-semelhança em
dois prosadores do século XIX”, Vértice, II Série, n.º 44, Lisboa, pp. 61-66.

“Mário de Sá-Carneiro, um outro Oriente”, Letras & Letras, IV.41, Porto, p. 14.
 “A Orient/Ação humana em «Os Lusíadas»: alguns aspectos”, Ler Educação: Revista da
Escola Superior de Educação de Beja, n.º 4, Beja, pp. 5-10.


1989
“Jorge de Lima's A Túnica Inconsútil: fifty years on”, Portuguese Studies, vol. 5, Modern
Humanities Research Association, London, UK, pp. 129-144.
F) ARTIGOS EM ACTAS/ARTICLES IN CONFERENCE PROCEEDINGS
2012
 “Ostentação do obscuro: o Polifemo de Gôngora e os loca dira de Corte-Real”, Avanços
em Literatura e Cultura Portuguesas da Idade Média ao século XIX, Santiago de Compostela:
Associação Internacional de Lusitanistas/Através Editora, pp. 119-127. ISBN 97884-87305-55-9

“Canto Nono”, Actas do Colóquio Internacional “Camões e os Seus Contemporâneos”, Braga e
Ponta Delgada. [no prelo/forthcoming]
2009
 “A periodização literária e a literatura portuguesa dos séculos XVI e XVII
apontamentos” in Hélio J. S. Alves e Marcia Arruda Franco (eds.), A literatura
portuguesa dos séculos XVI e XVII e o seu ensino: novas perspectivas, II Simpósio Mundial de
Estudos
de
Língua
Portuguesa,
Universidade
de
Évora.
http://www.simelp2009.uevora.pt/slts/slt54.html
2008


“A Encenação do Sujeito Moderno: Fundações Poéticas da Consciência de Si”, in
Ana Alexandra Seabra de Carvalho (coord.), O Jogo no Jogo. Divertimento.
Experimentalismo. Problematização do Literário, Actas do I Colóquio de Literaturas
Românicas realizado pelo Departamento de Letras Clássicas e Modernas da
Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve, Campus de
Gambelas (15 a 18 de Maio de 2002), Roma Editora, Lisboa, pp. 93-106. ISBN 978989-8063-23-6
“Ânteros e Némesis na aula de Vénus: congeminações mitográficas acerca do
«Sepúlveda» de Corte-Real” in Abel N. Pena (coord.), Mythos. A Tradição Mitográfica
17
Portuguesa. Representações e Identidade. Séculos XVI-XVIII. Actas do Colóquio
Internacional, Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras de Lisboa, pp. 119128. ISBN 978-972-9376-17-7

“Myth destructive: Corte-Real’s rewriting of Amor as eristic imitation”, University of
Oxford. http://www.mod-langs.ox.ac.uk/files/myths_08/publication_index.pdf
2005
 “Narração retórica, narração poética e Os Lusíadas de Camões: o início «in medias
res»”, in AAVV, Gramática e Humanismo. Actas do Colóquio de Homenagem a Amadeu
Torres, Publicações da Faculdade de Filosofia, Universidade Católica Portuguesa,
Braga, volume II, pp. 291-300.



2002
“Nas origens da poética do humanismo renascentista em Portugal: o sobrenatural na
“Arcitinge” de Cataldo”, AAVV, Cataldo & André de Resende. Congresso Internacional do
Humanismo Português, Lisboa: Centro de Estudos Clássicos, pp. 35-43.
1998
“The national epic: the rulers and the mutants”, Frank Brinkhuis & Sascha Talmor
(eds.), Memory, History and Critique: European Identity at the Millennium. Proceedings of the
Fifth Conference of the International Society for the Study of European Ideas, University for
Humanist Studies, Utrecht, The Netherlands, August 19-24 1996, ISSEI/University
for Humanist Studies, Utrecht (Holanda/The Netherlands) [CD-ROM].
1997
“A dinâmica do herói na viagem de «Os Lusíadas»”, Ana Margarida Falcão [et alii],
(eds.), Literatura de Viagem – Narrativa, história, mito, Edições Cosmos, Lisboa, pp. 299307.
1996
 “Camões e Tasso, ficções em diálogo”, Margarida L. Losa [et alii] (orgs.), Literatura
Comparada: Os Novos Paradigmas, Associação Portuguesa de Literatura Comparada,
Porto, pp. 523-530.
1993


