Circuitos Culturais
Transcrição
Circuitos Culturais
© Holland America Cruises CIrCuIToS CuLTurAIS ETiópiA | MADAGÁSCAr | pErú | CHiLE | viETNAME E CAMBoJA uZBEquiSTÃo | Sri LANKA | NorTE DA TAiLÂNDiA E LAoS | MYANMAr TAiWAN, HoNG KoNG E MACAu | MoNGóLiA | iNDoNÉSiA | íNDiA | CHiNA | JApÃo BANGKoK, LAoS E CAMBoJA | GEórGiA E ArMÉNiA | HoLANDA | pAíSES BÁLTiCoS LiGúriA E ToSCÂNiA | provENÇA | BAviErA | rúSSiA | BALCÃS | GEórGiA E AZErBAiJÃo irÃo | JorDÂNiA | ABu DHABi, DuBAi E oMÃ | TrANSiBEriANo CruZEIroS No MuNDo DANúBio | roTA DoS CZArES | BoÉMiA E SAXóNiA | CANADÁ HoLLAND AMEriCA LiNE www.you.com.pt 2016 viagens em grupo CIRCUITOS CULTURAIS EM GRUPO 2 ÁFRICA Etiópia ..................................................................... 03 Madagáscar (10 Dias) ............................................. 04 Madagáscar (12 Dias) ............................................. 04 AMÉRICAS Peru ........................................................................ 05 Chile ........................................................................ 05 ÁSIA Vietnam e Camboja ................................................ 06 Uzbequistão ............................................................ 06 Sri Lanka ................................................................. 07 Norte da Tailândia e Laos ....................................... 07 Myanmar ................................................................ 08 Taiwan, Hong Kong e Macau .................................. 08 Mongolia ................................................................. 09 Indonesia ................................................................ 09 Índia “Taj e Tigres” ................................................. 10 China ....................................................................... 10 Japão ....................................................................... 11 Bangkok, Laos e Camboja ....................................... 11 COM APENAS UM ANO DE ATIVIDADE, A YOU TEM TENTADO PRIMAR PELO EMPREENDEDORISMO, IMAGEM CUIDADA, PRODUTO DIFERENCIADO E INOVADOR, MAS ACIMA DE TUDO PELA FORTE LIGAÇÃO E PROXIMIDADE COM O MERCADO. NUM MUNDO EM QUE AS RELAÇÕES E OS AMBIENTES SÃO CADA VEZ MAIS VIRTUAIS E IMPESSOAIS, A YOU TEM FEITO QUESTÃO DE ESTAR PRESENTE NA MAIOR PARTE DOS EVENTOS E CERTAMES DO SETOR TURÍSTICO, DE PROPORCIONAR UM SITE APELATIVO E EXTREMAMENTE INTUITIVO, MAS ACIMA DE TUDO, DE PROMOVER A SUA PRESENÇA JUNTO DOS AGENTES DE VIAGENS, A QUEM RECONHECE E AGRADECE GRANDE PARTE DO SUCESSO OBTIDO. ESTE CATÁLOGO É O REAFIRMAR DA SUA FORTE APOSTA EM CIRCUITOS CULTURAIS COM ACOMPANHAMENTO PRÓPRIO, COM PROPOSTAS E DESTINOS INÉDITOS NO MERCADO PORTUGUÊS, COM ACENTO TÓNICO NA EXCELÊNCIA E SERVIÇO, QUE SE CORPORIZA NUMA EQUIPA FORTE E EXPERIENTE. A BREVE PRAZO CHEGARÁ O MOMENTO DE APRESENTAR O CATÁLOGO “PRAIAS PARAÍSOS NA TERRA”, DEDICADO A QUEM PRIVILEGIA A EXCLUSIVIDADE E O GLAMOUR, OU PROCURA FAZER DA SUA VIAGEM DE LUA-DE-MEL, UMA RECORDAÇÃO PARA A VIDA. ESPERAMOS QUE GOSTEM E DESFRUTEM. CONTEM CONNOSCO. EUROPA Geórgia e Arménia ................................................. 12 Holanda .................................................................. 12 Países Bálticos ........................................................ 13 Ligúria e Toscânia ................................................... 13 Provença ................................................................. 14 Baviera .................................................................... 14 Rússia ...................................................................... 15 Balcãs ...................................................................... 16 Geórgia e Azerbaijão .............................................. 16 MÉDIO ORIENTE Irão .......................................................................... 17 Jordânia e Istambul ................................................ 18 Abu Dhabi, Dubai e Omã ........................................ 18 www.you.com.pt CRUZEIROS E COMBOIOS NO MUNDO Cruzeiro do Danúbio .............................................. 19 Cruzeiro da Rússia .................................................. 19 Cruzeiro da Boémia ................................................ 20 Cruzeiro do Canadá ................................................ 20 Holland America Line ............................................. 21 Transiberiano .......................................................... 22 Condições Gerais .................................................... 23 símbolos 3* 4* 5* requer passaporte requer visto tempo de comparência no aeroporto classificação do hotel Acompanhe-nos em fb.com/youtouroperator partidas 20 ABRIL 05 OUTUBRO Etiópia e istambul viagem ao coração da Abissínia O PREÇO NÃO INCLUI: istambul | Addis Abeba | Bahir Dar | Gondar | Montanhas Simien | Axum | Lalibela 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e saída em voo da Turkish Airlines, às 15h45, com destino a Istambul. Chegada pelas 22h20, receção e transporte para o Hotel Midtown ou similar. Alojamento. 2º DIA – ISTAMBUL / ADDIS ABEBA Após o pequeno-almoço no hotel, visita panorâmica da cidade de Istambul, com especial destaque para a parte antiga. Visita do Hipódromo Bizantino; a Mesquita do Sultão Ahmet, a maior de Istambul, com os seus 6 minaretes, também conhecida por Mesquita Azul; e Santa Sofia, originalmente uma Basílica Cristã e transformada em mesquita pelo Sultão Mehmet. Almoço em restaurante. De tarde, visita ao Grande Bazar Coberto, com mais de 2000 lojas. Após a visita, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da Turkish Airlines pelas 18h55 com destino a Addis Abeba. 3º DIA – ADDIS ABEBA Chegada a Addis Abeba pelas 00h15, receção e transporte para o Hotel Wasamar ou similar. Alojamento. Pequenoalmoço no hotel. Pela manhã visita à cidade de Addis Abeba, fundada em 1886 por Menelik II. Está localizada a 2.500 metros de altitude e é rodeada pelas montanhas do Entoto, que atingem os 3000 metros. Addis Abeba é uma grande cidade com museus interessantes e um dos maiores mercados ao ar livre em África, conhecido como o “Mercato”. Visita a Entoto Mariam, uma igreja nas montanhas, com uma vista única sobre a capital, assim como a visita dos antigos palácios do rei Menelik II. Almoço em restaurante. De tarde visita ao Museu Nacional e Etnográfico e a duas das mais importantes igrejas da cidade. Jantar e alojamento no hotel. 4º DIA – ADDIS ABEBA / BAHIR DAR Pequeno-almoço ligeiro no hotel. Logo pela manhã, transporte para o aeroporto e partida em voo regular para Bahir Dar. Após a chegada realizaremos um passeio de barco no lago Tana e visitaremos o mercado local. O lago Tana tem 37 ilhas, 30 das quais têm igrejas históricas e mosteiros. Durante a viagem de barco terá oportunidade de visitar algumas das ilhas. Ura Kidan Mihret é um dos mais famosos mostei- ros, com belos frescos e que alberga uma importante coleção de ícones religiosos do séc. XVI a XVIII. Almoço em restaurante. Em Bahir Dar o mercado local é famoso pelos brilhantes tecidos de algodão. Transporte para o Hotel Avanti Blue Nile ou similar. Jantar e alojamento no hotel. 5º DIA – BAHIR DAR / GONDAR Pequeno-almoço no hotel. Visita às fabulosas Cataratas do Nilo Azul, conhecidas popularmente como Tiss Issat (fumo de água). Em seguida continuamos em direção à cidade de Gondar. Gondar foi fundada pelo Imperador Fasilidas, e foi uma das primeiras capitais do Império da Abissínia. Nesta cidade existem uma dúzia de castelos construídos por vários imperadores ao longo de mais de 200 anos. Os castelos parecem mais Europeus que Africanos, e Gondar, é ainda conhecida como a Camelot Africana. Visita do Cerco Real, dos Banhos Reais de Fasilidas e da Igreja Debre Berhan Selassie, com o interior decorado com belos frescos com anjos. Almoço em restaurante. Transporte para o Hotel Goha ou similar. Jantar e alojamento no hotel. 7º DIA – GONDAR / AXUM Pequeno-almoço ligeiro no hotel. Logo pela manhã, transporte para o aeroporto e partida em voo regular para Axum. Axum é conhecida como uma das maiores civilizações da antiguidade, agora reconhecida pela UNESCO como Património da Humanidade. De acordo com Kebre Nagast, no “Livro dos Reis”, durante no séc. X AC, o filho da Rainha de Sabá e o Rei Salomão, de nome Menelik, trouxe a Arca da Aliança para Axum, e que até hoje estaria numa capela do complexo da Igreja de Santa Maria do Sião. Visita ao Parque das Estelas, com monólitos de diversos tamanhos e formas. Visitaremos ainda os Banhos da Rainha de Sabá, o túmulo do Rei Kaleb, e o Museu Arqueológico. Almoço em restaurante. Chegada ao Hotel Sabean ou similar. Jantar e alojamento no hotel. 120 m 4* 3 9º DIA – LALIBELA Pequeno-almoço no hotel. Pela manhã visita de uma das igrejas nos arredores de Lalibela, tendo como opção visitar Ashete Mariam (3 horas de caminhada), ou uma visita à igreja rupestre de Na’akuto La’ab (acessível por carro). Na’akuto La’ab foi o sucessor do rei Lalibela. A igreja é simples, mas muito atraente. Almoço em restaurante. De tarde, visita do segundo grupo de igrejas: Bet Amanuel, Bet Mercurios, Bet AbbaLibanos, Bet Lehem, Bet Gabriel Rufael e Bet Giorgis. Por fim, assista à cerimónia do café tradicional. Regresso ao hotel, jantar e alojamento. 10º DIA – LALIBELA / ADDIS ABEBA Pequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e partida em voo regular de regresso a Addis Abeba. Chegada a Addis Abeba, receção e visita aos restantes pontos de interesse da capital. Jantar em restaurante, com espetáculo de música e danças tradicionais. Transporte para o aeroporto. Início das formalidades de embarque. 11º DIA – ADDIS ABEBA / ISTAMBUL / LISBOA Partida 01h15, em voo da Turkish Airlines com destino a Istambul. Resto da noite a bordo. Chegada às 06h35, mudança de avião e continuação da viagem pelas 07h35 com destino a Lisboa. Chegada pelas 10h30. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 3.396 • 3.691 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. www.you.com.pt 6º DIA – GONDAR / MONTANHAS SIMIEN / GONDAR Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção Debark, pelo caminho atravessaremos uma região de montanhas de uma beleza selvagem. Debark é o ponto de entrada para o Parque Nacional Simien, o destino mais popular para caminhadas, na Etiópia, com uma das paisagens mais espetaculares do mundo, declarado Património da Humanidade pela UNESCO. A cordilheira de Simien é a mais escarpada e abrupta do continente e é muitas vezes comparada ao Grande Canyon, tendo o seu pico mais alto, Ras Dashen, mais de 4.543 metros. Almoço em restaurante. Regresso a Gondar, com breve paragem na povoação Falasha (Judeus Africanos), conhecida pela sua cerâmica e artesanato. Chegada ao hotel, jantar e alojamento. 8º DIA – AXUM / LALIBELA Após o pequeno-almoço no hotel, transporte para o aeroporto. Partida em voo regular com destino a Lalibela. Chegada à denominada Jerusalém Africana, situada a 2.600 metros de altitude. Em Lalibela existem 11 espetaculares igrejas que foram esculpidas na rocha, no séc. XII. Estas igrejas foram classificadas como uma das Maravilhas do Mundo, e reconhecida pela UNESCO como Património da Humanidade. Cada igreja tem um estilo arquitetónico único, todas estão soberbamente esculpidas e a maioria delas estão decoradas com pinturas em ótimo estado de conservação. A cidade inteira pode ser descrita como uma escultura dedicada à glória de Deus. Vista ao primeiro grupo de igrejas: Bet Medhane Alem, Bet Mariam, Bet Meskel, Bet Debre Sina, Bet Golgotha e a Igreja da Trindade. Almoço em restaurante. Transporte para o Hotel Tukul Village ou similar. Jantar e alojamento no hotel. • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Vistos obrigatórios de entrada na Turquia (aproximadamente 20 •) e Etiópia (aproximadamente USD 40); • Despesas de carácter particular designados como extras. áfrica so Lisboa / Istambul / Addis Abeba e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para o percurso Addis Abeba / Bahir Dar - Gondar / Axum / Lalibela / Addis Abeba, em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • 9 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 9 pequenos almoços nos hoteis; • 16 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol ou inglês (de acordo com a disponibilidade); • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 279 • (à data de 21.12.2015 – a reconfirmar e na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. viagens em grupo O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para o percur- partidas ÁFRICA viagens em grupo 01 JULHO os Encantos de Madagáscar O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Antananarivo e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Antananarivo / Morondava / Antananarivo, em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • 7 noites de alojamento em hotéis de 4* ou 3*Sup; • 7 pequenos almoços nos hotéis; • 14 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol e inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 406 • (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Vistos obrigatórios de entrada no Madagáscar (aproximadamente 55 •); • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 4* - 3* Sup. o reino dos lémures e embondeiros Antananarivo | Andasibe | Marozevo | Morondava 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL Partida em voo da Turkish Airlines, às 15h45, com destino a Istambul. Chegada pelas 22h20 e mudança de avião. 2º DIA – ISTAMBUL / ANTANANARIVO Partida à 01h25, com destino a Antananarivo. Chegada, receção e transporte para o Hotel Tamboho ou similar. Jantar e alojamento. 3º DIA – ANTANANARIVO / ANDASIBE Pensão completa. Saída para Andasibe. Paragem em Marozevo e visita à Reserva de Peyreras, conhecida pelos lêmures. Partida para visita ao Parque Nacional Andasibe. Alojamento no Hotel Andasibe ou similar. 6º DIA – ANTANANARIVO / MORONDAVA Pensão completa. Transporte para o aeroporto e partida em voo regular com destino a Morondava. Chegada, passeio pela cidade e visita a uma povoação de pescadores Vezo de Betania, que povoam a maior parte da região litoral da costa oeste. Alojamento no Hotel Palissandre Côte Ouest ou similar. 7º DIA – MORONDAVA Pensão completa. De manhã, visita ao Parque Nacional de Kirindy Mitea, situado na região de Menabe, habitat do maior mamífero carnívoro da ilha de Madagáscar. De tarde, partimos à descoberta da mundialmente famosa pista de Baobás, típica árvore da região. Alojamento. 4º DIA – FLORESTA HÚMIDA DE ANDASIBE Pensão completa. Dia inteiramente dedicado à visita do Parque Nacional de Andasibe Mantadia. Caminhada na floresta tropical para observar lêmures, répteis e a flora típica, incluindo a visita à famosa ilha Vakona. Alojamento. 8º DIA – MORONDAVA / ANTANANARIVO Pensão completa. Transporte para o aeroporto e partida em voo regular de regresso a Antananarivo. De tarde, visita da Cidadela Real de Ambohimanga, declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Alojamento no Hotel Tamboho ou similar. 5º DIA – ANDASIBE / ANTANANARIVO Pensão completa. Deixamos a região da floresta húmida de Andasibe para regressar à região das terras altas e à capital Antananarivo. Alojamento no Hotel Tamboho ou similar. 9º DIA – ANTANANARIVO / ISTAMBUL Pequeno-almoço. Visita panorâmica de Antananarivo, com destaque para a baixa da cidade, a Avenida da Independência, o Mercado Analakely, as famosas escadarias de Antananarivo, o centro de negócios da capital e o Palácio da Rainha. Almoço em restaurante. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines, às 16h20, com destino a Istambul. 10º DIA – ISTAMBUL / LISBOA Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. Chegada pelas 10h30. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 3.177 • 3.767 • 4 partidas 17 AGOSTO Madagáscar Maravilhoso www.you.com.pt O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Antananarivo e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Antananarivo Morondava / Antananarivo, em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • 9 noites de alojamento em hotéis de 4* ou 3*Sup; • 9 pequenos almoços nos hotéis; • 18 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol e inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 406 • (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Vistos obrigatórios de entrada no Madagáscar (aproximadamente 55 •); • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 3* Sup. - 4* o reino dos lémures e embondeiros Antananarivo | Andasibe | Marozevo | Bekopaka Bemaraha | Morondava 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL Partida em voo da Turkish Airlines, às 15h45, com destino a Istambul. Chegada pelas 22h20 e mudança de avião. 2º DIA – ISTAMBUL / ANTANANARIVO Partida à 01h25, com destino a Antananarivo. Chegada, receção e transporte para o Hotel Tamboho ou similar. Jantar e alojamento. 3º DIA – ANTANANARIVO / ANDASIBE Pensão completa. Saída para Andasibe. Paragem em Marozevo e visita à Reserva de Peyreras, conhecida pelos lêmures. Partida para visita ao Parque Nacional Andasibe. Alojamento no Hotel Andasibe ou similar. 4º DIA – FLORESTA HÚMIDA DE ANDASIBE Pensão completa. Dia inteiramente dedicado à visita do Parque Nacional de Andasibe Mantadia. Caminhada na floresta tropical para observar lêmures, répteis e a flora típica, incluindo a visita à famosa ilha Vakona. Alojamento. 5º DIA – ANDASIBE / ANTANANARIVO Pensão completa. Deixamos a região da floresta húmida de Andasibe para regressar à região das terras altas e à capital Antananarivo. Alojamento no Hotel Tamboho ou similar. 6º DIA – ANTANANARIVO / MORONDAVA Pensão completa. Partida de avião para Morondava. De tarde, visita a uma povoação de pescadores Vezo de Betania, que povoam a maior parte da região litoral da costa oeste. Alojamento no Hotel Palissandre Côte Ouest ou similar. 7º DIA – MORONDAVA / BEKOPAKA BEMARAHA Pensão completa. Partida rumo a norte, através da famosa alameda de Baobás, tambémconhecidasporembondeiros, típicaárvore da região, com destino a Bekopaka Bemaraha. Breve paragem em Belo sur Tsiribihina, na região de Menabe. Chegada a Bekopaka Bemaraha e descoberta da Reserva Natural Integral do Tsingy de Bemaraha. Alojamento no Hotel Soleil des Tsingy ou similar 8º DIA – BEKOPAKA BEMARAHA Pensão completa. De manhã passeio de piroga no rio Manambolo, durante o qual se poderá observar impressionantes canyons e cavernas. De tarde passeio em veículo 4x4 na Reserva do Tsingy de Bemaraha. Trata-se de uma região muito interessante a nível de formações rochosas em calcário, agrestes e escarpadas, que chegam a atingir os 100 metros de altura. Regresso ao hotel e alojamento. 9º DIA – BEKOPAKA BEMARAHA / MORONDAVA Pensão completa. De manhã iniciamos a nossa viagem de regresso a Morondava, com paragem em Belo sur Tsiribihina. Alojamento no Hotel Palissandre Côte Ouest ou similar. 10º DIA – MORONDAVA / ANTANANARIVO Pensão completa. Partida de avião para Antananarivo. De tarde, visita panorâmica de Antananarivo, com destaque para a baixa da cidade, a Avenida da Independência, o Mercado Analakely, as famosas escadarias de Antananarivo, o centro de negócios da capital e o Palácio da Rainha. Alojamento no Hotel Tamboho ou similar. 11º DIA – ANTANANARIVO / ISTAMBUL Pequeno-almoço. De manhã visita à Cidadela Real de Ambohimanga. Almoço em restaurante. Partida em voo da Turkish Airlines, às 16h20, com destino a Istambul. 12º DIA – ISTAMBUL / LISBOA Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. Chegada pelas 10h30. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 3.773 • 4.527 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. partidas 12 JULHO 04 SETEMBRO O PREÇO INCLUI: o caminho dos incas e o fascínio da selva Lima | Cusco | vale Sagrado | Machu picchu | puno | Lago Titicaca | puerto Maldonado 1º DIA – LISBOA / MADRID / LIMA Partida em voo da Lan Perú para Lima via Madrid. Noite a bordo. 6º DIA – CUSCO Pensão completa. Visita a Sacsayhuaman, ao santuário de Kenko, e a Tambomachay. Regresso a Cusco e alojamento. 2º DIA – LIMA Chegada e transporte para o La Hacienda Hotel & Casino. Pensão completa. Visita: Parque do Amor, Huaca Pucllana, San Isidro, santuário de Huaca Huallamarca, Praça de Armas, Palácios do Governo e Municipal, Catedral e Convento de Sto. Domingo. 7º DIA – CUSCO / PUNO Pensãocompleta. PartidaparaPuno,paragememAndahuaylillas, em Racchi e no Templo do Deus Viracocha. Visita do Museu de Pucara. Chegada ao Hotel Sonesta Posada Inca Puno ou similar. 13º DIA – PUERTO MALDONADO / LIMA Meia Pensão. Regresso a Lima, alojamento no La Hacienda Hotel & Casino. 8º DIA – PUNO / LAGO TITICACA / PUNO Pensão completa. Passeio de barco no Lago Titicaca, visita às ilhas de Uros e de Taquile. Alojamento. 14º DIA – LIMA / MADRID Pequeno-almoço. Almoço e visita ao Café del Museo. Partida em voo da Lan Perú para Madrid. 9º DIA – PUNO / JULIACA / LIMA Pensão completa. Partida para Juliaca e voo para Lima. Chegada e transporte para o La Hacienda Hotel & Casino. 15º DIA – MADRID / LISBOA Chegada, mudança de avião e partida para Lisboa. FIM DA VIAGEM 4º DIA – CUSCO / VALE SAGRADO Pensão completa. Visita do Vale de Sagrado, Mercado de Pisac e Templo de Ollantaytambo. Alojamento no Hotel Sonesta Posada del Inca Yucay ou similar. 10º DIA – LIMA / PUERTO MALDONADO Pensão completa. Partida para Puerto Maldonado. Chegada e transporte para o Lodge Inkaterra Hacienda Concepción ou similar. Caminhadas nos trilhos da propriedade. Alojamento. 5º DIA – VALE SAGRADO / MACHU PICCHU / CUSCO Pensão completa. Partida para Machu Picchu, via Águas Calientes. Visita de Machu Picchu. Regresso a Cusco. 11º DIA – PUERTO MALDONADO Pensão completa. Visita: Reserva de Tambopara, Lago Sandoval e Centro de Interpretação do Inkaterra Canopy Walkway. Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 12 Julho 4.129 • Partida de 04 Setembro 3.988 • Em Quarto Individual Partida de 12 Julho 4.755 • Partida de 04 Setembro 4.614 • O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m américas 3º DIA – LIMA / CUSCO Pensão completa. Partida para Cusco. Chegada e transporte para o Hotel San Agustín Dorado. Visita: Praça de San Cristóbal, Mercado de San Pedro, Templo de Koricancha, Palácio Inca Roca, Praça das Armas, Catedral. 