eqskluziuri interviu kaxa kalaZesTan

mxolod
#105 (861) 11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
orSabaTi
oTxSabaTi
paraskevi
40 TeTri
eqskluziuri interviu kaxa kalaZesTan
`amboben, wels civi zamTari iqnebao, magram mosaxleobas
gazisa da eleqtroenergiis problema ar Seeqmneba~
ratom ar
Semcirdeba
energotarifi,
ras niSnavs
xudonhesis
ekonomikuri
efeqti da
ras pasuxobs
eqspertebs
ministri?
3
gv.
saerTaSoriso
organizaciebis pozicia
mosamarTleTa sagamocdo
vadiT daniSvnaze
7
gv.
`ruseTma saqarTvelo
ar unda CaTvalos
mxared, romelTanac
yvelaferi gauva~
ra Sedegs moutans saqarTvelos ruseTis
maRalCinosnebTan mosalodneli
Sexvedrebi da ras urCevs
mTavrobas ramaz sayvareliZe
6
gv.
kompania `TbilRvinom~
kaxeli glexebisgan 6 000
tonaze meti yurZeni Caibara
msjavrdebulebis
klasifikacia iwyeba
rogor apirebs subaris uwyeba
`mayureblis institutis~
winaaRmdeg brZolas
gv.
6
`bevri deputati, maT Soris umravlesobidan,
yanaSi ToxiT xelSi dgomas imsaxurebs~
4
gv.
visgan moiTxovs giorgi cagareiSvili
`urCi deputatebis~ gvarebis dasaxelebas
uprecedentod kargad organizebul
rTvelSi saxelmwifo ar Careula da am
process Sinagan saqmeTa an Tavdacvis
ministrebi ar xelmZRvanelobdnen!
9
gv.
giorgi gugava:
metros TanamSromlebi
`versias~ axal skandalur
informacias awvdian
`ocnebis~ damsaxurebaa,
nacionaluri moZraoba
xelisuflebaSi dabrunebis
Sansebze rom saubrobs~
10
gv.
marjaniSvilis
quCaze gansxvavebuli
Mcdonald's gaixsna
8
gv.
`versiis~ dosie
TargamaZis
5
Cibuxi
gv.
ratom daiTxoves
metropolitenidan eqvsasze meti
specialisti da nacionalebis
ra gegmas aprotesteben
organizaciis TanamSromlebi
8
male axali restornebi
gv.
sanzonas, gldans, naxalovkas,
aseve marneulsac Seemateba
versianiusi
vazianis samxedro bazaze jariskacebi moiwamlnen
Sinagan saqmeTa saministro saia-s
dezinformaciis gavrcelebaSi amxels
sa­qar­Tve­los Si­na­gan saq­me­Ta sa­mi­nis­tros gan­mar­te­
biT, ara­sam­Tav­ro­bo or­ga­ni­za­cia „sa­qar­Tve­los axal­gaz­
rda iu­ris­tTa aso­ci­a­ci­is“ mi­er ga­ke­Te­bu­li gan­cxa­de­ba,
TiT­qos mo­qa­la­qe le­van kor­ko­taS­vi­lis da­ka­ve­bis dros
po­li­ci­e­le­bis mxri­dan mas­ze gan­xor­ci­el­da fi­zi­ku­
ri ze­wo­la, si­mar­Tles ar Se­e­sa­ba­me­ba. war­sul­Si 6-jer
na­sa­mar­Tle­vi le­van kor­ko­taS­vi­li, da­ka­ve­bu­lia nar­
ko­da­na­Sa­u­lis­Tvis. da­ka­ve­bis dros man sa­mar­Tal­dam­
cve­lebs wi­na­aR­mde­go­ba ga­u­wia da mo­iT­xo­va sas­wra­fo
sa­me­di­ci­no dax­ma­re­bis ga­mo­Za­xe­ba im mi­ze­ziT, rom man
ybis trav­ma mi­i­Ro. moT­xov­nis Se­sa­ba­mi­sad, mo­qa­la­qe kor­
ko­taS­vi­li res­pub­li­kur sa­a­vad­myo­fo­Si bad­ra­gis Tan­
xle­biT ga­da­iy­va­nes, sa­dac me­di­ko­seb­ma da­ad­gi­nes (rac
do­ku­men­tu­rad da­fiq­si­re­bu­lia kli­ni­kis mi­er ga­ce­mul
„for­ma #100“-Si), rom kor­ko­taS­vils 30 seq­tem­bers aqvs
ga­ke­Te­bu­li ope­ra­cia qve­da ybis mo­te­xi­lo­bis ga­mo da
Ca­ye­ne­bu­li aqvs ybis sa­mag­ri. eqi­me­bis gan­cxa­de­biT, mas
Se­uZ­lia ybis sa­mag­ris TviT­ne­bu­rad amog­de­ba, am­Ja­mad is
jan­mrTe­lia da mkur­na­lo­bas ar sa­Wi­ro­ebs.
Sss ac­xa­debs, rom msgav­si gan­cxa­de­be­bi mi­mar­Tu­lia po­
li­ci­is dis­kre­di­ta­ci­is­ken da swo­red cru in­for­ma­ci­e­
bis gav­rce­le­bis Se­de­gad xde­ba po­li­ci­is imi­jis Se­lax­va.
sa­mi­nis­tro mo­u­wo­debs yve­las, Ta­vi Se­i­ka­von po­li­ci­is
Se­u­rac­xmyo­fe­li da ci­lis­mwa­meb­lu­ri gan­cxa­de­be­bis­gan.
`versianiusi~
10 oq­tom­bers kvlav gav­rcel­da in­for­ma­cia qar­Tve­li
ja­ris­ka­ce­bis mo­wam­vlis Se­sa­xeb. Tav­da­pir­ve­lad, iT­qva,
rom va­zi­a­nis sam­xed­ro ba­za­ze, 80-ze me­ti ja­ris­ka­ci
sak­ve­biT mo­i­wam­la. mog­vi­a­ne­biT, iT­qva, rom mo­wam­lul­
Ta ric­xvi ga­ci­le­biT nak­le­bia, kom­pa­ni­a­Si ki, ro­mel­sac
sam­xed­ro­e­bis kve­biT uz­run­vel­yo­fa eva­le­ba, sak­ve­biT
mo­wam­vlis faq­ti uar­yves. `aR­niS­nu­li sa­kiT­xis Ses­wav­
la­Si Car­Tu­lia Tav­dac­vis sa­mi­nis­tros ge­ne­ra­lu­ri
in­speq­cia, sam­xed­ro po­li­cia. ja­ris­ka­cebs utar­de­baT ga­
mok­vle­ve­bi, ase­ve mow­mde­ba kve­bis pro­duq­ti da uax­lo­es
mo­ma­val­Si mi­vi­RebT das­kvna­sac. am bri­ga­da­Si ram­de­ni­me
ase­u­li ja­ris­ka­ci msa­xu­robs da mo­wam­vlis mi­ze­zi sak­ve­bi
rom yo­fi­li­yo, mo­wam­vla ram­de­ni­me ja­ris­kac­ze ar gav­
rcel­de­bo­da~, _ ga­nac­xa­da kve­bis kom­pa­ni­is di­req­to­ris
mo­ad­gi­le irak­li fir­cxa­la­iS­vil­ma. mi­si­ve gan­mar­te­biT,
mo­wam­vla ara sak­vebs, ara­med an­ti­sa­ni­ta­ri­as ukav­Sir­de­ba.
