1671-1676 - Nyborg Bibliotek

Frørup Kirkebog 1671-1676
Denne kirkebogsafskrift er OCR-scannet efter S. Hahnemanns oprindelige
transskription og afskrift.
I den oprindelige transskription forekommer både bogstaverne ø og ö
hhv. Ø og Ö. For at lette søgning er ö og Ö her erstattet med ø og Ø.
Kirkebogen indholder for hvert af årene 1671-1676: Dåb og vielser samt
"Liig-bog"
Forkortelser:
Eksempler på anvendte forkortelser
Mandsnavne:
And. = Anders, Andersen
Hs. = Hans, Hansen
Js. = Jens, Jensen
Jø. = Jørgen, Jørgensen
Kn. = Knud, Knudsen
Mds. = Mads, Madsen
Ni. = Niels, Nielsen
Ped. = Peder, Pedersen
Rs. = Rasmus, Rasmussen
Sø. = Søren, Sørensen
Kvindenavne
er i reglen kun forkortet til fx. Hansd. i stedet for Hansdatter.
FRØRUP KIRKEBOG 1671
1. Side:
Forordning om letferdige Qwindfolck som føder deris Børn paa fremmede
Steder.
Wi Frederic den tredie etc. giore alle witterligt at ephtersom
naadigst kommer udi Erfaring, at letferdige Qwindfolck paa fremmede
Steder, hwor de ere ubekennt sig tit og offte begiffwer Imod Tiden de
skulle føde, och siden, naar de komme tilbage igen, gaa med [Aa-]bet
Haar och i andre Maader holder sig for Piger, hwor wed dend hoieste
Gud storligen fortørnis och till retferdig Wrede opeschis. Da paa det
saadanne skammelige Gerninger her effter kand komme till Liuset, och de
som saadanne begaa derfore tilbørligen och alworligen straffis, wille
wi alle och enhuer som saadanne Qwindfolck Huus laaner, strengeligen
och allworligen haffwe forbudet, saasom wi och hermed trængeligen
forbiude, at ingen bemelte Qwindfolck efter deris barnefødelse lader
fra sig komme, førend de det deris Øfrighed tillbortligen haffr
tillkiendegifwet, paa det at rigteligen kand erfaris, hwor samme
letferdige Qwindfolck monne were, wo deris Barnefader er, sampt deslige
Circumstanzer, som till Sandheds Kundskab och Opliusning udkreffwis och
fornøden er, sa fremt de icke der for med Rømning aff wore Riger och
Lande wille straffis.
Hwis Sognepresten befindis det icke iligemaade at giffwe Øffrigheden
och Herridzprousten strax tillkiende, naar barnet af hannem christnet
er, da uden all Naade at miste sit Kald. Herefter alle och enhwer som
wedkommer sig kand wide at rette och forholde, och for Skade at tage
Ware.
Gifwet paa Wort Slott Kiøbenhafn den 8.Jan. 1658.
Under Wort Zignet
Copie af denne Forordning blef mig aff Prousten M: Hans Mule i
Nyborg till sckicket
Anno 1680 den 5. Mai
Cort Arentsen.
Anno 1671.
Dom 5 p. Epiph. d. 5.Febr. Loed Mich. Clemm. i Taarup christne en Søn,
som bleff kaldet Niels. Fadderne till dette Barn ware: Ped.Mds.og
Hs.Skræder i Taarup, Rs.Clausens Hustru og Willads Chr.s Hustru i
Frørup.
Dom 6 p. Epiph. d. 12.Febr. Loed Laur.Js. i Slude døbe en Søn,
som
bleff kaldet Erich. Fadderne till dette Barn ware: Rs.Ped. och
Dinis Ni. i Frørup, Corfitz Ni. paa Sludegrd, Karen Dinisd., Maren
Js.Erichsens i Slude bar dette Barn.
Dom Septuag. d. 19.Febr. Loed Ni.Dinesen Greffwe i Taarup christne en
Søn, som bleff kaldet Jens. Fadderne dertill ware: Ped.Mds., Hs.
Skræder, Laur. Mønster i Taarup; Ni. Kudsckis Hustru og Laur.
Møllers Hustru i Taarup.
Dom Sexag. d. 26.Febr. Loed Clemen Mich. i Slude christne et Pigebarn
som bleff kaldet Kirsten, Fadderne til dette barn ware: Corfitz
Ni., Laur.Js., Dorethe Jensd., Ni. Baltsersens Hustru, alle i
Slude, Kn.Ped. i Tegellgaarden, Ni.Ni.s Hustru i Taarup, Maren
Hs.Js.s i Lang Eble bar barnet.
Dom Esto Mihi d. 5.Martii bleff Laur.Hs. och Bodild Christensd.
trolowede, for hwilcke Kn.And. i Tegelgaarden och Hs.Js. i Lang
Eble caverede, at der icke war noget som kunde forhindre samme
Personers ægteskab.
Dom Invocavit d. 12.Martii Loed Hs.Ni. i Taarup christne et
Drengebarn, som bleff kaldet Niels. Fadderne till Barnet ware:
Js. Erup[?] i Skoffwen, Mich. Clemm. och Hs. Skræder i Taarup,
Maren And.Chr.s i Taarup, Kirsten Laur.Mds.s i Taarup og Karen
Hansd. till Ped.Pov.s i Taarup, Karen Madsd. i Frørup, Dorothe
Kn.And.s i Tegelgaarden bar Barnet.
Samme Dag blef Laur.Hs. och Bodild Christensd. publice absolveret, for
deris Forseelse i mod 6. Bud.
Dom Reminisc. d. 19.Martii Loed Ped.Jø. i Taarup christne en ung Søn,
som bleff kaldet Rasmus. Fadderne till Barnet ware: Hs.Mich.,
Js.Laur., Laur.Ped. i Taarup, Zidsel Hansd., Maren Rasmusd.,
tienendis paa Glorup, Barbara Hs.Simonsens i Taarup bar Barnet.
Dom Oculi d. 26.Martii Loed Steen Rs. skoumager i Taarup døbe et
Pigebarn, som bleff kaldet Anne. Fadderne till dette Barn ware:
Js.Laur. og Hs. Davidsen i Taarup, Anne Rs. Clausens og Giertrud
Rs.Olsens i Taarup, Margr. Rs.Smids i Taarup schow bar Barnet.
-
Ped. Chr. og Karen Jensd. blef trolowet och Rs.Ped. Bunde i Frørup
och Ped.Mds. i Taarup caverede for dennem.
Dom Lætare d. 8.Apr. Loed Jesper Hs. i Skoffwen christne et Pigebarn,
som bleff kaldet Ane. Fadderne: And.Js. Lang i Lundegrd, Marcus
Chr. i Skoffwen, Clem. And. i Taarup, And. Lundsgrds tj.-pige,
Ellen Christopher Pov.s i Skoffwen bar dette Barn.
-
Hs. Skræder till Rs.Clausens i Taarup loed christne sin unge Søn,
som blef kaldet Laurids. Fadderne: Hs.Ni., And.Clausen, Hs.Davdsen
i Taarup. Anne Willads Chr.s i Taarup, Maren And.Chr.s i Taarup,
Anne Rs.Clausens i Taarup bar Barnet.
Dom Judica d.9. Apr. bleff Laur.Hs. och Bodil Christensd. wiede
tillsammen i dend hell. Trefoldigheds Nafn.
Tredie Paaskedag d. 25.Apr. bleff Corfitz Ni. och Anne Hansd. udi
Sludegrd trolowede.
Dom Quasimodog. d. 30.Apr. lod Rs.Bødker i Taarup christne et Pigebarn
kaldet Anne. Fadderne: Ni.Dinesen Greffwe, Kn.Ped., Hs.Ni., alle i
Taarup, Anne Willads Chr.s, Elisab. Ped.Pov.s, Karen Hansd. till
Ped.Pov., alle i Taarup.
Dom Jubilate d. 14.Mai Loed Laur.Hs., som er till Huuse hos HS.Js. i
Lang Eble christne en ung Søn, som bleff kaldet Hans.
Fadderne: Rs.Ped. i Lang Eble och Mds.Hs. som tiener Hs.Js. i Lang
Eble, Mich. Skræders i Frørup, Kirsten Clem. Mich.s og Dorothe
Ni.Baltzersens i Slude, Hs.Js.s Qwinde i Lang Eble bar Barnet.
Samme Dag bleff Ped.Chr. og Karen Jensd. wiede.
Dom Rogate d. 28.Mai loed Rs.Hiulmd udi Taarup christne eet Pigebarn,
som bleff kaldet Maren. Fadderne: Rs.Smid, Ped.Hs., Ped.Chr. i
Taarup och Rs.Ped. i Frørup. Bodild Mds.Clem.s, Rs.Olufs.s Qwinde
och en Pige wed Nafn Ellen Andersd. i Taarup. Mette Jac. Berntsens
i Frørup bar Barnet til Daaben.
Festo Visit. Mariae haffde Corfitz Ni. brøllup med Anne Hansd. udi
Sludegrd.
Dom 6.p.Tr. d. 30.Julii bleff Mds.Rs. og Anne Nielsd. troloffwede.
Hs.Jespersen og Ni.Jø. udi Taarup caverede for dennem.
Dom 8 p.Tr. d. 14.Aug. Loed Ped.Hs. i Taarup christne eet Pigebarn, som
bleff kaldet Barbara. Fadderne: Rs.Smid, Hs.Olufsen, Rs.Hs.
Hiulmd. i Taarup, Anne Laur.Olus.s, Maren Rs.Hs.s, Barbara
Hs.Sim.s i Taarup, Rs.Js.s Qwinde udi Hesselager Johanne Knudsd.
bar Barnet.
Dom 11 p.Tr. d. 3.Sept. Loed gl.Rs.And. i Taarup christne eet Pigebarn,
som blef kaldet Maren. Fadderne: Laur. Olufs., Rs.Olufs.Brun, U.
Rs.And. i Taarup, Margarethe Pelle Hs.s, Maren Rs.Hs.s wed Baasen
[?], Mette Mds Boyes i Taarup, Karen Js.Eirups[?] bar Barnet.
Dom 14 p.Tr. d. 14.Sept. bleff Ped.And. og Anne Rasmusd. troloffwede.
Rs.Ped. Bonde och Ped.Rs. Gartner caverede for dennem.
Dom 15 p.Tr. d. 1.Oct. bleff unge Hs.Hs. i Taarup troloffwed till Karen
Pedersd., som er Oluff Ped. Skow hans effterlatte Encke.
Dom 19 p.Tr. d. 29.0ct. Loed Jacob Hs. i Frørup christne een ung Søn,
som bleff kaldet Rasmus. Fadderne: Pelle Hs., Hs.Hinsesen, Hs.Jø.i
Frørup, Maren Hs.Ebbesens, Johanne Hs.Ni.s og Sidsel Andersd.
Karen Dinis Ni.s i Frørup bar Barnet.