12º DIA – PUERTO MALDONADO Pensão completa. Visita: a uma pequena fazenda nativa, jardim botânico com plantas medicinais, passeio de barco no Rio Cocha e restos do vapor “Fitzcarraldo”. Alojamento. • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Madrid / Lima e volta, em voos da Lan Perú, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Lima / Cusco – Juliaca / Lima / Puerto Maldonado / Lima, em voos da Lan Perú, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 peça); • 12 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 12 pequenos almoços nos hotéis; • 24 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 596 • (à data de 10.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. viagens em grupo perú 4* 5 partidas 05 OUTUBRO chile O PREÇO INCLUI: Deserto de Atacama e patagónia Santiago | Atacama | punta Arenas | puerto Natales | Torres del paine 1º DIA – LISBOA / MADRID / SANTIAGO Partida em voo da Ibéria com destino a Madrid. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo da Lan Chile com destino a Santiago. Noite a bordo 3º DIA – SANTIAGO / CALAMA / SAN PEDRO DE ATACAMA Pensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Calama. Chegada e transporte para San Pedro de Atacama. Visita à Cordilheira de la Sal, o Valle de Marte, e o Valle de la Luna. Alojamento no Hotel Altiplanico ou similar. 4º DIA – SAN PEDRO DE ATACAMA Pensão completa. Visita das cidades de Toconao e Socaire, dos lagos de Chaxa, Miscanti e Miñiques, que compõem a Reserva Nacional Los Flamencos. Alojamento. 5º DIA – SAN PEDRO DE ATACAMA Pensão completa. Saída para os Geiseres del Tatio, passeio 6º DIA – SAN PEDRO DE ATACAMA / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES Pensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Punta Arenas, via Santiago. Chegada e transporte para o Hotel Costaustralis ou similar. Chegada e alojamento. 10º DIA – SANTIAGO / MADRID Pequeno-almoço. Dia livre. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Lan Chile com destino a Madrid. Noite a bordo. 11º DIA – MADRID / LISBOA Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. Chegada pelas 15h55. FIM DA VIAGEM 7º DIA – PUERTO NATALES Pensão completa. Passeio no fiorde Ultima Esperanza até ao Glaciar Balmaceda. Desembarque e passeio até Glaciar Serrano. No regresso desembarque na Estância de Perales. Alojamento. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. 8º DIA – PUERTO NATALES Pensão completa. Dia no Parque Nacional Torres del Paine, visita à Gruta de Milodón, as Cascatas do Rio Paine e Torres del Paine. Segue-se os lagos Pehoé e Grey. Alojamento. 9º DIA – PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS / SANTIAGO Pensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Santiago. Chegada e transporte para o Hotel Providencia ou similar. Alojamento. Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 4.750 • 5.500 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. 120 m 4* www.you.com.pt 2º DIA – SANTIAGO Chegada e transporte para o Hotel Providencia ou similar. Pensão completa. Visita, destaque para a Catedral, a rua Ahumada, o Palácio de “La Moneda”, a parte antiga, o bairro de Bellavista e o Monte San Cristobal. Alojamento. pelo campo geotérmico e observação das fumarolas. Possibilidade de tomar banho na piscina de água termal. Alojamento. • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Madrid / Santiago e volta, em voos da Lan Chile, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Santiago / Calama / Santiago / Puerto Montt / Punta Arenas / Santiago, em voos da Lan Chile, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • 8 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 8 pequenos almoços nos hotéis; • 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol ou português (de acordo com a disponibilidade); • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 530 • (à data de 09.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. partidas ÁSiA viagens em grupo 19 ABRIL + 31 MAIO 04 OUTUBRO + 29 NOVEMBRO O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Ho Chi Minh – Bangkok / Dubai / Lisboa, em voos da Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Ho Chi Minh / Hue – Da Nang / Hanói / Siem Reap / Phnom Penh / Bangkok, em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • Cruzeiro de 2 dias / 1 noite na Baía de Halong; • 9 noites de alojamento em hotéis de 4****, incluindo o pequeno-almoço; • 20 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 378 • (à data de 14.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. vietnam e Camboja os encantos da indochina Ho Chi Minh | Hue | Da Nang | Hoi An | Hanoi | Baía de Halong | Siem reap e phnom penh 1º DIA – LISBOA / DUBAI Partida em voo da Emirates com destino ao Dubai. 2º DIA – DUBAI / HO CHI MINH Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Ho Chi Minh. Chegada e transporte para o Hotel Liberty Central Riverside. Jantar e alojamento. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Vistos obrigatórios de entrada no Vietnam (cerca 40 USD) e Camboja (cerca 30 USD); • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 3º DIA – HO CHI MINH / HUE Pensão completa. Visita, destaque para o Museu de História, o Palácio da Reunificação, o Museu dos Despojos de Guerra, a Catedral de Notre Dame e o edifício dos Correios. Transporte para o aeroporto e partida para Hue. Chegada e transporte o Hotel Hue Riverside Boutique & Spa. Alojamento. 4º DIA – HUE / DA NANG / HOI AN Pensão completa. Passeio de barco no rio dos Perfumes, visita do pagode Thien Um e da Cidade Imperial. Visita aos mausoléus dos Imperadores Tu Duc e Khai Dinh e o mercado de Dong Ba. Partida para Hoi An, via Da Nang e Hai Van. Chegada ao Hotel Mercure Royal. Alojamento. 5º DIA – HOI AN / DA NANG / HANOI Pensão completa. Passeio na histórica Hoi An, destaque para o mercado local, a casa de Tan Ky, a Assembleia Fukien e a ponte coberta japonesa. Saída para Da Nang, visita do Museu Cham, da Montanha de Mármore e da praia Non Nuoc. Transporte para o aeroporto e partida para Hanói. Chegada e transporte para o Hotel Hilton Garden Inn. Alojamento. 6º DIA – HANOI Pensão completa. Visita, destaque para o Mausoléu de Ho 4* Chi Minh, o Pagode Chua Mot Cot e o Templo Quan Thanh. Visita do Templo da Literatura, do lago Hoam Kiem, do Templo Ngoc Son e passeio de “trishaws” no bairro antigo. 7º DIA – HANOI / BAÍA DE HALONG Pensão completa. Partida para Halong, via Hai Phong. Embarque num junco, para um inesquecível cruzeiro. Navegação pela baía de Halong. Oportunidade de apreciar paisagens de rara beleza, grutas e nadar na praia de Titov. Noite a bordo. 8º DIA – BAÍA DE HALONG / HANOI / SIEM REAP Pensão completa. Navegação de regresso ao cais em Halong. Transporte para o aeroporto de Hanói e partida para Siem Reap. Chegada e transporte para o Hotel Somadevi Angkor. 9º DIA – SIEM REAP Pensão completa. Visita a uma aldeia flutuante e passeio no lago Tonle Sap, de Angkor Thom, de Baphuon, do terraço dos Elefantes e do terraço do Rei Leproso. Alojamento. 10º DIA – SIEM REAP Pensão completa. Visita dos Templos de Angkor Wat, Banteay Srey e Banteay Samre. Espetáculo de música e danças Apsara no Teatro Angkor Village. Alojamento. 11º DIA – SIEM REAP / PHNOM PENH Pensão completa. Visita à escola de artes e ofícios «Les Artisans d ‘Angkor». Partida para Phnom Penh. Chegada e transporte para o Hotel Double Leaf. Visita, destaque para o Museu Nacional, o Pagode de Prata, e o Palácio Real. 12º DIA – PHNOM PENH / BANGKOK Pequeno-almoço. Visita de Toul Sleng (Museu do Genocídio) e do Mercado Russo. Almoço. Transporte para o aeroporto e partida para Bangkok. Chegada e formalidades de embarque para o voo de regresso a Portugal. 13º DIA – BANGKOK / DUBAI / LISBOA Partida em voo da Emirates com destino a Lisboa via Dubai. Chegada ao final da manhã. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 19 Abril 2.989 • Partida de 31 Maio 2.971 • Partidas de 04 Outubro e 29 Novembro 3.040 • Em Quarto Individual Partida de 19 Abril 3.418 • Partida de 31 Maio 3.381 • Partidas de 04 Outubro e 29 Novembro 3.498 • 6 partidas 13 MAIO + 10 E 24 JUNHO 15 JULHO + 12 E 26 AGOSTO uzbequistão e istambul www.you.com.pt O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Tashkent e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Tashkent / Urgench em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem de comboio expresso em classe económica para percurso Samarcanda / Tashkent; • 9 noites de alojamento em hotéis de 4**** (3*Sup em Khiva); • 10 pequenos almoços nos hotéis; • 16 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol (Uzbequistão) e português (Istambul); • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Gratificações em Istambul (hotel e restaurantes); • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 296 • (à data de 26.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO INCLUI: • Bebidas às refeições; Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; Despesas de carácter particular designados como extras. Visto obrigatório de entrada no Uzbequistão (aproximadamente 45 •); Visto obrigatório de entrada na Turquia (aproximadamente 20 •). 120 m 4* - 3* Sup. À descoberta da rota da seda Tashkent | urgench | Khiva | Bukhara | Samarcanda | istambul 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / TASHKENT Partida em voo da Turkish Airlines com destino a Tashkent, via Istambul. Noite a bordo. destino a Bukhara através do deserto Kyzyl-Kum pela estrada das Caravanas. Chegada a Bukhara ao final da tarde e alojamento no Hotel Asia Bukhara ou similar. 2º DIA – TASHKENT Chegada às 06h30 e transporte para o Hotel Dedeman Silk Road ou similar. Pensão completa. Visita da parte antiga, com destaque para o complexo arquitetónico Hasti Imam, Madraça Barak Kan, Madraça Kafal Shohi, Madraça Kukeldash, e o bazar Chorsu. Destaque ainda para a Praça de Amir Temur, a Praça da Independência, rodeada por edifícios governamentais, como o Parlamento. Alojamento. 5º DIA – BUKHARA Pensão completa. Visita panorâmica de Bukhara, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, com destaque para o Mausoléu dos Samanides; a Mesquita Bolo Hauz; a Cidadela Ark; o Mausoléu e fonte sagrada Chashmai Ayub; o conjunto arquitetónico “Poi-Kalyan”, que consiste no Minarete Kalyan, na Mesquita Kalyan; a Madraça Mir-i-Arab; e os Três Mercados, recinto abobadado com inúmeras galerias para os comerciantes; e o conjunto arquitetónico Liaba Havz. Alojamento. 8º DIA – SAMARCANDA / TASHKENT Pensão completa. Continuação da visita de Samarcanda, destaque para a Necrópole de Shah-i-Zinda, um dos lugares mais sagrados de Samarcanda, que consiste num conjunto de mesquitas e madraças que rodeiam o túmulo do primo do profeta Maomé; o Observatório de Ulughbek, que se encontra no monte de Chupan-Ata; e o Museu da cidade antiga de Afrosiyab. Partida em comboio de alta velocidade de regresso a Tashkent. Chegada e transporte para o Hotel Dedeman Silk Road ou similar. Alojamento. 6º DIA – BUKHARA / SAMARCANDA Pensão completa. Visita ao túmulo da mãe de Bahouddin Nakshbandi; do Mausoléu Chor Bakr, do séc. X; e da residência de verão do Emir de Bukhara, Sitorai-Mokhi-Hossa. Partida com destino a Samarcanda e chegada ao Hotel Reguistan Plaza ou similar. Alojamento. 9º DIA – TASHKENT / ISTAMBUL Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo Turkish Airlines com destino a Istambul. Chegada e transporte para o Hotel Midtown ou similar. Ao final da tarde, breve visita do Grande Bazar Coberto, seguindo o jantar, com espetáculo de música e danças, durante um cruzeiro no Bósforo. Alojamento. 7º DIA – SAMARCANDA Pensão completa. Visita panorâmica de Samarcanda, destaque para o célebre Registán, a cidade antiga, onde se encontram 3 antigas madraças (Madraça Sher-Dor, Madraça Tillya– 10º DIA – ISTAMBUL Pequeno-almoço. Visita de Istambul, com destaque para o Hipódromo Bizantino, a Mesquita do Sultão Ahmet, também conhecida por Mesquita Azul, e Santa Sofia. Almoço em res- 3º DIA – TASHKENT / URGENCH / KHIVA Pensão completa. Transporte para o aeroporto e partida em voo regular com destino a Urgench. Chegada e partida para Khiva. Visita da antiga cidade de Itchan Kalá, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, com destaque para o Minarete de Kalta Minor, o Castelo Kunya Ark, a Madraça Mohammed Rahim Khan, o Minarete e Madraça Islom Khodja, o complexo Tash Hovli, o Mausoléu de Pahlavan Mahmud, e a Mesquita Juma. Alojamento no Hotel Asia Khiva ou similar. 4º DIA – KHIVA / BUKHARA Pensão completa. De manhã cedo, partida de autocarro com Kori e Madraça Ulugbek). Visita do Mausoléu Gur Emira, da Mesquita Bibi-Khanum e do Bazar Siab. Alojamento. taurante. De tarde, visita ao Palácio Topkapi, e ao Bazar Egípcio, também conhecido por Mercado das Especiarias. Regresso ao hotel e alojamento. 11º DIA – ISTAMBUL / LISBOA Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partidas de 13 Maio, 15 Julho, 12 e 26 Agosto 2.498 • Partidas de 10 e 24 Junho 2.440 • Em Quarto Individual Partidas de 13 Maio, 15 Julho, 12 e 26 Agosto 2.783 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. partidas 23 ABRIL + 04 JUNHO 01 OUTUBRO O PREÇO INCLUI: A majestosa ilha de Ceilão Colombo | Dambulla | Sigiriya | polonnaruwa | Matale | Kandy | Nuwara Eliya | Yala | Galle 1º DIA – LISBOA / DUBAI Comparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo da Emirates com destino ao Dubai. 5º DIA – KANDY / NUWARA ELIYA Pensão completa. Partida para Nuwara Eliya, situada a 78 km de Kandy, com paragem para ver a cascata de Ramboda. Continuação para Nuwara Eliya, visita a uma plantação de chá e à sua fábrica. Chegada ao Hotel Jetwing St. Andrews ou similar. Alojamento. com paragem em Kosgoda para visita a um viveiro de tartarugas. Chegada a Colombo, visita panorâmica, destaque para a torre do relógio, os edifícios coloniais, o Bazar Pettah, um templo hindu e budista, o Museu Colombo, o Parlamento e do Centro de Arte Popular. Transporte para o Hotel Cinnamon Lakeside ou similar. Ao final da noite transporte para o aeroporto. 6º DIA – NUWARA ELIYA / YALA Pensão completa. Partida para o Parque Nacional de Yala, situado na costa sul, a cerca de 189 km de Nuwara Eliya, famoso pela grande quantidade e variedade de animais selvagens. Chegada ao Hotel Jetwing Yala ou similar. Ao entardecer, safari noturno no parque. Alojamento. 9º DIA – COLOMBO / DUBAI / LISBOA Partida de madrugada em voo da Emirates com destino ao Dubai. Resto da noite a bordo. Chegada ao Dubai, mudança de avião O PREÇO NÃO INCLUI: com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa ao final da manhã. • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluíFIM DA VIAGEM das); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada no Sri Lanka (aproximadamente USD 30); • Despesas de carácter particular designados como extras. 3º DIA – DAMBULLA /SIGIRIYA / POLONNARUWA / DAMBULLA Pensão completa. De manhã visita à Fortaleza de Sigiriya, situada no topo de uma montanha, e que foi declarada Património Mundial pela UNESCO. Partida para Habarana. Visita de Polonnaruwa, declarada Património Mundial pela UNESCO, destaque também para o templo Gal Vihare. Regresso ao hotel e alojamento. 7º DIA – YALA / GALLE Pensão completa. Partida para Galle, na costa sudoeste do SriLanka, a cerca de 190 km de Yala. Paragem em Weligama para observar os pescadores nas suas típicas palafitas individuais. Visita de Galle, com destaque para a sua fortaleza, construída pelos portugueses e tomada pelos holandeses em 1663. Chegada ao Hotel Jetwing Lighthouse ou similar. Alojamento. 4º DIA – DAMBULLA / MATALE / KANDY Pensão completa. Visita dos subterrâneos de Dambulla. De 8º DIA – GALLE / COLOMBO Pensão completa. Partida para Colombo, situada a 116 km, Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partidas de 23 Abril e 04 Junho 2.029 • Partida de 01 Outubro 2.150 • Em Quarto Individual Partidas de 23 Abril e 04 Junho 2.397 • Partida de 01 Outubro 2.522 • 120 m ásia 2º DIA – DUBAI / COLOMBO / DAMBULLA Chegada ao Dubai, mudança de avião e continuação da viagem em voo da Emirates com destino a Colombo. Resto de noite a bordo. Chegada a Colombo ao início da manhã, assistência e partida para Dambulla, situada a cerca de 148 Km de Colombo. Paragem em Kurunegala para almoço. Continuação da nossa viagem para Dambulla. Chegada ao Hotel Amaya Lake ou similar. Jantar e alojamento. seguida partida para Kandy, em caminho paragem em Matale para visita ao Jardim das Especiarias. Chegada a Kandy e alojamento no Hotel Amaya Hills ou similar. Visita ao Templo de Sri Dalada Maligama - “Templo do Dente”. Kandy foi a última capital dos reis do Sri Lanka. À noite espetáculo cultural de danças típicas. Alojamento. • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Colombo e volta, em voos da Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • 7 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 6 pequenos almoços nos hotéis; • 14 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 294 • (à data de 10.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. viagens em grupo Sri Lanka 4* 7 partidas 24 ABRIL + 05 JUNHO + 04 SETEMBRO 02 OUTUBRO + 06 NOVEMBRO Norte da Tailândia e Laos O PREÇO INCLUI: As mulheres girafa e a dama do Mekong Chiang rai | Triângulo Dourado | Taton | Chiang Mai | Luang prabang | Grutas de oak ou | Bangkok seio ao longo do rio em jangadas de bambu. Partida para Doi Suthep, visita ao templo Prathat Doi Suthep. 2º DIA – DUBAI / BANGKOK / CHIANG RAI Chegada ao Dubai, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Chiang Rai, via Bangkok. Resto de noite a bordo. Chegada, receção e transporte para o Hotel Legend Chiang Rai ou similar. Jantar e alojamento. 6º DIA – CHIANG MAI / LUANG PRABANG Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida para Luang Prabang. Chegada e transporte para o Hotel Sada ou similar. Jantar e alojamento. 3º DIA – TRIÂNGULO DOURADO Pensão completa. Saída para Mae Chan, visita às aldeias das tribos de montanha. Continuação para o Triângulo Dourado, encontro das fronteiras da Birmânia, Laos e Tailândia. Partida para Chiang Saen, visita do templo Wat Phra That Jom Kitti. 4º DIA – CHIANG RAI / TATON / CHIANG MAI Pensão completa. Partida para Baan Pa Tai e navegação no rio Mae Kok até Baan Ta Ton, visita à aldeia da tribo Karen, conhecida pelas “Mulheres Girafas”. Partida para Chiang Mai, passando por Chiang Dao. Visita da aldeia de Sankamphaeng. Alojamento no Hotel Holiday Inn Chiang Mai. 5º DIA – CHIANG MAI / DOI SUTHEUP / CHIANG MAI Pensão completa. Saída para o Campo de Elefantes de Mae Ta Man e assistir a várias atividades com os elefantes. Pas- 7º DIA – LUANG PRABANG Pensão completa. Visita, destaque para o Museu Nacional, o Stupa de Wat Visoun, os santuários de Wat Aham, Wat Mai e Wat Xieng Thong. Visita da cascata de Kuang Sii. No regresso paragem na aldeia de Black Hmong. Subida ao Monte Phousi, visita do Stupa Dourado. Visita ao Mercado Nocturno. 8º DIA – GRUTAS DE PAK OU Pensão completa. Cruzeiro no Mekong, para admirar a paisagem e a vida ao longo das margens. Visita às Grutas Pak Ou. Continuação da viagem passando pela aldeia de Ban Xanghai. Regresso por Ban Xang Khong. 9º DIA – LUANG PRABANG / BANGKOK Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida para Bangkok. Chegada e transporte para o Hotel Holiday Inn Bangkok Silom ou similar. Jantar e alojamento. 10º DIA – BANGKOK Pensão completa. Saída para o mercado flutuante de Damnoen Saduak. Paragem para se visitar uma quinta de orquídeas. Viagem em típicos barcos “long tail”, ao longo de canais, para se visitar o colorido mercado. Continuação para Sampran Riverside, passeio pelos jardins. Espectáculo cultu- ral de danças e lutas tradicionais tailandesas. À noite cruzeiro no rio Chaophya. Alojamento. 11º DIA – BANGKOK Pensão completa. Visita panorâmica, destaque para os templos de Wat Trimitr, de Wat Po, os Chedis dos Reis, o Grande Palácio, o Palácio Funeral, o Palácio das Recepções, a Sala do Trono, a Sala da Coroação, a Residência dos Convidados Reais e o Templo do Buda de Esmeralda. Transporte para o aeroporto e início das formalidades de embarque. 12º DIA – BANGKOK / DUBAI / LISBOA Partida em voo da Emirates com destino a Lisboa, via Dubai. Chegada ao final da manhã. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partidas de 24 Abril, 05 Junho e 04 Setembro 2.839 • Partida de 02 Outubro 2.850 • Partida de 06 Novembro 2.868 • Em Quarto Individual Partidas de 24 Abril, 05 Junho e 04 Setembro 3.318 • Partida de 02 Outubro 3.340 • Partida de 06 Novembro 3.376 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes) • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto de entrada no Laos (aproximadamente USD 35). 120 m 4* www.you.com.pt 1º DIA – LISBOA / DUBAI Partida em voo Emirates, às 14h15, com destino ao Dubai. • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Bangkok e volta, em voos da Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Bangkok / Chiang Rai – Luang Prabang / Bangkok, em voo da Bangkok Airways, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Chiang Mai / Luang Prabang, em voo da Laos Airlines, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • 9 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 9 pequenos almoços nos hotéis; • 17 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 380 • (à data de 23.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. partidas ÁSiA viagens em grupo 02 JUNHO 15 OUTUBRO myanmar O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Bangkok e volta, em voos Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Bangkok / Yangon e volta, em voos Bangkok Airways, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Yangon / Bagan / Mandalay / Heho / Yangon, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • 8 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 8 pequenos almoços nos hotéis; • 16 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 343 • (à data de 11.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada em Myanmar (aproximadamente USD 75); • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 4* À descoberta do antigo reino da Birmânia Yangon | Bagan | popa | Mandalay | Ava | Amarapura | Sagaing | Mingun | Heho | pindaya | Lago inle | indein 1º DIA – LISBOA / DUBAI Partida em voo regular da Emirates com destino ao Dubai. 2º DIA – DUBAI / BANGKOK / YANGON Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Bangkok. Resto de noite a bordo. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Yangon. Chegada e transporte para o Hotel Chatrium ou similar. Jantar e alojamento. uma vista espetacular, e destino de peregrinação. De tarde, passeio numa típica carroça de cavalos, através de trilhos para se visitar alguns templos fora dos locais usuais. 3º DIA – YANGON Pensão completa. Visita ao Pagode de Sule, Parque de Mahabandoola, Pagode Chauk Htat Gyi com a enorme estátua de Buda, Kraweik Hall e Pagode Shwedagon. 6º DIA – BAGAN / MANDALAY / AMARAPURA / AVA / SAGAING / MANDALAY Pensão completa. Partida para Mandalay. Chegada e excursão a Amarapura, para visitar o mosteiro Mahagandayon, e a ponte U Bein. Visita do mosteiro Bagaya, curta viagem de barco e visita de Inwa, da torre de Ava, do mosteiro Maha Aungmye Bonzan, do mosteiro de Bargayar, e de Sagaing Hills. Chegada ao Hotel Mandalay Hill Resort ou similar. 7º DIA – MANDALAY / MINGUN / MANDALAY Pensão completa. Viagem de barco no rio Ayeyarwaddy até Mingun. Visita dos vestígios dos monumentos da região. Regresso a Mandalay. Visita do Pagode Mahamuni, do mosteiro Shwe Inbin, do mosteiro do Palácio Dourado, e do Pagode Kuthodaw. Visita a uma fábrica de tapetes em Kalaga e subida ao monte Mandalay para se observar o pôr-do-sol. 4º DIA – YANGON / BAGAN Pensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Bagan. Visita do mercado local, Pagode de Shwezigon, templo de Ku Byauk Gyi, templo Khay Min Ga, templo de Ananda. Visita a uma fábrica de artesanato, templo Manuha, templo Nanbaya, e admirar o pôr-do-sol sobre o rio Ayeyarwaddy desde Pagode de Bupaya. Chegada ao Hotel Bagan Lodge. 8º DIA – MANDALAY / HEHO / PINDAYA / LAGO INLE Pensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Heho. Chegada e partida para Pindaya, visita do seu templo famoso pelas inúmeras imagens de buda em nichos, e do mosteiro em madeira de teca. Continuação da viagem para Nyaung Shwe e de seguida transporte de barco para o Hotel Myanmar Treasure Inle Resort ou similar. Alojamento. 5º DIA – BAGAN / POPA / BAGAN Pensão completa. Visita ao monte Popa, vulcão extinto com 9º DIA – LAGO INLE / INDEIN / LAGO INLE Pensão completa. Viagem de barco para visita ao Pagode Paungdaw Oo, as típicas hortas flutuantes, a aldeia de Inpawkhon famosa pela sua tecelagem, e o mercado local. De tarde seguimos rio acima para visitar o Pagode de Indein, um dos mais famosos da região. Regresso ao hotel. 10º DIA – LAGO INLE / HEHO / YANGON / BANGKOK Pequeno-almoço, transporte para o aeroporto e partida para Yangon. Chegada e visita ao mercado Bogyoke. Almoço em restaurante. Transporte para o aeroporto e partida para Bangkok. Chegada e início das formalidades de embarque. 11º DIA – BANGKOK / DUBAI / LISBOA Partida em voo da Emirates com destino a Lisboa via Dubai. Chegada ao final da manhã. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 02 Junho 3.336 • Partida de 15 Outubro 3.558 • Em Quarto Individual Partida de 02 Junho 4.018 • Partida de 15 Outubro 4.462 • 8 partidas 10 JUNHO 03 SETEMBRO Taiwan, Hong Kong e Macau www.you.com.pt O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Taipei – Hong Kong / Dubai / Lisboa, em voos da Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Taipei / Hong Kong, em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem de barco rápido “turbo jet” em classe económica para o percurso Hong Kong / Macau / Hong Kong; • 9 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 9 pequenos almoços nos hotéis; • 12 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 336 • (à data de 16.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 4* A ilha Formosa dos portugueses Taipei | Keelung | Lago Sun Moon | Kaohsiung | Kenting | Taitung | Hualien | Taroko | Hong Kong | Macau 1º DIA – LISBOA / DUBAI Partida em voo Emirates para o Dubai. Château de Chine ou similar. Alojamento. 2º DIA – DUBAI / TAIPEI Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Taipei. Chegada e transporte para o Hotel Gala ou similar. Jantar e alojamento. 6º DIA – KAOHSIUNG / KENTING / TAITUNG Pensão completa. Visita do Parque Nacional de Kenting. Paragens no farol de Oluanpi, na zona costeira de Maopitou e na floresta de Kenting. Continuação para Taitung e chegada ao Hotel Hoya Hot-Spring Resort ou similar. Alojamento. 3º DIA – TAIPEI / KEELUNG / YEHLIU / TAIPEI Pensão completa. Saída para Keelung, e visita ao Parque Chung Cheng. Seguimos para Yehliu, famosa pelas suas formações rochosas. Visita panorâmica de Taipei, destaque para o CKS Memorial Hall, o Museu do Palácio Nacional, o Santuário dos Mártires, e o Centro de Artesanato. Alojamento. 7º DIA – TAITUNG / HUALIEN Pequeno-almoço. Início do deslumbrante passeio pela região Panorâmica da Costa Oriental. Paragens em Siaoyeliou, Sansientai e na Gruta dos Oito Imortais. Almoço. Continuação para Hualien, chegada ao Hotel Château de Chine ou similar. Alojamento. 4º DIA – TAIPEI / LAGO SUN MOON Pequeno-almoço. Partida para o Lago Sun Moon. Visita do Templo Wenwu, da aldeia de Itathao, do Pagode Tse-En e do Santuário do Monge Sagrado. Almoço. Chegada ao Del Lago Hotel Sun Moon Lake ou similar. Alojamento. 8º DIA – HUALIEN / PARQUE NACIONAL DE TAROKO / TAIPEI Pequeno-almoço. Visita ao Parque Nacional de Taroko, através da estrada rasgada nas escarpas, serpenteando todo o desfiladeiro. Paragens no santuário de Evergreen, na gruta da Andorinha e na ponte de Mármore. Almoço. Chegada ao Hotel Gala ou similar. Alojamento. 5º DIA – LAGO SUN MOON / KAOHSIUNG Pequeno-almoço. Saída para visita ao mosteiro de Fo Guang Shan. Continuação para Kaohsiung, passagem pelo rio Love e visita do mercado de Lio Ho. Almoço.Chegada ao Hotel 9º DIA – TAIPEI / HONG KONG Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida para Hong Kong. Chegada e transporte para o Hotel The Langham ou similar. Jantar em restaurante típico flutuante. 10º DIA – HONG KONG / MACAU / HONG KONG Pensão completa. Excursão de dia inteiro a Macau, com destaque para a Praça do Leal Senado, as Ruínas de S. Paulo, à Fortaleza do Monte, parte das suas muralhas, e ao Templo de A-Ma. Regresso a Hong Kong. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento. 11º DIA – HONG KONG / DUBAI Pequeno-almoço. Visita de Hong Kong, incluindo o Pico Victoria, a Repulse Bay e Aberdeen. Almoço. Regresso ao hotel. Transporte para o aeroporto. 12º DIA – DUBAI / LISBOA Partida em voo da Emirates com destino Lisboa, via Dubai. Chegada a Lisboa às 12h35. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 3.253 • 3.971 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. partidas 18 JULHO O PREÇO INCLUI: o império de Gengis Khan ulan Bator | Terelj | Gobi | Khongor | Bayanzag | Hustai | istambul 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / ULAN BATOR Partida em voo da Turkish Airlines com destino a Ulan Bator, via Istambul. 2º DIA – ULAN BATOR Chegada às 11h05, transporte para o Hotel Best Western Tuushin ou similar. Resto do dia livre. Jantar e alojamento. 3º DIA – ULAN BATOR Pensão completa. Visita panorâmica de Ulan Bator, destaque para o Mosteiro de Gandan, o monumento a Genghis Khan e o Museu Nacional. Visita do Palácio Museu de Bogd Khan, do Parque de Buda e do Memorial Zaisan. 5º DIA – TERELJ / ULAN BATOR Pensão completa. Manhã passada no Parque Nacional Terelj. Visita de Turtle Rock e do Templo da Meditação. De tarde, regresso a Ulan Bator e alojamento no Hotel Best Western Tuushin ou similar. 6º DIA – ULAN BATOR / DESERTO DE GOBI Pensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para 7º DIA – DUNAS E OÁSIS DE KHONGOR Pensão completa. Excursão de dia inteiro, na região das dunas em Khongoriin, passando por extensas zonas de deserto a perder de vista. Passeio de camelo. Regresso ao acampamento. 8º DIA – BAYANZAG FLAMINGS CLIFFS Pensão completa. Visita de Bayanzag e aos penhascos de Flaming. Ao final do dia, assista ao pôr-do-sol em Gobi. 9º DIA – DESERTO DE GOBI / ULAN BATOR (A 50 KM) Pensão completa. Transporte para o aeroporto e partida para Ulan Bator. Chegada e transporte para o Hotel HS Khaan Resort ou similar. Alojamento. 10º DIA – PARQUE NACIONAL DE HUSTAI Pensão completa. Saída para o Parque Nacional de Hustai, através das extensas estepes. Chegada e partida à desco- berta dos cavalos selvagens Takhi. Alojamento. 11º DIA – ULAN BATOR / ISTAMBUL Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines com destino a Istambul. Chegada e transporte para o Hotel Midtown ou similar. Jantar, com espetáculo de música e danças, durante um cruzeiro no Bósforo. Alojamento. 12º DIA – ISTAMBUL Pequeno-almoço. Visita de dia inteiro, com almoço, para explorar está encantadora cidade, com destaque o Hipódromo Bizantino, a Mesquita do Sultão Ahmet, a Basílica de Santa Sofia, o Grande Bazar Coberto. Alojamento. 13º DIA – ISTAMBUL / LISBOA Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual O PREÇO NÃO INCLUI: ásia 4º DIA – ULAN BATOR / TERELJ Pensão completa. Partida com destino a Terelj, com paragens na estátua gigante de Genghis Khan e na Reserva Natural de Gun-Galuut. Visita a uma família nómada. Visita ao Parque Nacional Terelj. Chegada ao Alungoo En-Suite Ger Camp ou similar, tendas típicas dos mongóis. Alojamento. o deserto de Gobi. Chegada e partida para o desfiladeiro de Yolyn Am, no Parque Nacional de Gobi Gurvan Saikhan. Visita ao parque nacional e ao desfiladeiro de Yolyn Am. Visita de pequena povoação de Bulgan e de uma quinta tradicional familiar. Alojamento no Dream Gobi En-Suite Ger Camp ou similar, tendas típicas dos mongóis. • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Ulan Bator e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Ulan Bator / Gobi e volta, em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • 7 noites de alojamento em hotel de 4**** ou 4*Sup (Ulan Bator e Istambul); • 1 noite de alojamento no acampamento tradicional ger de Alungoo (Terelj); • 3 noites de alojamento no acampamento tradicional ger de Dream Gobi (Gobi); • 10 pequenos almoços nos hotéis; • 19 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol (Mongólia) e português (Istambul); • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 350 • (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. viagens em grupo mongólia • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, restaurantes, motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada no Mongólia (aproximadamente USD 53); • Visto obrigatório de entrada na Turquia (aproximadamente 20 •). 4.844 • 5.590 • 120 m 4* - 4* Sup. 9 partidas 29 JULHO 10 SETEMBRO indonésia O PREÇO INCLUI: Terra de templos, vulcões e arrozais Jakarta | Bandung | Jogyakarta | Borobudur | prambanan | Makasar | Tanah Toraja | Denpasar | ubud 1º DIA – LISBOA / DUBAI Partida em voo regular da Emirates às 14h15 com destino a Jakarta via Dubai. 2º DIA – DUBAI / JAKARTA Chegada a Jakarta pelas 15h40, receção e transporte para o Hotel Alila Jakarta ou similar. Jantar e alojamento. 4º DIA – JAKARTA / BANDUNG Pensão completa. Partida para Bogor, visita ao jardim botânico. Seguem-se as plantações de chá de Puncak. Chegada ao Hotel Grand Preanger ou similar, em Bandung. 5º DIA – BANDUNG Pensão completa. Visita à região montanhosa a Sul de Bandung; à Cratera de Kawah Putih; e a aldeia de Padasuka. Alojamento. 6º DIA – BANDUNG / JOGYAKARTA Pensão completa. Transporte para a estação e partida em comboio para Jogyakarta. Chegada e visita ao Templo de Borobudur. Alojamento no Hotel Mélia Purosani ou similar. 8º DIA – MAKASAR / TORAJA Pensão completa. Partida com destino a Toraja, passando por várias aldeias Buginesas, com paragem em Puncak Lakawan, para apreciar uma magnífica panorâmica. Chegada a Rantepao e alojamento no Hotel Toraja Heritage. 9º DIA – TORAJA Pensão completa. Visita da região de Toraja, destaque para as aldeias de Lemu, Suaya, Londa, Kete Kesu e os antigos celeiros de arroz. Alojamento. 10º DIA – TORAJA Pensão completa. Partida para Batutumonga donde se tem uma maravilhosa panorâmica sobre Rantepao, e local ideal para um passeio pelos campos de arroz. Visita de Marante, com típicas sepulturas e estátuas suspensas. Alojamento. 11º DIA – TORAJA / MAKASAR / BALI Pensão completa. Transporte ao aeroporto de Makasar e partida com destino a Bali. Chegada a Denpasar e transporte ao Hotel Mercure Sanur ou similar. Alojamento. 12º DIA – DENPASAR / UBUD / DENPASAR Pensão completa. Visita de maio dia na famosa ilha de Bali, com destaque para Tohpati, conhecida pela produção de batik; Celuk, conhecida pelo artesanato em prata e madeira gravada; Ubud, famosa pelas suas inúmeras galerias de arte e museus; e Puri Saren Agung. Transporte para o aeroporto e início das formalidades de embarque. 13º DIA – DENPASAR / DUBAI / LISBOA Partida pelas 00h05 em voo da Emirates com destino a Lisboa via Dubai. Chegada às 12h35. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 29 Julho 3.294 • Partida de 10 Setembro 3.165 • Em Quarto Individual Partida de 29 Julho 3.996 • Partida de 10 Setembro 3.876 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 4* www.you.com.pt 3º DIA – JAKARTA Pensão completa. Visita de cidade, com destaque para o porto de Sunda Kelapa; a Praça Fatahillah; a parte antiga de Jakarta, conhecida como Antiga Batavia; o Monumento Nacional; o Museu Fatahilah; e o Museu das Marionetas. Alojamento. 7º DIA – JOGYAKARTA / PRAMBANAN / MAKASAR Pensão completa. Visita do Palácio Kraton, do Castelo da Água e do Templo de Prambanan (o mais belo santuário hindu de Java). Transporte para o aeroporto e partida para Makasar, nas Celebes do Sul. Chegada e transporte para o Hotel Aston Makassar ou similar. Alojamento. • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Jakarta - Denpasar, em voos Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Jogyakarta / Makassar / Denpasar, em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • 11 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 10 pequenos almoços nos hotéis; • 21 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol e inglês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 334 • (à data de 16.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. partidas ÁSiA viagens em grupo 04 OUTUBRO índia Taj e Tigres O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Londres / Delhi / Amesterdão / Lisboa, em voos da Jet Airways, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • 7 noites de alojamento em hotéis de 4*Sup; • 7 pequenos almoços nos hotéis; • 16 Refeições; • Alguns quartos disponíveis num hotel próximo no aeroporto no último dia; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 424 • (à data de 08.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. TESouroS DA ANTiGuiDADE E viDA SELvAGEM Delhi | Jaipur | ranthambore | Agra 1º DIA – LISBOA / LONDRES / DELHI Partida em voo TAP Portugal com destino a Londres. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo Jet Airways com destino a Delhi. 2º DIA – DELHI Chegada e transporte para o Hotel Crowne Plaza Myur Vihar ou similar. Resto do dia livre. Pensão completa. Alojamento. 3º DIA – DELHI Pensão completa. De manhã, visita da Velha Delhi, com destaque para o Forte Vermelho, a Mesquita Jama Masjid, o Raj Ghat e Shanti Vana, locais onde foram cremados Mahatma Gandhi e Jawaharlal Nehru. De tarde, visita a Nova Delhi, com destaque para a India Gate, a Rashtrapati Bhawan, o edifico do Parlamento e o Qutub Minar. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada na Índia (aproximadamente 55 •); • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 4º DIA – DELHI / JAIPUR Pensão completa. Partida para Jaipur (cerca de 5h30), também conhecida como cidade “cor-de-rosa”, a capital do Rajastão. Chegada ao Hotel Hilton ou similar. Ao final da tarde visita ao Templo Birla, situado perto do Forte Moti Dungri. Haverá a possibilidade de admirar a famosa Cerimónia de Aarti. Alojamento. 4* Sup. 5º DIA – JAIPUR Pensão completa. Visita do célebre Forte Amber e as fortalezas de Jaigarh e Nahargarth. Paragem junto à fachada do Palácio dos Ventos; visita ao Palácio da Cidade, antiga residência real dos marajás; e o Observatório Astronómico, conhecido por Jantar Mantar. Alojamento. 6º DIA – JAIPUR / RANTHAMBORE Pensão completa. Partida para Ranthambore (cerca de 4h30). O Parque Nacional de Ranthambore é um dos fascinantes exemplos de projetos existentes na Índia para a proteção dos tigres. A floresta em redor do Forte de Ranthambore foi no passado território privado dos Marajás de Jaipur. Chegada ao Hotel Tree House Anurag Resort ou similar. De tarde primeiro safari fotográfico no Parque Nacional de Ranthambore. Alojamento. 7º DIA – RANTHAMBORE Pensão completa. De manhã cedo, saída do hotel para um novo passeio no Parque Nacional de Rathambore para nova observação da sua vida selvagem. É ao nascer do dia que melhor se podem observar os animais, a procura de alimento. A meio da tarde será realizado mais um passeio no parque. Alojamento. 8º DIA – RANTHAMBORE / FATEHPUR SIKRI / AGRA Pensão completa. Partida para Agra (cerca de 7h a 8h). Pas- sagem por Fatehpur Sikri, hoje em dia uma cidade desabitada devido à falta de água, mas um autêntico museu de pedra. Chegada a Agra, berço da magnífica obra-prima da arquitetura, o famoso Taj Mahal. Alojamento no Hotel Double Tree by Hilton ou similar. 9º DIA – AGRA / DELHI Pensão completa. De manhã, visita ao célebre Taj Mahal, ao impressionante Forte de Agra, com o seu palácio, fortaleza e mesquita. Regresso a Delhi (cerca de 5h). Após a chegada a Delhi, transporte para um hotel próximo do aeroporto onde alguns quartos estarão disponíveis para o grupo. Transporte para o aeroporto. Início das formalidades de embarque. 10º DIA – DELHI / AMESTERDÃO / LISBOA Partida em voo Jet Airways com destino a Amesterdão. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo KLM com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 1.967 • 2.365 • 10 partidas 08 OUTUBRO China imperial www.you.com.pt O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Pequim – Shanghai / Dubai / Lisboa, em voos Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Pequim / Xian / Guilin / Shanghai, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • 9 noites de alojamento em hotéis de 5*****; • 9 pequenos almoços nos hotéis; • 14 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 354 • (à data de 07.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada na China (aproximadamente 35 •); • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 5* TESouroS ANTiGoS, BELEZAS NATurAiS E MoDErNiSMo pequim | Xian | Guilin | Yangshuo | Shanghai 1º DIA – LISBOA / DUBAI Partida em voo da Emirates, às 21h50, com destino ao Dubai. Noite a bordo. 2º DIA – DUBAI / PEQUIM Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Pequim. Chegada às 22h20 e transporte para o Hotel New Otani Changfugong ou similar. Alojamento. 3º DIA – PEQUIM Pensão completa. Visita da grande capital, com destaque para o Palácio Imperial (Cidade Proibida), a Praça Tian An Men e o Palácio de Verão, dominado pela Colina da Longividade e pelo Lago Kunming. Alojamento. 4º DIA – PEQUIM Pensão completa. Manhã dedicado a visitar a Grande Muralha, espetacular obra de arquitetura militar. No regresso a Pequim, paragem no Estádio Nacional (Ninho de Pássaro) e no Centro Nacional de Natação (Cubo de Água). Alojamento. 5º DIA – PEQUIM / XIAN Pensão completa. Visita ao famoso Templo Celestial. Partida em voo regular com destino a Xian, a única cidade amuralhada e antigo ponto de partida da famosa Rota da Seda. Chegada e transporte ao Hotel Sheraton North City ou similar. Alojamento. 6º DIA – XIAN Pensão completa. De manhã, visita do famoso Museu dos Guerreiros e Corsários de Terracota. De tarde, visita ao Pagode do Ganso Selvagem (subida não incluída) e as muralhas da antiga cidade de Xian. Antes de regressar ao hotel passagem pelo famoso bairro muçulmano e conhecer a vida quotidiana dos seus habitantes. Alojamento. 7º DIA – XIAN / GUILIN Pequeno-almoço. Partida em voo regular com destino a Guilin, cidade conhecida pela sua encantadora paisagem. Chegada e transporte ao Hotel Sheraton Guilin ou similar. Jantar e alojamento. 8º DIA – GUILIN / YANGSHUO / GUILIN Pensão completa. Cruzeiro pelo rio Li Jiang, que goza de uma grande beleza, ladeado por picos de formas raras, águas diáfanas e grutas fantásticas. O cruzeiro terminará em Yangshuo, possibilidade de passear na Rua Oeste e descobrir o típico e animado mercado de artesanato. Alojamento. 9º DIA – GUILIN / SHANGHAI Pequeno-almoço. Partida em voo regular com destino a Shanghai. Chegada e transporte ao Hotel Sheraton Shanghai Hongkou ou similar. Shanghai é o maior porto, centro co- mercial e a metrópole mais internacional da China. Jantar e alojamento. 10º DIA – SHANGHAI Pensão completa. Visita ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557, ao Templo do Buda de Jade e à Marginal de Shanghai, um dos lugares mais espetaculares da cidade. Alojamento. 11º DIA – SHANGHAI / DUBAI / LISBOA Pequeno-almoço. Partida em voo da Emirates às 07h15 com destino ao Dubai. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Lisboa. Chegada ao início da noite a Lisboa. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 3.433 • 4.014 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. partidas 13 OUTUBRO O PREÇO INCLUI: o império do Sol Nascente Tóquio | Kamakura | Nikko | Mt. Fuji | Hakone | Toba | Nagoia | ise | Kyoto | Nara | Hiroshima | Miyajima | osaka 1º DIA – LISBOA / DUBAI Partida em voo da Emirates, às 14h15, com destino ao Dubai. 2º DIA – DUBAI / TÓQUIO Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Tóquio. Chegada às 17h35 e transporte para o Hotel New Otani ou similar. Alojamento. 4º DIA – TÓQUIO / KAMAKURA / TÓQUIO Pequeno-almoço. Partida para Kamakura e visita de Kotokuin, com o seu grande Buda; e do Templo Hasedera, famoso pela deusa Kannon. Almoço. De tarde, visita ao Santuário Tsurugaoka Hachimangu e a rua Komachi, a principal artéria comercial de Kamakura. Visita noturna da zona de Roppongi e subida à Tokyo City View. Alojamento. 5º DIA – TÓQUIO / NIKKO / TÓQUIO Pequeno-almoço. Dia inteiramente dedicado à visita de 6º DIA – TÓQUIO / MONTE FUJI / HAKONE Pensão completa. Partida em direção ao Monte Fuji, passeio pela base do monte e visita ao Visitors Center. Continuação da viagem para o Parque Nacional de Hakone. De tarde, cruzeiro no lago Ashi e subida de teleférico ao Monte Komagatake. Chegada ao Hotel Yomoto Fujiya ou similar. Alojamento. Jinghu. Almoço. Continuação da viagem para Kyoto. Alojamento no Hotel ANA Crown Plaza Kyoto ou similar. Alojamento no Hotel Granvia Osaka ou similar. Breve visita noturna panorâmica. 