sa­qar­Tve­los Tav­dac­vis mi­nis­trma irak­li ala­sa­ni­am ki,
sa­zo­ga­do­e­bas imis Se­sa­xeb auw­ya, rom me­oT­xe qve­iT bri­ga­
da­Si sam­xed­ro mo­sam­sa­xu­re­e­bis mo­wam­vlis faq­tze mok­vle­va uk­ve da­iw­yo. mi­nis­tris TqmiT, me­oT­xe qve­iT bri­ga­da­Si
mxo­lod 7 sam­xed­ro mo­sam­sa­xu­re gax­da Se­uZ­lod da Se­sa­ba­mis­ma sam­sa­xu­reb­ma mok­vle­va uk­ve da­iw­yes: `7 sam­xed­ro mo­
sam­sa­xu­re gax­da Se­uZ­lod, msu­bu­qi in­toq­si­ka­ci­is niS­ne­biT. Se­sa­ba­mi­sad, sam­xed­ro po­li­cia, Sps `qar­Tu­li kve­bis~
kom­pa­ni­is war­mo­mad­gen­le­bi ad­gil­ze mi­vid­nen, daw­ye­bu­lia mok­vle­va. ama­Si sa­gan­ga­Sos ve­ra­fers vxe­dav, yve­la­
fe­ri da­zus­tde­ba da sa­zo­ga­do­e­bis­Tvis Za­li­an ma­le gax­de­ba cno­bi­li, ram ga­mo­iw­via es msu­bu­qi in­toq­si­ka­cia~.
irak­li ala­sa­ni­am isic gan­mar­ta, rom sam­xed­ro­e­bis kve­bas­Tan da­kav­Si­re­biT, Tav­dac­vis sa­mi­nis­tro­Si mid­go­ma
fun­da­men­tu­rad Se­ic­va­la: `zo­ga­dad kve­bis sa­kiT­xi Za­li­an ga­aq­ti­ur­da bo­lo kvi­ris gan­mav­lo­ba­Si me­di­a­sa­
Su­a­le­beb­Si. fun­da­men­tu­rad Se­ic­va­la mid­go­ma, mTli­a­nad ga­mo­ic­va­la me­nej­men­ti am struq­tu­ra­Si. rac mTa­
va­ria, uax­lo­es pe­ri­od­Si das­rul­de­ba 10 sa­sa­di­los mSe­neb­lo­ba, Se­vi­ZenT axal sam­za­re­u­lo­ebs. mom­sa­xu­re
per­so­na­lis na­wi­li Zve­lad hi­gi­e­nur nor­mebs aS­ka­rad ar­Rvev­da. maT ax­la, axal vi­Ta­re­ba­Si mo­u­wevT sa­mu­Sa­
os gag­rZe­le­ba. rac Se­xe­ba vel­ze sak­ve­bis ga­ta­nas, aqac iyo prob­le­me­bi _ ar hqon­daT ga­da­sa­ta­ni Wur­We­li,
ver icav­dnen ara mar­to hi­gi­e­nas, ara­med sak­ve­bis tem­pe­ra­tu­ra­sac. Se­sa­ba­mi­si aR­Wur­vi­lo­ba ax­la yvel­gan
Se­ta­ni­lia. dar­wmu­ne­bu­li var, mo­ma­val­Si, ase­Ti mci­re in­ci­den­te­bic ki aRik­ve­Te­ba~. mi­nis­trma ase­ve ga­ix­se­na
sam­xed­ro­e­bis in­toq­si­ka­ci­is Zve­li faq­te­bi. mi­si TqmiT, mas Sem­deg, rac iv­nis­Si 11 sam­xed­ro mo­sam­sa­xu­re mo­i­wam­
la, sam­xed­ro po­li­ci­am aR­niS­nu­li faq­tis mok­vle­va da­as­ru­la. ala­sa­ni­as gan­mar­te­biT, mi­u­xe­da­vad imi­sa, rom am
sa­kiTxs sa­i­dum­lo gri­fi adevs, mox­da Se­sa­ba­mi­si cvli­le­be­bi, ro­gorc ga­er­Ti­a­ne­bul Stab­Si, ase­ve sa­mi­nis­tro­Si.
Se­ic­va­la ase­ve, `qar­Tu­li kve­bis~ kom­pa­ni­is me­nej­men­ti da yve­la Se­sa­ba­mi­si zo­ma uk­ve mi­Re­bu­lia.
`versianiusi~
patriarqi aSS-s ebrauli organizaciis wevrebs Sexvda
sru­li­ad sa­qar­Tve­los ka­To­li­kos-pat­ri­ar­qma, uw­min­
des­ma da une­ta­res­ma ilia II-m sa­pat­ri­ar­qo re­zi­den­ci­a­Si
Tbi­lis­Si vi­zi­tad myo­fi aSS-s eb­ra­u­li or­ga­ni­za­cia `ad­
vo­ka­te­bi ev­ra­zi­a­Si mcxov­re­bi eb­ra­e­le­bis­Tvis~ de­le­ga­
cia mi­i­Ro. is­ra­el­Si sa­qar­Tve­los yo­fi­li el­Cis, pat­ri­
ar­qis fon­dis xel­mZRva­ne­lis la­Sa Jva­ni­as gan­mar­te­biT,
de­le­ga­ci­as aSS-s eb­ra­u­li or­ga­ni­za­ci­is Tav­mjdo­ma­re
sti­ven grin­ber­gi xel­mZRva­ne­lobs. `va­fa­sebT im ke­Til
ur­Ti­er­To­bebs, rom­le­bic qar­Tve­leb­sa da eb­ra­e­lebs
So­ris uk­ve ori aTas­wle­u­lis gan­mav­lo­ba­Si ar­se­bobs,
mag­ram gan­sa­kuT­re­bu­li aR­niS­vnis Rir­sia is faq­ti, rom
am kar­gi ur­Ti­er­To­be­bis gan­msaz­Rvre­li sa­qar­Tve­los
mxri­dan did­wi­lad Tqve­ni pi­rov­ne­ba brZan­de­ba~, _
aR­niS­na or­ga­ni­za­ci­is yo­fil­ma Tav­mjdo­ma­rem edu­ard
ro­bin­ma, ro­me­lic mis uw­min­de­so­bas uk­ve me­o­red Sex­vda.