Dom 20 p.Tr. d.S.Nov. bleff Ped.And. og Anne Rasmusd.wiede. Till peiter
Gartners. . . .][?]
Samme Dag bleff Hs.Olufs. publ.abs. for Lejermaal, som hand udi min
Sal. Formds Tiid haffde begaaet med Kirsten Rasmusd.
Dom 21 p.Tr. d. l2.Nov. bleff Hs.Hs. och Karen Pedersd. (Oluf Skous
Encke i Taarup) wiede.
Dom 22 p.Tr. d. 19.Nov. bleff en Enckemd af Øxendrup wed Nafn Ped.Pov.
troloffwed till eet Qwindfolck som war till Huuse hos Hs.Ks.s her
i Frørup nafnlig Mette Knudsd. Dinis Ni. och Jø.Ped. Skræder
caverede for dennem.
Dom 23. p.Tr. d. 26.Nov. bleff Mds.Rs. och Anne Nielsd., som er at were
till Sø. Skoumagers i Taarup wiede.
Dom 3 Adv. d. l7.Dec. Loed Ped.Hs. wed Kircken christne een ung Søn,
som bleff kaldet Hans. Fadderne: Peiter Trompeiter, Rs.Ped. Bunde,
Peiter Gartner, Ni. Christoph. i Frørup, Mette Jacob Berntsens,
Bodil Mich.Skræders, Karen Anders Ped.s i Frørup, Christoph.Pov.s
Qwinde wed Stranden. Ellen Hansd. bar Barnet.
Fer.2 Nativit. d. 26.Dec. bleff Ped.Pov. aff Øxendrup och Mette
Knudsd., som war till Huuse hos Hs.Kn. her i Byen wiede till
sammen.
Fer.3 Nativit. d. 27.Dec. Loed eet Qwindfolck wed Nafn Anne
Madsd., som war till Huuse till Hs.Ebbesens her i Byen, døbe eet
Pigebarn, som bleff kaldet Maren. Hwilcket Barn hun hafde afflet
och fød uden Echteskab. Hun beschylte och udlagde Een Soldat udi
Nyborg wed Nafn Peiter Andres, som war Fader till dette hendis
Barn. Fadderne: Mds.Hs., Hs.Balthazersen i Frørup, Mette Oluf
And.s i Frørop Hs.Ebbesens Qwinde Maren bar dette Barn.
Dom inter Nat. et Circumc. Christi d. 31.Dec. Loed eet Qwindfolck wed
Nafn Birgita Jørgensd., som war at were till Laur.Sø.s Skoffwen,
døbe eet Pigebarn, som bleff kaldet Barbara, hwilcket Barn hun
hafde afwlet och fød uden Echteskab wed een ung Karl wed Nafn
Rs.Hs., tienendis Js.Hs. i Taarup. Fadderne: Christoph.Pov.,
Marcus Chr., Jesper H... i Skoffwen. Ellen Christoph.Pov.s bar
Barnet.
Liig=bog Anno 1671
Anno 1671 dend 1.Febr. lod Laur. Bardtskers Stifdatter Maren Nielsd.
begrafwe eet Pigebarn, som war hendes eget u=ægte Barn.
d. 24.Apr. som war anden Paaskedag bleff Oluf Ped.Schou, boendis i
Taarup, begr. her i Kirckegaarden.
d. 5.Mai loed Kn.Ped. i Taarup sin største Stiffsøn begraffwe.
d. 4.Junii loed Jø.Ped.Skreder i Frørup begr. eet u=æchte Drengebarn
wed Nafn Lauridz, som war fød och opfød udi hans Huus.
d.17.Julii lod Rs.Ped. i Lang Eble eet lidet Drengebarn
begraffwe, som bleff dødt født till Verden.
d.17.Sept. lod Laur.Olufs. i Taarup eet af siine Børn, som war eet
Pigebarn begraffwe.
d.24.Sept. bleff Laur.Olufs. Smid her i Byen begraffuet.
d.17.Dec. loed Js.Laur. i Taarup begraffwe eet lidet Drengebarn.
d.29.Dec. loed Anne Mads,d., som till Huuse hos Hs.Ebbesen
begraffwe sit u=echte fødte, som hun self haffde ligget i hiell.
Anno 1672.
1.Jan. Jø.Jø., till Huuse hos Marcus Chr. i Skowen døbt en Dreng kaldet
Jørgen. Faddere: Ped.Mds. Rød, Jesper Hs., Christopher Lang, Karen
Knudsd., som war till Niels Greffwis, Kirsten Pedersd. till Ped.
Røds. Marcus Chr.s Qwinde bar Barnet.
14.Jan. Jesper Rs. till Huuse hos Hs.Dawidsen i Taarup christne eet
Pigebarn, som bleff kaldet Kirsten. Faddere: Laur.Ped. i Taarup,
Jø.Jø. i Skowen, Laur.Rs. i Taarup, Anne Mds.Rs.s som er till
Huuse till Steen Skomagers, Kirsten Pedersd. Hs. Dawidsens Qwinde
bar Barnet.
d. 21.Jan. Loed Willadtz Chr. i Taarup døbe et Pigebarn, som blef
kaldet Anne. Fadderne: Hs.Ni., Laur. Mds., unge Hs.Hs., Dorothe
Kn.And.s i Tegelgaarden, Ellen Rs.And.s, Mds.Hs.s Datter Karen i
Frørup. Rs.Rs.s Qwinde i Leerside. Anne Christensd. bar Barnet.
d. 28.Jan. loed Ni.Jø. i Taarup døbe eet Pigebarn, som bleff kaldet
Johanne. Faddere: Laur.Olufs. i Taarup, Rs.Hs. wed Waasen,
Laur.Mds. Skipper. Karen Steen Rs.s, Maren Laur. Ped.s. Barbara
Hs.Simmensens bar Barnet.
-
Chr. Olufsen trolowet till Laur. Smids Encke Anne Simmensd. och
for denne caverede Rs.Ped. Bonde og Hs.Js. i Frørup.
-
Jost Clemm. og Maren Lauridsd. blef ogsaa trolowede og
Mich.Clemm. i Taarup og And.Ni. i Frørup caverede for dem.
d. 18.Febr.loed HS.Balthazarsen i Frørup døbe en Dreng, som blef kaldet
Hans. Faddere: Js.Olufs., Forpagter paa Hindemae, Ped. Gartner i
Frørup, Mds.Hs. til Hs.Js.s i Lang Eble, Karen Madsd. i Frørup,
Kirsten Baltzersd. i Gudme, Karen Mds.Js.s i Frørup. Giertrud
Olufsd. Ni. Drejers udi Svindinge bar Barnet.
Samme Dag loed Laur.Olufs. i Taarup døbe en Søn, som blef kaldet
Rasmus. Faddere: Ped.Hs., Rs.Hs., Mds.Hs., Kirsten Rs.And.s i
Taarup, Maren Rs.Hs.s wed Waasen.. Maren Rs.Ni.s i Windinge
bar Barnet.
Eodem Die loed eet Qwindfolck wed Nafn Bodild Madtsd., som er till
Huuse hos Laur.Mønsters, døbe en Dreng, som bleff kaldet Lauridts
- aulet och født uden Echteskab. Barnefader udlagt en Soldat i
Nyborg Hs.Laur., som tiener under det Fynske Regiment. Kirsten
Barselskone bar Barnet.
d.7.Febr. loed Mds.Jespersen i Taarup wærende till Hs.Dawidsens, døbe
en Dreng, som blef kaldet Christen. Faddere: Laur. Hiulmd. i
Frørup, Jø.Jø.i Skowen, Maren and. Chr.s i Taarup bar Barnet.
d.25.Febr. loed Hs.Pellesen i Frørup døbe en Søn, som bleff kaldet
Pelle. Fadderne: Rs.Ped. Bonde, Ped. Gartner, Js.Dinesen, Karen
Dinis Ni.s, Margr. Ped. Ebbesens, Maren Js.erichsens i Slude.
Ni.Dinesens Qwinde i Giisløff bar Barnet.
Samme Dag bleff Anne Madsd. som er till Huuse hos Hs.Ebbesen i Frørup
publ. abs. for Leiermaal och fordi hun hafde ligget sit Barn
ihiel.
d.28.Febr.loed Rs.Ped. i Frørup eet Pigebarn døbe, som bleff kaldet
Johanne. Faddere: Hs.Ni., Js.Ni., Christopher Thorsen, Ni.Dinesen
och Js.Dinesen, Hs.Langs Datter, Laur.Smids Qwinde och Mette
Blomme. Petter Nissens Qwinde i Nyborg bar Barnet.
d. 10.Martii bleff Jost Clemm. och Maren Lauridtd. wiede
d. 31.Martii loed Ped.Chr. i Taarup, i dend gammel Smedde, døbe een
Dreng, som bleff kaldet Christen. Fadderne: Ped.Mds. Rød, Jø.Jø.,
Kn.Ped., Margr. rs.Hs.s i Taarup, Maren Hs.Hs.s ibid. Mette Jac.
Berntsens bar Barnet.
d.9.Apr. loed Rs.Dawidsen i Frørup sin Søn døbe, som bleff kaldet
Pelle. Fadderne: Laur.Hiulmd., Ped.Hs. wed Kirchen, Christoff.
Thorsen, Chr. Olufs. Smid, Mette Jacob Berntsens, Mette Ni.
Christoph.s, Dorothea Pelle Dinesens. Barnets Moder=Søster Dorothe
Nielsis i Rosille bar det till Kirchen och holdt det ofwer Funten.
d.14.Apr. bleff et Qwindfolck, Bodild Madtsd., som er till Huuse hos
Laur.Mønsters, publ. absolv. for Lejermaal, beganget med en Soldat
under Det Fynske regiment, Hs. Laur.
d. 24.Apr. loed Mich.Rs. Skræder i Frørup døbe et Drengebarn, som bleff
kaldet Rasmus. Fadderne: Dinis Ni. og And.Ped. i Frørup og
Pov.Rs. i Ørb., Karen Madsd., Pelle Hs.s Pige Giertrud. Maren
Jø.Mds.s i Frørup bar Barnet.
Samme Dag loed Rs.Hs. wed Waasen døbe een Dren, som bleff kaldet Niels.
Fadderne: Laur.Ped., Steen Skomager i Taarup, Anne Laur.Olufs.s,
Johanne i Lundsgrd. Karen Hs.Ni.s i Taarup bar Barnet.
Samme Dag copuleret Rs.Hs. och Birgita Jørgensd. till Laur.Sø. wed
Skowen.
d. 28.Apr. loed Christopher Thorsen i Frørup døbe eet Pigebarn, som
bleff kaldet Maren. Faddere: Ped.Gartner, Rs.Ped., Laur.Hiulmd. og
Jø.Thorsen i Frørup, Maren Ped.Rinqers, Maren Rasmuad. till Mich.
Skræders i Frørup. Søffren Feldbereders Qwinde udi Nyborg bar
Barnet.