“Notas sobre um trajecto arquissémico da língua portuguesa” in VVAA, III Encontro da
Associação das Universidades de Língua Portuguesa, Maia: ed. Serafim Silva, pp. 287-292.
1992
“Invenção de Orfeu: situação e razão do poema”, Anais da UTAD (Actas do «Forum de
Literatura e Teoria Literária»), vol.4, nº1, ed. Universidade de Trás-os-Montes e Alto
Douro,Vila Real, pp.1-8.
G) OUTRAS PUBLICAÇÕES/OTHER PUBLICATIONS

2011
O Acordo Ortográfico: o Equívoco da Pronúncia, artigo de opinião (“UELine”, jornal online
da Univ. Évora)
18
2008

Ciências, Humanidades e Liberdade, artigo de opinião (“UELine”, jornal online da Univ.
Évora)
2007
 Discurso da Presidente do Departamento de Linguística e Literaturas na outorga do
Prémio Vergílio Ferreira 2007 a Vasco Graça Moura, REVUE. Revista da Universidade
de Évora, Ano IV, n.º 8, pp. 109-112 (a duas colunas).







2006
Co-autoria/Co-author: “Prefácio” in Maribel Paradinha, As Cartas de Soror Mariana
Alcoforado: Manipulação e Identidade Nacional, Casal de Cambra: ed. Caleidoscópio, pp.
7-10.
“Apresentação” in Maria da Conceição Ferreira Pires, Os Académicos Eborenses na
Primeira Metade de Seiscentos: a Poética e a Autonomização do Literário, Lisboa: Colibri, pp.
11-17.
2004
«As memórias gloriosas» e o inglório esquecimento: na(rra)ção e canonização nos Lusíadas de
Camões e no Sepúlveda de Corte-Real, CIDEHUS.UE
http://www.cidehus.uevora.pt/textos/artigos/memorias_gloriosas.pdf
2000
“Os Lusíadas e as outras epopeias portuguesas de Quinhentos”, História e Antologia da
Literatura Portuguesa, fascículo n.º 16, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 1519.
Co-Autoria e Edição da Exposição/Co-Authorship and Editing of Exhibition: Cataldo
Sículo e André de Resende, Biblioteca Pública de Évora (27/Outubro a 24/Novemb.).
1995
Co-autoria de Textos para o Catálogo da Exposição Biobibliográfica/Co-author of
Texts for the Catalogue of the Exhibition Almada e Tudo [sobre/about Almada
Negreiros]. Catálogo/Catalogue: GARP – Reitoria da Universidade de Évora.
ISBN 972-9313-60-1
1992, 1994 & 1998
Guia de Estilística Prática (“Guide to the Methodology of Scholarly Work”, a
handbook), Serviço de Reprografia e Publicações da Universidade de Évora, (1.ª
impressão, 65 pp.; 3.ª impressão, revista, 72 pp).*
1992

Entrevista/Interview por/by Maria de Lourdes Hortas (directora da revista), “Agora é
a vez do Brasil descobrir Portugal”, Encontro. Revista do Gabinete Português de Leitura de
Pernambuco, Recife (Brasil), Ano 9, n.º8, pp. 4-8.
*
This handbook was written to cover the lack of a reference work in this subject given to courses in Engineering and Landscape
Architecture (see section “Teaching and Teacher Training Experience”).
19
1991