`sab­Wo­Ta pe­ri­od­Si vib­rZo­di, rom gav­su­li­ya­vi da­
xu­ru­li zo­ni­dan da Cems eb­ra­ul fes­vebs dav­bru­ne­bo­di. im pe­ri­od­Si sa­qar­Tve­los pat­ri­ar­qi eb­ra­e­lebs ex­
ma­re­bo­da da gver­diT ed­ga. Cem­Tvis gan­sa­kuT­re­bu­li mniS­vne­lo­ba aqvs sa­qar­Tve­los pat­ri­ar­qTan Sex­ved­ras
da am faqts Cems Svi­leb­sac avux­sni ame­ri­ka­Si~, _ brZa­na or­ga­ni­za­ci­is pre­zi­den­tma aleq­san­dre smuk­ler­ma.
Sex­ved­ras ase­ve es­wre­bod­nen: aSS-s mxri­dan aR­mas­ru­le­be­li di­req­to­ri mark le­vi­ni, biz­nes­me­ni bo­ris ab­ra­mo­vi­
Ci da sxva gav­le­ni­a­ni pi­re­bi. sa­qar­Tve­los ek­le­si­is mxri­dan ki _ wmin­da si­no­dis wev­re­bi, sa­su­li­e­ro pi­re­bi da
pat­ri­ar­qis fon­dis xel­mZRva­ne­li la­Sa Jva­nia. aSS-s eb­ra­u­li de­le­ga­cia Sex­vda aSS-s elCT ri­Card nor­lan­dsa da
is­ra­e­lis elC iu­val fuqss. vi­zi­tis far­gleb­Si, ase­ve da­geg­mi­li iyo, eb­ra­u­li sax­li­sa da si­na­go­ge­bis mo­na­xu­le­ba,
Sex­ved­re­bi sa­qar­Tve­los Tav­dac­vis mi­nis­tsa da di­as­po­ris sa­kiT­xeb­Si sa­xel­mwi­fo mi­nis­trTan.
`interpresniusi~
koba daviTaSvili prezidentobis
kandidatebs mimarTavs
`xal­xis par­ti­is~ pre­zi­den­to­bis kan­di­da­ti ko­ba da­vi­
TaS­vi­li pre­zi­den­to­bis kan­di­da­tebs wi­na­da­de­biT mi­mar­
Tavs, mo­iT­xo­von de­ba­te­bi Ta­na­bar pi­ro­beb­Si, maT So­ris
sa­xe­li­suf­le­bo kan­di­dat gi­or­gi mar­gve­laS­vil­Tan: `es
Se­saZ­le­be­lia, Tu gi­or­gi mar­gve­laS­vi­li, de­ba­te­bis­
Tvis gan­kuT­vni­li ori­ve dRis mo­na­wi­le iq­ne­ba~.
`interpresniusi~
saqarTvelos mosaxleobis TiTqmis naxevari baTu quTeliam Tanamdeboba datova
se­bu­li in­for­ma­ci­iT, ba­Tu qu­Te­li­am mxo­lod uSiS­ro­
bavSvTa mimarT Zaladobas dasaSvebad miiCnevs e­bisar­sab
­Wos mdiv­nis mo­ad­gi­lis Ta­nam­de­bo­ba ki ara, sa­qar­
es Sem­z a­r a­v i sta­t is­t i­k aa
kvle­va­Si, ro­me­lic ga­e­ro-s bav­
SvTa fon­dis dak­ve­TiT da ame­ri­
kis sa­er­Ta­So­ri­so gan­vi­Ta­re­bis
sa­a­gen­tos mxar­da­We­riT Ca­tar­
da. ro­gorc USAID-Si gan­mar­ta­
ven, bav­SvTa mi­marT Za­la­do­bis
kvle­vis mi­za­ni iyo mo­sax­le­o­bis
gan­wyo­bi­sa da da­mo­ki­de­bu­le­bis
kvle­v a. ker­Z od, imis gar­k ve­v a,
Tu ro­gor aRiq­vams sa­zo­ga­do­e­ba
Za­la­do­bas; ram­de­nad to­le­ran­
tu­lia Za­la­do­bis Cam­den pir­Ta
mi­marT da ro­go­ria imis al­ba­To­
ba, rom ada­mi­a­ne­bi Se­at­yo­bi­ne­ben
Se­sa­ba­mis or­ga­no­ebs Za­la­do­bis
Se­sa­xeb, Tu ase­Ti faq­te­bi maT­
Tvis cno­bi­li gax­da.
`kvle­v is Se­d e­g eb­m a aC­v e­n a,
rom bav­SvTa mi­marT Za­la­do­ba
sa­qar­Tve­lo­Si far­To­daa mi­Re­bu­li. yo­ve­li me­o­re qar­Tve­li mi­iC­nevs, rom das­jis
Za­la­dob­ri­vi for­me­bi uf­ro qme­di­Tia, vid­re ara­Za­la­dob­ri­vi aR­mzrde­lo­bi­Ti
me­To­de­bi~, _ ac­xa­de­ben USAID-Si. kvle­va­Si ase­ve asa­xu­lia Za­la­do­bis­gan bav­SvTa
dac­vis ar­se­bu­li me­qa­niz­mis Zli­e­ri da sus­ti mxa­re­e­bi da war­mod­ge­ni­lia kon­kre­tu­
li re­ko­men­da­ci­e­bi.
`interpresniusi~
2
#105 (861)
Tve­lo da­to­va da ame­ri­kis Se­er­Te­bul Sta­teb­Si ga­em­gzav­ra.
uSiS­ro­e­bis sab­Wos mdiv­nis mo­ad­gi­le Ta­mar kin­wu­raS­vi­li am
in­for­ma­ci­as adas­tu­rebs da aR­niS­navs, rom qu­Te­lia ame­ri­ka­Si
ga­ag­rZe­lebs mu­Sa­o­bas. ba­Tu qu­Te­lia ram­de­ni­me wlis win, ame­
ri­kis Se­er­Te­bul Sta­teb­Si sa­qar­Tve­los el­Ci iyo. erov­nu­li
uSiS­ro­e­bis sab­Wos mdiv­nis mo­ad­gi­led ki mas Sem­deg gad­mo­iy­
va­nes, rac uSiS­ro­e­bis sab­Wos mdiv­nad gi­ga bo­ke­ria da­i­niS­na,
2008 wels qu­Te­lia Tav­dac­vis mi­nis­tris mo­ad­gi­lis pos­tsac ika­veb­da.
saqarTvelo 2015 wels nato-s swrafi
reagirebis Zalebis wevri gaxdeba
nato-s generaluri mdivnis, anders fog rasmusenis gancxadebiT, saqarTvelo 2015
wels nato-s swrafi reagirebis Zalebis wevri gaxdeba: `minda aRvniSno, rom saqarTvelom
SemogvTavaza reagirebis ZalebSi gaerTianeba da Cven miviReT es winadadeba. qarTuli
qvedanayofebi pirvelad, nato-s swrafi reagirebis ZalebSi 2015 wels gawevriandebian~.
saqarTvelos Tavdacvis ministris irakli alasanias TqmiT, anders fog rasmusenis gancxadeba kidev erTi dadasturebaa, rom saqarTvelos SeiaraRebuli Zalebis
momzadebis done umaRlesia: `es aris kidev erTi aRiareba, rom saqarTvelos Seiara­
Rebuli Zalebis momzadebis done aris iseTive, rogoric nato-s wevri qveynebisa.