Samme Dag blef Js.Ni. och Sidsel Sl. Claus Baggis trolowet.
d. 16.Mai loed Pelle Hs. i Taarup døbe en Pige, som blef kaldet Anne.
Faddere: Rs.And., Hs. Hindsen i Taarup, Mds.Hs.s Datter i Frørup
Karen, Laur.Olufs.s Qwinde i Taarup. Hs.Ni.s Qwinde i Taarup bar
Barnet.
d. 16.Junii loed Laur. And. Møller i Taarup døbe en Datter,som blef
kaldet Johanne. Faddere: Hs. Ped.Lang i Taarup, Anne Hansd.
Skomagers Qwinde i Øxendrup, Bente Ni.Js. Greffwis i Taarup,
Maren Rs.Smids i Taarup. Gundel Ni. Kudskis i Taarup bar Barnet.
d. 2.Julii loed Ped.Pov. i Taarup døbe en Datter Mette. Faddere:
Kn.Ped. i Taarup, Kn.And. i Tegelgrden, Hs.Ni. i Taarup, Karen Ni.
Ni.s, Maren Hs.Olufs.s. Anne Rs. Skyttis i Kousbølle bar Barnet.
d. 7.Julii loed Rs.Ped. i Lang Eble døbe en Datter Margrethe. Faddere:
Ped.Jac. till Corfitz Ni., Kn. And. i Teilgrden, Rs.Christoph.,
Kirsten Laur. Js.s i Slude, Caren And.Ped.s, Maren Davidsd.
Barnet bar Maren Js.Eriksens.
Samme Dag loed Rasmus Kn. Skræders Datter døbe et u=ægte Barn, som blef
kaldet Helle. Udlagt Fader: En Karl paa Broholm Mich.Js.
Maren Jø.Madtsens bar Barnet.
d. 21.Julii loed Mds.Js. i Frørup døbe sin Datter, som blef kaldet
Maren. Faddere: Js.Ni. i Frørup. Hs.Baltzarsens Qwinde,
Hs.Morthensens[?] Qwinde, Anne Kallehafwis, Anne Ped. Ips.s.
Chr. Smeds Kone i Frørup bar Barnet.
d. 28.Julii blef Maren Baltzarsd. publ. absolv. for Forseelse mod det
6.Bud. Hun udlagde och beskyldte Jep Pov. i Slude.
d. 11.Aug. loed Js.Ni. Soldat, till Huuse hos Christoph.s wed Leddet,
sin Datter døbe, som blef kaldet Anne. Faddere: Mds.Hs.,
Ped.Ebbesen, Jø. Ped. i Frørup,
Js.Dinesen, Mds.Hs.till Hs.Js.s
i Lang Eble, Karen Dinesens i Frørup bar Barnet.
d. 1.Sept. Loed Mds.Rs., som er at were till Ni.Jø.s i Taarup døbe eet
Pigebarn, som blef kaldet Else. Faddere: Laur.Ped., Laur.Olufs.,
Mds.Clemm. i Taarup, Maren Jespers i Taarup, Anne Rs.Clausens i
Taarup bar Barnet.
d. 8.Sept. Loed Ped.Rs. Gartner sin søn christne, som blef kaldet
Rasmus. Faddere: Rs.Ped., And.Ped., Ni.Christoph. i Frørup, Else
Js. Kudskes paa Hindernae, Bodild Langs i Lundsgrd, Giertrud
Ni.Dreiers i Swindinge, Karen Sl. Hs.Chr.s paa Hindemae bar
Barnet.
d. l5.Sept. loed Ped.And. i Taarup døbe en Pige, som blef kaldet
Johanne. Faddere: Christoph. Thorsen, Ni. Christoph., Ped. Gartner
i Frørup, Johanne Gartners, Sø. Feldbereders Qwinde i Nyborg.
d. 22.Sept. loed Js.Laur. i Frørup døbe en Pige, som blef kaldet Mette.
Faddere: Ni.Jø., Rs. bødker og Mds.Hs. til unge Hs.Ni.s i Frørup,
Rs.Davids.s Qwinde i Frørup, Johanne Hs.Ni.s ibid., Laur.olufs.s
Qwinde i Taarup. Barbara Hs. Simmensens i Taarup bar Barnet.
d. 20.0ct. blef HS.Hindsen och Anne Hansd., Sl. Willads Chr.s Encke
trolowet.
d.27.0ct. loed Unge Hs.Hs. i Taarup døbe en Søn och en Datter, som blef
kaldet Oluf og Anne. Faddere: Ped.Mds. Rød, Hs.Ni., Hs.Hindsen i
Taarup, Karen Hs.Ni.s, Johanne Langs Datter Anne Pedersd.,
Kn.Ped.s kone i Taarup bar Sønnen og Rs.Clausens i Taarup bar
Pigen.
d. 10. Nov. loed Hs.Mort. i Frørup døbe en Søn, som blef kaldet Morten.
Faddere: Hs.Lang, Christoph. Holme, Chr.Olufs. Smid i Frørup, Anne
Rs.Clausens i Taarup, Karen Jø.Ped.s i Frørup. Zidsel Js.Ni.s i
Frørup bar Barnet.
d. 24.Nov. blef Hs. Hindsen og Anne Hansd., Sl. Will. Chr.s Encke
wiede.
d. 1.Dec. loed And.Ped. i Frørup en Datter døbe, som blef kaldet
Margareta. Faddere: Rs.Dawidsen, Ped. Gartner, U. Hs.Ni., alle af
Frørup, Mette Ni. Christoph.s, Giertrud Pelle Hs.s i Frørup. Anne
Jensd., Qwinden bar Barnet.
Samme Dag loed Marqwor Chr. i Skowen døbe en Søn, som blef kaldet Jens.
Faddere: Jø.Jø., Jesper Hs. i Skowen, Mds.Rs. i Taarup, Else
Clemmensd. og Karen ... Christophersd., som begge er till
Christoph. Pov.s i Skowen. Maren Hs.Js.s i Øxendrup bar Barnet.
d. 24.Dec. loed Laur.Hs., Wirchesen[?], till Huuse hos Hs.Lange i
Frørup hiemmedøbe en Søn, som blef kaldet Hans. Barnet døde Dagen
efter.
Liig=Bog Anno 1672.
d. 3.Jan. loed Jø.Jø., som er till Huuse hos Marcus Chr. i Skoffwen
begr. sin liden Søn Jørgen, som blef christnet Torsdagen nest
tilforne.
d. l5.Jan. loed Pelle Hs. i Frørup begr. sin Qwinde Anne Pofwelsd., som
døde udi Barselsseng førend hun blef forløst. Liiget blef lagt udi
Kircken.
d. 28.Jan. loed Jesper Rs., som er till Huuse hos Hs.Davidsen i Taarup
begr. eet Pigebarn som war noget lidet ofwer 19 Dage gammelt.
Barnet heed Kirsten.
d. 31.Jan. blef Claus Hs. Bagge her i Frørup begr. og lagt i Kirchen.
d. 12.Febr. blef Will.Chr. i Taarup begr.
d. 1. Martii Loed Laur.Hs.: Wirchesen, som war till Huuse till Hs.Langs
i Frørup begraffwe sit lidet Drengebarn.
d. 14.Apr. bleff gl. Johanne, som war till Huuse hos Rs.Ped. i Frørup
begr.
d. 18.Mai loed Mich.Clemmensen i Frørup begr. sin Søn, nafnlig
Clemm.Mich.
d. 4.Junii loed Mich. Schræder udi Frørup begr. sit Barn, som bleff
christnet d. 21.Apr. sidst afwigte.
d. 22.Aug. loed Laur.and.Møller i Taarup begr. eet Pigebarn wed Nafn
Johanne, som bleff christnet d.16.Junii tillforne næst afwigte.
Dom 23 p.Tr. d.10.Nov. loed eet Qwindfolck wed Nafn Margaretha Hansd.,
wærendis till Rs.Hs.s wed Waasen, begr. eet Pigebarn, som war
dødfød oc aulet uden Echteskab. Till sit Barns Fader udlagde och
beskylde hun een Soldat udi Korsør nafnlig Sø.Jø., hwor hun och
siger sig at hawe wæret, der hun bleff
fruchtsommelig.
d. 7.Dec. loed Rs.And. i Taarup begr. sit mindste Barn som war eet
Pigebarn nafnlig Maren.
d. 17.Dec. loed Rs.Olufs.Bruun i Taarup begr. eet Qwindfolck wed Nafn
Karen Jensd., som war till Huuse hos hannem.
d. 26.Dec. loed Laur.Hs. /:Wirchesen:/ till Hs.Langs i Frørup begr. eet
lidet Drengebarn wed Nafn Hans, som war hiemmedøbt och for
Swagheeds Skyld kom icke till Kirchen.
Anno 1673
Circumc. loed Jø.Jø. till Huuse hos Christoff. Pow. i Skoffwen wed
Kongens Høj christne een Datter, som bleff kaldet Anne.
Faddere: And.Js.Lang, Marcus Chr., Ni.Hs. till Laur.Sø., Js.And.
tienende i Lundtzgaard, Maren Jesper Hs.s i Skoffwen, Dorothe
Clemm.And.
Dom. inter Festum CircumcChristi et Epiph. d. 5.Jan.
loed eet Qwindfolck wed Nafn Maren Andersd., till Huuse hos
Rs.Hiulmd i Taarup døbe et u=ægte Barn, som bleff kaldet Sara.
Till Barnefader beskyldte hun en Soldat under dert Fynske
Regiment Till Fods under Ob: Chinon[?] wed Nafn Js.Rs.
Festo Purific. Mariae loed Js.Jø. i Frørup døbe een Datter, som bleff
kaldet Kirsten. Faddere: Dinis Ni., Pelle Dinesen, Mich. Skræder
och Ni.And. i Frørup, Applone Rs.Bondis, Karen And.Ped.s i
Frørup. Præstens Kone Anne Jensd. bar Barnet.
d. 19.Febr. 2. Bededag i Fasten loed Ped.Hs. i Frørup, som boer wed
Leddet, døbe een Datter, som bleff kaldet Karen.
Faddere: Hs.Js., Chr.Smid i Frørup, Karen
Hs.Baltzersens i
Frørup. Maren Jø.Mds.s i Frørup bar Barnet.
Dom Laetare d. 9.Martii loed And.Chr. i Taarup døbe een Datter, som
bleff kaldet Inger. Faddere: Rs.Ped.Lang, Rs.Smid, Hs.Hindsen i
Taarup, Anne Laur.Oluffs.s, Anne Hs.Hiulmands, Anne Laur.Sø.s wed
Kongens Høy, Welb. Eric Sesteds till Lyckisholm etc. Frue
Margareta Rummel bar Barnet.