9º DIA – KYOTO / NARA / KYOTO Pequeno-almoço. Partida para Nara e visita do Templo Todaji do séc. XIII e do Parque de Nara, popularmente conhecido pelo Parque dos Veados. Almoço. De tarde, regresso a Kyoto. Visita ao Templo Kiyomizu do séc. VIII, ao Templo Kinkakuji do séc. XIV, ao Templo Ryoanji do séc. XV e ao Castelo de Nijo, famoso pelos seus jardins e pela sumptuosidade da sua decoração. Alojamento. 12º DIA – OSAKA / DUBAI Pequeno-almoço e visita panorâmica de Osaka com destaque pelas zonas comerciais de Dotonbori e Umeda. Almoço. De tarde, visita do Castelo de Osaka e da zona de Namba. Partida em voo da Emirates com destino ao Dubai. Noite a bordo. 7º DIA – HAKONE / ISE SHIMA Pensão completa. Partida no famoso “comboio bala” para Nagoia. Chegada e visita dos pontos de maior interesse, tais como o Castelo de Nagoia e o Museu de Arte Tokugawa. Partida para Ise Shima e alojamento no Hotel Ise Shima Royal ou similar. 10º DIA – KYOTO / HIROSHIMA Pequeno-almoço. De manhã, continuação da visita Kyoto com destaque para a Cerimónia do Chá e para o Sanjusangendo Hall. De seguida assistiremos à parada Festival Jidai. Almoço. De tarde, visita do Templo Ginkakuji. Partida de comboio para Hiroshima. Alojamento no Hotel Granvia Hiroshima ou similar. 8º DIA – ISE SHIMA / TOBA / ILHA DAS PÉROLAS / KYOTO Pequeno-almoço. Saída para a visita de dia inteiro a Toba e Ise. Cruzeiro pela baía de Toba, seguindo-se a visita da Ilha das Pérolas Mikimoto. Segue-se a visita ao Santuário de Ise 11º DIA – HIROSHIMA / MIYAJIMA / HIROSHIMA / OSAKA Pequeno-almoço Bomba Atómica. Partida para Miyajima. Almoço. De tarde, visita ao Santuário Xintoísta de Itsukushima. Transporte para Hiroshima e partida de comboio para Osaka. 13º DIA – DUBAI / LISBOA Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. Chegada a Lisboa às 12h35. FIM DA VIAGEM O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. ásia 3º DIA – TÓQUIO Pequeno-almoço. De manhã, visita da Torre de Tóquio e da Praça do Palácio Imperial. Almoço. De tarde, visita da zona de Ginza, do Templo de Asakusa Kannon e da Nakamise Shopping Arcade. Passeio de barco no rio Sumida. Alojamento. Nikko, com destaque para o Santuário Toshogu e o Templo Rinnoji, o mais importante de Nikko. Ao final da manhã assistiremos ao famoso festival Toshogu que se realiza todos os anos no dia 17 de Outubro. Almoço. De tarde visita do lago Chuzenji e da cascata Kegon. • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Tóquio – Osaka / Dubai / Lisboa, em voos Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem de comboio bala em classe económica para percurso Hakone / Nagoia - Kyoto / Hiroshima / Osaka; • 10 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 10 pequenos almoços nos hotéis; • 12 Refeições (10 Almoços e 2 Jantares); • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 345 • (à data de 19.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. viagens em grupo japão Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 4.994 • 6.318 • 120 m 4* 11 partidas 15 OUTUBRO 19 NOVEMBRO Bangkok, Laos e Camboja O PREÇO INCLUI: À descoberta dos encantos do sudoeste Asiático Bangkok | Luang prabang | Siem reap | phnom penh 1º DIA – LISBOA / DUBAI Partida em voo Emirates, às 14h15, com destino ao Dubai. 4º DIA – BANGKOK / LUANG PRABANG Pequeno-almoço. Parte da manhã livre. Partida em voo da Bangkok Airways com destino a Luang Prabang. Chegada às 16h45, receção e transporte para o Hotel Villa Santi Resort. 5º DIA – LUANG PRABANG Pequeno-almoço. Visita ao centro histórico, destaque para o Museu Nacional, o Stupa de Wat Visoun, e aos santuários de Wat Aham, Wat Mai e ao Wat Xieng Thong. Almoço em restaurante. Visita da bela queda de água de Kuang Sii, breve paragem na aldeia tribal de montanha Black Hmong. E subida ao Monte Phousi para se visitar o Stupa Dourado. 6º DIA – GRUTAS DE PAK OU Após o pequeno-almoço, cruzeiro no rio Mekong, bem como a visita às Grutas Pak Ou. Almoço em restaurante. Continua- ção da viagem passando pela aldeia de Ban Xanghai, famosa pela destilação de vinho de arroz; e por Ban Xang Khong, famosa pela sua tecelagem manual. Alojamento. 7º DIA – LUANG PRABANG / SIEM REAP Pequeno-almoço. Partida em voo regular com destino a Siem Reap. Chegada às 14h00, receção e transporte para o Hotel Tara Angkor ou similar. Jantar em restaurante com espetáculo de música e danças Apsara. Alojamento. 8º DIA – SIEM REAP Pequeno-almoço. Visita da entrada Sul de Angkor Thom, do Templo Bayon, da Phimeanakas, do terraço dos Elefantes, do terraço do Rei Leproso e do fascinante Templo de Ta Prohm. Almoço em restaurante. Visita dos Templos de Preah Khan, Neak Khan e Ta Som. Pôr-do-sol do cimo do Templo de Pre Rup. Alojamento. 9º DIA – SIEM REAP Pequeno-almoço. Visita dos Templos de Banteay Srey e Banteay Samre, dedicados ao Deus Shiva. Almoço em restaurante. À tarde visita ao emblemático Templo de Angkor Wat, declarado Património Mundial pela UNESCO. Alojamento. 10º DIA – SIEM REAP / PHNOM PENH Pequeno-almoço. Visita a uma aldeia flutuante e passeio de barco no grande lago Tonle Sap. Almoço em restaurante. Visita dos Templos de Preah Ko, Bakong e Lolei. Partida em voo regular com destino a Phnom Penh. Chegada, receção e transporte para o Hotel River Palace ou similar. Alojamento. 11º DIA – PHNOM PENH Pequeno-almoço. Visita a Choeung Ek, também conhecido por “Killing Fields”; e a Toul Sleng - Museu do Genocídio. Almoço em restaurante. Visita do Museu Nacional, do Pagode de Prata, e do Palácio Real. Alojamento. 12º DIA – PHNOM PENH / BANGKOK Pequeno-almoço. Dia livre. Partida em voo da Bangkok Airways com destino a Bangkok. Chegada e formalidades de embarque para o voo de regresso a Portugal. 13º DIA – BANGKOK / DUBAI / LISBOA Partida em voo da Emirates com destino a Lisboa, via Dubai. Chegada ao final da manhã. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada no Camboja (aproximadamente 30 USD); • Visto de entrada no Laos (aproximadamente USD 35). 2.963 • 3.505 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. 120 m 4* www.you.com.pt 2º DIA – DUBAI / BANGKOK Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Bangkok. Resto de noite a bordo. Chegada a Bangkok às 12h50, receção e transporte para o Hotel Rembrandt ou similar. Cruzeiro no rio Chaophya incluindo jantar e espetáculo de danças clássicas tailandesas. Alojamento. 3º DIA – BANGKOK Pequeno-almoço. Visita de Bangkok com destaque para os Templos Wat Trimitr, com seu Buda de Ouro; Wat Po, com seu Buda Reclinado; e os Chedis dos Reis. Segue-se o Grande Palácio, com o Palácio Funeral, o Palácio das Receções, a Sala do Trono, a Sala da Coroação, a Residência dos Convidados Reais, e o Templo do Buda de Esmeralda. Almoço em restaurante. Alojamento. • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Bangkok e volta, em voos da Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Bangkok / Luang Prabang – Phnom Penh / Bangkok, em voo da Bangkok Airways, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para percurso Luang Prabang / Siem Reap / Phnom Penh, em voo regular com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala); • 11 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 11 pequenos almoços nos hotéis; • 9 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 426 • (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. partidas viagens em grupo 20 ABRIL + 18 MAIO + 08 JUNHO 20 JULHO + 24 AGOSTO O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Tbilisi e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • 9 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 8 pequenos almoços nos hotéis; • 16 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 243 • (à data de 23.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. europa O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 4* Geórgia e Arménia Cáucaso e as origens da arca de Noé Tbilisi | Borjomi | Gyumri | Yerevan | Dilijan 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL Partida em voo da Turkish Airlines com destino a Tbilisi, via Istambul. 2º DIA – ISTAMBUL / TBILISI Chegada, receção e transporte para o Hotel Cron Palace Tbilisi ou similar. Pensão completa. Visita a pé da cidade velha, destaque para a Catedral da Santíssima Trindade, à Ponte da Paz, a Igreja Metekhi, a Basílica de Anchiskhati e a Catedral Sioni. Subida de teleférico à Fortaleza de Narikala, a principal cidadela da cidade, donde se tem uma bela panorâmica sobre a cidade. Após as visitas regresso ao hotel. Alojamento. 3º DIA – TBILISI / MTSKHETA / GORI / UPLISTSIKHE / BORJOMI Pensão completa. Partida para Mtskheta, a antiga capital da Geórgia, visita da Igreja de Jvari e da Catedral de Svetitskhoveli. Visita de Gori, cidade natal do ditador José Estaline, assim como da cidade de Uplistsikhe. Partida para Borjomi, chegada e visita ao parque Kharagauli. Alojamento no Hotel Borjomi Palace ou similar. 4º DIA – BORJOMI / AKHALTSIKHE / VARDZIA / GYUMRI Pensão completa. Partida para Akhaltsikhe, visita desta cidade com destaque para o Forte Rabat. Continuação da viagem para Vardzia, com breve paragem junto ao Castelo de Khertvisi. Chegada a Vardzia e visita ao rochedo onde se encontra um Mosteiro da época medieval. Partida para a fronteira com a Arménia, e continuação da viagem para Gyumri. Visita panorâmica de Gyumri. Alojamento no Hotel Alexandrapol ou similar. pagão. Continuação da viagem para Geghard, visita ao Mosteiro. Partida rumo ao norte da Arménia com destino à região do Lago Sevan. Visita ao Mosteiro de Sevanavank. Partida para a estância de Dilijan. Chegada e alojamento no Hotel Dilijan Resort ou similar. 5º DIA – GYUMRI / ECHMIADZIN / ZVARTNOTS / YEREVAN Pensão completa. Visita a uma fábrica de cerveja em Gyumri, seguida de degustação de alguns tipos de cerveja. Seguimos para Echmiadzin, visita da Catedral, da Igreja de St. Hripsimeh, e ainda a Basílica de St. Gayaneh. Visita do Templo de Zvartnots. Partida para Yerevan e alojamento no Hotel Imperial Palace ou similar. 8º DIA – DILIJAN / HAGHPAT / SANAHIN / SADAKHLO / TBILISI Pensão completa. Visita aos Mosteiros de Haghpat e Sanahin. Partida em direção à fronteira com a Geórgia, de regresso à capital da Geórgia. Chegada e alojamento no Hotel Cron Palace Tbilisi ou similar. 9º DIA – TBILISI / KAKHETI / TBILISI Pensão completa. Partida à descoberta da pitoresca e fértil região de Kakheti. A região é conhecida como o berço da viticultura e da produção vinícola. Paragem em Telavi para se visitar o Museu Tsinandali. Visita do parque e da adega, seguida de degustação de vinhos da região. Visita da cidade real de Sighnaghi, e do Museu Pirosmani. Alojamento até à hora do transporte para o aeroporto. 6º DIA – YEREVAN Pensão completa. Visita panorâmica de Yerevan, com destaque para o Museu dos Manuscritos, e o Tsitsernakaberd – Memorial do Genocídio. Visita à famosa fábrica de brandy de Ararat, seguida de degustação. Espetáculo música popular. Alojamento. 10º DIA – TBILISI / ISTAMBUL / LISBOA Transporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines para Lisboa, via Istambul. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) 7º DIA – YEREVAN / GARNI / GEGHARD / SEVAN / DILIJAN Pensão completa. Partida para Garni e visita ao seu templo Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 2.383 • 2.778 • 12 partidas 22 ABRIL 05 MAIO primavera na Holanda www.you.com.pt O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Amesterdão e volta, em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • 3 noites de alojamento em hotel de 4****; • 3 pequenos almoços nos hotéis; • 3 Almoços; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 125 • (à data de 18.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 4* parque do Keukenhof, Moinhos e Campos de Flores Amesterdão | Lisse | Haia | Delft | Zaanse Schans | volendam | roterdão | Kinderdijk | Gouda 1º DIA – LISBOA / AMESTERDÃO Comparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo da TAP Portugal, às 09h00, com destino a Amesterdão. Chegada pelas 12h55, receção e transporte para o centro. Almoço livre. Amesterdão é uma das pequenas cidades mais extraordinárias do mundo. Desde os seus canais até aos mundialmente conhecidos museus e atrações históricas. Amesterdão é uma das cidades mais românticas e encantadoras da Europa. É também uma cidade tolerante e diversificada. De tarde visita panorâmica da parte antiga e moderna de Amesterdão, passando pelos principais pontos turísticos, como o Palácio Real situado na Praça Dam, a Estação Central e os famosos museus Rijksmuseum e Van Gogh. A melhor maneira de descobrir esta encantadora cidade do Norte da Europa é sem dúvida através de um passeio de barco pelos seus inúmeros canais. No final transporte para o Hotel Die Van Cleve ou similar. Alojamento. 2º DIA – AMESTERDÃO / LISSE / HAIA / DELFT / AMESTERDÃO Após o pequeno-almoço no hotel, partida com destino ao Sul da Holanda, à famosa região das flores em Lisse. As tulipas da Holanda são famosas em todo o mundo. Para se ver os campos floridos deve visitar-se a Holanda do final de Março ao início de Maio. Nesse período, o maior parque de flores do mundo, o Keukenhof, abre as suas portas. É um parque onde mais de 7 milhões de bolbos de flores são plantados todos os anos. Jardins e 4 pavilhões mostram uma coleção fantástica de tulipas, jacintos, narcisos e muitas outras flores. Segue-se a famosa cidade das porcelanas, Delft. Breve visita do centro histórico da cidade e de uma fábrica da conhecida porcelana azul. Almoço em restaurante. Continuação da nossa viagem com a visita panorâmica de Haia, a capital administrativa da Holanda. Destaque para os edifícios do Parlamento e o Palácio da Paz. Partida de regresso a Amesterdão. Alojamento no hotel. 3º DIA – AMESTERDÃO / ZAANSE SCHANS / VOLENDAM / AMESTERDÃO Após o pequeno-almoço no hotel, saída em direção ao Norte da Holanda. Após breve viagem, de cerca de meia hora, e de passar por Zaandam, chegamos à pitoresca e bonita cidade de Zaanse Schans, situada nas margens do rio Zaar. Visita ao seu museu, assim como a uma fábrica onde se fazem as tradicionais socas em madeira, ainda hoje usadas na região. Segue-se a típica aldeia piscatória de Volendam, onde os seus habitantes ainda usam os seus trajes tradicionais. Almoço em restaurante. Será dado algum tempo livre para poderem deambular pelas ruelas de Volendam, antes de se regressar a Amesterdão. Resto da tarde livre. Alojamento no hotel. 4º DIA – AMESTERDÃO / ROTERDÃO / KINDERDIJK / GOUDA / AMESTERDÃO / LISBOA Pequeno-almoço no hotel. Partida para Roterdão, situada a 60 Km a sudoeste de Amesterdão, é a segunda cidade da Holanda a seguir à sua capital, e é o porto com maior movimento de carga do Mundo. O seu centro ficou gravemente danificado pelos bombardeamentos alemães em Maio de 1940. Foi reconstruído de acordo com os princípios modernos de urbanismo. Após a visita panorâmica, saída para a zona dos típicos moinhos holandeses, Kinderdijk. Continuação da viagem em direção a Gouda, cidade conhecida pelos seus queijos, e onde será servido o almoço. De seguida transporte para o Aeroporto de Schiphol. Formalidades de embarque e partida em voo da TAP Portugal, às 17h50, com destino a Lisboa. Chegada ao Aeroporto da Portelas pelas 19h50. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 22 Abril 1.091 • Partida de 05 Maio 1.084 • Em Quarto Individual Partida de 22 Abril 1.385 • Partida de 05 Maio 1.378 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. partidas 23 ABRIL + 08 JUNHO 13 JULHO + 24 AGOSTO O PREÇO INCLUI: polónia | Lituânia | Letónia | Estónia | Finlândia 1º DIA – LISBOA / VARSÓVIA Partida em voo TAP Portugal para Varsóvia. Chegada e visita panorâmica de Varsóvia, destaque para a parte antiga, o Parque Lazienki com o monumento a Chopin e ao antigo Ghetto Judeu. Jantar e alojamento no Hotel Polonia Palace ou similar. 5º DIA – RIGA Pensão completa. Visita panorâmica, destaque para os seus 3º DIA – VILNIUS / TRAKAI / VILNIUS Pensão completa. Visita panorâmica, destaque para a Igreja de S. Pedro e S. Paulo, a Avenida Gediminas, a Catedral de Vilnius, o centro histórico com o Palácio Presidencial, a Universidade, a Igreja de S. João, as Igrejas de S. Miguel, de Sta. Ana, de S. Francisco de Assis e a Catedral Ortodoxa da Assunção. Destaque ainda para o bairro de Uzupis, a Igreja Ortodoxa do Espírito Santo, a Igreja de S. Casimiro, e a Praça Municipal de Vilnius. Visita ao Cemitério de Antakalnis e a Trakai, com o seu imponente Castelo. Alojamento. edifícios de Art Nouveau, as edificações de madeira do séc. XIX, o Castelo de Riga, ao Museu de História da Letónia, às ruínas da muralha medieval, à Torre da Pólvora, à Porta Sueca, ao Convento e Hospital do Espírito Santo, a Casa das Três Irmãs, e a Casa dos Cabeças Negras. Destaque ainda para a Catedral de Santiago, a Igreja de S. João, a Igreja de S. Pedro, o Domo e a antiga Praça do Mercado, em frente à Câmara Municipal e a Jurmala. Alojamento. 6º DIA – RIGA / SIGULDA / TURAIDA / GUTMANIS / TALLINN Pensão completa. Excursão ao Parque Nacional do Vale do Gauja, passeio por Sigulda, visita às grutas de Gutmanis e a Turaida. Partida para Parnu, na Estónia, breve visita panorâmica, destaque para a rua Ruutli, as Portas de Tallinn, a Torre Vermelha, bem como duas igrejas barrocas. Chegada a Tallinn e alojamento no Hotel Meriton Grand & Spa ou similar. 7º DIA – TALLINN Pensão completa. Visita panorâmica, destaque para o distrito costeiro de Pirita, o Memorial Russalka, as ruínas do Convento de Sta. Brígida, o Parque de Kadriorg, o Palácio de Kadriorg, o Castelo de Toompea, a Casa Stenbock, a Catedral Alexander Nevsky, a Catedral de Sta. Maria, a rua Muurivahe, os vários bastiões e torres da muralha medieval, a Torre da Pólvora, o mosteiro de Sta. Catarina, a igreja-con- 4º DIA – VILNIUS / KAUNAS / SIAULIAI /RUNDALE / RIGA Pensão completa. Partida para Kaunas, visita com destaque vento de S. Miguel, a Casa da Irmandade dos Cabeças Negras, a Igreja do Espirito Santo, a Igreja de S. Nicolau, a Igreja de S. Olaf, e a Praça do Município. Visita ao Museu Etnográfico de “Rocca-al-Mare”. Alojamento. 8º DIA – TALLINN / HELSÍNQUIA Pequeno-almoço no hotel. Partida em ferry com destino a Helsínquia. Chegada e início da vista panorâmica da capital Finlandesa, com destaque para as suas principais atrações turísticas. Almoço em restaurante. Transporte para o Hotel Arthur ou similar. Tempo para descanso até à hora do transporte para o aeroporto. Jantar no hotel. 9º DIA – HELSÍNQUIA / LISBOA Transporte para o aeroporto de Helsínquia. Formalidades de embarque e saída em voo TAP Portugal, às 04h45, com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa pelas 07h40. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partidas de 23 Abril e 08 Junho 1.808 • Partidas de 13 Julho e 24 Agosto 1.843 • Em Quarto Individual Partidas de 23 Abril e 08 Junho 2.226 • Partidas de 13 Julho e 24 Agosto 2.261 • O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista e guia); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m europa 2º DIA – VARSÓVIA / VILNIUS Pensão completa. Partida para a Lituânia, com paragem no Parque Nacional de Mazuria e passeio de barco num dos lagos. Continuação da viagem para Vilnius. Alojamento no Hotel Crowne Plaza ou similar. para a Praça do Governo, a Igreja de S. Miguel Arcanjo, a Igreja da Ressurreição, a rua Laisves Aleja, a Igreja de Sta. Gertrudes, a Igreja de Vytautas, a Casa de Perkunas, a Câmara Municipal, o Mosteiro de S. Jorge, a Igreja de S. Francisco de Xavier e a Catedral de Kaunas. Partida para Siauliai e visita à Colina das Cruzes. Partida para Rundale e visita ao seu Palácio. Chegada a Riga e alojamento no Hotel Islande. • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Varsóvia – Helsínquia / Lisboa, em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem de ferry para o percurso Tallinn / Helsínquia; • 8 noites de alojamento em hotéis de 4* (3*Sup em Helsínquia); • 7 pequenos almoços nos hotéis; • 15 Refeições (7 Almoços e 8 Jantares); • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 124 • (à data de 07.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. viagens em grupo países bálticos 3* Sup. - 4* 13 partidas 24 ABRIL + 05 JUNHO 17 JULHO + 14 AGOSTO Ligúria e Toscânia O PREÇO INCLUI: A charmosa região de 5 Terre, Chianti e a rústica Toscânia MiLÃo | rApALLo | 5 TErrE | LuCCA | SiENA | rEGiÃo DE CHiANTi | vAL D’orCiA | CorToNA | FLorENÇA | BoLoNHA 2º DIA – PORTOVENERE / 5 TERRE / LUCCA Pequeno-almoço. Partida ao longo da costa à descoberta das 5 Terre, região de paisagem única, de costa escarpada, de caminhos sinuosos, e encantadoras praias entre falésias e águas azul-turquesa. Exploraremos a região, protegido pela UNESCO, e visitar as encantadoras aldeias de Riomaggiore, Corniglia, Manarola, Vernazza e Monterosso, suspensas entre o mar e a terra em penhascos sobre o mar. De tarde deixamos a zona de 5 Terre rumo a sul, com destino a Lucca, já na região da Toscânia. Chegada ao Hotel La Luna ou similar. Alojamento. 3º DIA – LUCCA / SIENA Pequeno-almoço. Lucca é sem dúvida um ponto obrigatório para a descoberta desta região. Visita panorâmica de Lucca, com destaque para a Duomo de San Martino, o Museu da Catedral, a Igreja de San Miguel in Foro, a Basílica de San Frediano, a Villa de Paolo Guinigi, os Palácios Mensi e Moriconi-Pfanner e a casa onde nasceu o músico Giacomo Puccini. Almoço. Partida para o Hotel Chiusarelli ou similar, em Siena. Alojamento. 4º DIA – SIENA / REGIÃO DE CHIANTI / SIENA Pequeno-almoço. Visita à região vinícola de Chianti incluindo as povoações Toscanas de San Gimignano, Volterra e da casa vinícola Tenute Guicciardini Strozzi. Almoço. Em Volterra destaque para a Porta all’Arco, a Porta Diana, a Acrópole, a Necrópole, as ruínas do Teatro Romano e Palazzo dei Priori. Alojamento. 5º DIA – SIENA / VAL D’ORCIA / SIENA Pequeno-almoço. Excursão pela região de Val d’Orcia incluindo as povoações de Montalcino, San Quirico, Pienza e Montepulciano. Em Montepulciano destacamos a Catedral, a Igreja San Biagio, a Igreja de Santa Maria delle Grazie, o Convento de S. Francisco e os Palácios Nobili Tarugi e Nobili Bucelli. Alojamento. 