CvenTvis esaa mniSvnelovani, radgan aris SesaZlebloba, kidev ufro gavaRrmaoT
urTierToba nato-s wevr qveynebTan da gavxdeT nawili swrafi reagirebis Zalebi­
sa, romelic swored imiskenaa mowodebuli, nebismier cxel wertilSi, rodesac
iqmneba problemuri viTareba, swrafi reagireba moaxdinos. Cveni gawevrianeba
iqneba kidev ufro soliduri nabiji, rogorc nato-s momavali wevri qveynisa~.
`versianiusi~
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
energetika
`amboben, wels civi zamTari iqnebao, magram mosaxleobas
gazisa da eleqtroenergiis problema ar Seeqmneba~
maia miSelaZe
593-51-90-12
ramdenime Tvis win, erT-erT ucxoel investors foTSi aluminis qarxnis
aSeneba undoda. saqarTvelos xelisuflebam ki uari imis gamo uTxra, rom aseTi
masStaburi proeqtis gansaxorcieleblad qveyanas sakmarisi eleqtroenergia ar
hqonda. es ambavi `versiasTan~ eqskluziur interviuSi saqarTvelos energetikis
ministrma kaxa kalaZem gviambo da iqve dasZina, rom qveyanas, romelsac pretenzia
aqvs, damatebiTi samuSao adgilebi, qarxnebi da sawarmoebi Seqmnas, sakmarisi
eleqtroenergiac unda hqondes. aqedan gamomdinare, ufro zustad ki, qveynis
ekonomikuri mdgomareobis ganviTarebis TvalsazrisiT, xudonhesis proeqts
strategiuli da mniSvnelovani funqcia aqvs. ratom unda aSendes xudonhesi, ratom
upirispirdeba kaxa kalaZes garemos dacvis ministri, ramdenad SesaZlebelia
energotarifis Semcireba da rogor xvdeba qveyana sinoptikosebis mier ukve
daanonsebul civ zamTars? `versias~ energetikis ministri kaxa kalaZe esaubreba.
ratom ar Semcirdeba energotarifi, ras
niSnavs xudonhesis ekonomikuri efeqti
da ras pasuxobs eqspertebs kaxa kalaZe?
_ ba­to­no ka­xa, `yaz­tran­sgaz­Tbi­lis­Si~ ya­za­xe­bis
dab­ru­ne­bas­Tan da­kav­Si­re­biT, sam­Tav­ro­bo jgu­fi uk­ve
Se­iq­mna. ra vi­Ta­re­baa kom­pa­ni­a­Si ax­la?
_ `yaz­t ran­s gaz­T bi­l is­T an~ da­k av­S i­r e­b iT ga­d aw­
yve­ti­le­ba uk­ve mi­Re­bu­lia, ra­Ta es kom­pa­nia ya­za­xebs
da­vub­ru­noT. sam­Tav­ro­bo ko­mi­si­a­Si, ro­me­lic gi­or­gi
kvi­ri­kaS­vi­lis xel­mZRva­ne­lo­biT ya­za­xeT­Si im­yo­fe­bo­
da, mec gax­ldiT. Se­sa­ba­mi­sad, ya­za­xeT­Sic da­va­fiq­si­reT
Tan­xmo­ba _ mzad varT, ya­za­xe­bi kom­pa­ni­a­Si dab­run­dnen.
er­Ta­der­Ti prob­le­ma va­lis dab­ru­ne­ba iyo, mag­ram fi­
nan­sTa sa­mi­nis­trom es sa­kiT­xi uk­ve da­a­re­gu­li­ra. mi­u­xe­
da­vad ami­sa, vfiq­rob, ya­za­xe­bi sap­re­zi­den­to ar­Cev­ne­bis
das­ru­le­bas elo­de­bi­an da amis Sem­deg, ma­Ti de­le­ga­ci­ac
Ca­mo­va. rac Se­e­xe­ba kom­pa­ni­is da­va­li­a­ne­bas, es ya­za­xe­bis
pi­ra­di prob­le­maa, rad­gan va­li 140 000 000 lar­ze me­tia.
vfiq­rob, va­li an un­da ga­iq­vi­Tos, an mi­si res­truq­tu­
ri­za­cia un­da gan­xor­ci­el­des, ra­Ta gra­fi­kis mi­xed­viT,
eta­pob­ri­vad da­ab­ru­non.
_ pre­mi­e­ri­sa da eq­sper­te­bis Sex­ved­ri­sas ana­li­
ti­kos­ma de­mur gi­or­xe­li­Zem ga­nac­xa­da, rom spe­ci­a­
lis­te­bis ga­an­ga­ri­Se­biT, Se­saZ­le­be­lia ga­zis ta­ri­fi
34 TeT­ram­de Sem­cir­des, eleq­tro­e­ner­gi­is sam­sa­fe­xu­
ri­a­ni ta­ri­fi ga­uq­mdes da zam­Tar­Si 1 ki­lo­vat­sa­a­Ti
eleq­tro­e­ner­gia 11, xo­lo zaf­xul­Si 10 TeT­ri Rir­des.
re­a­lu­ria es gaT­vle­bi?