Samme Dag loed Pelle Hs. i Frørup christne een Datter, som blef kaldet
Anne. Faddere: Rs.Ped, And.Ped., Ped.Gartner i Frørup,
Ped.Ebbesens Datter Maren, Ni.Christoff.s Datter Maren, Mette
Christensd. tienende i Præstegrden. Præstens Qwinde Anne Jensd.
bar Barnet.
Dom Miseric. d. 13.Apr. loed eet Qwindfolck till Laur. Mønsters i
Taarup wed Nafn Johanne Lauridtsd. christne sine u=ægte Børn, een
Søn och een Daatter, som bleff kaldet Lauridts och Maren. Til
Barnefader udlagde hun een Røgter paa Glorup wed Nafn Mds.Ped.,
der foruden bekiendte hun, att Børnene bleff afwlet medens hun
tiente paa Øxendrupgrd paa Glorup Staffn.
Dom Jubil. d.20.April bleff een ung Karl Rs.Laur. aff Kn.Ped.s Slecht
i Taarup trolowet med Kn.Ped.s Stiffdatter Karen Poffwelsd.
Dom Cantate d. 27.Apr. bleff Ni.Kudskis stiffsøn i Taarup Ped.Oluffs.
och Ellen Andersd. (Anders wed leersides Datter) i Taarup.
Samme Dag bleff Maren Andersd. till Rs.Hiulmands i Taarup publ. absolv.
for leyermaall.
Dom 2 Tr. d. 8.Juni bleff Rs.Laur. och Karen Poffwelsd. (Kn.Ped.s
Stiffdatter) wiede.
Festo visit.Mariae d. 2.Julii loed een Soldat
hos Hs.Davidssen i Taarup christne, een
Jørgen. Faddere: And.Lang, Hs.Davids.,
Karen Pellis's till Hs.Davidssen. Maren
Barnet.
Jesper Js., till Huuse
søn, som bleff kaldet
Ellen Christoff. Pow.s,
And.Chr.s i Taarup bar
Dom 6 Tr. d. 6.Julii bleff Laur.Hiulmand i Frørup och Kirsten Hansd.
trolowede. Rs.Ped.Bonde och Rs.Kn.i Frørup caverede for dennem.
Dom 7 Tr. d. 13.Julii bleff een ung Karl aff Windinge Jø.Js. och Maren
Lauridsd. (Jep Hs.s stiffdaatter i Taarup) trolowede.
Dom 8.Tr. d. 20.Julii loed Rs.Smid i Taarup christne een Daatter, som
bleff kaldet Anna. Faddere: steen Skoumager, Ped.Olufs.Kudsk,
Pelle Hs. i Taarup, Anne Laur.Oluffs.s, Gundel Ni.Kudskis i
Taarup. Maren And.Chr.s i Taarup bar Barnet.
Dom 9.Tr. d. 27.Julii loed Simon Sauskerer i Taarup christne een Søn,
som bleff kaldet Jacob. Faddere: Jep Mort. tienende i Sludegrd,
Rs. Laur. i Taarup, Rs.Hs. wed Wasen, Anne Laur.Olufs's i Taarup,
Maren Laur.Ped.s i Taarup, Maren Hansd. tienende i Sludegrd. Anne
Hansd., Corfitz Ni.s i Sludegrd bar Barnet.
Dom 10.Tr. d. 3.Aug. bleff Hs.Laur., till Huuse hos Dinis Ni. i Frørup
trolowet till Maren Nielsd.. Dinis Ni. och Hs.Kn. i Frørup
caverede for dennom.
Dom 12.Tr. d. 17.Aug. loed Rs.Hiulmd. i Taarup christne een Søn, som
bleff kaldet Lauridts. Faddere: Ped.Hs., And.Chr. i Taarup,
Maren Lauridtsd.(Jep Hs.s Stifd. i Taarup), Anne Laur.Olufsens i
Taarup. Mette Jacob Blommis i Frørup bar Barnet.
Samme Dag loed Ni.Dinesen Greffwe christne een Daatter, som bleff
kaldet Margareta. Faddere: Laur. Møller, Rs.Lang i Taarup.
Johanne Langsd. Anne[?] Een Sckiffs Capteins Daatter aff Nyeborg
Birgitte Richtersd. bar Barnet.
Dom 13.Tr. d. 7.Sept. bleff Hs.Laur. till Huuse till Dinis Ni.s i
Frørup wiet till Maren Nielsd.
Dom 18.Tr. d. 28.Sept. bleff Laur.Rs.Hiulmd i Frørup och Kirsten
Hansd. wiede.
Dom 19.Tr. d. 5.0ct. loed Ped.Chr. i Taarup christne een Daatter, som
bleff kaldet Maren. Faddere: Ped.Clausen i Frørup, Ni.Jø. og
Rs.Smid i Taarup, Anne Jø.Skræders, Anne Hs.Mort.s i Frørup.
Mette Jac.Blommis i Frørup bar Barnet.
Dom 20.Tr. d. 12.0ct. bleff Jø.Js. fra Windinge och Jep Hs.s
Stiffdaatter i Taarup Maren Lauridtsd. wiede.
Samme Dag bleff Hs.Rs. i Frørup wed Skoffwen och Johanne Pedersd. Skou
trolowede. Rs.Ped.Bonde och Dinis Ni. i Frørup caverede for
dennom.
Dom 21.Tr. d. 19.0ct. bleff een ung Karl fra Hesselager Sogn Ni.Sø.
trolowet med Sl. Hs.Clausens Encke i Frørup Maren Pedersd.
Laur.Hiulmd. och Rs.Ped. i Frørup caverede for dennom.
Samme Dag loed Ped.Clausen i Frørup christne een Søn, som bleff kaldet
Claus. Faddere: Dinis Ni., Pelle Dinesen i Frørup, Ped.Chr. i
Taarup, Karen Jø.Skræders och Maren Js.Jø.s i Frørup. Een Pige
fra Nyborg som war Captein Brandis Daatter bar Barnet.
Dom 22.Tr. d. 26.0ct. lo ed Laur.Møller i Taarup christne een Søn, som
bleff kaldet Lauridts. Faddere: Rs.Ped.Lang, Rs.Smid i Taarup,
Maren Laur.Ped.s i Taarup. Bente Ni.Greffwis I taarup bar Barnet.
Samme Dag loed Hans Bøyes Daatter Karen Hansd. døbe een u=ægte Søn, som
bleff kaldet Niels. Till Barnefader udlagde hun een ung Karl
Rs.Ni. tiente Carsten Tid[?] i Hesselager, i hwilcket Sogn hun
och tiente der hun bleff besoffwet. Anne Laur. Olufsens i Taarup
bar Barnet.
Dom 23.Tr. d. 2.Nov. loed Ped.Hs. i Taarp christne een Søn, som bleff
kaldet Rasmus. Faddere: And.Js. Lang, Jø.Ped.Skræder, Laur.Hiulmd
i Frørup, Karen Rs.Laur.s, Barbara Hs.Simmensens i Taarup. Anne
Laur.Sø.s wed Kongens Høy bar Barnet.
Dom 26.Tr. d. 23.Nov. loed Chr.Olufs.Smid i Frørup døbe een Søn, som
bleff kaldet Lauridts. Faddere: Dinis Ni., U.Hs.Ni., Laur.Hiulmd
i Frørup, Karen Dinis Ni.s, Maren Ped.Ringers i Frørup. Sidsel
Js.Ni.s i Frørup bar Barnet.
Dom 25.Tr. d. 16.Nov. bleff Ped.Olufs.Kudsk och Ellen Andersd. wiede.
Dom 1.Adv. d. 30.Nov. bleff Ni.Sø. och Maren Pedersd. (Sl. Hs.Clausens
Encke i Frørup) wiede.
Dom 2.Adv. d. 7.Dec. loed Mich.Rs. Skræder i Frørup døbe een Søn, som
bleff kaldet Jørgen. Faddere: Rs.Davidsen, U.Hs.Ni., Pelle Hs. i
Frørup, Karen And.Ped.s, Karen Dinis Ni.s i Frørup. Præstens
Qwinde Anne Jensd. bar Barnet.
Liig=Bog 1673.
d. 1.Martii bleff And.Willadsen i Taarup begr.
d. 21.Apr. bleff Giertrud Laur.Hiulmands udi Frørup begr
d. 24.Apr. Loed Rs.Ped. udi Frørup begr.twende aff sine Børn, een Søn
och een Daatter. Sønnen wed Nafn Rasmus och Datteren wed Nafn
Kirsten.
d. 8.Junii loed eet besoffwet Qwindfolck wed Naffn Johanne Lauridtsd.,
som er till Huuse till Laur.Mønsters i Taarup begr. eet aff sine
Børn. Barnet war eet Pigebarn och heed Maren, och war ickon 8
wger gammell.
d. 12.Junii loed det samme Qwindfolck Johanne Lauridtsd. begr. eet
Drengebarn lige gammell med det andet. Drengebarnet heed
Lauridts.
d. 16.Junii loed Laur. Olufs. i Taarup begr, een Søn, som war 5 Aar
gammell och heed Hans.
d. 17.Junii loed een fattig Mand wed Naffn Swend Hansen aff Høyrup udi
Kiøng Sogn begr. sin Qwinde Else Michelsd., som kom siug her till
Byen dend 12.nest forleden och fick Huus till Christoffers wed
Leddet, hwor hun och bleff liggendis indtill dend 15., da Gud
kallede hende.
d. 1.Aug. bleff Hs.Clausen udi Frørup begr. och lagt udi Kircken.
d. 10.Aug. loed Jac.Hs. i Frørup begr. eet Drengebarn, som war dødt
fød.
d. 17.Aug. loed Simon Sauskerer i Taarup begr. sin mindste Søn wed Nafn
Jacob, som war een Maanet gammell.
d. 21.Sept. loed Kn.Ped. i Taarup begr. sin Stiffsøn Poffwell
Poffwellsen som tiente till And.Ped. i Frørup.
d. 14.Nov. loed Chr.Ebbesen, som er till Huuse hos Oluff And. i Frørup
begr. sin Daatter Mette Christens Daatter som war Pige och tiente
till Js.Ni.s i Frørup.
d. 2.Dec. loed Laur.Mds., som er till Huuse hos Rs.Rs. i Leerside begr.
sin Søn Mds.Laur., som war en ung Karl paa 21 Aar.
Anno 1674.
d. 4.Jan. Dom. inter Circumc. et Epiphan. blef Hs.Rs. i Frørup och
Johanne Pedersd. Skou wiede tillsammen.
Dom 1 á Epiph. loed Ped.Hs. I Frørup wed Kirchen christne en ung
Daatter som blef kaldet Karen.
Fadderne till Barnet ware:
Maren Hs.Davids. i Frørup, Sidsel Hs.Ni.s i Frørup,
och Mette Blommis i Frørup,
Mette Christensd., som tiener i pr-grden.
Rs. Ped., U.Hs.Ni.
And.Ped., [alle] i Frørup.
Anne Jensd. H.Cortis bar Barnet.