6º DIA – SIENA / CORTONA / FLORENÇA Pequeno-almoço. Visita panorâmica de Siena, destaque para a Piazza del Campo, a Câmara Municipal, a Torre del Mangia, e o Duomo. Partida para Cortona. Almoço. Visita de Cortona, destaque para Praça da Republica e a Camara Municipal ou Palazzo Comunale. Partida para o Hotel Corona d’Italia ou similar, em Florença. Visita panorâmica de Florença, destaque para a Igreja de Santa Maria Novella, a Catedral de Santa Maria del Fiore, e a Ponte Vecchio. Alojamento. 7º DIA – FLORENÇA / BOLONHA / LISBOA Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da TAP Portugal, às 14h20, com destino a Lisboa. Chegada a O PREÇO NÃO INCLUI: Lisboa, pelas 16h20. • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia FIM DA VIAGEM e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. Preços por pessoa (Mínimo de 19 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 1.695 • 2.017 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. 120 m 3* Sup. www.you.com.pt 1º DIA – LISBOA / MILÃO / RAPALLO / PORTOVENERE Partida em voo regular da TAP Portugal, às 07h00, com destino a Milão. Chegada, receção e partida com destino a Rapallo, a maior estância balnear da Riviera Italiana, na região da Ligúria. Encontra-se no Golfo de Tigullio, entre Génova e as populares 5 Terre. De tarde, saída em barco regular até a pitoresca e encantadora povoação de Portofino, e passeio guiado pelas suas ruelas e marginal. Regresso a Rapallo e partida no nosso autocarro para Portovenere. Chegada ao Hotel Royal Sporting ou similar. Alojamento. • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Milão – Bolonha / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • 6 noites de alojamento em hotéis de 3***Sup; • 6 pequenos almoços nos hotéis; • 3 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 120 • (à data de 04.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. partidas europa viagens em grupo 04 JUNHO provença O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Marselha e volta, em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • 5 noites de alojamento em hotéis de 3***S / 4****; • 5 pequenos almoços nos hotéis; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 123 • (à data de 21.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. uma viagem ao reino violeta da lavanda MArSELHA | AviGNoN | NiMES | poNTE DE GArD | CAMpoS DE LAvANDA | ApT | CouSTELLE 1º DIA – LISBOA / MARSELHA / AVIGNON Saída em voo da TAP Portugal, às 08h40, com destino a Marselha. Chegada a Marselha às 12h00, receção e transporte para Avignon. Avignon, capital do Cristianismo na Idade Média, que manteve da sua História um património excecional, em que grande parte deste está inscrito como Património Mundial da UNESCO. De tarde, visita guiada ao Palácio dos O PREÇO NÃO INCLUI: • Refeições e bebidas (almoços e jantares); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m Papas, que é um dos palácios góticos mais importantes do mundo, com relevo para os aposentos privados do papa e as suas fabulosas decorações com frescos da autoria do artista italiano Matteo Giovannetti. Destacamos também a praça do palácio, com a fachada barroca da casa da moeda, o museu Palácio Pequeno, a catedral de Doms, assim como as muralhas e o jardim de Doms. Segue-se a visita da Ponte d’ Avignon, espaço dedicado à música, que faz de Avignon, depois de Paris, a cidade mais famosa de França através do mundo. Alojamento em hotel de 3***S / 4****. 2º DIA – AVIGNON / NÎMES / PONTE DE GARD / AVIGNON Após o pequeno-almoço no hotel, saída para Nîmes. Cidade do Sul, tanto festiva como discreta, enraizada nos seus 2.000 anos de história e olhando para o futuro, Nîmes terá gosto em acolhê-lo. Seguramente que irá encantar-se com os tesouros de Arte Romana, as intrincadas e encantadoras ruelas, os jardins Fontaine do séc. XVIII, e o célebre museu Carré d’Art. De tarde, visita à zona da famosa ponte de Gard. A Ponte de Gard é uma ponte aqueduto, romana, de 3 níveis, situada na comuna de Vers-Pont-du-Gard. Visita ao museu interativo sobre a história do aqueduto romano. 3º DIA – AVIGNON / CAMPOS DE LAVANDA / AVIGNON Pequeno-almoço no hotel. De manhã passeio através das 3* Sup. - 4* paisagens de lavanda. Com o acompanhamento de um guia especializado, iremos à descoberta das paisagens, e dos campos lavanda entre Grignan, Clansayes e Taulignan na região de Drôme Provençal. De tarde visita à povoação de Grignan e do seu castelo. Grignan é uma encantadora vila da região de Drôme Provençal, erigida sobre uma colina rochosa, em torno de um castelo renascentista, cuja origem remonta ao séc. XII. O burgo encontra-se aos pés do castelo, protegido desde o séc. XIII pelas suas fortes muralhas. O castelo de Grignan é referenciado desde o séc. XI, ocupando um pequeno planalto, dominando desde a Idade Média a aldeia construída a seus pés. Regresso ao hotel e alojamento. 4º DIA – AVIGNON / APT / COUSTELLET / AVIGNON Pequeno-almoço no hotel. De manhã partida com destino a Apt, onde se visitará uma destilaria tradicional de lavanda. Os produtores irão partilhar o seu quotidiano enquanto assistiremos ao processo de uma destilação tradicional. De tarde visita e degustação num moinho tradicional de azeite em Art. Instalado no coração da Provença e de Luberon desde 1919, este moinho familiar de azeite é reconhecido pela alta qualidade dos seus produtos. Seguimos para Coustellet para visitar o conhecido Museu da Lavanda. Este museu foi criado pela família Lincelé, cultivadores e destiladores de lavanda fina de pais para filhos há 5 gerações. O museu da lavanda apresenta-nos a história da destilação desta planta milenar e a sua utilização na farmácia e na perfuraria desde há 4.000 anos. Após a visita regresso ao hotel e alojamento. 5º DIA – AVIGNON Pequeno-almoço no hotel. De manhã visita do mercado provençal de Saint Rémy de Provence. Situada no coração de Alpilles, Saint Rémy de Provence manteve o seu carácter de autêntica povoação provençal. Aqui nasceu o famoso Nostradamus, autor de profecias no séc. XVI; e o conhecido pintor Vincent Van Gogh aqui esteve internado num centro psiquiátrico no mosteiro de Saint-Paul-de-Mausole. Seguese uma breve visita panorâmica de Les Baux de Provence, que faz parte, graças à diversidade do seu património, ao grupo restrito das aldeias mais belas de França. De tarde, tempo livre Cidade Papal de Avignon. Alojamento no hotel. 6º DIA – AVIGNON / MARSELHA / LISBOA Pequeno-almoço. Partida em voo da TAP Portugal, às 18h25, com destino a Lisboa. Chegada pelas 19h45. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Em Quarto Individual 1.481 • 1.823 • 14 partidas 07 JUNHO + 19 JULHO 23 AGOSTO baviera www.you.com.pt O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Munique e volta, em voos regulares da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • 5 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 5 pequenos-almoços nos hotéis; • 5 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 135 • (à data de 15.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 4* Sinfonia medieval de Mozart MuNiquE | CHiEMSEE | roTHENBurG oB DEr TAuBEr | DiNKELSBuHL | AuGSBurG | WurZBurG | NEuSCHWANSTEiN | DACHAu 1º DIA – LISBOA / MUNIQUE Comparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e partida às 08h55 em voo da TAP Portugal com destino a Munique. Chegada às 12h55, assistência e transporte para o restaurante. Almoço. De tarde, início da visita da cidade de Munique, capital da Baviera. Durante a visita passaremos pelos principais pontos de interesse da cidade, com especial destaque para a Catedral da Virgem, a Praça Marienplatz com o famoso carrilhão de Glockenspiel e a Câmara Municipal. Alojamento no Hotel Ramada Munchen Messe ou similar. 3º DIA – MUNIQUE / ROTHENBURG OB DER TAUBER / DINKELSBÜHL / AUGSBURG / MUNIQUE Pequeno-almoço. Saída para Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais antigas desta rota. As suas estreitas ruas, as belas fachadas de fronte pontiaguda, as fontes e as construções de madeira, recriam a atmosfera de uma cidade medieval. Almoço. De tarde, seguimos para Dinkelsbühl, outra cidade medieval, bem preservada. Continuação para Augsburg, terra natal de Leopold Mozart, o pai de Wolfgang Amadeus Mozart. Visita do pitoresco bairro “Fuggerei”, construído no séc. XVI. Alojamento. 2º DIA – MUNIQUE / CHIEMSEE / MUNIQUE Pequeno-almoço. Saída para o Lago Chiemsee. Trata-se de um lago de água doce, a cerca de 80 km de Munique onde os rios Tiroler, Achen e Prien desaguam. A região ao redor do lago Chiemsee é Chiemgau, uma área de recreio muito famosa. Chegada ao lago e visita de uma das suas 3 ilhas, a Ilha Herrenchiemsee, com o Palácio de Herrenchiemsee, mandado construir pelo Rei Luis II, em 1878, mas que nunca foi concluído. Esta seria uma réplica do Palácio de Versalhes. Muitas das salas do palácio estão abertas ao público e são feitos passeios nos seus jardins durante todo o verão. Passeio de barco no lago e regresso a Munique. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento. 4º DIA – MUNIQUE / WURZBURG / WEIKERSHEIM / MUNIQUE Pequeno-almoço. Partida para Wurzburg, visita panorâmico, com destaque do Palácio “Würzburg Residenz”. Continuação para Weikersheim, cidadezinha medieval na Rota da Alemanha Romântica, para visita do Castelo renascentista e o Jardim Hofgarten. Almoço. Regresso a Munique. Alojamento. 5º DIA – MUNIQUE / FUSSEN / NEUSCHWANSTEIN / SCHWANGAU / LANDSBERG AM LECH / MUNIQUE Pensão completa. Saída para Fussen, para visita do Castelo de Neuschwanstein, construído entre 1869 e 1886 por Luís II. Continuação para Schwangau para visita do Castelo de Hohenschwangau a residência de infância do Rei Luís II da Baviera. De tarde, passagem por Landsberg am Lech, cidade que ficou famosa pela sua prisão, onde Adolf Hitler esteve preso em 1924 e escreveu seu livro Mein Kampf. Regresso a Munique. À noite espera-nos uma animada “noite bávara”. Alojamento. 6º DIA – MUNIQUE / DACHAU / MUNIQUE / LISBOA Pequeno-almoço e saída de manhã cedo para visita do Campo de Concentração de Dachau. Aqui ouviremos falar dos horrores que se praticaram neste campo de concentração durante a Segunda Guerra Mundial. Finda a visita, continuação para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida às 13h40 em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto da Portela pelas 15h50. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 07 Junho 1.638 • Partidas de 19 Julho e 23 Agosto 1.679 • Em Quarto Individual Partida de 07 Junho 1.849 • Partidas de 19 Julho e 23 Agosto 1.891 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. partidas 09 JUNHO + 07 JULHO 11 AGOSTO + 08 SETEMBRO O PREÇO NÃO INCLUI: MoSCovo | S. pETErSBurGo| HELSiNquiA 1º DIA – LISBOA / MOSCOVO Partida em voo da TAP Portugal, às 16h15, com destino a Moscovo. Chegada a Moscovo pelas 23h40. Receção, assistência e transporte para o Hotel Holiday Inn, Radisson ou similar. Alojamento. 2º DIA – MOSCOVO Pensão completa. Visita panorâmica de Moscovo, proporcionando um contacto perfeito com a cidade, o seu centro histórico e seus principais monumentos. Através de amplas avenidas como a famosa Tverskaya, chegaremos à Colina dos Pardais, coroada pelo famoso arranha-céu de inspiração estalinista onde se encontra a Universidade Lomonosov. Contemplaremos o exterior do famoso Mosteiro Novodevichy e seu lago, que inspirou Tchaikovsky em “O Lago dos Cisnes” e veremos o Parque da Vitória. Cruzaremos as avenidas que ladeiam o rio Moskva com vista para a “Casa Branca”, sede do governo russo. Continuaremos o passeio pela rua Arbat, um lugar de encontro preferido dos moscovitas, uma movimentada rua pedonal no coração da Cidade Velha. Passaremos em frente à Catedral de S. Salvador, o edifício “Duma” ou Parlamento Russo, o famoso Teatro Bolshoi e o imponente edifício “Lubyanka”, sede do antigo KGB. Continuaremos pelas ruas do antigo bairro “Kitai – Gorod” e suas pequenas igrejas. Finalmente, chegaremos à Praça Vermelha, declarada Património da Humanidade pela UNESCO; o Museu de História; as muralhas do Kremlin e a Catedral de S. Basílio, com suas famosas cúpulas multicoloridas em forma de bolbo. Visita ao Mosteiro de Novodevichy, declarado Património Mundial pela UNESCO. Segue-se uma pequena degustação de Vodka. Visita à Catedral de S. Salvador. Esta impressionante catedral foi a maior igreja ortodoxa já alguma vez construída. De tarde, visita ao Kremlin e suas Catedrais, a mais importante do país e foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Construída no séc. XII, sua forma atual foi concluída no séc. XV, e é um grande reflexo das diferentes fases da arte russa. Finalizaremos a visita à famosa “Praça das Catedrais”, ladeada pelas Catedrais da Ascensão, do Arcanjo S. Miguel e da Anunciação; e o famoso Metro, inaugurado em 1935, e conhecido como o “Palácio do Povo”. Alojamento. 3º DIA – MOSCOVO / S. PETERSBURGO Pensão completa. Partida para uma excursão a Serguiev Posad e visita ao Mosteiro. Localizada a cerca de 70 km a nordeste da capital russa, na rota imperial do “Anel de Ouro”, Serguiev Posad é um dos mais importantes centros da religião ortodoxa. Com o tempo, o mosteiro tornou-se um dos centros espirituais mais importantes do país. É hoje em dia um Seminário, Instituto Teológico, local de peregrinação, sede e residência do grande patriarca de toda a Rússia, por isso é conhecido como o “Vaticano Russo”. Serguiev Posad foi declarada Património Mundial pela UNESCO. De tarde, saída para a visita de Izmailovo. Localizada a curta distância de Moscovo, Izmailovo é famosa pelo seu mercado, onde tudo pode ser encontrado, desde pequenas lembranças até as peças refinadas dos melhores artesãos. Regresso a Moscovo e transporte para a estação de caminho-de-ferro. Partida para S. Petersburgo em comboio rápido Sapsan (cerca de 4h). Chegada a S. Petersburgo, transporte da estação de caminho-de-ferro para o Hotel Marriott, Radisson ou similar. Alojamento. 5º DIA – S. PETERSBURGO Pensão completa. Excursão a Pushkin, visita exterior do Palácio de Catarina a Grande e passeio pelo parque. A pequena cidade de Pushkin, localizada a 30 Km de S. Petersburgo, foi assim denominada em homenagem ao maior poeta russo. Anteriormente chamada Tsarskoye Selo, ou “Vila dos Czares”, nela encontra-se uma das mais belas residências imperiais, o Palácio de Catarina a Grande. Visita ao interior do Palácio de Pavlovsk, presente de Catarina a Grande, para 6º DIA – S. PETERSBURGO Pensão completa. Saída para Peterhof, conhecida por “Versalhes Russa”, a principal residência de verão dos czares. Localizada na costa do golfo da Finlândia, a 30 Km de S. Petersburgo. Além dos interiores do Grande Palácio, o interessante da visita também está no seu parque, onde se pode admirar vários palácios menores, monumentos e pavilhões espalhados nos belos jardins. Almoço em restaurante. Regresso a S. Petersburgo. Visita ao magnífico Museu Hermitage, atração principal de S. Petersburgo. Está localizado no Palácio de Inverno, antiga residência dos czares e em três outros edifícios adjacentes. O Hermitage é o maior museu da Rússia e um dos mais importantes do mundo. Deve o seu renome internacional, especialmente pelas suas coleções de pinturas das escolas italiana e flamenga, francesa e espanhola. Em particular, obras-primas de Leonardo da Vinci, Rafael, Rembrandt, Gaugin, Matisse, Van Gogh e Picasso. Regresso ao hotel, jantar e alojamento. 7º DIA – S. PETERSBURGO / HELSÍNQUIA Pequeno-almoço. Transporte para a estação de caminho-deferro e partida no comboio rápido “Allegro” com destino a Helsínquia. Chegada e início da vista panorâmica da capital Finlandesa. Almoço em restaurante. Transporte para o Hotel Arthur ou similar. Tempo para descanso até à hora do transporte para o aeroporto. Jantar no hotel. 8º DIA – HELSÍNQUIA / LISBOA Transporte para o aeroporto e partida em voo TAP Portugal, às 04h45, com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 09 Junho 1.883 • Partida de 07 Julho 1.797 • Partidas de 11 Agosto e 08 Setembro 1.854 • Em Quarto Individual Partida de 09 Junho 2.390 • Partida de 07 Julho 2.224 • Partidas de 11 Agosto e 08 Setembro 2.281 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. 120 m 3* Sup. - 4* Sup 15 www.you.com.pt 4º DIA – S. PETERSBURGO Pensão completa. Visita panorâmica de S. Petersburgo. Poderemos apreciar a Avenida Nevsky, com seus edifícios de prestígio: Palácios Anitchkov, Sroganov e Belozersky, a Catedral Ortodoxa de Kazan, entre outros. Atravessaremos o rio Fontanka, que cruza o centro da cidade, assim como o rio Moka e o canal Griboyedov. Neste último, encontra-se a famosa Igreja de S. Salvador, de inconfundível estilo russo, com suas cúpulas multicoloridas e douradas em forma de bolbo. O antigo Palácio de Inverno, imponente residência dos czares, transformado no Museu Hermitage. Do outro lado do rio encontra-se a inconfundível silhueta da Fortaleza de Pedro e Paulo. Não muito longe está a Casa de Pedro, “o Grande”. Na ilha Vassilievski encontram-se a Strelka, o Palácio Menshikov e o edifício histórico da Universidade. Veremos a estátua de Pedro “o Grande” em frente ao edifício do Senado e da Catedral de Santo Isac e a praça Teatralnaya, que alberga os edifícios do Conservatório e do famoso Teatro Mariinsky. Concluiremos o passeio em frente à bela Catedral de S. Nicolau, rodeada por canais. Pequeno passeio pelo bairro de Dostoiévski e visita ao Mercado Kuznechny. Localizado numa das áreas mais antigas de S. Petersburgo, no bairro de Dostoiévski, o mercado foi construído no início do séc. XX. Visita à Fortaleza de Pedro e Paulo. Localizada em frente ao Palácio de Inverno, com vista para os três braços do Neva, a fortaleza foi projetada para proteger a cidade do ataque pelo mar. De tarde, visita à Catedral de S. Isaac. Autêntico símbolo de S. Petersburgo, é uma das maiores da Europa pelo seu tamanho, mas também pela riqueza e majestosidade dos materiais utilizados na sua construção e decoração. Visita à Igreja de S. Salvador do Sangue Derramado. Foi construída no estilo tipicamente russo, inspirada nas igrejas da região de Yaroslavl e na Catedral de S. Basílio de Moscovo. Alojamento. seu filho Paulo, futuro Czar Paulo I em 1777. Apreciaremos o requinte dos seus salões, a harmonia das cores, a elegância de suas lareiras de mármore de Carrara, a grande coleção de porcelana e pinturas. De tarde, visita ao Palácio Yusupov. Magnífico exemplo de arquitetura palaciana situado nas margens do rio Moika, pertencia aos Príncipes Yusupov, a mais rica família aristocrática russa. Neste local foi assassinado em 1916 Grigori Rasputin, um favorito do Czar Nicolau II e de sua esposa. Alojamento. • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada na Rússia (aproximadamente 95 •). europa rússia viagens em grupo O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Moscovo – Helsínquia / Lisboa, em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem de comboio rápido Sapsan em classe económica para percurso Moscovo / S. Petersburgo; • Passagem de comboio rápido Allegro em classe económica para percurso S. Petersburgo / Helsínquia; • 7 Noites de alojamento em hotéis de 4*Sup (3*Sup em Helsínquia); • 6 Pequenos-almoços nos hotéis; • 12 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol ou português (de acordo com disponibilidade); • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 145 • (à data de 03.02.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. partidas viagens em grupo 17 JUNHO 02 SETEMBRO Circuito dos Balcãs O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Munique / Dubrovnik - Belgrado / Munique / Lisboa, em voos regulares da Lufthansa, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • 9 noites de alojamento em hotéis de 3* / 4*; • 9 pequenos almoços nos hotéis; • 17 Refeições (8 Almoços e 9 Jantares); • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 177 • (à data de 11.02.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. europa O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m Croácia, Montenegro, Albânia, Macedónia e Sérvia DubrovNiK | BuDvA | KoTor | poDGoriCA | SHKoDrA | TirANA | DurrES | orCHiD | SKopJE | NiS | BELGrADo 1º DIA – LISBOA / MUNIQUE / DUBROVNIK Partida em voo da Lufthansa com destino a Dubrovnik, via Munique. Chegada e transporte para o Hotel Lero. Jantar em restaurante. Alojamento. 2º DIA – DUBROVNIK Pensão completa. Saída para visita de dia inteiro de Dubrovnik, com destaque para o Mosteiro de São Francisco; o Mosteiro Dominicano; o Palácio Sponza, originalmente Casa da Moeda; Loggia das Campânulas; Palácio dos Regedores; a Cate- dral de Santa Maria Maior; a Igreja de São Brás; a Igreja de Santa Maria; e a Porta Pile. Alojamento. 3º DIA – DUBROVNIK / BUDVA / KOTOR Pensão completa. Partida em direção a Kotor, no Montenegro, declarada Património da Humanidade pela UNESCO. O interior desta pequena cidade está pejado de monumentos importantes, para além de inúmeras ruelas e cafés. De tarde, continuação para Budva, principal destino de veraneio da costa montenegrina, que tem um centro histórico amuralhado com charme capaz de rivalizar com Dubrovnik. Após a visita regresso a Kotor e transporte para o Hotel Monte Cristo ou similar. Alojamento. 4º DIA – KOTOR / PODGORICA / SHKODRA / TIRANA Pensão completa. Partida com destino à capital do Montenegro, Podgorica. Visita aos pontos principais da cidade. Continuação da viagem para Shkodra, um dos mais antigos e históricos locais da Albânia. Visita ao Museu Marubi; à Casa Oso Kuka, que alberga o museu arqueológico da cidade; e a antiga Ponte Mesi do séc. XVIII. De tarde, continuação da viagem para a capital da Albânia, Tirana. Chegada ao Hotel Vila Alba ou similar. Alojamento. 5º DIA – TIRANA / DURRES / TIRANA Pensão completa. Partida para Durres, a mais antiga cidade 3* - 4* da Albânia, localizada na costa central, onde podemos encontrar importantes vestígios arqueológicos, como o Anfiteatro Romano do Imperador Adriano. Regresso a Tirana e visita da cidade, com destaque para a Praça Skanderberg, a Torre do Relógio, a Mesquita Et’hem Beu, a Biblioteca Nacional e o Museu Nacional de História. Alojamento. 8º DIA – SKOPJE / NIS / BELGRADO Pensão completa. Partida para Nis, a terceira maior cidade da Sérvia, cidade natal do Imperador Constantino I e de Constantino III. Visita da Fortaleza, nas margens do Rio Nisava, e de Medijana, importante sítio arqueológico. Continuação da viagem até à capital da Sérvia. Alojamento no Hotel Prag. 6º DIA – TIRANA / ORCHID Pensão completa. Partida para a Macedónia, até se chegar a Ohrid, a cidade das 365 igrejas. Visita de Ohrid, localizada junto ao lago com o mesmo nome e que faz parte do património natural e cultural da UNESCO, com destaque o anfiteatro e a Igreja de Santa Sofia. De tarde, passeio de barco até se chegar ao Mosteiro de São Naum. Transporte para o Hotel Diplomat ou similar. Alojamento. 