_ ara­er­Txel Sev­xvdiT eq­sper­tebs. jer ki­dev ar­Cev­ne­
bam­de, gar­kve­u­li jgu­fe­bi po­pu­lis­tu­rad, qu­le­bis da­
sa­we­rad, sru­li­ad da­u­sa­bu­Te­bel, re­a­lu­ri mo­na­ce­me­bis
ga­mo­ye­ne­bis ga­re­Se daT­vlil ta­ri­feb­ze sa­ub­rob­dnen.
ase­Ti ada­mi­a­ne­bis TviT­pi­ar­ze gaT­vli­li gan­cxa­de­be­
bis ga­mo hgo­nia sa­zo­ga­do­e­bas, rom `qar­Tu­li oc­ne­ba~
wi­na­sa­ar­Cev­nod ta­ri­fe­bis ga­na­xev­re­bis pi­ro­bas deb­da.
im eq­sper­te­bi­sac mes­mis, rom­leb­sac Se­saZ­loa, srul­yo­
fil in­for­ma­ci­a­ze wvdo­ma ar hqon­daT, mag­ram ara­vis­Tan
Ta­nam­Srom­lo­ba­ze uars ar vam­bobT. Tu se­ri­o­zu­li gaT­
vle­bi aqvT, gvaC­ve­non. ro­de­sac xe­li­suf­le­ba­Si mo­ve­diT,
pir­ve­li, rac ga­va­ke­TeT, sa­mu­Sao jgu­fi Sev­qme­niT, sa­dac
pro­fe­si­o­na­le­bi ga­wev­ri­an­dnen, rom­le­bic ener­ge­ti­ka­Si
kar­gad er­kve­od­nen. jgufs da­va­va­leT da­ed­gi­na, iyo Tu
ara re­sur­si ta­ri­fis Se­sam­ci­reb­lad ise, rom kom­pa­ni­e­bi,
sa­xel­mwi­fo da mo­sax­le­o­ba ar da­za­ra­le­bu­li­yo. kom­
pa­ni­eb­zec gvaqvs pa­su­xis­mgeb­lo­ba, rad­gan iq aTa­so­biT
ada­mi­a­nia da­saq­me­bu­li. das­kvna ga­keT­da, rom de­nis ta­ri­
fi 4 TeT­riT un­da Sem­ci­re­bu­li­yo da asec mox­da. cal­ke
Te­maa ta­ri­fis me­To­do­lo­gia. sa­da­voa, un­da iyos Tu ara
eleq­tro­e­ner­gi­is sam­sa­fe­xu­ri­a­ni ta­ri­fi, mag­ram faq­tia,
es ta­ri­fi, qve­ya­na­Si Seq­mni­li mZi­me so­ci­a­lu­ri pi­ro­
be­bis ga­mo Se­mo­i­Res. mes­mis, nor­ma­lur, gan­vi­Ta­re­bul
qvey­neb­Si, vinc uf­ro met eleq­tro­e­ner­gi­as mo­ix­mars,
nak­lebs un­da ix­di­des, mag­ram im qvey­neb­Si pen­sia 1 000 aSS
do­lars aR­wevs da arc ise­Ti so­ci­a­lu­ri prob­le­me­bi aqvs
mo­sax­le­o­bas, ro­gorc Cven­Tan. es Za­li­an kar­gad vi­ci da
ara­vis­gan araa sa­Wi­ro mi­niS­ne­ba _ ev­ro­pa­Sic vcxov­rob­
di da bev­ri ram sa­ku­Ta­ri Tva­liT mi­na­xavs. ra Tqma un­da,
de­nis sam­sa­fe­xu­ri­a­ni ta­ri­fis Sem­ci­re­ba Se­saZ­le­be­lia,
mag­ram amas xan­grZli­vi mu­Sa­o­ba da pro­fe­si­o­na­le­bis
gaT­vle­bi sWir­de­ba.
_ eq­sper­te­bi am­bo­ben, ka­la­Ze ta­ri­febs ar am­ci­rebs,
rad­gan in­te­res­Ta jgu­febs lo­bi­reb­so. ra in­te­res­Ta
jgu­fe­bi ar­se­bobs da vis lo­bi­rebT?
_ xom Se­vam­ci­reT ta­ri­fi, me­ti ra ga­va­ke­ToT? ki­dev
Tu un­da Sem­cir­des, ma­Sin kom­pa­ni­e­bi rom da­in­gre­va da
Ta­nam­Srom­lebs da­iT­xo­ven, ama­ze pa­su­xis­mgeb­lo­ba am
eq­sper­teb­ma ai­Ron. ener­ge­ti­kis sa­mi­nis­tro po­li­ti­kas
ata­rebs da mxo­lod po­li­ti­kur ga­daw­yve­ti­le­bebs iRebs.
rac Se­e­xe­ba ta­ri­fis daT­vlas, es ener­ge­ti­kis ma­re­gu­li­
re­be­li erov­nu­li ko­mi­si­is fun­qci­aa. ro­gorc mi­nistrs,
ara­na­i­ri uf­le­ba ar maqvs, Ca­ve­rio ta­ri­fe­bis daT­vla­Si
da ko­mi­si­as mi­vu­Ti­To, ram­de­niT un­da Sem­cir­des ga­zis
an de­nis ga­da­sa­xa­di.
_ dRes yve­la­ze aq­tu­a­lu­ri Te­ma xu­don­he­sis mSe­neb­
lo­baa. ux­vmdi­na­ri­an­ma qve­ya­nam hid­ro­re­sur­si un­da
ga­mo­i­ye­nos, mag­ram am ti­pis he­se­bis mSe­neb­lo­bi­sas
ga­re­mo pi­ro­be­bic da­cu­li un­da iyos. un­da aSen­des
Tu ara xu­don­he­si?
_ xu­don­he­si mniS­vne­lo­va­ni pro­eq­tia, ro­me­lic en­gur­
he­sis Sem­deg, si­di­diT me­o­re iq­ne­ba. xu­don­he­sis sim­Zlav­
re 700 me­ga­va­ti un­da iyos, rac eko­no­mi­ku­ri efeq­tu­ro­bis
Tval­saz­ri­siT, qvey­nis­Tvis um­niS­vne­lo­va­ne­sia. ro­ca
xu­don­he­sis prob­le­meb­ze sa­ub­ro­ben, Zi­ri­Ta­dad, eko­lo­
gi­ur vi­Ta­re­bas gu­lis­xmo­ben. ar­se­bobs spe­ci­a­lis­te­bis
das­kvne­bi, sa­dac da­das­tu­re­bu­lia, rom eko­lo­gi­u­ri mi­
mar­Tu­le­biT, am pro­eq­tis ga­re­mo­ze ze­moq­me­de­ba sak­ma­od
mci­rea. xu­don­he­sis yve­la­ze di­di prob­le­ma ad­gi­lob­ri­vi
mo­sax­le­o­ba da ma­Ti so­ci­a­lu­ri vi­Ta­re­baa. am pro­eq­tze
msje­lo­bi­sas, sxva­das­xva ara­sam­Tav­ro­bo or­ga­ni­za­ci­e­bis,
maT So­ris, `mwva­ne al­ter­na­ti­vis~ mo­na­wi­le­o­biT, jgu­fi
Sev­qme­niT da 2011 wels, in­dur kom­pa­nia `trans eleq­tri­
kas­Tan~ ga­for­me­bu­li xel­Sek­ru­le­ba gan­vi­xi­leT. ram­de­
ni­me sa­kiT­xi ga­va­um­jo­be­seT ki­dec. ma­ga­li­Tad, xel­Sek­ru­
le­ba­Si ga­we­ri­li iyo, rom in­dur kom­pa­ni­as mxo­lod sa­mi
Tvis man­Zil­ze un­da da­e­to­ve­bi­na eleq­tro­e­ner­gia sa­qar­
Tve­lo­Si. Cven sa­mi Tve oT­xiT Sev­cva­leT. da­va­fiq­si­reT
cif­ri, ra­sac sa­qar­Tve­lo eleq­tro­e­ner­gi­is Ses­yid­va­Si
ga­da­ix­dis _ 5,84 cen­ti 1 kvt/sT-ze, 10 wlis gan­mav­lo­ba­
Si. dRes, im­por­ti­re­bul den­Si ru­seTs 1 kvt/sT-Si _ 6,03
cents vux­diT, 5,84 cen­ti ki, sak­ma­od nak­le­bia.