Dom 2 Epiph. d. l8. Jan. loed Laur.Hs. (Wirkesen), som war till Huuse
hos Ni.Balsersen i Slude døbe en Søn, som blef kaldet Madts.
Fadderne till Barnet ware:
Js.Erichsen i Slude, Maren Hs.Js.s i
LangEble,
Ni.Balsersen i Slude, Kirsten Laur.Js.s i Slude,
Rs.Ped. i Lang Eble.
Præsteqwinden Anne Jensd. bar Barnet.
Dom 4 Epiph. d. 1.Febr. loed een Solfdat wed Nafn Madts Rs., som war
till Huuse hos Rs.Kn. Skræder i Frørup christne een Daatter som
blef kaldet Marie. Fadderne till Barnet ware:
Rs.Ped. Ni.Sø., En ung Karl Kn.Rs., som war Barnets Morbroder.
Margerite Ped.Ebbesens, Een Pige Maren Rasmusd. Barnets Moster,
Karen Dinis Ni.s i Frørup bar Barnet.
Dom 5. Ephiph. loed Clemm. Mich. i Slude christne en Daatter som blef
kaldet Anna. Faddere ware:
Ni. Balsersen i Slude, Karen Ni. Ni.s. c: Tyssens i Taarup,
Js. Erichsen i Slude och Rs. Ped. i
Lang Eble,
Maren Hansd. som tiener i Sludegrd.
M.Christoffer Boltis Qwinde i Nyborg
bar Barnet.
Festo Gratiar. action. d. 11.Febr. loed Mds.Js. i Frørup
wed Leddet
døbe een Daatter som blef kaldet Ellen. Fadderne ware:
Hs.Balsersen i Frørup, Giertrud Pelle Hs.s i Frørup,
Chr.Smid i Frørup, Anne Hs.Js.s
i Frørup,
And.Ni., Anne Hs.Mort.s .
Margareta Jac.Hs.s i Frørup bar Barnet
Dom Reminisc. d. 15.Martii loed eet Qwindfolck wed Nafn Karen Pedersd.
her, som i forgangen Sommer tiente till Ped.Pow.s i Taarup,
mens er nu till Huuse hos Rs.Rs. i Leerside, christne een
Daatter, som hun hafde aflet och fød uden Echteskab. Till sit
Barns Fader udlagde hun een ung Karl wed Nafn Oluff Pelles.,
tienendis till Hs.Hindsens i Taarup.
Barnet blef kaldet
Johanne. Barnets Faddere ware:
Hs.Hindsen i Taarup, Anne Rs.Claus.s i Taarup,
Rs.Hs. wed Wasen, Elsbet Ped.Foget n..? - do.
Maren Js. Chr.s i Taarup bar Barnet.
Dom oculi d. 22. Martiii loed Rs.Laur. i Taarup døbe een ung Søn som
blef kaldet Poffuel. Fadderne till Barnet ware:
Hs. Hindsen, Mich. Clemm., Ped. Oles. Kudsk [alle] i Taarup,
Lisbeth Ped.Pow.s i Taarup, Karen Hs.Ni.s - do ,
En Pige wed Nafn Barbra Pofwelsd.
Maren And.Chr.s i Taarup bar Barnet
Dom Judica d. 5.Apr. bleff Laur.And. Møller i Taarup och
hans Hustru
publice absolveret fordi de hafde ligget eet af derris Børn
ihiel.
Dom Miseric. d.3.Mai loed Jacob Blumme udi Frørup christne een Søn som
blef kaldet Bertel. Fadderne till Barnet ware:
Ped.Hs.wed Kirchen, Giertrud Pelle Hs.s i Frørup,
tj-karl Laur.Hs., Maren Ped.Hs.s i Frørup,
Js.Laur. i Frørup, Mette Ped.Claus.s - do
Mich. Skræder - do.
Margareta Rs.Hiulmds i Taarup bar Barnet
Samme Dag loed And.Ni. i Frørup christne een Daatter som
blef kaldet
Maren. Fadderne ware:
Chr.Smid i Frørup, Karen Sørensd. som tiente till Js.Ni.s i
Frørup, Hs.Js.- do -, Hs.Balsersen - do .
Maren Mich.Clemm.s i Taarup bar Barnet.
Eodem Die bleff Pelle Hs.s Karl Oluff Ped. och Karen Pedersd. publ.
absolv.
Dom Jubilate d. lO.Mai loed Ni.Jø. i Taarup christne een
Søn som
blef kaldet Jørgen. Fadderne ware
Ped. Mds. Bøye i Taarup, Mette Js.Laur. i Frørup,
Hs. Simmens, i Taarup, Karen Steensd.Skomagers i Taarup,
Pedr. Jø. i Taarup, Barbara Nielsd. tienendis i pr.-grden.
Anne Laur.Olufs.s i Taarup bar Barnet
Dom Cantate d. 17.Mai loed Rs.Ped. i Lang Eble christne een Søn som
bleff kaldet Claus. Fadderne ware:
Kn.And. i Teglgrden, Karen
And.Ped.s i Frørup.
Hs.Js.i LangEble, Karen Hs.Davids. i Taarup
G. Hs.Ni. i Frørup Dorothea Ni.Balsers. i Slude.
Maren Js.Erichsens i Slude bar Barnet.
Feria 2 Pentec. d. 8.Junii bleff een Enchemd. aff Swindinge wed Nafn
Hs.Ni. och Ped.Ebbesens Daatter Maren Pedersd. i Frørup
troloffwede.
Dom Trin. d. 14.Junii bleff Mds.Dinesen oeh Karen Hansd. som boer udi
Hs.Langs Gaard i Frørup wiede till sammen.
Dom 2 Trin. d. 28.Junii loed Rs.Ped. Bonde i Frørup døbe
som blef kaldet Kirsten. Fadderne ware:
Js.Ni.i Frørup, Maren Js.Jø.s i Frørup
U.Hs.Ni. - do -, Mette Jae.Blummis - do
Ni.Christoff. - do
Mette Ped.Clausens udi Frørup bar Barnet.
een Daatter
Dom 5 á Trin. d. 19.Julii loed Rs.And., Præstens Tiener i Taarup
christne een Daatter som blef kaldet Kirsten. Fadderne ware:
Pelle Hs. i Taarup, Maren Rs.Hs.s wed Wasen
Claus And.
- do -,
Maren Laur.Ped. i Taarup
Anne Laur. Ollufs.s i Taarup bar Barnet.
Dom 7 á Trin. d. 2.Aug. loed Christoffer Holme i Frørup christne een
Søn som bleff kaldet Lauridts. Barnets Faddere ware:
Chr.Hs. i Sodderup, Maren Ifwersd. tienendis Jø.Mds.i Frørup.
Dinis Ni. i Frørup, Js.Ni. - do.
Anne And.Rs.s i Maare fra Herrested sag bar Barnet.
Dom 10 á Trin. d. 23.Aug. loed Ped. Ols. Kudsk i Taarup døbe een Søn
som bleff kaldet Christian. Fadderne ware:
Kn.Ped. i Taarup, Karen Rs.Laur.s i Taarup
Ni.Kudsk - do
Mieh.Clemm. - do
Anne Rs.Clausens i Taarup bar Barnet.
Dom 16.Trin. d. 4.0Ct. loed Hs.Mort. i Frørup christne een Søn som
bleff kaldet Jens. Fadderne ware:
Ped.Claus.i Frørup, Jø.Ped.fiil hans Qwinde i Frørup
Jø.Mds. - do -Mette Jae.Blummis i Frørup
Applone Rs.Ped.s i Frørup bar Barnet.
17.Trin.d.11.0et. loed Rs.Davids. i Frørup christne een Søn som bleff
kaldet Knud. Barnets Faddere ware:
And.Ped. i Frørup, Karen Hs.Davids.s i Taarup
Rs.Ped. i LangEble, Giertrud Pelle Hs.s i Frørup
Christoff.Pow. wed Kongens Høy
Johanne Hs.Ni.s i Frørup bar Barnet.
Samme Dag loed Hs.Hindsen i Taarup christne een Søn som bleff kaldet
Villads. Fadderne till Barnet ware:
Ni.Ped.Ladefoget, And.Chr.s Qwinde Maren i Taarup
And.Chr. i Taarup
Kn.Ped. - do -, Hs.Ni.s Qwinde Karen i Taarup
Inger Hindses i Ørbeck sogn i Ebille bar Barnet.
Eodem Die loed Ni.Sø. i Frørup christne een Daatter som bleff kaldet
Mette. Fadderne ware:
Js.Sø. Kemmener i Otthense, Maren Ringers i Frørup
Laur. Hiulmds Qwinde, Laur. Hiulmd i Frørup.
Dorothea Kn.And.s i Tegllgrden bar Barnet
Festo Omnium Sanct. bleff een Enckemd aff Swindinge wed Nafn Hs.Ni. och
Ped.Ebbesens Daatter i Frørup Maren Pedersd. wiede tillsammen.
Dom 21. Trin. d. 8.Nov. loed Jac.Hs. i Frørup døbe een Daatter som
bleff kaldet Karen. Fadderne ware:
Rs.Davids. i Frørup, Maren Davidsd. i Frørup
U.Hs.Ni. - do -, Johanne Hs.Rs.s - do
Karen Dinis Ni.s i Frørup bar Barnet.
Eodem Die loed Mds.Rs., som sidder till Huuse till Marqwor Chr. wed
Kongens Høy christne een Søn, som bleff kaldet Rasmus.
Fadderne ware:
Clemm.And. wed Kongens Høy Sidsel Clemmensd.
Jø.Jø.
do
-,
Rs.Clausen i Taarup.
Anne Laur.Sø.s wed Kongens Høy bar Barnet.
Dom 22. Trin. d. 15.Nov. loed Pelle Hs. i Taarup christne een Søn som
bleff kaldet Anders. Fadderne ware:
Hs.Ni. i Taarup, Marem Laur.Ped.s i Taarup
Laur.Olufs. - do , Karen Madsd. Mds.Hs.s Datter i Frørup.
Rs.Hs., som er till Huuse hos Hs.Bøye
Maren And.Chr.s i Taarup bar Barnet.
Dom 2. Adv. loed Rs.Hs. wed Wasen christne een Søn som bleff kaldet
Claus. Fadderne ware:
Laur.Olufs. i Taarup, Hs.Jeppesens Daatter Johanne.
Laur.Ped.i Taarup
Hs.Ni.
do
Margareta Ni.Jø.s i Taarup bar Barnet.
Dom 3. Adv. d. 13.Dec. loed Hs.Ni. i Taarup christne een Søn som bleff
kaldet Hans. Fadderne ware:
Kn.And. i Teglgrden, Maren Rs.Ped.s i LangEble
Rs.Laur. i Taarup, Karen Hs.Hindsens i Taarup
Hs.Hindsen - do
Anne Rs.Rs.s i Leerside bar Barnet.