“Um acordo ortográfico? – Uma proposta”, Correio Beirão, Moimenta da Beira, Ano
VI, n.º 130 de 31 de Julho, p.4, e n.º 131 de 31 de Agosto, p. 2.
“Que é poesia? Do anedotário mozartiano e outras coisas que daí se tiraram”, Letras
& Letras, Ano IV, n.º 42 de 6 de Março, p. 2.
Recensões de poesia/Reviews of poetry: Alberto Augusto Miranda, Linha de Linho;
Abílio Peixoto, No Coração da Ausência; Carlos Mário Ferreira, A Casa no Meio da
Cidade e Luas no Deserto. Letras & Letras, Ano IV, n.º 40, 42 e 46.
COMUNICAÇÕES, ACÇÕES DE FORMAÇÃO ETC./PAPERS, PRESENTATIONS ETC.
5/Dezembro/2012
Do português para o castelhano no Século XVI: cultura e ideologia na tradução do poeta Pedro de Padilla do ‘Segundo
Cerco de Diu’ de Jerónimo Corte-Real, Congresso da APLC (25 Anos da Associação Portuguesa de Literatura
Comparada), Universidade de Aveiro.
11/Junho/2012
A canonização de Camões como derrogação da diferença, Colóquio Internacional «Sob o signo de Camões – crise
e superação», Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos/Universidade Fernando
Pessoa/Guimarães Capital Europeia da Cultura, Paço dos Duques de Bragança, Guimarães.
18/Maio/2012
O cânone na literatura do século XVI, Jornadas de Investigação em Literatura da Universidade de Évora.
19/Abril/2012
Canto Nono, Colóquio Internacional «Camões e os Seus Contemporâneos», Universidade dos Açores,
Universidade Católica Portuguesa, Braga e Ponta Delgada.
2/Outubro/2011
Sooner than Shakespeare: language and invention of character in the Portuguese drama of Vicente and Prestes,
“European Theatre in the Sixteenth Century: the Latin and Vernacular Traditions”, coord. Thomas
Earle. St. Johns College, University of Oxford.
20/Julho/2011
Ostentação do obscuro: o «Polifemo» de Gôngora e os «loca dira» de Corte-Real, X Congresso da AIL (Associação
Internacional de Lusitanistas), Universidade do Algarve, Faro.
14/December/2010
Os Críticos de Évora, palestra a convite do CEL (Centro de Investigação em Letras, UTAD/UÉ), Colégio
do Espírito Santo, Évora.
12/Outubro/2010
Mudar de ritmo: poéticas depois do Cancioneiro Geral, Colóquio Internacional ACT-24 “O Cancioneiro Geral,
de Garcia de Resende – Um Livro à Luz da História”, org. Centro de Estudos Comparatistas, Faculdade
de Letras da Universidade de Lisboa.
10/April/2010
A reading of “N’hũ seco ramo, nu de fruyto e folha” by Vasco Mouzinho, Renaissance Society of America Annual
Meeting, Venice (Italia).
29/October/2009
«Para que el mundo debajo de tanta verdad vea lo que por ficciones admira»: historicidad y maravilla en los poemas épicos
en castellano y portugués 1566-1586, Seminario “Creación y Crisis en la Literatura Áurea. Hacia una
periodización de la historia literaria del Siglo de Oro”, org. Casa de Velásquez, coord. Mercedes Blanco.
Fundación José Ortega y Gasset, Madrid.
6/October/2009
A periodização literária e a literatura portuguesa dos séculos XVI e XVII – apontamentos, II Simpósio Mundial de
Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP), Universidade de Évora.
17/October/2008
Apresentação do livro de Landeg White, The Collected Lyric Poems of Luís de Camões (ed. Princeton), com a
presença do Autor, na Sala de Belas Artes da Biblioteca Geral da Universidade de Évora.
20
3/April/2008
How do you tell a story well? Towards a History of Horatian Narrative Theory in the Sixteenth Century, Renaissance
Society of America Annual Meeting, Chicago.
7/March/2008
Apresentação do livro de Rita Marnoto, Sete Ensaios Camonianos (ed. Centro Interuniversitário de Estudos
Camonianos), com a presença da Autora, na sede do CIEC, Biblioteca Geral da Universidade de
Coimbra.
16/Novembro/2006
Apresentação do livro de Helena Langrouva, A Viagem na Poesia de Camões (ed. Gulbenkian/FCT), com a
presença da Autora, na Livraria da Biblioteca Nacional de Portugal.
23/March/2006
The Origins of Portuguese-Language Epic and European Literary History, Renaissance Society of America Annual
Meeting, San Francisco.
25/11/2005
O Camonismo: da Sinagoga à Cabala, VII Reunião Internacional de Camonistas, Universidade de Coimbra.
14/10/2005
O Exórdio de «Os Lusíadas», IV Jornadas da Língua Portuguesa, Escola Secundária Martins
Sarmento/Centro Cultural Vila Flor, Guimarães.
15/04/2005
La nature comme prosopopée du sujet: deux poètes portugais du seizième siècle (Bernardim Ribeiro et Jerónimo CorteReal), Colóquio “Élements naturels, paysage et subjectivité dans le monde hispanique de la première
modernité”, a convite de/by invitation from Dominique de Courcelles (CNRS). École Nationale des
Chartes, Paris.
29/10/2004
Poética e Retórica na Évora Moderna: alguns apontamentos, CIDEHUS, Universidade de Évora.
01/06/2004
Corte-Real, a Evolução da sua Arte (Breve história ilustrada, com referência especial à obra espanhola), Faculdade de