_ kon­kre­tu­lad, ras niS­navs xu­don­he­sis eko­no­mi­
ku­ri efeq­ti?
xu­don­he­sis mSe­neb­lo­bas. sa­xel­mwi­fos po­zi­ci­aa, stra­te­
gi­u­li mniS­vne­lo­bis pro­eq­ti au­ci­leb­lad ga­na­xor­ci­e­
los. ar ga­mov­ric­xav, am pro­eq­tSi sa­xel­mwi­fo­mac mi­i­Ros
wi­lob­ri­vi mo­na­wi­le­o­ba. jer ar vi­ci, mag­ram, Se­saZ­loa,
sa­xel­mwi­fos wi­li 30-50% iyos, rac msje­lo­bis sa­ga­nia.
in­ves­tors uk­ve ve­sa­ub­reT da am mi­mar­Tu­le­biT prob­le­ma
ar aris, mag­ram mTav­ro­bac im­sje­lebs. gvin­da, ad­gi­lob­
riv mo­sax­le­o­bas ada­mi­a­nu­rad avux­snaT, rom xu­don­he­si
mxo­lod Cven­Tvis ar Sen­de­ba. es saS­vi­liS­vi­lo da sa­e­ro
saq­mea! sxva­Ta So­ris, bev­ri ma­ni­pu­li­rebs, Tu xu­don­he­
si aSen­de­ba, ek­le­si­e­bi da sa­saf­la­o­e­bi Ca­i­Zi­re­bao, rac
tyu­i­lia. pa­su­xis­mgeb­lo­bas vi­RebT, rom axal ad­gil­ze,
sa­dac so­fe­li ga­Sen­de­ba, yve­la saf­lavs ga­da­vas­ve­nebT,
maT So­ris im saf­la­veb­sac, rom­leb­sac Wi­ri­suf­le­bi ar
hyavT. me­tic, arc ise di­di xnis win mo­vi­Zie mo­na­ce­me­bi,
Tu ram­de­ni ada­mi­a­ni cxov­rob­da mes­ti­a­Si wle­bis man­
Zil­ze da ram­den­ma da­to­va sa­ku­Ta­ri sac­xov­re­be­li. 1989
wli­dan, mes­ti­is mu­ni­ci­pa­li­tet­Si 25 000 ada­mi­a­ni cxov­
rob­da. dRes ki mxo­lod 12 000-ia dar­Ce­ni­li. am drom­de,
hid­ro­e­leq­tro­sad­gu­ri xom ar aSe­ne­bu­la, ese igi, he­si
mo­sax­le­o­bis mig­ra­ci­is mi­ze­zi nam­dvi­lad ar aris. xal­xi
ka­tas­tro­ful pi­ro­beb­Si cxov­robs da ma­Ti mig­ra­ci­is mi­
ze­zi swo­red esaa. he­sis mSe­neb­lo­bis das­ru­le­bis­Ta­na­ve,
tu­ris­tu­li zo­nis mow­yo­ba­sa da sas­tum­ro­e­bis aSe­ne­bas
va­pi­rebT, ro­gorc ev­ro­pis qvey­neb­Sia mi­Re­bu­li.
_ ga­re­mos dac­vis mi­nis­tri xa­Tu­na go­ga­la­Ze Se­
far­viT ge­wi­na­aR­mde­ge­baT _ pi­ra­dad ki ar am­bobs
xu­don­he­si ar un­da aSen­de­so, ho­lan­di­e­li eq­sper­te­bi
Ca­moh­yavs, rom­leb­mac ise­Ti bun­do­va­ni das­kvna da­des,
ga­moc­di­li spe­ci­a­lis­te­bic da­ab­ni­es. ra xde­ba?
_ xu­don­hes­ze 4 000 ada­mi­a­ni da­saq­mde­ba da
_ ho­lan­di­el eq­sper­tebs Se­niS­vna mxo­lod na­ta­neb­Tan
sa­xel­mwi­fo bi­u­jet­Si, ma­Ti xel­fa­si­dan
da­kav­Si­re­biT hqon­daT _ am­bob­dnen, ro­ca kaS­xa­li Se­iv­se­
daq­vi­Tu­li sa­Se­mo­sav­lo ga­da­sa­xa­dis sa­xiT,
ba, bev­ri na­ta­ni iq­ne­bao, mag­ram sxva spe­ci­a­lis­te­bis das­
23 000 000 la­ri Se­va, mo­ge­bis ga­da­sa­xa­di­dan
kvnac gvaqvs, sa­dac pir­da­pir we­ria _ 67 wlis man­Zil­ze,
_ 22 000 000 la­ri, xo­lo qo­ne­bis ga­da­sa­xa­
kaS­xlis wyal­sa­ca­vi sul rom ar ga­iw­min­dos, he­si Cve­u­leb­
dis sa­xiT _ 20 000 000 la­ri. rac mTa­va­ria,
ri­vad imu­Sa­vebs. ho­lan­di­e­li eq­sper­te­bi bi­Zi­na iva­niS­vil­
es 20 000 000 la­ri ad­gi­lob­riv bi­u­jet­Si,
sac Sex­vdnen, mag­ram ver Tqves, ra­tom ewi­na­aR­mde­ge­bod­nen
sva­ne­Tis mu­ni­ci­pa­li­tet­Si dar­Ce­ba. cal­ke
xu­don­hess. Ce­mi az­riT, srul ga­ur­kvev­lo­ba­Si iy­vnen. isi­ni
un­da gan­vi­xi­loT eleq­tro­e­ner­gi­is Tur­
fiq­rob­dnen, rom sa­qar­Tve­lo­Si 1 kvt/sT eleq­tro­e­ner­gi­
qeT­Si eq­spor­ti, ra­sac in­du­ri kom­pa­nia
is fa­si 1 TeT­ri iyo, ami­to­mac gviT­xres, rom es pro­eq­ti
`trans eleq­tri­ka~ ga­na­xor­ci­e­lebs. de­nis
ara­sa­xar­bi­e­loa, rad­gan in­du­r kom­pa­ni­as qve­ya­na 1 kvt/
ga­ta­re­bis ta­ri­fis sa­xiT, yo­vel­wli­u­rad
sT-Si _ 5,84 cents ga­da­ux­dis. ga­re­mos dac­vis sa­mi­nis­
19 000 000 la­ri Se­mo­va bi­u­jet­Si. zo­ga­dad,
tro mTav­ro­bis na­wi­lia. xu­don­he­sis mSe­neb­lo­bis Se­sa­xeb
xu­don­he­sis pro­eq­tis sa­Su­a­le­biT, 35 000 000
ga­daw­yve­ti­le­ba ki mTav­ro­bam mi­i­Ro. es ver iq­ne­ba verc
aSS do­la­ri­dan, 45 000 000 aSS do­la­ram­de
Ce­mi da verc ga­re­mos dac­vis mi­nis­tris, an mTav­ro­bis ro­
dav­zo­gavT, ra­sac ax­la yo­vel­wli­u­rad vux­
me­li­me sxva wev­ris pi­ra­di ini­ci­a­ti­va. ami­tom re­a­lu­ria,
diT ru­seTs. xu­don­he­sis xar­jze, en­gur­sac
rom ga­re­mos dac­vis sa­mi­nis­tro, qvey­nis in­te­re­se­bi­dan
mo­e­ma­te­ba eleq­tro­e­ner­gi­is ga­mo­mu­Sa­ve­ba
ga­mom­di­na­re, yve­la­fers ga­a­ke­Tebs Cven­Tan er­Tad, ra­Ta
da jam­Si, 500 000 000 me­ga­vats mi­vi­RebT.