Feria II Nat. Christi d. 26.Dec. loed Mich.Clemm. i Taarup døbe een
Daatter som bleff kaldet Anna. Fadderne ware:
Hs.Ni.i Taarup, Johanne Hs.Rs.s i [? ul.]
Rs.Laur. do
-,
Mette Ped.Claus.s
do
Kn.And. i Teglgrden
Applone Kn.Ped.s i Taarup bar Barnet.
Liig=Bog 1674
d. 14.Jan. loed Rs.Smid i Taarup begr. sin Moster Anne Degns,
som war till Huuse hos hannem.
Samme Dag loed Hs.Bøyes Daatter Karen Hansd. i Taarup begr. sit Barn,
som hun hafde aflet uden Echteskab. Barnet hed Niels.
Vide Dom 22. á Trin. anni præteritis.
d. 22.Jan. loed Rs.Olufs.Bruun i Taarup begr. sin Stiffsøn wed Nafn
Ped.Sø., som war een ung Karl paa 18 Aar.
d. 3.Febr. loed Jø.Mds. i Frørup begr. sin Fader, som war een Mand
paa 104 Aar ringere end 4 Uger.
Manden hed Mds.Jø.
d. 4.Febr. loed Laur.And.Møller i Taarup begr. sin yngste Søn Laur..
som war ickon 14 Uger gammell och bleff ligget ihiel af
Foreldrene.
d. 27.Febr. loed Steen Rs., Skoumager i Taarup begr. eet Drengebarn,
som bleff dødf. d. 24. nest afwigte.
d. 24.Martii bleff Hs.Ni.Lang i Frørup begr.
d. 6.April loed Laur.Søffr. wed Kongens Høy begr. eet Drengebarn som
war dødf. d. 6.Apr. tilforne.
d. 6.May loed Rs.Laur., som boer paa Gaarden med Kn.Ped. i Taarup begr.
sin Søn Poffuell som war 7 Wger gl.
d. 16.May loed en Sølfdat wed Nafn Js.Ni., som en Tiid lang haffwer
wæret till Huuse i Frørup hos Christoff. wed Leddet och nu
nyeligen er kommet till Laur.Borris, begr. sin
Hustru Mette som
døde y Barselseng och bleff icke forløst.
d. 13.0ct. bleff Jep Ni., som war till Huuse till Rs. And.s i Taarup,
begr.
d. 24.0ct. loed eet Qwindfolck, som kom fra Lolland och udi 14 Dage war
till Jesper Hs.s wed Kongens Høy, nafnlig Marie Jochum Thurmands,
begr. eet u=echte Pigebarn, som døde i Jesper Hs.s Huus 9. Dagen
effter, at det war kommet i Land. Barnet bekiendte hun at haffwe
afflet wed een Sølfdat wnder Captein Schack wed Nafn Hs.Ni..
Barnet war noget ower 2 Aar gl. och heed Maren.
d. 4.Nov. loed Jø.Mds. i Frørup begr. sin Stifdatter Karen Ifwersd.,
een Pige paa 16 Aar.
d. 8.Dec. bleff en Qwinde paa 90 Aar wed Nafn Maren Villadsis som war
till Huuse hos Gl. Rs.And. i Taarup, begr.
Anno 1675.
Festo Pur. Mariae d.2.Febr. loed Ped.Chr. i Taarup christne en Søn som
bleff kaldet Niels. Fadderne war:
Jø.Ped. Schræder i Frørup, Maren Rs. Smids i Taarup
Ped.Clausen ibid., Margr. Ni.Jø.s ibid.
And.Chr. i Taarup
Ni.Js. Kudsk ibid.
Mette Jacob Bertelsenss i Frørup bar Barnet.
dend 3.Febr. som war ordinarie bededag loed Marcus Chr. wed Kongens Høy
christne en Søn som bleff kaldet Jørgen. Fadderne ware:
Laur Oluffssen i Taarup, Karen Hans Boyes
Clemm. And. wed Kongens Høy, Maren Jesper Sølfdattis
Laur. Søffr. ibid.
Ellen Christopher Pofwelsens wed Kongens Høy bar Barnet.
Dom Sexagesima d. 7.Febr. loed Jens Laur. i Frørup døbe en Datter som
bleff kaldet Anne. Fadderne till Barnet ware:
Rs.Dauidss i Frørup, Johanne Hs.Ni.s
Jep Hs. i Taarup, Bodil Michel Schræders
Laur.Oluffsen i Taarup
Johanne Ped.Hs.s i Taarup bar Barnet.
Eodem die loed Niels Nielssens - Niels Tysis - Daater i
Taarup Margarethe Nielsd. christne en Søn som hun haffde aflet
uden Echteskab. Barnet bleff kaldet Jens. Till sit Barns Fader
udlagde hun en Karll wed Nafn Rs.Js., som nu tiener Rigens
Marschalch Johan von Kørbis for Kudsk, mens der hand afflede
Barnet tiente han hos hende[?] paa Hellerup. Barnets Faddere
ware:
Hs.Ni. i Taarup, Maren Hand. tiendendis i Slude gaard.
Jep Morttens. tienendis i Slude gaard.
Karen Hs.Ni.s i Taarup bar Barnet.
Dom. Esto mihi d. 14.Febr. lod Rs. Hiullmand i Taarup christne en Søn
som bleff kaldet Rasmus. Fadderne ware:
Rs. Smid i Taarup, Apolone Ras. Bondis i Frørup
Hs. Davids. ibid., Karen Jø. Schræders ibid.
Ped,Chr. ibid.
Mette Jac.Blommes i Frørup bar Barnet.
dend 17.Febr., som war dend første Onsdag i Faste bleff en Sølfdat
under Oberst Cicignons Regiment wed Nafn Js.Ni., som sidder till
Huuse hos Laur.Borre i Frørup, troloffwet till Kirsten Rasmusd.,
som er et besoffwet Qwindfolck och sidder till Huuse hos
Niels Kudskis i Taarup. Dinis Ni. och Jø.Ped. Schræder, begge
boende i Frørup caverede for dennom.
Dom Reminisc. d. 28.Febr. loed Rs.Hs. som sidder till huse hos
Laur.Søffr. wed Kongens Høy christne en Søn som bleff kaldet
Jørgen. Fadderne ware:
Hs.Davids. i Taarup, Kirsten Rs.And.s
Laur. Søffr. wed Kongens Høy, Maren Jesper Sølfdatters
Marcus Chr.
ibid.
Johhane Ped.Hs.s i Taarup bar Barnet.
Dom.oculi d. 7.Martii loed Steen Skoumager udi Taarup christne en
Daatter som bleff kaldet Karen. Fadderne ware:
Rs.Oluffsen Maare, Margareta Rs.Smids i Taarup, Laur. Oluffs.
och Margareta Ni.Jø.s ibid., Laur. Søffr. wed Kongens Høy
Karen Søffren Smids i Vindinge bar Barnet.
Dom. Lætare d 14.Martii loed Ped.Rs. Gartner udi Frørup christne en
Daatter som blef kaldet Margareta. Fadderne ware:
Dinis Ni. i Frørup, Gertrud Pelle Hs.s i Frørup
Rs.Ped. ibid., Karen Hs. Pellesens ibid.
Christoff. And. Lang i Lunds gaard.
Johanne Madtz Hs.s i Frørup bar Barnet.
Feria II Paschat d. 5.Aprilis loed Rs.Laur. i Taarup christne en Søn
som bleff kaldet Lauridtz.
Fadderne ware:
Andreas Clausen Herritzfouget i Winding herrett, Karen Hs.Ni.s
Ellen Ped. Kudskis, Karen Rasmusd. - Rs.Ped.Hs. Clausens Daatter
i Taarup. Js.Ped. Lang.
Maren Mich.Clemm.s i Taarup bar Barnet
Eodem die bleff Js.Ni. Sølfdat som nu er till huse hos Laur.Borre
i Frørup och Kirsten Rasmusd. wiede tillsamrnen.
Feria 3 Paschat d. 6.Apr. loed Laur. Oluffss. i Taarup christne en Søn
som bleff kaldet Hans. Fadderne ware:
Rs.Ped. Lang, Johanne Ped.Hs.s i Taarup
Christoff.Ped. Lang, Margareta Rs. Smids ibid., Jep Hs. i
Taarup.
Dom. Qwasimodog. d. ll.Apr. loed Js.Sø. i Frørup christne en Daatter
som bleff kaldet Karen. Fadderne ware:
Rs.Ped. Bonde , Apolone Rs.Ped.s
Ped.Rs. Gartner, Dorothea Pelle Dinesens
Karen And.Ped.s i Frørup bar Barnet.
Eodem die loed G. Madtz Js. i Frørup christne en Daatter
som bleff kaldet Karen. Fadderne ware:
Madtz Dinesen, Karen Simonsd. til Js.Ni.s i Frørup
Christoff. Laur. paa Holmegaard, Maren And.Ni.s i Frørup.
Karen Hs. Balsersen i Frørup bar Barnet.
Dom Jubilate d. 25.Apr. loed Ped.Pofwelsen i Tarup christne en Søn
som bleff kaldet Hans. Fadderne ware:
Arnoldus Staldmester och Ridefouget paa Holchenhaffn,
Aplone Kn.Ped.s
Kn.And. i Tegllgaarden
Maren Hs, Oluffs.s till Kn.And.s i Tegllgaarden
Laur. Oluffssen i Taarup
Karen Hs.Ni.s i Taarup bar Barnet.
Eodem die loed Jø.Jø. som er till huse hos Christoffer
Poffwelsen wed Kongens Høy christne en Søn som
bleff kaldet Peder. Fadderne ware:
Marcus Chr. i Sckouffwen, Anne Laur. Søffr.s wed Kongens Høy
Jesper Hs.ibid., Karen Jesper Hs.s i Taarup
Anne Rs.Clausens i Taarup bar Barnet.
Eodem die loed et blint Qwindfolck wed Nafn Mette, som er till huse
hoes Hans Ebbesons i Frørup christne et Pigebarn som bleff kaldet
Maren, hwilcket Barn hun haffde auflet och fød uden Echteskab wed
Clemm.Ped.Skou, som er en Enchemand paa 70 Aar. Barnets Faddere
ware:
Jø.Mds. i Frørup, Karen Dinis Ni.s i Frørup, Rs.Ped. ibid.
Maren And.Ni.s i Frørup bar Barnet.
Dom Exaude d. 16.Mai loed Madtz Dinesen i Frørup christne en Søn som
bleff kaldet Hans. Fadderne ware:
Jø.Mds. i Frørup, Karen Ped. Gartners i Frørup
Rs.Bonde ibid., Mette Ped.Clausens ibid.
Karen Dinis Ni.s bar Barnet.
Dom 3 á Trin. d. 20.Junii loed et Qwindfolck wed Nafn Maren Nielsd.,
som er till Huse hos Js.Jø. i Frørup døbe et Pigebarn som bleff
kaldet Karen. Hun udlagde och beskylde till barnefader en Sølfdat
under Oberste Cicignons Compagnie nafnlig Simon And.