9º DIA – BELGRADO Pensão completa. De manhã, visita da Catedral St. Sava; a Praça da República e a zona pedonal Knez Mihajlova. Destaque ainda para a Praça Slavija, o edifício do Parlamento, e a Catedral de S. Miguel. Segue-se a visita da Fortaleza Kalemegdan. Passeio de barco no Rio Danúbio. Alojamento. 7º DIA – ORCHID / SKOPJE Pensão completa. De manhã partida para o Parque Nacional de Mavroro, a maior área protegida da Macedónia. Partida para Skopje, à chegada iremos até ao ponto mais elevado da cidade onde se encontra a Fortaleza de Kale. Seguidamente visita à Ponte de Pedra, ao antigo Bazar, a antiga Estação de Caminho-de-ferro, a Igreja de S. Salvador e o Mosteiro de Sto. André. Subida ao Monte de Vodno para visita ao Mosteiro de S. Pantaleão. Alojamento no Hotel Super 8 Skopje. 10º DIA – BELGRADO / MUNIQUE / LISBOA Pequeno-almoço. Partida em voo da Lufthansa com destino a Lisboa, via Munique. Chegada às 21h20. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 17 Junho 2.059 • Partida de 02 Setembro 2.095 • Em Quarto Individual Partida de 17 Junho 2.516 • Partida de 02 Setembro 2.552 • 16 partidas 14 SETEMBRO 05 OUTUBRO Geórgia e Azerbaijão www.you.com.pt O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Tbilisi e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • 9 noites de alojamento em hotéis de 4****; • 8 pequenos almoços nos hotéis; • 16 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 243 • (à data de 23.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada no Azerbaijão (aproximadamente USD 65); • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 4* Do Cáucaso ao Mar Cáspio Tbilisi | Kakheti | Sighnaghi | Lagodekhi | Baku | Absheron | Sheki | Gori | uplistsikh | Mtskheta 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL Partida em voo da Turkish Airlines, às 15h45, com destino a Istambul. Chegada e mudança de avião. 2º DIA – ISTAMBUL / TBILISI Partida em voo da Turkish Airlines com destino a Tbilisi. Chegada pelas 03h25, receção e transporte para o Hotel Cron Palace Tbilisi ou similar. Pensão completa. De tarde, visita a pé da cidade velha, conhecida por Kala, que se desenvolveu no interior das muralhas da Cidadela, com destaque para a Catedral da Santíssima Trindade, a Ponte da Paz, a Igreja Metekhi, a Catedral Sioni. Subida de teleférico à Fortaleza de Narikala, donde se tem uma bela panorâmica sobre a cidade. Alojamento. 3º DIA – TBILISI / KAKHETI / SIGHNAGHI Pensão completa. Partida à descoberta região de Kakheti, conhecida como berço da viticultura e da produção vinícola. Visita ao Mosteiro de Bodbe, da cidade real de Sighnaghi. Após a visita ao Museu Pirosmani seguimos para Velistsikhe onde se visitaremos a famosa Adega de Numisi (degustação de vinhos da região). Alojamento no Hotel Kabadoni ou similar. 4º DIA – SIGHNAGHI / LAGODEKCHI / BAKU Pensão completa. Saída em direção a Lagodekhi, cidade situada junto à fronteira com o Azerbaijão. Formalidades fronteiriças e troca de autocarro e guia local. Partida com destino a Baku, capital do Azerbaijão. A cidade antiga de Baku, o Palácio de Shirvanshah e a Torre da Donzela fazem parte do Património Mundial da UNESCO. Chegada a Baku e transporte para o Hotel Austin ou similar. Visita noturna de Baku. Alojamento. 5º DIA – BAKU / ABSHERON / SHEKI Pensão completa. Visita à parte antiga da cidade, que se encontra no interior das muralhas do séc. XII. Destaque para a Torre da Donzela e o Palácio Shirvanshah. Saída à descoberta da Península Absheron, visita de Ateshgah, conhecido Templo do Fogo, situado na aldeia de Surakhany. Após a visita seguimos para Sheki. Chegada e alojamento no Hotel Sheki Saray ou similar. 6º DIA – SHEKI Pensão completa. Visita panorâmica aos principais pontos turísticos de Sheki, com destaque para o Palácio do Sheki Khans. De seguida visita e alojamento de um antigo hotel “Caravanserai”, onde os antigos comerciantes da famosa da Rota da Seda costumavam pernoitar. 7º DIA – SHEKI / TBILISI Pensão completa. Regresso à capital da Geórgia, Tbilisi. Chegada e alojamento no Hotel Cron Palace Tbilisi ou similar. 8º DIA – TBILISI / GORI / UPLISTSIKHE / TBILISI Pensão completa. Partida para Gori, cidade natal do ditador José Estaline, e visita do Museu. Segue-se Uplistsikhe, antiga fortificação e fabuloso complexo de cavernas e túneis escavados na rocha, e que foi um importante centro de trocas comerciais da Rota da Seda. Regresso a Tbilisi, resto da tarde livre e alojamento. 9º DIA – TBILISI / MTSKHETA / TBILISI Pensão completa. De tarde, partida para Mtskheta, a antiga capital da Geórgia, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, com destaque para a Igreja de Jvari, a Catedral de Svetitskhoveli. Visita a uma adega familiar, onde teremos uma degustação de vinho caseiro, para além de uma lição de gastronomia tradicional. Alojamento no hotel até à hora do transfere. 10º DIA – TBILISI / ISTAMBUL / LISBOA Partida em voo da Turkish Airlines às 04h15, com destino a Lisboa, via Istambul. Chegada às 10h30. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 14 Setembro 2.397 • Partida de 05 Outubro 2.447 • Em Quarto Individual Partida de 14 Setembro 2.837 • Partida de 05 Outubro 2.887 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. partidas 23 ABRIL + 14 MAIO + 04 JUNHO 03 E 24 SETEMBRO + 08 OUTUBRO O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Vistos obrigatórios de entrada no Irão (aproximadamente 75 •); • Despesas de carácter particular designados como extras. o interdito reino da pérsia Teerão | Kashan | Abyaneh | isfahan | Yazd | persépolis | Shiraz 2º DIA – TEERÃO Chegada a Teerão à 01h30, receção e transporte para o Hotel Esteghal ou similar. Parte da manhã livre para descansar. Pequeno-almoço no hotel. A meio da manhã, saída do hotel para almoço em restaurante e início da visita à capital do Irão. Destaque para a Praça Tajrish, a imponente Mesquita do Imã Zadeh Saleh, o Bazar, o Museu Nacional do Irão e o Museu Nacional das Jóias. Regresso ao hotel, jantar e alojamento. 3º DIA – TEERÃO / KASHAN Pequeno-almoço no hotel. Logo pela manhã, saída do hotel para um passeio de comboio turístico na zona típica junto ao Palácio Golestan, o mais antigo dos monumentos históricos de Teerão e antigo Palácio Real da Dinastia Qajar. Continuação da viagem para Kashan, almoço em restaurante no caminho. Após a chegada a Kashan, visita dos famosos Jardins de Fin, considerados uns dos melhores e mais belos do Irão, da conhecida casa senhorial Brujerdi, e terminando com o tradicional Bazar. Transporte para o Hotel Negarestan ou similar. Jantar e alojamento. 4º DIA – KASHAN / ABYANEH / ISFAHAN Pequeno-almoço no hotel. Logo pela manhã saída para a visita da aldeia de Abyaneh, pitoresca aldeia no sopé da montanha Karkas, com típicas casas construídas em tijolo de barro vermelho. Almoço em restaurante. Partida com destino a Isfahan, uma das cidades mais antigas do Irão, famosa pela sua arquitetura islâmica. Após a chegada, visita da Mesquita Jameh e da Catedral de Vank. A caminho do hotel passaremos pelas pontes sobre o rio Zayandeh. Jantar e alojamento no Hotel Kowsar ou similar. uma das mais antigas do Irão. Jantar em restaurante. Alojamento no Hotel Dad Yazd ou similar. 5º DIA – ISFAHAN Pequeno-almoço no hotel. Dia dedicado à visita da cidade de Isfahan, com destaque para a Praça Imã, também conhecida como Praça Naqsh-e Jahan, a Mesquita Sheik Lotfollah, e o Palácio Ali Qapu. Passeio de caleche na zona da praça. Almoço em restaurante. Segue-se a visita ao antigo Bazar e ao Palácio Chehel Sotun. Jantar em restaurante e regresso ao hotel. Alojamento. 7º DIA – YAZD / ABARKHU / PASARGADAE / SHIRAZ Pequeno-almoço no hotel. Partida com destino à aldeia de Abarkhu, com breve visita do cipreste mais antigo do país. Continuação da viagem para Pasargadae, fundada pelo Rei Ciro, como sede de governo e local onde se encontra sepultado o famoso rei persa. Após a visita, almoço em restaurante e partida para Shiraz. Shiraz é a quinta cidade mais populosa do Irão, capital da província de Fars, e conhecida como a cidade dos poetas. Chegada ao Hotel Pars International ou similar. Jantar em restaurante e alojamento. 6º DIA – ISFAHAN / NAEIN / YAZD Pequeno-almoço no hotel. De manhã cedo, saída para a cidade de Naein, para se visitar à Mesquita Jame. Almoço em restaurante. De tarde, partida para Yazd, cidade do deserto com uma arquitetura única. Após a chegada visita ao Templo do Fogo de Zoroastriano e a Torre do Silêncio. Segue-se a visita ao complexo Amir Chakhmagh e à Mesquita Jame, 120 m médio oriente irão 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / TEERÃO Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo da Turkish Airlines, às 11h30, com destino a Istambul. Chegada às 18h05, mudança de avião e continuação da viagem pelas 20h50 com destino a Teerão. viagens em grupo O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Teerão - Shiraz / Istambul / Lisboa, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • 9 noites de alojamento em hotéis de 5* e 4*; • 8 pequenos almoços nos hoteis; • 16 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 236 • (à data de 27.12.2015 – a reconfirmar e na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. 4* - 5* 17 8º DIA – SHIRAZ / PERSÉPOLIS / SHIRAZ Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita a Persépolis, verdadeiro tesouro histórico, situada a 60 km de Shiraz. Visitaremos os vestígios da antiga capital persa, cujas ruínas se encontram em ótimo estado de preservação. De seguida, visita a Naqhshe Rostam, sítio arqueológico. Regresso a Shiraz e almoço em restaurante. De tarde, visita da cidade, com destaque para a Mesquita Vakil, o Bazar, e os túmulos dos escritores Hafez e Saadi. À noite visita ao Mausoléu de Shah Cheraq iluminado. Jantar em restaurante e alojamento. 9º DIA – SHIRAZ Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita ao Jardim de Narenjestan ou ao Jardim de Eram. Almoço em restaurante. De tarde, visita à Mesquita de Nasirol Molk, com belos vitrais e revestimentos coloridos, e o Bazar. Após a visita regresso ao hotel. Jantar no hotel e transporte para o aeroporto. Preços por pessoa (Mínimo de 20 participantes) Em quarto duplo Restantes partidas 2.343 • Partida de 04 Junho 2.193 • Em quarto individual Restantes partidas 2.649 • Partida de 04 Junho 2.498 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. www.you.com.pt 10º DIA – SHIRAZ / ISTAMBUL / LISBOA Formalidades de embarque e partida em voo da Turkish Airlines, às 03h25, com destino a Istambul. Resto da noite a bordo. Chegada pelas 06h10, mudança de avião e continuação da viagem pelas 07h35 com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto da Portela pelas 10h30. FIM DA VIAGEM partidas viagens em grupo 22 ABRIL + 03 JUNHO 01 OUTUBRO + 01 DEZEMBRO O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Amman e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • 9 noites de alojamento em hotéis de 4* Sup; • 9 pequenos almoços nos hotéis; • 14 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 298 • (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar e na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. médio oriente O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições; • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Vistos obrigatórios de entrada na Jordânia (aproximadamente USD 58) e na Turquia (aproximadamente 20 •); • Despesas de carácter particular designados como extras. 120 m 4* Sup. Jordânia e istambul Tesouros da antiguidade Amman | Jerash | umm qais | Madaba | Monte Nebo | petra | Wadi rum | Mar Morto | istambul 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / AMMAN Partida em voo Turkish Airlines para Amman, via Istambul. Chegada e transporte para o Hotel Le Meridien Amman ou similar. Alojamento. 2º DIA – AMMAN / JERASH / UMM QAIS / AMMAN Pensão completa. Visita da cidade greco-romana de Jerash, destaque para as ruínas do forum, anfiteatro, termas, templos de Zeus e Artemis, ruas com colunatas, fontes e mercados. Paragem no rio Jabbok e em Umm Qais, perto do local da antiga cidade de Gadara, junto às fronteiras da Jordânia, Israel e Síria. Alojamento. 3º DIA – AMMAN / MADABA / MONTE NEBO / PETRA Pensão completa. Partida para a cidade bizantina de Madaba, rica em mosaicos, e visita à igreja greco-ortodoxa de S. Jorge. Segue-se o famoso Monte Nebo, com vista do Vale do Jordão e do Mar Morto. Visita de reserva natural selvagem de Dana. Chegada a Petra e alojamento no Hotel Marriott ou similar. 4º DIA – PETRA Pensão completa. Excursão de dia inteiro a Petra, cidade misteriosa erigida pelo povo Nabateu, num longo e estreito desfiladeiro. Destaque para o monumento mais impressio- nante de Petra, el Khazneh – o Templo do Tesouro, o Teatro Romano, os Túmulos Reais e o Mosteiro. Alojamento. conhecido por Mercado das Esperiais. Jantar com espetáculo. Alojamento. 5º DIA – PETRA / WADI RUM Pensão completa. Visita de Beydah, também conhecida por Pequena Petra. Partida para o Deserto de Wadi Rum e passeio no deserto em veículo 4x4. Alojamento no Acampamento Sun City ou similar. 9º DIA – ISTAMBUL Pequeno-almoço. Visita panorâmica com destaque para a cidade velha, o Hipódromo Bizantino, a Mesquita do Sultão Ahmet (Mesquita Azul), e Santa Sofia. Almoço. De tarde, visita ao Palácio Topkapi e ao Grande Bazar Coberto. Alojamento. 6º DIA – WADI RUM / MAR MORTO Pensão completa. Partida para o Mar Morto, ladeado por montanhas a leste e pelas ondulantes colinas de Jerusalém a oeste, conferindo-lhe uma beleza fora deste mundo. Alojamento no Hotel Holiday Inn Dead Sea ou similar. 7º DIA – MAR MORTO / AMMAN Pensão completa. Manhã livre. Partida para a capital Amman, visita panorâmica, passeio a pé na baixa da cidade, paragem para comer os típicos doces knafeh, da Casa Habiba. Alojamento no Hotel Le Meridien Amman ou similar. 8º DIA – AMMAN / ISTAMBUL Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo Turkish Airlines para Istambul. Chegada e transporte para o Hotel Midtown ou similar. Visita do Bazar Egípcio, também 10º DIA – ISTAMBUL / LISBOA Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo Turkish Airlines para Lisboa. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 22 Abril 2.435 • Partidas de 03 Junho e 01 Dezembro 2.193 • Partida de 01 Outubro 2.364 • Em Quarto Individual Partida de 22 Abril 3.143 • Partidas de 03 Junho e 01 Dezembro 2.676 • Partida de 01 Outubro 3.038 • 18 partidas 07 MAIO* 22 OUTUBRO* Abu Dhabi, Dubai e omã www.you.com.pt O PREÇO INCLUI: • Acompanhamento por um elemento da YOU durante toda a viagem; • Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Abu Dhabi - Muscat / Istambul / Lisboa, em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Passagem aérea em classe económica para o percurso Khasab / Muscat, em voo regular; • 8 noites de alojamento em hotéis de 4* Sup (5* em Muscat, e 3*Sup em Ras Al Jinz); • 1 noite de alojamento no acampamento Desert Nights Camp; • 9 pequenos almoços nos hoteis; • 18 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando espanhol (Dubai) e inglês (Omã); • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Cruzeiro de meio-dia nos Fiordes de Khasab; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 248 • (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Visto obrigatório de entrada em Omã (aproximadamente 50 •); • Despesas de carácter particular designados como extras. Nota: *A data de partida da viagem poderá ter de ser no dia anterior. 120 m 4* Modernismo das capitais do Golfo e a memória portuguesa em omã Abu Dhabi | Dubai | Khasab | Musandam | Muscat | Nizwa | Wahiba Sands | ras al Jinz 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / ABU DHABI Partida em voo da Turkish Airlines para Abu Dhabi, via Istambul. 2º DIA – ABU DHABI Chegada à 01h45 e transporte para o Hotel Millennium Corniche Abu Dhabi ou similar. Pensão completa. Visita panorâmica com destaque para a Grande Mesquita, o Mercado Oriental, 0 Centro de Artesanato, a ilha artificial de Yas, o Palácio Emirados e o famoso Mundo Ferrari (exterior). Alojamento. 3º DIA – ABU DHABI / DUBAI / KHASAB Pensão completa. Partida para o Dubai, chegada e visita panorâmica com destaque para o Hotel Burj Al Arab, a ilha artificial The Palm, a zona de Jumeirah, o Palácio e a Mesquita Jumeirah. De tarde partida para Musandam, no extremo norte da Península de Omã, até Khasab. Alojamento no Hotel Atana Khasab ou similar. 4º DIA – CRUZEIRO NOS FIORDES DE MUSANDAM Pensão completa. De manhã, cruzeiro nos Fiordes de Musandam, passagem pelo estreito de Ormuz, aldeias piscatórias e paragem na Ilha de Telégrafo. De tarde, safari nas Montanhas de Jebel Harim, passagem pela lagoa de Khawr Najd e Parque de Khalidyah. Alojamento. 5º DIA – KHASAB / MUSCAT Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida para Muscat. Chegada e almoço. Transporte para o Hotel Shangri La Al Waha ou similar. Jantar e alojamento. 6º DIA – MUSCAT Pensão completa. Visita, destaque para Grande Mesquita do Sultão Qaboos, o Museu Nacional de História, a Corniche, o antigo bairro amuralhado, a residência do Sultão Qaboos, o Palácio Al Alam, flanqueado por 2 fortes Portugueses no séc. XVI. Visita do Museu Bait Zubair e passeio no Souk Muttrah. Alojamento. 7º DIA – MUSCAT / NIZWA Pensão completa. Saída para Nizwa, visita ao Forte e ao Souk. Partida para Al Hamra. Continuação para Bahla, uma das mais antigas cidades de Omã. Visita ao Forte e ao Castelo Jabri. Alojamento no Hotel Golden Tulip Nizwa ou similar. 8º DIA – NIZWA / WAHIBA SANDS Pensão completa. Partida para Al Birkat Mawz, viagem através de plantações de tamareiras, subida para Ibra e visita das ruínas. Chegada a Wahiba Sands, passeio no deserto e observação do pôr-do-sol. Alojamento no Desert Nights Camp ou similar. 9º DIA – WAHIBA SANDS / RAS AL JINZ Pensão completa. Partida para o Oásis de Wadi Bani Khalid. Através da estrada costeira de A’seelah chegamos à Reserva de Ras Al Jinz Turtle. À noite observação das tartarugas marinhas a desovar no seu habitat natural. 10º DIA – RAS AL JINZ / MUSCAT Pensão completa. Partida para Muscat, visita a Wadi Tiwi, típica aldeia. Bimah Sinkhole, cratera formada pelo impacto de um meteorito. Transporte para o Hotel Shangri La Al Waha ou similar. 11º DIA – MUSCAT / ISTAMBUL / LISBOA Partida às 02h30 em voo Turkish Airlines para Lisboa, via Istambul. Chegada a Lisboa às 10h30. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa (Mínimo de 15 participantes) Em Quarto Duplo Partida de 07 Maio 3.760 • Partida de 22 Outubro 3.778 • Em Quarto Individual Partida de 07 Maio 4.644 • Partida de 22 Outubro 4.680 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. partidas 08, 13, 19, 24 E 30 MAIO + 04, 10 E 15 JUNHO 08, 14, 19 E 25 SETEMBRO O PREÇO INCLUI: Alemanha | Áustria | Eslováquia | Hungria | sérvia | Bulgária | roménia 1º DIA – LISBOA / MUNIQUE / PASSAU Partida em voo Lufthansa com destino a Munique. Chegada e início da visita à capital da Baviera, com destaque para a Praça do Município e as ruas adjacentes, a Catedral, a “Residenz” e a Rua Maximilien. Transporte para Passau e embarque no barco MS Amadeus Brilliant ou no MS Amadeus Elegant. Jantar e início da navegação às 22h. Noite a bordo. 2º DIA – LINZ Pensão completa. Chegada a Linz. Dia livre (Opcionais disponíveis a bordo: As Cidades de Arte da Boémia, Linz, ou Salzburgo). Início da navegação às 22h rumo a Melk. Noite a bordo. 3º DIA – MELK Pensão completa. Chegada a Melk às 7h. Dia livre (Opcionais disponíveis a bordo: Abadia de Melk e a Aldeia Vinícola de Durnstein). Início da navegação às 13h rumo a Viena, através das belas paisagens de Wachau. Chegada a Viena e noite a bordo. 4º DIA – VIENA Pensão completa. De manhã, visita panorâmica de Viena, com destaque para o famoso Ring, com a Ópera, o Hofburg, as ruelas do centro histórico e a Catedral de St. Etienne. Tar- de livre (Opcionais disponíveis a bordo: Palácio de Schonbrunn, Concerto de Música Clássica). Noite a bordo. 5º DIA – BRATISLAVA Início da navegação às 02h. Pensão completa. Chegada a Bratislava às 07h30, saída para a visita de Bratislava, capital da Eslováquia, e a descoberta do seu centro histórico através das suas ruelas. Tempo livre (Opcional disponível a bordo: Castelo de Cerveny Kamen). Início da navegação às 14h rumo a Budapeste. Noite a bordo. 6º DIA – BUDAPESTE Chegada a Budapeste às 02h. Pensão completa. De manhã, visita panorâmica de Budapeste, com destaque do lado de Peste, com a Ópera, a Praça dos Heróis; do lado de Buda, com o Bastião dos Pescadores e a Colina do Castelo. Tarde livre (Opcionais disponíveis a bordo: Budapeste 1900, ou Banhos Termais de Széchenyi, ou Budapeste by night). Início da navegação às 22h. Noite a bordo. 7º DIA – MOHACS / VUKOVAR Pensão completa. Paragem em Mohacs, na Hungria, das 8h às 10h. Tempo livre. Durante a manhã navegação para Vukovar, onde se chegará às 16h. Reinício da navegação às 22h e noite a bordo. 8º DIA – BELGRADO Chegada a Belgrado às 06h. Pensão completa. De manhã, visita panorâmica de Belgrado, capital da Sérvia, com destaque para a Fortaleza de Kalemegdan, a Praça da República, a Rua Knez Mihajlova e a Catedral St. Sava. Tarde livre (Opcional disponível a bordo: a Topola). Início da navegação às 23h50. Noite a bordo. 9º DIA – NAVEGAÇÃO Pensão completa. Dia em navegação passando pela Fortaleza de Smederevo, o desfiladeiro Portas de Ferro, fazendo a passagem da Sérvia para a Roménia. Noite a bordo. 10º DIA – ORJAHOVO Pensão completa. Chegada às 07h ao pequeno porto de Orjahovo, na margem búlgara do Danúbio. Descubra por sua conta as belezas da região (Opcional disponível a bordo: Sofia, capital da Bulgária). Início da navegação às 23h. Noite a bordo. 11º DIA – ROUSSÉ Pensão completa. Chegada a Roussé (Bulgária) às 08h e passeio livre pela povoação (Opcional disponível a bordo: a Veliko Tarnovo). Regresso a bordo e início do último troço de navegação às 23h. Noite a bordo. 12º DIA – OLTENITA / BUCARESTE / FRANKFURT / LISBOA Chegada a Oltenita às 06h. Após o pequeno-almoço, partida para Bucareste, capital da Roménia. Visita aos principais pontos turísticos da cidade, a Praça da Revolução, a Praça da Universidade, o Arco do Triunfo e o Palácio de Ceaucescu. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Lufthansa com destino a Lisboa, via Frankfurt. FIM DA VIAGEM • Passagem aérea em classe económica (S) para percurso Lisboa / Munique – Bucareste / Frankfurt / Lisboa, em voos da Lufthansa, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • Cruzeiro de 11 noites a bordo do barco MS Amadeus Brilliant ou no MS Amadeus Elegant, na categoria de cabine selecionada; • 11 pequenos-almoços; • 19 Refeições (10 almoços e 9 jantares), incluindo água, chá ou café; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando francês; • Serviço a bordo em francês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas portuárias 55 • (à data de 11.10.2015 – a reconfirmar na altura da emissão da documentação); • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 124 • (à data de 11.10.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: cruzeiros no mundo Cruzeiro Fluvial do Danúbio • Bebidas (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motoristas, guias e pessoal de bordo); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa (como excursões opcionais); • Despesas de carácter particular designados como extras. Preços por pessoa (Mínimo de 2 participantes) Cabine Exterior Deck Principal (Haydn) Cabine Exterior Deck Superior (Strauss) Cabine Exterior Deck Panorama (Mozart) Cabine Suite Deluxe Deck Panorama (Mozart) Duplo Single 2.697 • 3.092 • 3.226 • 3.672 • 4.634 • 5.411 • 5.672 • 6.118 • Suplemento partidas Lufthansa em classe W – 35 •. Suplemento partidas Lufthansa em classe V – 75 •. Nota: as viagens de 19 e 24 Maio; 10 e 15 Junho, 19 e 25 Setembro serão efetuadas no sentido inverso (Bucareste – Munique). 120 m 19 partidas 18 E 28 MAIO + 07, 17 E 27 JUNHO 07, 17 E 27 JULHO + 06, 16 E 26 AGOSTO 05 E 15 SETEMBRO Cruzeiro Fluvial rota dos Czares O PREÇO INCLUI: De Moscovo a São petersburgo MosCovo | uGLiTCH | GoriTSY | KiZHi | MANDroGi | SÃo pETErSBurGo 1º DIA – LISBOA / PARIS OU AMESTERDÃO / MOSCOVO Partida em voo da Air France / KLM com destino a Moscovo, via Paris ou Amesterdão. Chegada e transporte para o barco MS Kandinsky Prestige. Jantar e noite a bordo. 3º DIA – MOSCOVO (KREMLIN) Pensão completa. De manhã, visita ao Kremlin, verdadeira cidade fortificada no centro da cidade e símbolo do seu poder. Entrada no interior do Kremlin para ver o conjunto dos seus palácios e catedrais. Visita ao interior de uma das Catedrais. Tarde livre. Início da navegação às 17h30 rumo a Uglitch. Noite a bordo. 4º DIA – UGLITCH Pensão completa. Manhã em navegação no Rio Volga. Chegada a Uglitch, visita desta pequena cidade histórica, fundada no séc. X, e uma das mais belas da Rússia. Destaque para 5º DIA – GORITSY Pensão completa. Navegação através do Lago Branco e do Canal Volga-Báltico. Chegada a Goritsy, visita com especial atenção para o seu Mosteiro Russo Ortodoxo de São Cirilo do Lago Branco, o maior do Norte da Rússia. Regresso a bordo e navegação rumo aos Grandes Lagos da Carélia. 6º DIA – KIZHI (PERÓLA DA CARÉLIA) Pensão completa. De manhã, navegação através do Lago Branco e do Lago Onega, um dos maiores da Europa. Chegada à pequena Ilha de Kizhi, Património Mundial pela UNESCO, visita com destaque para a Igreja da Transfiguração, com 22 cúpulas de madeira em forma de bolbos; a Igreja da Ressurreição de Lázaro e o Museu Etnográfico. Regresso a bordo e reinício da navegação e noite a bordo. 7º DIA – MANDROGI Pensão completa. Após navegação no Rio Svir que liga os dois grandes Lagos, Onega e Ladoga, no coração da Carélia, chegamos a Mandrogi. Visita desta encantadora cidade, reconstruída em 1996, após a sua destruição durante a II Guerra Mundial. Regresso a bordo e início do último troço de navegação. Noite a bordo. 8º DIA – SÃO PETERSBURGO Pensão completa. Chegada de manhã à antiga capital dos Czares, São Petersburgo. De manhã, visita panorâmica da cidade, com destaque para a Nevsky Prospect, a Catedral St. Isaac, o Almirantado e a Igreja de São Nicolau dos Marinheiros. Visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, à catedral onde se encontram os túmulos dos Czares da família Romanov. Tarde livre. Noite a bordo. 9º DIA – SÃO PETERSBURGO Pensão completa. De manhã, visita ao famoso Museu Hermitage, fundado por Catarina II, e com uma riquíssima coleção de obras de artistas como Da Vinci, Rembrandt e Kandinsky. Tarde livre (Opcionais disponíveis a bordo: Palácio Yusupov, Palácio Pushkin). Noite a bordo. 10º DIA – SÃO PETERSBURGO Pensão completa. Excursão ao Palácio Peterhof, residência de Verão do Czar Pedro o Grande, construído ao estilo de Versailles, e situado nas margens do Golfo da Finlândia. Visita do Grande Palácio e passeio nos seus jardins, decorado com belas fontes e estátuas douradas. Tarde livre e noite a bordo. 11º DIA – SÃO PETERSBURGO / PARIS OU AMESTERDÃO / LISBOA Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Air France / KLM com destino a Lisboa, via Paris ou Amesterdão. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa Duplo Single (Mínimo de 2 participantes) Partidas de 18 Maio, 27 Junho, 07 e 17 Julho, 05 e 15 Setembro Cabine Cat. B2 (Exterior | Deck Principal) 2.304 • 4.174 • Cabine Cat. B1 (Exterior | Deck Superior) 2.386 • Cabine Cat. A2 (Exterior | Deck Superior) 2.829 • Cabine Cat. A1 (Exterior | Deck Canots) 3.007 • Partidas de 28 Maio, 07 e 17 Junho Cabine Cat. B2 (Exterior | Deck Principal) 2.405 • 4.377 • Cabine Cat. B1 (Exterior | Deck Superior) 2.538 • Cabine Cat. A2 (Exterior | Deck Superior) 3.070 • Cabine Cat. A1 (Exterior | Deck Canots) 3.146 • Partidas de 27 Julho, 06, 16 e 26 Agosto Cabine Cat. B2 (Exterior | Deck Principal) 2.203 • 3.972 • Cabine Cat. B1 (Exterior | Deck Superior) 2.323 • Cabine Cat. A2 (Exterior | Deck Superior) 2.722 • Cabine Cat. A1 (Exterior | Deck Canots) 2.905 • - Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motoristas, guias e pessoal de bordo); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras; • Visto obrigatório de entrada na Rússia (aproximadamente 95 •). Nota: as viagens de 28 Maio; 17 Junho, 07 e 27 Julho, 16 Agosto, 05 Setembro serão efetuadas no sentido inverso. 120 m www.you.com.pt 2º DIA – MOSCOVO Pensão completa. De manhã, visita panorâmica da capital Russa, com destaque para os principais pontos da cidade, como a cintura das avenidas, o Teatro Bolshoi e a Universidade Lomonossov. Visita do Mosteiro Novodevichy, um dos exemplos mais importantes da arquitetura religiosa da cidade. Tarde livre. Noite a bordo. o seu Kremlin, a Catedral da Ressurreição, a Igreja de S. João e a Igreja de São Demétrio. Regresso a bordo e reinício da navegação rumo a Goritsy. Noite a bordo. • Passagem aérea em classe económica (G) para percurso Lisboa / Paris ou Amesterdão / Moscovo – São Petersburgo / Paris ou Amesterdão / Lisboa, em voos da Air France / KLM, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • Cruzeiro de 10 noites a bordo do barco MS Kandinsky Prestige na categoria de cabine selecionada; • 10 pequenos almoços; • 19 Refeições (9 almoços e 10 jantares), incluindo água, chá ou café; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando francês; • Serviço a bordo em francês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 173 • (à data de 13.10.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. partidas cruzeiros no mundo 08 JUNHO 14 SETEMBRO Cruzeiro Fluvial da Boémia e Saxónia O PREÇO INCLUI: • Passagem aérea em classe económica (L) para percurso Lisboa / Praga e volta, em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • Cruzeiro de 8 noites a bordo do barco MS Florentina ou similar, na categoria de cabine selecionada; • 8 pequenos-almoços; • 15 Refeições (7 almoços e 8 jantares), incluindo água, chá ou café; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando francês; • Serviço a bordo em francês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas portuárias 30 • (à data de 06.11.2015 – a reconfirmar na altura da emissão da documentação); • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 131 • (à data de 06.11.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. Entre o rio Moldava e o rio Elba MELNiK | LiToMEriCE | DrESDEN | rouDNiCE | NYMBurK | poDEBrADY | NYMBurK | HoriN | prAGA 1º DIA – LISBOA / PRAGA Partida em voo TAP Portugal com destino a Praga. Chegada e transporte para o cais. Embarque no barco MS Florentina. Jantar de boas vindas e noite a bordo. 2º DIA – PRAGA / MELNIK / LITOMERICE Pensão completa. Início da navegação ao longo do rio Moldava rumo a Melnik. Partida de autocarro para Nelahozeves, terra natal do compositor checo Antonin Dvorak. Visita à casa O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motoristas, guias e pessoal de bordo); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa (como excursões opcionais); • Despesas de carácter particular designados como extras. Suplemento partidas TAP Portugal em classe A – 21 •. onde o compositor nasceu; do Castelo de Nelahozeves, que alberga obras de pintores como Rubens, Velasquez e Breughel. Reinício da navegação ao longo do rio Elba em direção a Litomerice. À noite poderá passear pelo centro, deambular pelas suas ruelas e admirar os belos edifícios, na sua maioria em estilo renascentista. Destacamos o edifício da Câmara Municipal, a Casa Le Calice, entre outros. Noite a bordo. 3º DIA – LITOMERICE / SAXÓNIA SUIÇA / DRESDEN Pensão completa. Saída em autocarro para a excursão a Dresden, passando pelas soberbas paisagens da “Saxónia Suíça”, com surpreendentes formações rochosas e imponentes fortificações. Chegada a Dresden, capital da Saxónia, também conhecida como a “Florença do Elba”. Passeio a pé à descoberta para parte antiga da cidade. De tarde, visita ao maravilhoso Zwinger, verdadeira obra-prima do barroco; à Galeria dos Mestres com uma das mais ricas coleções de arte da Europa, com obras da Renascença e Barroco. Noite a bordo. 4º DIA – DRESDEN / PORTAS DA BOÉMIA / ROUDNICE / MELNIK Pensão completa. De manhã, navegação rumo a Usti nad Labem através das antigas “Portas da Boémia”, com paisagens de rara beleza na região dos lagos de Pistany. Chegada 120 m a Roundice, desembarque e partida à descoberta da cidade de Melnik. Visita do castelo com os seus salões nobres e degustação de vinho da região. Noite “típica da boémia”. 5º DIA – MELNIK / NYMBURK / PODEBRADY Pensão completa. Navegação durante a manhã através do denominado “Pequeno Elba”. Ao início da tarde chegada a Nymburk e partida em autocarro em direção a Kutná Hora, pequena povoação classificada Património Mundial da UNESCO, cujo centro medieval e as suas igrejas são notáveis exemplos de arquitetura. Visita do museu de prata; da igreja de Sta. Barbara, jóia do gótico final. Após a visita regresso ao barco e noite a bordo. 6º DIA – PODEBRADY / NYMBURK / HORIN Pensão completa. De manhã visita à famosa Coudelaria Nacional de Kladruby, provavelmente a mais antiga do mundo. Hoje em dia dedica-se à criação de cavalos brancos Staré Kladruby ou Kladruber. Continuação da viagem para Nymburk onde se visitará uma antiga cervejaria, outra grande tradição da República Checa. Ao fim da tarde, o barco atravessará o canal de Moldava rumo a Praga. Noite a bordo. 7º DIA – HORIN / PRAGA Pensão completa. Ao final da manhã atracaremos nas mar- gens do rio Moldava em Praga, a bonita e harmoniosa capital da República Checa. De tarde, visita a pé pela zona histórica da cidade, com destaque para o antigo edifício da Câmara Municipal e do seu relógio astronómico. Seguindo por ruas e ruelas ladeadas de palácios barrocos chegamos à famosa Ponte Carlos sobre o rio Moldava. Noite a bordo. 8º DIA – PRAGA / MOLDAVA SUPERIOR / PRAGA Pensão completa. Excursão de barco e autocarro à região montanhosa do Moldava Superior, até Trebenice. Durante o trajeto serão feitas variadas paragens para se poder admirar as grandiosas paisagens da região. Regresso a Praga ao início da tarde, para visita do Castelo, constituído por diversos edifícios, e da típica Ruela Dourada. Noite a bordo. 9º DIA – PRAGA / LISBOA Pequeno-almoço e transporte para o aeroporto. Partida em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa Duplo Single (Mínimo de 2 participantes) Cabine Exterior Deck Principal 2.352 • 3.044 • Cabine Exterior Deck Superior 2.544 • 3.499 • 20 partidas www.you.com.pt 11, 20 E 29 JUNHO + 31 AGOSTO 09, 18 E 27 SETEMBRO + 06 OUTUBRO • Passagem aérea em classe económica (L/N) para percurso Lisboa / Paris / Montreal e volta, em voos Air France, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala); • Cruzeiro de 9 noites a bordo do barco MV Saint Laurent Prestige na categoria de cabine selecionada; • 9 pequenos almoços; • 18 Refeições (9 almoços e 9 jantares), incluindo água, refrigerantes, cerveja, vinho, chá ou café; • Todos os transportes como indicado no programa; • Guias locais falando inglês e francês; • Serviço a bordo em inglês e francês; • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 299 • (à data de 10.10.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Taxas portuárias no valor de 390 •; • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motoristas, guias e pessoal de bordo); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa (como excursões opcionais); • ESTA de entrada no Canadá e nos Estados Unidos; • Despesas de carácter particular designados como extras. Suplemento partidas de 20 Jun, 31 Ago e 09 Set – 36 •. Suplemento partidas de 29 Jun – 194 •. 120 m Cruzeiro Fluvial no Canadá Das Cataratas de Niágara até ao québec pelo rio Saint Lawrence MoNTrEAL | KiNGSToN | ToroNTo | CATArATAS DE NiAGArA | CLAYToN | quEBEC | TroiS riviErES 1º DIA – LISBOA / PARIS / MONTREAL Partida em voo da Air France com destino a Montreal, via Paris. Chegada e transporte para o navio MV Saint Laurent Prestige e embarque a partir das 16h. Início da navegação pelas 20h. Jantar e noite a bordo. 2º DIA – NAVEGAÇÃO Pensão completa. Dia em navegação através da conhecida região das Mil Ilhas, local de descanso, muito procurado graças às suas belas paisagens. Durante a guerra de 1812, esta região foi o teatro de numerosos combates entre Americanos e Ingleses, em que os meios de transporte no rio eram regularmente atacados. Hoje em dia, aqui se encontram numerosos hotéis de luxo e muitos milionários aqui construíram as suas mansões. Noite a bordo. 3º DIA – KINGSTON Pensão completa. Chegada a Kingston, visita da cidade, antiga capital do Canadá, à época denominada Fort Frontenac. Destaque para a Câmara Municipal, o Campus do Colégio Real Militar, a Universidade de Queen´s, a Penitenciaria, a Catedral de Sta. Maria, a Casa Bellevue, o Forte Henry. Tarde livre (possibilidade de excursão opcional a Otava). Noite a bordo. 4º DIA – TORONTO Pensão completa. Chegada a Toronto, visita da cidade, desde 1977, a maior cidade do Canadá. Destaque para a Câmara Municipal, o Parlamento, a Universidade e da Chinatown. Subida à torre CN, símbolo da cidade e o mais alto edifício, donde se tem uma maravilhosa panorâmica de Toronto. Tarde livre (possibilidade de excursão opcional à Galeria de Arte de Ontário ou à Casa Loma). Noite a bordo. 5º DIA – CATARATAS DE NIAGARA Pensão completa. Chegada a Port Weller, partida de autocarro para as Cataratas de Niágara, e visita da cidade de e da rua festiva Clifton Hill. Embarque no navio Horn Blower, para um passeio junto às Cataratas de Niágara. Regresso a bordo e reinício da navegação e noite a bordo. 6º DIA – CLAYTON (USA) Pensão completa. Chegada ao pequeno porto de Clayton, nos Estados Unidos, e situado na margem sul do Saint Lawrence. Capital americana da célebre região das Mil Ilhas, esta pequena e típica povoação estende-se ao longo de uma língua de terra. Célebre pelos eventos náuticos, Clayton oferece igualmente, através do Museu do Barco Clássico, uma verdadeira viagem à descoberta to rico património cultural e náutico de Saint Lawrence. Início da navegação pelas 13h. Noite a bordo. 7º DIA – NAVEGAÇÃO Pensão completa. Dia em navegação através do majestoso rio Saint Lawrence. Várias atividades e conferências serão propostas a bordo. Chegada a Québec pelas 24h. Noite a bordo. 8º DIA – QUEBEC Pensão completa. De manhã, visita da única cidade amuralhada da América do Norte, declarada Património Mundial pela UNESCO. Destaque para o passeio a pé na parte antiga, a Praça Real, o bairro Petit Champlain, o terraço Dufferin, o famoso Château Frontenac, o Parlamento, a Praça das Armas e a Basílica de Notre Dame. Tarde livre e noite a bordo. 9º DIA – TROIS RIVIERES Pensão completa. Chegada a Trois Rivières, visita da terceira maior cidade do Estado do Québec, depois de Québec e Montreal, situada na confluência de 3 rios. Destaque o Mosteiro dos Ursulinas, a velha prisão e o centro da cidade. Regresso a bordo e tarde livre (possibilidade de excursão opcional a Côtede-Beaupré). Reinício da navegação e noite a bordo. 10º DIA – MONTREAL / PARIS Pequeno-almoço. Chegada a Montreal, capital do Estado do Québec, visita da segunda maior cidade do Canadá, com des- taque para o porto, a Basílica de Notre Dame, o Monte Real, as ruas de Sainte-Catherine e Saint-Denis. Almoço ligeiro a bordo. Transporte para o aeroporto de Montreal e partida em voo da Air France com destino a Paris. Noite a bordo. 11º DIA – PARIS / LISBOA Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa Duplo Single (Mínimo de 2 participantes) Partidas de 11, 20 e 29 Junho Cabine Cat. 1 (Interior | Deck Panorama) 3.523 • 5.530 • Cabine Cat. 2 (Exterior | Deck Principal) 4.100 • 6.685 • Cabine Cat. 3 (Exterior | Deck Superior) 4.485 • 7.455 • Cabine Cat. 4 (Exterior | Deck Panorama) 4.678 • 7.840 • Partidas de 31 Agosto; 09, 18 e 27 Setembro; 06 Outubro Cabine Cat. 1 (Interior | Deck Panorama) 3.692 • 5.865 • Cabine Cat. 2 (Exterior | Deck Principal) 4.298 • 7.080 • Cabine Cat. 3 (Exterior | Deck Superior) 4.702 • 7.890 • Cabine Cat. 4 (Exterior | Deck Panorama) 4.904 • 8.295 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. HoLLAND AMEriCA LiNE 1. FiorDES DA NoruEGA 2. BÁLTiCo 3. MEDiTErrÂNEo 4. MEDiTErrÂNEo itinerário itinerário itinerário itinerário Navio: Koningsdam Navio: Zuiderdam Amesterdão / Amesterdão – 07 Noites Copenhaga / Copenhaga – 12 Noites Datas de saída: 22 Maio; 03 e 31 Julho*; 28 Agosto Datas de saída: 04** e 28** Julho; 09 Agosto SOGNEFJORD Flam Navio: Eurodam Veneza / Veneza – 12 Noites Datas de saída: 17 Julho; 22 Agosto VENEZA St. Petersburgo Estocolmo Helsínquia COPENHAGA Tallinn Stavanger Oslo Helsingborg Gotemburgo OSLOFJORD Pireus (Atenas) Dia 0 1 2 2 3 4 5 5 6 7 porto Amesterdão, Holanda Navegação Flam, Noruega Navegação pelo Sognefjord Stavanger, Noruega Kristiansand, Noruega Navegação pelo Oslo Fjord Oslo, Noruega Navegação Amesterdão, Holanda Chegada partida 16:00 08:00 18:00 10:00 08:00 18:00 17:00 10:00 18:00 07:00 Preços desde: 1.576 • por pessoa (Taxas de aeroporto e portuárias no valor total de 353 • já incluídas) Avião + Transferes + Cruzeiro + Seguro + Taxas Argostoli Katakolon (Olimpia) Warnemunde (Berlim) Kiel (Hamburgo) AMESTERDÃO Dia 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 porto Copenhaga, Dinamarca Warnemunde (Berlim), Alemanha Navegação Tallinn, Estónia St. Petersburgo, Rússia St. Petersburgo, Rússia Helsinquia, Finlandia Estocolmo, Suécia Navegação Kiel (Hamburgo), Alemanha Gothenburg, Suécia Helsingborg, Suécia Copenhaga, Dinamarca Copenhaga, Dinamarca Chegada partida 16:00 07:00 21:00 10:00 07:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 20:00 06:00 Preços desde: 2.753 • por pessoa Taxas de aeroporto e portuárias no valor total de 596 • já incluídas) Avião + Transferes + Cruzeiro + Seguro + Taxas 17:00 18:00 17:00 17:00 18:00 18:00 18:00 Dia 0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 Navio: Nieuw Amsterdam Vancouver / Vancouver – 07 Noites Datas de saída: 18 Junho; 9, 16, 23, e 30 Julho; 6, 13, 20 e 27 Agosto; 24 Setembro itinerário Livorno VENEZA (Florença/Pisa) DARDANELOS Kristiansand 4. ALASCA Navio: Eurodam Barcelona / Veneza – 12 Noites Datas de saída: 05 Julho Monte Carlo Toulon Istambul Civitavecchia (Roma Kusadasi (Éfeso) Preços desde: 2.125 • por pessoa (Taxas de aeroporto e portuárias no valor total de 526 • já incluídas) Avião + Transferes + Cruzeiro + Seguro + Taxas Nápoles ESTREITO DE MESSINA Santorini porto Chegada Veneza, Itália Veneza, Itália Navegação Katakolon (Olimpia), Grécia 08:00 Pireus (Atenas), Grécia 08:00 Navegação pelo Estreito de Dardanelos Istambul, Turquia 16:00 Istambul, Turquia Mytilene, Lesbos, Grécia 11:00 Kusadasi (Efesus), Turquia 07:00 Santorini, Grécia 07:00 Argostoli, Cefalónia, Grécia 12:00 Navegação Veneza, Itália 07:00 Dubrovnik Kotor BARCELONA Mytilene PARQUE NACIONAL GLACIAR BAY 16:00 15:00 17:00 17:00 18:00 18:00 16:00 18:00 Dia 0 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 Data 05 Jul 06 Jul 07 Jul 08 Jul 09 Jul 10 Jul 11 Jul 11 Jul 12 Jul 13 Jul 14 Jul 15 Jul 16 Jul 17 Jul PASSAGEM INTERIOR Corfu porto Chegada Barcelona, Espanha Toulon, França 08:00 Monte Carlo, Mónaco 08:00 Livorno (Florença/Pisa), Itália 07:00 Civitavecchia (Roma), Itália 07:00 Nápoles (Pompeia), Itália 08:00 Navegação pelo Estreito de Messina Taormina, Itália 09:00 Navegação Kerkira, Corfu, Grécia 08:00 Dubrovnik, Croácia 09:00 Kotor, Montenegro 07:00 Veneza, Itália 08:00 Veneza, Itália 06:00 Preços desde: 2.566 • por pessoa (Taxas de aeroporto e portuárias no valor total de 503 • já incluídas) Avião + Transferes + Cruzeiro + Seguro + Taxas TRACY ARM INLET Ketchikan VANCOUVER Taormina partida Skagway Juneau partida 16:00 18:00 18:00 19:00 19:00 18:00 18:00 17:00 23:59 11:00 Dia 0 1 2 2 3 4 5 6 7 porto Chegada Vancouver, B.C. Navegação pela Passagem Interior Tracy Arm Inlet, Alasca 10H00 Juneau, Alasca 13H00 Skagway, Alasca 07H00 Navegação pelo Glacier Bay 07H00 Ketchikan, Alasca 10H00 Navegação pela Passagem Interior Vancouver, B.C. 07H00 Preços desde: 2.320 • por pessoa (Taxas de aeroporto e portuárias no valor total de 662 • já incluídas) Avião + Transferes + Hotel (1 Noite) + Cruzeiro Seguro + Taxas partida 17H00 10H30 22H00 21H00 16H00 18H00 21 21 www.you.com.pt * NESTA DATA O ITINERÁRIO É EFECTUADO EM SENTIDO INVERSO. ** NESTAS DATAS EXISTEM LIGEIRAS DIFERENÇAS NOS ITINERÁRIOS. Todos os preços são por pessoa com base em ocupação dupla em camarote interior, sujeito a disponibilidade de lugares. Taxas de embarque incluídas. comboios no mundo partidas SENTIDO MOSCOVO/PEQUIM: 14 MAIO, 11 JUNHO, 09 JULHO, 13 AGOSTO, 10 SETEMBRO SENTIDO PEQUIM/MOSCOVO: 22 MAIO, 19 JUNHO, 17 JULHO, 21 AGOSTO, 18 SETEMBRO O PREÇO INCLUI: • Passagem aérea em classe económica (Q/H) para percurso Lisboa / Istambul / Moscovo – Pequim / Istambul / Lisboa, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala); • Viagem no comboio Transiberiano privado “Ouro dos Czares” para percurso Moscovo / Pequim ou vice-versa; • 9 Noites de alojamento a bordo do comboio Transiberiano na categoria de cabine selecionada; • 6 Noites de alojamento em hotéis de 4* (Moscovo e Pequim), 3*Sup (Irkutsk) e 3* (Ulan Bator); • 15 pequenos almoços (9 no comboio e 6 nos hotéis); • 27 Refeições (14 almoços e 13 jantares); • Todos os transportes como indicado no programa; • Guia acompanhante de Moscovo a Pequim falando inglês (6 partidas com guia em espanhol e 3 partidas com guia também em português); • Todas as visitas mencionadas no itinerário; • Todas as entradas mencionadas no programa; • Todos os impostos aplicáveis; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 340 • (à data de 13.