xu­don­he­sis pro­eq­ti swo­rad gan­va­xor­ci­e­loT.
_ si­nop­ti­ko­se­bi civ zam­Tars gvi­wi­nas­war­met­yve­
rac Se­e­xe­ba ad­gi­lob­riv mo­sax­le­o­bas, jguf­ma, ro­me­ le­ben. ro­gor em­za­de­biT?
lic am me­mo­ran­dum­ze mu­Sa­ob­da, das­kvna­Si Ca­we­ra, rom
mo­sax­le­o­bis ga­da­sax­le­ba msof­lio ban­kis re­gu­la­ci­e­
_ maqsimaluri mobilizacia gamovacxadeT.
biT gan­xor­ci­el­de­ba. es niS­navs, rom Ti­To­e­ul mo­sax­les
garkveuli samuSaoebi zafxulSi daviwyeT,
mo­ve­la­pa­ra­ke­biT, maT qo­ne­bas Se­va­fa­sebT da aR­vwerT,
magram ar dagimalavT, eleqtrogadamcem
kom­pen­sa­ci­is sa­xiT ki sak­ma­od so­li­dur Tan­xas gav­cemT.
xazebTan dakavSirebiT, katastrofuli
ar gvin­da, sva­ne­Ti da­i­ca­los, ami­tom mo­sax­le­o­bas­Tan er­
mdgomareobaa. es gansakuTrebiT
Tad un­da ga­dav­wyvi­toT da iq­ve axa­li so­fe­li ga­va­Se­noT,
regionebSi igrZnoba. marTalia, `energora­Ta es xal­xi ad­gil­ze dar­Ces. sxva­Ta So­ris, xu­don­he­sis
pro jorjia~ muSaobs da sareabilitacio
pro­eq­tis ar­gan­xor­ci­e­le­ba­Si, sxva qvey­nis in­te­re­seb­sac
samuSaoebsac atarebs, magram ufro
ar ga­mov­ric­xav...
meti masStaburobaa saWiro. amindis
_ ru­se­Tis in­te­re­sebs gu­lis­xmobT?
cvlilebis dros, sakmarisia qari
_ ara mar­to... sak­van­Zo re­gi­on­Si varT, sa­dac bev­ri
amovardes an gawvimdes, eleqtroenergia
me­zob­lis in­te­re­si ik­ve­Te­ba. sa­qar­Tve­lo­Si wli­u­ri ener­
maSinve iTiSeba. sxva mxriv, engurze kargi
ge­ti­ku­li im­por­ti 75%-s Se­ad­gens, ra­Sic nav­Tob­pro­duq­
viTareba gvaqvs, radgan imdeni wyalia, ukve
te­bi­sa da ga­zis im­por­tic Se­dis. aqe­dan ga­mom­di­na­re, ro­
eqsportsac ki vaxorcielebT. amboben,
gor ggo­ni­aT, ra­tom mo­un­de­ba, ma­ga­li­Tad ru­seTs, sa­qar­
wels civi zamTari gveqnebao, magram gazisa
Tve­lom ise­Ti mniS­vne­lo­va­ni pro­eq­ti ga­na­xor­ci­e­los,
da eleqtroenergiis mimarTulebiT,
ro­go­ric xu­don­he­sia?! yve­la mi­mar­Tu­le­biT vmu­Sa­obT,
mosaxleobas problemebi ar Seeqmneba.
ra­Ta da­vad­gi­noT, re­a­lu­rad vin da ra­tom ewi­na­aR­mde­ge­ba
#105 (861)
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
3
politika
`bevri deputati, maT Soris
umravlesobidan, yanaSi ToxiT
xelSi dgomas imsaxurebs~
rusudan Selia
557-100-768
2014 wlis biujetis dagegmarebisas irkveva, rom gaisad ramdenime
saministros saxelmwifo dafinanseba Seumcirdeba. miuxedavad
amisa, garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministros
dafinanseba ori milioni lariT izrdeba, Tumca uwyeba damatebiT
kidev or milions iTxovs. ra reformebi tardeba garemos dacvis
mimarTulebiT da ratom Cxuboben xSirad biZina ivaniSvili da
ministri xaTuna gogalaZe, hyavT Tu ara deputatebis TanaSemweebs
`yavis momduReblebi~ da ra mizeziT ar dadis goga xaCiZe
komitetis sxdomebze? `versias~ garemos dacvisa da bunebrivi
resursebis komitetis Tavmjdomare, partia `Tavisufali
demokratebis~ wevri giorgi cagareiSvili esaubra.
visgan moiTxovs giorgi cagareiSvili
`urCi deputatebis~ gvarebis dasaxelebas
_ axa­li sa­bi­u­je­to pro­eq­tis mi­xed­viT, ga­re­mos dac­vis
sa­mi­nis­tros da­fi­nan­se­ba ori mi­li­o­ni la­riT iz­rde­ba. es
imi­Taa ga­mow­ve­u­li, rom uw­ye­ba­Si sak­ma­od mniS­vne­lo­va­ni
re­or­ga­ni­za­ci­is pro­ce­si mim­di­na­re­obs,
Tum­ca Se­u­fer­xeb­lad mu­Sa­o­bis ga­sag­rZe­leb­lad ki­dev
ori mi­li­o­ni la­ri gvWir­de­ba. fi­nan­sTa sa­mi­nis­tro­Si ga­
nac­xa­di uk­ve Se­vi­ta­neT.