Letras da Universidade do Porto, a convite do Instituto de Estudos Ibéricos dessa Faculdade.
25/05/2004
Recital de poesia – Jerónimo Corte-Real (como comentador/as commentator), Palácio Fronteira, Lisboa, a
convite da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna.
21/04/2004
Diferenças fundamentais de “Os Lusíadas” em relação à “Eneida”, Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade
de Letras da Universidade de Coimbra, a convite da APEC (Associação Portuguesa de Estudos
Clássicos).
20/04/2004
A poesia de Camões, Feira do Livro, Portalegre (Escola S. Lourenço), a convite dos organizadores.
03/04/2004
Milton after Corte-Real: a missing link for “Paradise Lost”. Paper presented at the Annual Meeting of the
Renaissance Society of America, New York.
20/11/2003
História da Literatura e Periodização Literária em Portugal. Acção de formação na Universidade de Évora, a
convite da Comissão de Estágios do Curso de Ensino de Português e Inglês.
11/2002
«As memórias gloriosas» e o inglório esquecimento: na(rra)ção e canonização nos “Lusíadas” de Camões e no “Sepúlveda”
de Corte-Real, paper presented at the Conference “Literature and Empire” in the European University
Institute, Florence (Italy)
25/10/2002
Damião de Góis e o discurso do Humanismo. Conferência do Congresso Internacional “Damião de Góis e o
Humanismo Europeu (1502-2002)” na Universidade de Coimbra, a convite da Comissão Organizadora.
17/10/2002
Recital de poesia de Camões: redondilhas (como comentador/as commentator), Palácio Fronteira, Lisboa, a
convite da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna.
18/05/2002
A encenação do sujeito moderno: fundações poéticas da consciência de si. Conferência do I Colóquio de Literaturas
Românicas na Universidade do Algarve, a convite do Departamento de Letras Clássicas e Modernas
daquela instituição.
21
19/04/2001
Os Lusíadas. Acção de formação na Universidade de Évora, a convite da Comissão de Estágio da
Licenciatura em Ensino de Português e Inglês
20/02/2001
Licenciatura em Ensino de Português e Francês
21/04/2000
Leitura integral de ‘Os Lusíadas’ (Canto Oitavo) (como comentador/as commentator), Palácio Fronteira,
Lisboa, a convite da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna.
22/02/2000
Licenciatura em Ensino de Português e Francês
22/04/1999
Camões e Ariosto, ou os infortúnios da imitação. Acção de formação na Universidade de Évora, a convite da
Comissão de Estágio da Licenciatura em Ensino de Português e Inglês.
02/03/1999
A alegoria e a estrutura d'«Os Lusíadas». Acção de formação na Universidade de Évora, a convite da
Comissão de Estágio da Licenciatura em Ensino de Português e Francês.
02/02/1999 (manhã e tarde)
«Os Lusíadas». Acção de formação na Escola D. Manuel I em Beja, a convite do núcleo de estágio
integrado da Licenciatura em Português e Francês e do respectivo Orientador de Português.
24/04/1997
Princípios orientadores para a apresentação d'«Os Lusíadas». Acção de formação na Universidade de Évora, a
convite da Comissão de Estágio da Licenciatura em Ensino de Português e Inglês.
04/03/1996
A interpretação de «Os Lusíadas». Acção de formação na Escola Secundária de Odemira, a convite da
escola.
10/02/1994
Camões e a Epopeia. Acção de formação na Escola Diogo de Gouveia em Beja com os professores de
Português, a convite do núcleo de estágio integrado da Licenciatura em Português e Inglês e do
respectivo Orientador de Português.
ORGANIZAÇÃO DE ENCONTROS/ORGANIZATION OF CONFERENCES
2010
Narrative Theory in Sixteenth-Century Iberia, Renaissance Society of America Annual Meeting, Venice (Italy).
Palestrantes convidados/Guests: Dominique de Courcelles (CNRS Paris, as Chair), Lara Vilà (U. Girona),
Francesc Esteve Mestre (King’s College London) e Roger Friedlein (Ruhr-Universität Bochum). Org.
2009
A literatura portuguesa dos séculos XVI e XVII e o seu ensino: novas perspectivas, II Simpósio Mundial de
Estudos de Língua Portuguesa, Universidade de Évora. Uma selecção das comunicações foi impressa em
Ana Luísa Vilela et alii (eds.), Ultrapassando Fronteiras. Estudos de Literatura e Cultura Lusófonas, Évora:
Centro de Estudos em Letras, 2012, pp. 13-46. Org. com/with Marcia Arruda Franco (Universidade de
São Paulo).
2001
IV Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada/IV Conference of the Portuguese Comparative
Literature Association, Universidade de Évora. Co-org.
2000
Cataldo e André de Resende. Congresso Internacional do Humanismo Português, Lisboa/Coimbra/Évora. Co-org.
22
1995
Crítica e Polémica Literárias em Évora no Maneirismo e Barroco, Ciclo de Conferências, Sede do Grupo ProÉvora. Org. com/with Direcção do Grupo Pro-Évora.
ARBITRAGENS CIENTÍFI CAS/JOURNAL REFEREEING




Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía (Universidad de Extremadura)
Revista de Estudos Literários (Centro de Literatura Portuguesa, Universidade de Coimbra)
Românica (Dept. Literaturas Românicas, Universidade de Lisboa)
Tágides (Programa de Pós-Graduação em Literatura Portuguesa da Universidade de São Paulo)
TEXTOS DO AUTOR RECENSEADOS EM/AUTHOR’S TEXTS REVIEWED IN









Corpus. Jornal d’Artes, Letras & Beleza (Brasil)
Criticón (España)
Limite (España)
Luso-Brazilian Review (USA)
Lusotopie (France/Netherlands)
Público (Portugal)
Recherche Littéraire/Literary Research (International Journal: AILC/ICLA)
Revista Camoniana (Brasil)
Revista de Estudos Literários (Portugal)
MEMBRO DE/PROFESSIONAL AFFILIATIONS
Associação Internacional de Lusitanistas (AIL)
Associação Portuguesa de Literatura Comparada (APLC) – International Comparative
Literature Association (ICLA/AILC)


Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades, Universidade de Évora
(CIDEHUS.UE, como colaborador)

Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos (CIEC)

Portuguese Association of Researchers and Students in the United Kingdom (PARSUK) –
Honorary Member

Renaissance Society of America (RSA)

Seminario de Poética Europea del Renacimiento, Universidad Autónoma de Barcelona
(SEMPER, UAB)

APOIOS (EM DATAS RECENTES)/GRANTS (IN RECENT YEARS)




Calouste Gulbenkian Foundation
Luso-American Development Foundation
Instituto Camões [for teaching at The Graduate Center – CUNY and Rutgers University]
Fundação para a Ciência e Tecnologia, Lisboa [via CIEC]
23

Ministerio de Economía y Competitividad, Espanha/Spain [via UAB]
PROJECTOS
FINANCIADO S
(CURRENT PARTICIPANT)
(PARTICIPAÇÃO
ACTUAL)/PROJECTS

Poéticas Cristianas y Teoría de la Censura en el siglo xvi (2) (FFI2009-10704)
Ministerio de Ciencia y Innovación (Espanha/Spain)

Poetics and Politics in Early Modern Europe (2009 SGR 660)
Generalitat de Catalunya (Catalonia, Spain)
FUNDED
LÍNGUAS/LANGUAGES
Português – native
English – near-native
 Italiano – fluent reading and speaking
 Español – fluent reading, average speaking
 Français – fluent reading, average speaking
 Русский – some reading, little speaking
 Lingua Latina – some reading knowledge


COMENTÁRIOS A PUBLICAÇÕES DO AUTOR/SELECT CITATIONS

Jerónimo Corte-Real – Poesia (1998)
«Agora, a comparação de Jerónimo Corte-Real com Camões, o grande clássico da sua contemporaneidade, é
incontornável (…) este poeta quinhentista é agora elevado à categoria de clássico, pela mão de Hélio J. S. Alves,
responsável por esta rigorosa edição.»
RITA TABORDA DUARTE (PÚBLICO, suplemento “Leituras”, 1/05/1999, p. 7)
«Es una selección antológica de su poesía, con una excelente introducción crítica, notas y bibliografía, preparada por
Hélio J. S. Alves».
MARSHA SWISLOCKI (VVAA, El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, Toulouse, 2006,
p.1102)