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete); • Seguro Multiviagens. O PREÇO NÃO INCLUI: • Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas); • Gratificações (bagageiros, motoristas, guias e restaurantes); • Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa; • Despesas de carácter particular designados como extras. www.you.com.pt 22 Notas Importantes: Os passageiros deverão mudar de comboio em Erlián, na fronteira entre a China e Mongólia, devido à diferença de largura das vias férreas entre os países. O comboio chinês não oferece cabines da categoria “Nostalgic Comfort” nem “Bolshoi”, nem oferece duche a bordo. No entanto este último percurso em território chinês, é inferior a 24h, em comboios convencionais privatizados para uso turístico. A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. Tipos de cabine: “Classic” - existem 9 cabines por carruagem, cada uma para 2 pessoas, com 2 camas e 1 mesinha entre as camas. De cada lado da carruagem existe 1 lavabo/WC comum e 1 duche por cada 2 carruagens. “Nostalgic Comfort” - existem 8 cabines por carruagem, cada uma para 2 pessoas, com 2 camas, 1 sofá e 1 mesinha. De cada lado da carruagem existe 1 lavabo/WC comum e 1 duche por cada 2 cabines. “Bolshoi” - existem 6 cabines por carruagem, cada uma para 2 pessoas, com 2 camas, 1 sofá, 1 mesinha e 1 armário. Casa de banho privada com lavabo, WC e duche. 120 m 3* Sup. - 4* Transiberiano A viagem da sua vida de Moscovo a pequim MoSCovo | KAZAN | EKATEriMBurGo | NovoSiBirSK | irKuTSK | LAGo BAiKAL | uLAN uDE | uLAN BATor | pEquiM 1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / MOSCOVO Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a saída. Formalidades de embarque e partida em voo da Turkish Airlines com destino a Moscovo, via Istambul. Chegada e transporte para o Hotel Renaissance ou similar. Alojamento. 2º DIA – MOSCOVO / TRANSIBERIANO Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita do Kremlin com as suas Catedrais. Na antiga Rússia, em todas as cidades de importância era erguida uma fortaleza dentro da qual ficava o centro militar, civil e religioso, assim como as principais igrejas e catedrais. A de Moscovo é a mais importante do país e foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Almoço em restaurante. Transporte para a estação e embarque no comboio privado Transiberiano, exclusivamente para uso turístico. Jantar e noite a bordo. 3º DIA – KAZÁN / TRANSIBERIANO Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Kazán, situada nas margens do rio Volga. Visita panorâmica com destaque para o centro histórico, com mansões, casas de comerciantes e edifícios culturais, do séc. XIX. Passaremos pela rua Bauman, a principal artéria da cidade; a Catedral Pedro e Paulo, em estilo barroco russo; a Universidade Estatal de Kazán; a rua Kremlyovskaya; o Opera; a Biblioteca Nacional; as Mesquitas de Mardzhani e Azimov; e finalmente o famoso Kremlin de Kazán, declarado Património da Humanidade pela UNESCO, e onde se encontra a Catedral da Anunciação, a Casa do Bispo, o Palácio do Governador e o Mosteiro do Salvador. Almoço em restaurante. Regresso a bordo e partida com destino a Ekaterimburgo. Jantar e noite a bordo. 4º DIA – EKATERIMBURGO / TRANSIBERIANO Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Ekaterimburgo, a 4ª cidade da Rússia, situada a leste dos montes Urais, no limite da Sibéria e na fronteira entre a Europa e a Ásia. Visita panorâmica com destaque para o monumento aos Fundadores da Cidade, a Capela de Sta. Catarina, o Conservatório Estatal, a Opera, a Praça 1905, a Praça de Outubro, os edifícios do Parlamento e Governo, e por último a Igreja do Sangue Derramado. Almoço em restaurante. Regresso a bordo e partida para Novosibirsk. Após passar os montes Urais, o Transiberiano entra na Sibéria, atravessando estepes, pradarias e a célebre Taiga, com frondosas florestas de abetos, e passando pela cidade de Omsk. Jantar e noite a bordo. 5º DIA – NOVOSIBIRSK / TRANSIBERIANO Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Novosibirsk, a 3ª cidade da Rússia em população, a mais importante da Sibéria e situada nas margens do rio Obi. Visita panorâmica com destaque para o Porto de Oktyabrskaya, a avenida Krasny Prospekt, a Praça Lenine, o monumento à Glória, a Capela de S. Nicolau, e a Catedral Alexander Nevsky. Almoço e jantar em restaurante. Regresso a bordo e partida para Irkutsk. Noite a bordo. 6º DIA – TRANSIBERIANO Pensão completa a bordo. O comboio continuará o seu percurso através da Sibéria em direção a Irkutsk, seguindo os passos de Miguel Strogoff, celebre personagem de Júlio Verne. Em Krasnoiarsk, atravessaremos o majestoso rio Yeniséi, o maior da Rússia. Noite a bordo. 7º DIA – IRKUTSK Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Irkutsk, a cidade mais importante da Sibéria Oriental, fundada em 1651. Visita panorâmica com destaque para as ruas Karl Marx e Lenine, o Teatro Dramático, o Teatro Musical, a Igreja do Salvador, a Catedral Polaca, a Praça Kírov, a marginal ao longo do rio Angara, a avenida Gagarin, a rua Urítskogo, e o mercado central. Almoço em restaurante. Saída para o Lago Baikal, a maior reserva de água doce do mundo, lugar mágico, e com belíssimas paisagens. No caminho visitar-se-á o museu de arquitetura ao ar livre, que reproduz a vida de uma aldeia siberiana do séc. XVIII e XIX. Transporte ao Hotel Irkutsk ou similar. Jantar e alojamento. 8º DIA – IRKUTSK / LAGO BAIKAL / TRANSIBERIANO Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita de uma povoação típica siberiana, com suas características “isbas” em madeira. Almoço em restaurante. De tarde, cruzeiro no Lago Baikal e caminhada nas suas margens. Jantar típico picnic nas margens do lago. Transporte para a estação, embarque no Transiberiano e partida para Ulán-Udé, ao longo do Lago Baikal, e um dos troços mais belos. Noite a bordo. 9º DIA – TRANSIBERIANO / ULÁN-UDÉ Pequeno-almoço a bordo. Após contornar o famoso Lago Baikal, o percurso mais bonito do Transiberiano, chegamos a Ulán-Udé, capital da Buriácia, e principal centro do Budismo na Rússia. Visita panorâmica desta cidade que até 1991 esteve fechada aos turistas. Os edifícios da época comunista e o grande busto de Lenine na praça principal alternam com a arquitetura típica do séc. XIX e as construções siberianas típicas de madeira, tudo isto no meio de templos budistas de clara inspiração oriental. Regresso ao comboio e partida para Ulan Bator, capital da Mongólia. Almoço, jantar e noite a bordo. 10º DIA – TRANSIBERIANO / ULAN BATOR Pequeno-almoço a bordo. Chegada a Ulan Bator, capital da Mongolia, fundada em 1639, a maior e quase a única cidade do país, 40% da população do país vive aqui. A cidade foi criada e construída como um mosteiro budista. A arquitetura de Ulan Bator é uma surpreendente mistura de yurts tradicionais, mosteiros budistas e fortalezas, junto com modernos edifícios e restos do período estalinista. Visita panorâmica com destaque a Praça Sujbaatar, o Mausoleo de Sujbaatar, o Palácio de Inverno, o Mosteiro Choijín-LamynSum, o Templo Zhanray Sing e por fim o Mosteiro de Gandan. Almoço em restaurante. Transporte ao Hotel Bayangol ou similar. Jantar e alojamento. 11º DIA – ULAN BANTOR / TRANSIBERIANO Pequeno-almoço no hotel. Visita a uma família nómada, para conhecer a sua vida quotidiana: preparação de produtos lácteos, construção e montagem de uma yurt, criação de animais dos quais os conhecidos iaques. Possibilidade de um passeio a cavalo, principal meio de transporte do país. Almoço típico mongol. Transporte para a estação, embarque no Transiberiano e partida para Pequim. Jantar e noite a bordo. 12º DIA – TRANSIBERIANO Pensão completa a bordo. Dia de viagem através das estepes do sul da Mongólia, onde se situa o Deserto de Gobi, até à milenar China. 13º DIA – TRANSIBERIANO / PEQUIM Pequeno-almoço e almoço a bordo. Chegada a Pequim, fim do Transiberiano, a maior via-férrea do mundo, após se ter atravessado 2 continentes. Transporte para o Hotel Capital ou similar. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel. 14º DIA – PEQUIM Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita ao Templo do Céu. Situado na parte sul de Pequim, este templo é o maior complexo de edifícios religiosos da China, foi construído em 1420 e faz parte da lista do Património da Humanidade da UNESCO. Almoço em restaurante. De tarde, visita à Cidade Proibida, o mais antigo conjunto arquitetónico da China e que foi a residência dos imperadores chineses durantes 500 anos, entre o séc. XV e XX. A Cidade Proibida está rodeada por uma muralha com 10 metros de altura e um fosso, a sua construção iniciou-se em 1406 e durou 15 anos. Tempo livre. Regresso ao hotel e alojamento. 15º DIA – PEQUIM Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita da Grande Muralha da China. Uma das 7 Maravilhas do Mundo, esta impressionante construção foi edificada pelos imperadores chineses para proteger a sua fronteira dos ataques dos mongóis. Com cerca de 8.900 km de extensão, é um símbolo da antiga civilização chinesa e a fortificação mais conhecida do mundo. Almoço em restaurante. De tarde, visita dos 13 túmulos dos imperadores Ming e do Caminho dos Espíritos, situados num pitoresco vale, 45 km a nordeste de Pequim. Jantar em restaurante. Transporte para o aeroporto e formalidades de embarque. 16º DIA – PEQUIM / ISTAMBUL / LISBOA Partida em voo da Turkish Airlines, 00h10, com destino a Istambul. Resto da noite a bordo. Chegada às 05h15, mudança de avião e continuação da viagem pelas 07h35 com destino a Lisboa. Chegada às 10h30. FIM DA VIAGEM Preços por pessoa ocupação dupla (Mínimo de 2 participantes) Em Quarto / Cabine Classic Partidas de 14 Maio, 11 Junho, 09 Julho, 13 Agosto e 10 Setembro Partidas de 22 Maio, 19 Junho, 17 Julho, 21 Agosto e 18 Setembro Em Quarto / Cabine Nostalgic Comfort Partidas de 14 Maio, 11 Junho, 09 Julho, 13 Agosto e 10 Setembro Partidas de 22 Maio, 19 Junho, 17 Julho, 21 Agosto e 18 Setembro Em Quarto / Cabine Bolshoi Partidas de 14 Maio, 11 Junho, 09 Julho, 13 Agosto e 10 Setembro Partidas de 22 Maio, 19 Junho, 17 Julho, 21 Agosto e 18 Setembro 8.291 • 8.164 • 11.202 • 11.075 • 14.493 • 14.240 • Nota Importante: A presente cotação está sujeita a reconfirmação mediante as disponibilidades de voo, hotéis e serviços, aquando da formalização da reserva. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais, de custos de combustível e/ou taxas. condições gerais de venda 2016 - 2017 A organização técnica das viagens constantes neste catálogo, website e demais meios de exposição de programas sob a marca Tu You Tour Operator, marca nacional nº 542639 registada no Turismo de Portugal, e logotipo nº 33852, é da responsabilidade da Tryvel, Lda., abaixo designada como Organizadora, com sede em Lisboa, na Av. Duque de Loulé 72 - 3º, 1050-091 Lisboa, com o capital social de EUROS 30.000,00 (à data), contribuinte nº 510 696 678, RNAVT 4018, C. Reg. Com. 510696678. DIREITO À INFORMAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO: A responsabilidade do direito à informação que assiste ao cliente, nomeadamente a título das condições de segurança e de riscos eventuais, nomeadamente de saúde ou de qualquer outro tipo, tal como da documentação necessária para efeitos da viagem, e respetiva verificação da validade exigível por lei, pelos países a visitar ou pelas companhias aéreas, são da responsabilidade da agência de viagens, de acordo com o disposto na legislação vigente para o efeito e que regulamenta tal matéria. Compete ao cliente final, assegurar toda a sua documentação pessoal, exigível, inclusive dos familiares diretos menores, ou dos seus representados, com a validade mínima exigível, de uma forma geral com 6 meses de validade, à data do regresso da viagem (bilhete de identidade, cartão de cidadão, passaporte, cartões de residência ou afins, autorização de deslocação ao estrangeiro para menores, vistos, certificado de vacinas e outros exigíveis). A Cédula Pessoal ou outro tipo de documentos, não são válidos como documento oficial de viagem, inclusive para crianças com menos de 10 anos. Cidadãos naturais de outros países, que não Portugal, deverão obter informação junto das entidades legais, sobre os requisitos exigidos para acesso aos países a visitar ou onde ocorram pontos de escala. O Organizador declina toda e qualquer responsabilidade pela não observação por parte dos clientes, passageiros, dos requisitos expressos ou recusa da concessão de visto ou de entrada no país em questão, mesmo que seja portador de autorização oficial ou visto de entrada para o efeito; no caso terá aplicação as condições expressas na cláusula Desistências, cabendo ao ainda Cliente ou aos visados, todo e qualquer custo ou despesa, inerente ou não ao valor já liquidado, que decorra da situação, reservando ainda a organizadora o direito de recusa de suporte de qualquer meio ou serviço, que envolva custos não suportados de imediato pelos visados, prevalecendo para os devidos efeitos a legislação vigente. MUDANÇAS: Desde que seja possível, sempre que um cliente, inscrito numa viagem, deseje mudar a sua inscrição para uma outra data ou viagem, deverá pagar a taxa de despesas de alteração a que houver lugar, à data de tal solicitação. Se o pedido de mudança ocorrer a 21 dias ou menos da data de partida da viagem, para a qual o cliente esteja inscrito, ou se os fornecedores envolvidos, não aceitarem tal alteração, fica sujeito às despesas e encargos inerentes ou expressos na rubrica Desistências. CESSÃO DA INSCRIÇÃO: O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que o Organizador seja informado, com pelo menos 30 dias de antecedência e que tal seja passível de ocorrer junto dos fornecedores, nomeadamente das Companhias Aéreas, dadas as datas de emissão das passagens aéreas, serem cada mais alargadas, limitando, após a emissão, a possibilidade de reembolso. Caso haja lugar a qualquer tipo de reembolso, o cliente é responsável pela liquidação da passagem previamente emitida, bem como da nova passagem, cabendo depois ao organizador devolver o montante reembolsado por parte da Companhia Aérea, após subtração das respetivas taxas. Não obstante, a cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e eventuais encargos adicionais que daqui resultem. BAGAGEM: A responsabilidade da bagagem será de acordo com os termos previstos na lei vigente, sem prejuízo do passageiro ter a obrigação de reclamar formalmente, devendo observar para o efeito, as regras das respetivas Companhias Aéreas envolvidas, junto das entidades prestadoras de serviços, no momento da ocorrência, seja extravio, deterioração ou qualquer outra, não podendo o Organizador ser acionado, caso não sejam observados tais requisitos e por consequência, apresentado o respetivo comprovativo formal de reclamação. Para os efeitos anteriores, a agência organizadora possui um seguro de assistência em viagem, esgotando-se neste a sua responsabilidade, facto que o cliente admite aceitar ao contratar a viagem. ALTERAÇÕES: Por razões exigíveis, alheias à vontade da agência poderá haver lugar à necessidade de alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir os hotéis previstos, por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem à suspensão da viagem, os clientes terão direito e lugar ao reembolso das quantias pagas. ANULAÇÃO DO PROGRAMA PELO OPERADOR: O Organizador reserva-se no direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo (expresso em cada viagem) estabelecido para o efeito. Nestes casos, o cliente será informado, por escrito, do cancelamento, até um prazo de 10 dias, antes da data de partida. ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços dos programas estão baseados nos custos dos serviços, combustíveis, taxas de câmbio, urbanas, ambientais ou afins, e de IVA, e demais fatores, e caso se verifiquem alterações aos mesmos, que resultem no incremento de tais fatores, haverá a necessidade de proceder à atualização e respetiva informação ao cliente, por escrito, da alteração do preço da viagem, devendo-se ser observados para o efeito os prazos estabelecidos na lei vigente, e o cliente convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento em questão. Em alternativa o cliente poderá proceder ao pedido de anulação da sua inscrição, nos termos e condições, previstas na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”. REEMBOLSOS: Após a data de início da viagem, não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem, por causas não imputáveis ao Organizador, e a não ser possível a sua substituição, por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e os prestados. RECLAMAÇÕES: Serão aceites nos termos da lei, desde que apresentadas por escrito, no prazo estabelecido na lei vigente, atualmente, não superior a 20 dias após o último dia de viagem. As mesmas só serão aceites desde que tenham sido previamente também apresentadas de forma expressa, junto dos respetivos fornecedores de serviços (hotéis, guias, agentes locais, transferistas, companhias aéreas, etc.), durante o decurso da viagem, devendo de ser exigido aos mesmos, cópia que comprove a apresentação da participação, ocorrência ou queixa. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se, por factos não imputáveis ao Organizador, este vier a ficar impossibilitado de cumprir algum serviço essencial constante no programa de viagem, nomeadamente o transporte aéreo ou estadia, o cliente tem o direito de desistir da viagem, e a ser imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos, não imputáveis ao Organizador, vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente ou não. Se a viagem proposta em substituição for de preço inferior, o cliente terá de ser reembolsado da respetiva diferença. DESISTÊNCIAS: Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos ou despesas a que a desistência dê lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Se for caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os eventuais montantes, referidos. HORAS DE CHEGADA/PARTIDA: As horas de chegada e de partida estão indicadas na hora local do respetivo País e de acordo com os horários informados pelas companhias transportadoras, à data de impressão desta brochura, estando sujeitas a alterações. As horas indicadas para os circuitos terrestres são estimadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões de força maior ou ocorrências técnicas, greves, fenómenos da natureza, ou outras, relacionadas quer com as vias de comunicação, os próprios meios de transporte, ou outras. O Organizador não se responsabiliza pelo atraso ou não comparência de participantes, nos locais e horas previamente indicadas para as respetivas partidas, sendo da responsabilidade destes, eventuais despesas com transportes, alojamento, refeições ou quaisquer que advenham deste facto. RESPONSABILIDADES: A responsabilidade do Organizador nas viagens expressas nesta brochura ou noutros locais ou meios, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na companhia de seguros Vitória e pelos demais mecanismos legais consagrados na lei vigente. HÓTEIS | QUARTOS TIPOLOGIAS: Os hotéis são os expressos ou similares. Alertamos que os quartos/cabines (nos cruzeiros) individuais poderem ser de dimensão mais reduzida do que os duplos, bem como as camas extras, nos quartos ou cabines, designados/as triplos ou quádruplos poderem ser de dimensão inferior ou de caraterísticas diferenciadas das residuais nos quartos duplos. LUGARES NO AUTOPULLMAN: Nos circuitos em autocarro ou em estadias superiores a 2 noites, com visitas diárias, os lugares no autocarro, terão ou poderão ter, um sistema de rotação diária. IVA: Os preços mencionados neste programa refletem já o IVA, à taxa legal atual (23%). TAXAS DE AEROPORTO, SEGURANÇA E COMBUSTÍVEL: Tal como estabelecido na lei, as respetivas taxas, estão já incluídas no preço final do programa. Ressalvamos porém que o custo final a pagar pelas mesmas, dependerá do valor real destas, por parte da respetiva companhia, para a tarifa acordada, à data de emissão das passagens aéreas, e a haver alteração do mesmo, haverá lugar a repercussão do diferencial ao cliente, admitindo o cliente aceitar tal situação, ao inscrever-se na viagem. PROVEDOR DO CLIENTE: Como associada da APAVT, e por consequência, do Provedor de Cliente, o cliente tem ao seu dispor a possibilidade de apresentar quaisquer reclamações que porventura sobrevenham, por escrito, no prazo máximo de 20 dias após o final da prestação do serviço (da data de regresso), para o Provedor do cliente, sito na Rua Duque de Palmela, 2-1º Dto, 1250-098 Lisboa. O Provedor de Cliente comunicará, por escrito, a sua decisão ao Organizador e este/a, num prazo de 30 dias a contar da notificação da decisão, deverá proceder em conformidade, ou em alternativa, recorrer do parecer. NOTA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. Os programas apresentados estão sujeitos à confirmação de bloqueios de espaço, número mínimo de participantes, e demais fatores, pelo que poderão sofrer eventuais ajustamentos ou alterações de datas ou afins, correções, inclusive a nível de itinerários, e outras, o que, a verificar-se, deverá ser de imediato comunicado aos participantes inscritos. Data de elaboração do programa: Fevereiro de 2016. carimbo agência | informações e reservas www.you.com.pt