Maren Js.Jø.s i Frørup bar Barnet.
Dom 4 á Trin. loed Laur.Js. i Slude christne en Søn som bleff kaldet
Hans. Fadderne ware:
Rs.Ped. i Frørup, Kirsten Clemm.Mich i Frørup
Dinis Ni. ibid., Dorothe Ni. Balsers. ibid.
Kn.Ped. i Tegllgrden
Maren Rs.Ped.s i Langeble bar Barnet.
Dom 5 á Trin. d. 4.Julii loed eet Qwindfolck wed Nafn Sidsel Jensd.
till Hs.Js.s i Langeble christne eet Pigebarn som bleff kaldet
Kirsten, hwilcket hun haffde auflet uden Echteskab wed een ung
Karll som tiente till forne till Hs.Js.s i Langeble wed Nafn
Christoff. Js.
Maren Mich.Clemm.s i Taarup bar Barnet.
Samme Dag bleff Clemmen skou och blinde Mette som er
till Huse hoes
Hans Ebbesøn i Frørup publ. absolv.for lejermaall.
Dom 12 á Tri. d. 22.Aug. loed Hans Pellesen i Frørup christne een Søn
som bleff kaldet Christen. Fadderne ware:
Ped. Gartner i Frørup, Karen And.Ped.s i Frørup
Mds. Dinesen ibid., Karen Ped. Gartners ibid
Js. Dinesen ibid.
Karen Dinis Ni.s i Frørup bar Barnet.
Eodem die loed Pelle Hs. i Frørup christne en Søn som bleff kaldet
Christen. Fadderne ware:
Ni.Christoff. i Frørup, Mette Ni. Christoff.s i Frørup
U. Hs.Ni.ibid.
Ped.Dinesen ibid., Kirsten Jø.Ped.s ibid
Ellen Christoff. Poffwels.s wed Kongens Høy bar Barnet.
Dom 13 á Trin. d. 29.Aug. bleff Sidsel Jensd. och Christoff.Js. som
tiente till Hs.Ni.s i Taarup publ. abs. for lejermaall. vit: dom.
4 á Trin.
Dom 17 á Trin. d. 26.Sept. loed Hans Js. i Langeble christne en Datter,
som bleff kaldet Johanne. Barnets Faddere ware:
Andreas Clausen, Herritsfouget i Winding herret,
Giertrud Ni. Dreiers i Svindinge
Rs. Skøtte i Koxbølle, Else Js. Oluffsens paa Hindemae
Js.Mønster. Ladef. paa Holchenhafn
Karen Sl: Hs.Chr.s da wærende paa Hindemae bar Barnet.
Dom 19a Trin. d. 10.oct. bleff en ung Karll aff Ellested sogn wed
Nafn Kn.And. och een Pige till Mich. Skræders i Frørup wed Nafn
Maren Rasmusd. troloffwede. Dinis Ni. i Frørup och Johan Hs, i
Lindschouff caverede for dennom.
Dom 24 á Trin. d. 14.Nov. bleff Christen Hs. och Anne Lauridsd. udi
Torup, som war troloffwede udi Sckiellerup sogn, med Hr Hans
Oluffsens, Sognepræsten till Skelderup och Ellinge schrifftlige
Tilladelse, wiede aff Hr Niels i Ørbeck udi min Absentz.
Eodem die loed Ped.Clausen i Frørup christne en Søn, som
bleff
kaldet Hans. Fadderne ware:
Jø.Ped-. Skræder i Frørup, Mette Jac.Blommis i Frørup
Ni. Christoff. ibid, Karen Mds.Js.s ibid.
Apolone Rs.Ped.s i Frørup bar Barnet.
Dom 25 á Trin. d. 21.Nov. loed Laur.Jø. i Taarup christne en Søn, som
bleff kaldet Jørgen. Fadderne ware:
Ni.Dinesen Greffue i Taarup, Ellen Ped.Oluffs. i Taarup
Anne Pedersd. Lang ibid
Gunde Ni.Js.s i Taarup bar Barnet.
Samme dag bleff en ung Karll wed Nafn Laur.Hs., som tiente Jac.Blomme i
Frørup, och et Qwindfolck wed Nafn Karen Simonsg., som tiente til
Js.Ni.s i Frørup troloffwede tillsammen. Rs.Ped. Bonde och
Ni.Chr., begge i Frørup caverede for dennom.
Dom 1 Adv. d. 28.Nov. bleff en ung Karll aff Ellested sogn wed Nafn
And.Kn. och een Pige till Mich Skræders i Frørup wed Nafn Maren
Rasmusd. wiede tillsammen.
Dom 3 Adv. d. 12.Dec. bleff Madtz Hs. i Taarup (som kom i Ped.Langs
Gaard) och Kirsten Pedersd., som er fød i samme Gaard
troloffwede. Anders Lang i Lunds Gaard och And.Chr. i Taarup
caverede for dennom.
Fer.2 Nat. Christi loed Jesper Sølfdattis Qwinde, som er till Huuse hos
Marcus Chr. wed Kongens Høy christne en Daatter som bleff kaldet
Anna. Faddene ware:
Ped.Hs. i Taarup, Maren Jesper Hs.s
Marcus Chr., Maren And.Chr.s
Dorothea Clemm.And.s wed Kongens Høy bar Barnet.
Liig=bog Anno 1675.
d. 14.Febr. loed Marcus chr. i Skouffwen begr. sin yngste Søn wed Nafn
Jørgen, som war 7 Wger gl.
d. 10.Martii bleff Ped.Mds.Lang vel Rød, som boede i Taarup begr.
d. 16.Martii loed Rs.Hs. wed Wasen i Taarup begr. sin yngste Søn, som
hed Claus och bleff chrisnet d. 6.Dec. 1674.
dend 26. Martii loed Rs.Davidsen i Frørup och Hs. Davidson i Taarup
begr. deris gl. Fader David Rs., Een Mand paa 80 Aar, som haffde
ligget wed Sengen udi 15 fulde Aar.
dend 28.Martii loed Rs.Hs., som er till Huse hos Hans Boye i Skoffwen
begr. sit mindste Barn wed Nafn Jørgen, som war 4 Wger gl.
dend 23.April loed en fattig tigge=kone wed Nafn Ellen Sl: Ni.Hs.s af
Maare i Herrested sogn begr. eet Drengebarn 2 Aar gammelt wed
Nafn Hans, som døde till Ped.Hs.s, boendis wed Kirehen i
Frørup.
dend 17.Juni loed Maren Sl: Søffr.Jø.s aff Reffsuindinge begr. sin
Søster Karen Nielsd. som war een Pige paa 50 Aar, huilcken døde
her i Byen till Christoffer Laur.s paa Holmegaard.
dend 4.0ct. bleff en gammell fortrettet tjeneste Karll wed Nafn Balser
Js., som war till Rs.Ped.s udi Lang Eble begr.
dend 8.0ct. bleff en fattig tigge=kone aff Davinde sogn wed Nafn Else
Jensd., som døde till Ni.And.s i Frørup begr.
dend 8.Nov. bleff Js.Laur. i Frørup wed Holchene begr.
dend 19.Nov. loed Rs.And. i Taarup begr. Bodil Fløckis, som war till
Huse till hanns.
dend 26.Nov. loed Christoff. Poffwelsøn wed Kongens Høy begr. sin
Hustru Ellen Hansd.
dend 10.Dec. loed Hans Balserson i Frørup begr. sin Søster Dorotheam
Balsersd., som tiente till Hans Pellesens i Frørup.
Anno 1676
2 á Epiph d. 16.Jan. loed Marcus Chr. i Skoffwen christne en søn bleff
kaldet Knud. Fadderne ware:
Laur. Oluffs. i Taarup, Karen Jø.Jø.s, ved Kongens Høy
Laur. Søffr. wed Kongens Høy, Dorothea Clemm And.s ved Kongens
Høy, Jesper Hs. i Skoffwen
Maren Ped. Skippers i Skabbois Hus bar Barnet.
Eodem Dom loed Jost Clemm. i Taarup christne en Daatter som blef kaldet
Anna. Fadderne ware:
Ni.Js. Kudsk i Taarup, Maren And.Ni.s i Frørup
Rs.Ped.Lang ibid., Kirsten Hs.Mds.s i Taarup
Laur.Jø. ibid., Ellen Ped. Kudskis
Anne Rs.Clausens i Taarup bar Barnet.
Eodem Dom. loed Ped.Hs. wed Kircken i Frørup christne en Daatter som
bleff kaldet Ellen. Fadderne ware:
U.Hs.Ni. i Frørup, Apolone Rs.Ped.s
Rs.Davids. ibid., Mette Blommis
Ni.Christoffers. ibid., Karen Hs.Pellesens
alle i Frørup
Giertrud Pelle Hs.s i Frørup bar Barnet.
Samme Søndag bleff et Qwindfolk som er till Steen Skougers Hus i Taarup
wed Nafn Johanne A. publ. absolv. for lejermaall som hun haffde
begaaet med en Cornet under Steensen wed Nafn Jonas Vinterberg.
I lige maade bleff och Laur.Hs. och Karen Simensd., som begge tiener
til Jø.Ni.s i Frørup publ. abs. for lejermaall.
Dom Esto Mihi d. 6.Febr. loed det Qwindfolck udi Steen Skoumagers Huus
i Taarup nafnlig Johanne christne een Daatter, som hun haffde
aflet och fød uden Echteskab wed een Cornet under Steensan wed
Nafn Jonas Vinterberg. Barnet bleff kaldet Karen. Fadderne till
Barnet ware:
Rs.Ped. i Frørup, Karen And.Ped.s i Frørup
Gl. Hs.Hs. i Taarup, Mette Ped.Claus.s ibid
Mds.Hs. ibid.,
Apolone Rs.Ped.s ibid.
Anne Laur.Oluffs.s i Taarup bar Barnet.
Samme Dag bleff Js.Dinesøn, som bor i Laur.Borris gaardt i Frørup och
Karen Madtsd. (Madts Hs.s Daatter i Frørup) troloffwede.
Dinis Ni. och Mds.Hs. i Frørup caverede for dennem.
Dom Invocavit d. 13.Febr. loed Ni.Søffr. i Frørup christne en Daatter
som bleff kaldet Birgita. Fadderne ware:
Dinis Ni. i Frørup, Dorothea Kn.And.s i Tegllgaarden
U. Hs.Ni. ibid.
Poffwel Bødker ibid., Maren And.Ped.s i Frørup
Maren Rs.Davids. i Frørup bar Barnet.
Dom Oculi d. 27.Febr. bleff en ung Karll wed Nafn And.Chr. Jyde som
tiente U. Hs.Ni. i Frørup och een Pige wed Nafn Kirsten
Jørgensd., wærendis hos hendis Farbroder Christopher Thorsen i
Frørup troloffwede. Christoff. Thorsen och Rs.Ped. i Frørup
caverede for dennom.