Camões, Corte-Real e o Sistema da Epopeia Quinhentista (2001)
«…o livro mais importante sobre Os Lusíadas desde Faria e Sousa»
JOÃO RICARDO FIGUEIREDO (Colóquio-Letras, vol. 172, 2009, p. 264)
«Começando pela questão do género, integrei a reflexão de Hélio Alves – cuja obra constitui a mais importante
contribuição das últimas décadas para os estudos camonianos.»
MARIA VITALINA LEAL DE MATOS (Camões: Sentido e Desconcerto, Coimbra: Centro
Interuniversitário de Estudos Camonianos, 2011, p. 22)
24

Tempo para Entender. História Comparada da Literatura Portuguesa (2006)
«Con la seriedad y el rigor que le caracterizan, Hélio Alves nos presenta en esta obra una colección de estudios que
abarca gran parte de la historia de la literatura portuguesa (…) En todos los casos, Hélio Alves nos descubre
aspectos inéditos de enorme interés.»
JUAN M. CARRASCO GONZÁLEZ (Limite, vol. 1, 2007, pp. 248-9)
«Adoptant une approche comparatiste, ce spécialiste de la littérature du 16e siècle remet en question tout un
ensemble d’idées ancrées et de stéréotypes concernant non seulement quelques-uns des grands texts du canon
littéraire portugais, mais aussi de la critique littéraire, nationale et internationale et interroge avec pertinence les
modes d’écriture de l’histoire littéraire et de construction des canons esthétiques.»
MARIA EDUARDA KEATING (Recherche Littéraire/Literary Research, vol. 25, 2009)
«This is an interesting work that provides new food for thought. As its title aptly points out, it is “time to
understand”. Anyone studying Portuguese literature should take the opportunity to do so.»
MANUELA COOK (Lusotopie, vol. 16 (1), 2009)
«Prof. Hélio Alves’s volume of studies is a rich source of valuable insights on well-known and lesser-known authors
born in Portugal or living in it (...) The volume demonstrates a far-reaching knowledge of many European literatures
and contains some very impressive case studies (...) Even more remarkable is his necessarily brief, but suggestive
analysis of narrative voice in Bernardim Ribeiro’s enigmatic Menina e Moça. (...) [His] “mergulhos” into specific
authors (in a comparative context) make very rewarding reading and could serve as models of textual analysis.»
DAVID J. HILDNER (Luso-Brazilian Review, vol. 47 (1), 2010)
«In a particularly brilliant essay, Hélio Alves has found the parody of religion in an unexpected location, the Auto da
Índia.»
T. F. EARLE (in Manuel Calderón et alii, Por S’Entender Bem a Letra. Homenagem a Stephen Reckert,
Lisboa, 2011, p. 703)
«Hélio J. S. Alves detecta os efeitos de carnavalização camiliana de um modo muito sugestivo (…) Em lógica
narrativa, é talvez a melhor chave interpretativa geral para um romance que muitos críticos consideram
desarticulado.»
ÓSCAR LOPES (VVAA, Camilo: Interpretações Modernas (Antologia), Comissão Nacional das
Comemorações Camilianas, Porto, 1992, pp. vi-vii)

“A propósito do soneto «O dia em que eu nasci» e do seu autor” (2007)
«Hélio J. S. Alves, um investigador a quem se devem sólidos, inteligentes e originais estudos camonianos, deu uma
interessante contribuição para esclarecer alguns aspectos da controvérsia (…) o horizonte moveu-se com a
contribuição de Hélio Alves»
VÍTOR AGUIAR E SILVA (A Lira Dourada e a Tuba Canora, Lisboa: Cotovia, 2008, pp. 214 e 216)
25

Hélio Alves - Organização :: Biblioteca :: História :: Arquivo

Transcrição

Documentos relacionados

CONCERTOS PROMENADE

Biblioteca Pública de Évora - CIDEHUS

165.000

98.000

Maria de Lourdes Évora Camargo

Associação de Classe União dos Chauffeurs Excursionistas de Lisboa

13 de maio em PDF

Diário do Sul_24_06

ACONTECER n.º 19/2015 - Outubro/Novembro

ACONTECER n.º 20/2015 - Dezembro