Dom Lætare bleff Laur.Hs. till Jac. Blommis i Frørup och Karen Simonsd.
till Js.Ni.s i Frørup wiede tillsammen.
Eodem Dom bleff Giertrud Clemmensd. till Clemm. Mich.s i Slude publ.
absolv. for Forseelse imod det 6. bud. Till sit Barns Fader
udlagde hun en Skibskarl wed Nafn Peder, hwilcken Karl hun saae
aldrig enten før eller siden dend Eene gang. Widere wnderretning
gaff hun icke om p=sonen. Hun bekiente at hun tiente Hs.Js. i
Lang Eble da hun bleff besoffwet.
Dom judica. d. 12. Martii bleff en ung Karll wed Nafn Rs.Js. som tiente
til Madtz Hs.s i Frørup, och en Pige Kirsten Pedersd. till
Mich.Rs.s i Frørup troloffwede tillsammen. Rs.Ped. och Mds.Hs.
begge i Frørup caverede for dennom.
d. 14.Martii bleff en Enckemd. aff Vindinge sogn wed Nafn Ped.Rs. och
Js.Erichs.s Daatter i Slude Karen Jensd. troloffwede tillsammen.
Js. Erichs. i Slude och Hs.Js. i lang eble caverede for dennom.
Die virid. d. 23. Martii loed Rs.Smid i Taarup christne en Daatter som
bleff kaldet Kirsten. Fadderne ware:
Jep Hs. i Taarup, Maren Jost Clemm. i Taarup
Laur.Ped.i Taarup, Gunde Ni. Kudskis ibid.
Laur.Jø. ibid.
Maren And.Chr.s i Taarup bar Barnet.
Samme Dag loed et Qwindfolck wed Nafn Giertrud Clemmensd. till Clemm.
Mich.s i Slude christne en søn som bleff kaldet Hans, huilchet
Barn hun haffde afflet ocg fødd uden Echteskab wed en Skibskarll
wed Nafn Peder. Fadderne ware:
Hs.Js. i Lang Eble og Ni. Christoffers. i Frørup
Maren Hs.Js.s i Lang eble bar Barnet.
Feria 3 Paschat d. 28.Martii bleff en ung Karll i Frørup wed Nafn
Ni.Jø. troloffwed till Sl: Js.Laur.s Encke Mette Jørgensd. boende
wed Holckene i Frørup. Rs.Ped. oeh Hs. Ebbesen begge i Frørup
caverede for dennom.
Dom. Quasimodog. d. 2.apr. loed Laur.Hs. i Frørup christne en Daatter
som bleff kaldet Apolone. Fadderne ware:
Ni.Christoff. i Frørup, Mette Ped.Clausens i Frørup
Rs.Ped. ibid., Maren Js.Jø.s ibid.
Christian Laurs. ibid, Maren Ped.Hs.s wed Kircken
Mette Jae.Blommis bar Barnet.
Samme dag bleff Js.Dineson som kom i Laur.Borris gaard och Karen
Madtsd. viede.
Dom Rogate d. 30.Apr. bleff en ung Karll And. Chr. Jyde tienende
U. Hs.Ni. i Frørup oeh een Pige Kirsten Jørgensd. till Pelle
Dinesens i Frørup viede tillsammen.
Dom Exaudi d. 7. Mai loed Clemm.Mieh. i Slude christne en Daatter som
blef kaldet Karen. Fadderne ware:
Laur.Js. i Slude, Maren Hs.Js.s i Lang Eble.
Erich Js. ibid.,
Dorothe Ni.Balsersen Slude
Kn.Rs. i Sludegrd, Maren Rs.Ped.s i Lang Eble
tienende.
Maren Js.Eriehsens i Slude bar Barnet.
Samme Sondag bleff en ung Karll wed Nafn Rs.Js. till Mds.Hs.s
i
Frørup och een Pige wed Nafn Kirsten Pedersd. som war till
Mich.Rs.s i Frørup och kom till Koxbolle at boe, wiede
tillsammen.
Dom 2 á Trin. die 4.Juni bleff Ni.Jø. oeh Sl: Js.Laur.s Enche i Frørup
Mette Jørgensd. wiede tillsammen.
Dom 3 á Trin. d. ll.Juni bleff en Enckemand aff Windinge sogn wed Nafn
Ped.Rs. oeh Js.Erichsens Daatter i Slude Karen Jensd. wiede
tillsammen.
Dom 7 á Trin. bleff Mds.Hs. i Ped.Langs Gaard i Taarup oeh Kirsten
Pedersd. wiede tillsammen.
Dom 20 á Trin. d. 8.0et. loed Ni.Jø. i Taarup christne en Søn som bleff
kaldet Hans. Fadderne ware:
And.Js. tienende till And.Ped. i Frørup
Maren Laur.Ped.s i Frørup,
Anne Chr.Hs.s i Taarup
Rs.Ped. ibid.
Mette Ni.Jø.s i Frørup bar Barnet.
Dom 22 á Trin. d. 22.0et. loed Ped.Hs. i Taarup døbe en Daatter som
bleff kaldet Karen. Fadderne ware:
And.Js.Lang, Karen Rs.Laur.s i Taarup
Christoff.Lang, Karen Jø.Skreders i Frørup
Laur.Oluffs. i Taarup, Johanne Amme, wærendis i
Steen Skoumagers huus i Taarup.
Kirsten Jep Mortens. i Kullerup bar Barnet.
Dom 24 á Trin. d. 5.Nov. loed et Qwindfolck till Gl. Rs.And.s i Taarup
wed Nafn Johanne Jensd. døbe et Pigebarn som bleff kaldet
Giertrud. Huilchet barn hun haffde fød uden Echteskab och afflet
wed en Karll udi Hesselager Mølle nafnlig Hs.Marckusson. I
Hesselager sogn war hun da hun bleff fruchtsommelig. Fadderne
till Barnet ware:
Laur.Oluffs. i Taarup, Johanne Clausd. till Mich Skræders i
Frørup
Ped.Oluffs. Kudsk ibid
Laur.Jø. smid ibid
Apolone Kn.Ped.s i Taarup bar Barnet.
Dom 25 á Trin. d. 19,Nov. bleff Ped.Claussøn (Rs.Bondis Stiffson i
Frørup) och Karen Ebbisd. (Sl: Ped. Gartners Encke i Frørup)
troloffwede. Dinis Ni. och Rs.Ped. Bonde, begge i Frørup,
caverede for dennom.
Dom 2.Adv. d. 10. Dec. loed Ped.Jø. i Frørup christne en Daatter som
blef kaldet Mette. Fadderne ware:
Jø.Ped. i Frørup, Karen Dinis Ni.s i Frørup
Hs.Davids. ibid., Karen Hs.Pellesøns ibid.
Ni.Jø. i Taarup,
Apolonne Rs.Ped.s ibid.
Anna Hr Cortis bar Barnet.
Dom 3 Adv. d. 17.Dec. loed Chr.Hs. i Taarup christen en Daatter som
blef kaldet Dorothea. Fadderne ware:
Jep Hs. i Taarup, Maren Hansd. tienendis till Knuds i
Tegllgaarden
Ped.Pov. i Taarup,
Laur. Oluffs. ibid , Hs.Davidsens Qwinde i Taarup
Anna Laur.Oluffs.s i Taarup bar Barnet til Daaben.
Dom 4 Adv. d. 24.Dec. loed Ped.Chr. i Taarup christne en Søn som bleff
kaldet Jens. Fadderne ware:
Rs.Ped. i Frørup, Maren And.Chr.s i Taarup
Rs.Smid och Ni.Jø. i Taarup, Laur. Jø.s Qwinde i Taarup
Giertrud Rs. [Mauris?] i Taarup bar Barnet.
Eodem Dom loed Gl: And.Ni. i Frørup christne en ung Daatter som bleff
kaldet Anna. Fadderne ware:
Chr. Smørup, Karen Hs. Balsersens i Frørup
Ni.Jø.i Frørup, Anne Hs.Js.s ibid.
Clemm.And.s Qwinde (Dorothe Clemmis) wed Kongens Høy bar Barnet.
Fer. 2 Nativ. d. 26.Dec. loed Mds.Dinesøn i Frørup christne en Søn
som bleff kaldet Niels. Fadderne ware:
Christoph.Holme i Frørup, Apolone Rs.Ped.s i Frørup
Hs.Js. ibid., Karen Jø.Ped.s ibid
Gl. Ped.Clausen ibid, Dorote Ni.Balsersøns i Slude
Anna Hr Cortis i Frørup bar Barnet.
Liig=bog Anno 1676
d. 25.Jan. loed Ped.Claus. i Frørup begr. sin mindste søn, som war 10
Wger gl.
d. 5.Martii bleff Jep And. i Taarup, som sad till Huuse hos Hs.Laur.
Skræder i Taarup begr.
d. 28.Apr. bleff Ped.Js., som war till Huuse hos Hs.
Frørup begr.
Balsersen i
d. 8.Mai loed Hs.Laur., som er till Huse hos Mds.Dinesøn i Frørup begr
en Daatter som war dødf.
d. 16.Mai lo ed Hs.Laur., som war till Huse hos Mds.Dinesan i Frørup
begr. sin Qwinde som døde i Barsellseng.
d. 18.Mai loed Ped.Rs. Gartner boende i Frørup begr. sin Moder Johanne
Gartners, som efter Herskabets befaling paa Holckenhawn, bleff
lagt i Kircken.
d. 1.Aug. bleff Hs.Ni. Skoelemand boende i Frørup begr.
d. 28.Aug. lo ed Laur.Hs. i Frørup begr. sit Barn som war eet Pigebarn
nafnlig Apolone, eet halfft Aar gl.
d. 3.0ct. loed Hs.Laur. Skræder i Taarup begr. sin søn, een Dreng paa 9
Aar, som døde faa dage efter at hand aff Brokschnideren war
opskaaren.
d. 17.0ct. loed Clemm.Mich. Slude begr. sit mindste Barn, som war eet
Pigebarn paa et halfft Aar, nafnlig Karen.
d. 22.0ct. bleff Ped.Rs. Gartner, som boede och døde udi Frørup, begr.
d. 23.Nov. bleff Gl. Jø.Ped. i Frørup begr. i sit Alders 70. Aar.
d. 26.Nov. loed Hs.Rs. paa Skofn i Frørup begr. sin
bleff dødf.
første søn som
d. 27.Nov. loed Oluff And. i Frørup begr sin Qwinde
Mette Wæfwers.
d. 30.Nov. loed et besoffwet Qwindfolck till Gl: Rs.And.s i Taarup wed
Nafn Johanne Jensd. begr. sit Barn, effter at det effter Fougdens
begiering paa Rafnholt war siunet och beseet aff Kirche wergerne
och Johanne Langs och Apolone Kn.Ped.s i Taarup.
d. 29.Dec. bleff Jac. Blomme i Frorup begr.