_ im fon­ze, ro­ca sas­je­laR­sru­le­bis, dev­nil­Ta da
gan­sax­le­bis, ase­ve eko­no­mi­kis sa­mi­nis­tro­ebs bi­u­je­
ti­dan da­fi­nan­se­ba so­li­du­rad um­cir­de­ba, ga­re­mos
dac­vis sa­mi­nis­trom da­ma­te­biT oT­xi mi­li­o­ni ra­tom
un­da mi­i­Ros?
_ bevr uw­ye­ba­Si struq­tu­ru­li cvli­le­be­bi gan­xor­
ci­el­da, ami­tom so­li­du­ri Tan­xe­bis am sa­mi­nis­tro­e­bis­
ken mi­mar­Tva sa­Wi­ro aRar aris. ma­ga­li­Tad, ltol­vil­Ta
da gan­sax­le­bis sa­mi­nis­trom pir­ve­li oq­tom­bris Sem­deg
da­za­ra­le­bu­lebs sa­kuT­re­ba­Si ara­er­Ti bi­na ga­das­ca, Se­
sa­ba­mi­sad, bi­nis qi­ris­Tvis gan­kuT­vni­li Tan­xa av­to­ma­tu­
rad ga­mo­Ta­vi­suf­lda. da­ax­lo­e­biT igi­ve Sem­Txve­va gvaqvs
eko­no­mi­kis sa­mi­nis­tro­Sic, ro­mel­mac mes­ti­a­Si sa­ba­gi­ros
mSe­neb­lo­ba in­fras­truq­tu­ris sa­mi­nis­tros ga­da­a­ba­ra.
axa­li bi­u­je­ti so­ci­a­lur sfe­ro­eb­zea ori­en­ti­re­bu­li,
bi­u­rok­ra­ti­ul xar­jebs ki vam­ci­rebT. ara­vis ego­nos, es
xa­du­ris an kvi­ri­kaS­vi­lis axi­re­baa, pi­ri­qiT _ yve­la­fe­
ri da­nar­Cen mi­nis­treb­Tan ko­or­di­ni­re­bu­lad ga­daw­yda.
_ Tum­ca faq­tia, ko­or­di­na­ci­is prob­le­ma mi­nis­trebs
So­ris ma­inc ar­se­bobs... ma­ga­li­Tad, irak­li ala­sa­ni­a­sa
da irak­li Ra­ri­baS­vils, ase­ve ka­xa ka­la­Ze­sa da xa­Tu­na
go­ga­la­Zes So­ris.
_ iva­niS­vil­ma mTav­ro­ba­Si kon­ku­ren­ci­is mi­mar­Tu­le­biT
uni­ka­lu­ri sis­te­ma Seq­mna. mar­Ta­lia, pre­mi­ers kon­kre­
tu­lad xa­Tu­na go­ga­la­Zes­Tan ara­er­Txel uC­xu­bia, mag­ram
qal­ba­ton xa­Tu­nas Cem­Tvis bev­rjer uT­qvams _ pre­mi­ers
ara­so­des mo­u­cia Cem­Tvis ise­Ti da­va­le­ba, ro­me­lic Cems
kom­pe­ten­ci­as scde­bao.
_ pre­mi­e­ri ga­re­mos dac­vis mi­nistrs ra sa­kiT­xze
eC­xu­be­ba?
_ sa­ka­ma­To bev­ri sa­kiT­xia, Tum­ca saq­mi­sad­mi msgav­si
mid­go­ma jan­sa­Ria da gan­vi­Ta­re­ba­zea ori­en­ti­re­bu­li, ase
rom, gun­dSi da­pi­ris­pi­re­bis sa­kiT­xi di­di xa­nia amo­wu­ru­
lia. Se­saZ­loa irak­li ala­sa­nia sru­lad in­for­mi­re­bu­li ar
iyo `ji­ha­dis~ vi­de­os­Tan da­kav­Si­re­biT mim­di­na­re ga­mo­Zi­e­
bis Se­sa­xeb, Tum­ca es imis bra­lia, rom ko­or­di­na­cia qve­da
do­ne­ze ar iyo. am mi­mar­Tu­le­biT sis­te­ma mar­Tlac asaw­yo­
bia. yve­lam de­ta­lu­rad un­da vi­co­deT, ras va­ke­TebT, sxva
mxriv, Ti­To­e­ul mi­nistrs er­Tma­neT­Tan Se­sa­niS­na­vi ur­Ti­
er­To­ba aqvs. rac Se­e­xe­ba go­ga­la­Ze-ka­la­Zis kon­fliqts, es
bu­neb­ri­vi­caa _ er­Ti ga­re­mos, me­o­re ki ener­ge­ti­ko­se­bis
in­te­re­se­bis dam­cve­lia. xu­don­hes­Tan da­kav­Si­re­biT saq­me
mar­Tlac rTu­la­daa, Tum­ca un­da ve­ca­doT, ur­Ti­er­To­ba­
Si war­moq­mni­li wve­ti­a­ni wa­mo­na­zar­de­bi glu­vi gav­xa­doT.
es bu­neb­ri­vi pro­ce­sia. saq­me swo­red az­rTa gac­vlis pi­
ro­beb­Si keT­de­ba. am dros na­ci­o­na­lu­ri moZ­ra­o­ba ima­ze
msje­lobs, Tur­me kon­cer­te­bi xSi­rad ra­tom ar tar­de­ba.
ro­ma­e­li im­pe­ra­to­re­bis de­vi­zi iyo _ xalxs mi­e­ci pu­ri
da sa­na­xa­o­bao. gar­wmu­nebT, `qar­Tu­li oc­ne­bis~ pi­ro­beb­Si
sa­na­xa­o­ba ar iq­ne­ba, pu­ri _ ki, Tan blo­mad. amis Sem­deg,
da­pu­re­bul­ma ada­mi­an­ma Ta­vad ga­daw­yvi­tos, ro­me­li sa­na­
xa­o­bis nax­va un­da. na­ci­o­na­le­bis­gan gan­sxva­ve­biT, Cven­Tvis
ax­la pri­o­ri­te­tu­li Tun­dac Tbi­lis­Si mcxov­re­bi aTa­so­
biT mSi­e­ri ada­mi­a­nia.
_ Tum­ca mSi­e­ri Tbi­li­se­le­bis fon­ze, `Tbi­li­so­bis~
dRe­sas­wa­ul­ze, Tbi­li­sis sak­re­bu­lom bi­u­je­ti­dan Svi­
di aTa­si la­ri da­xar­ja.
_ ko­ba xa­ba­zi, ro­me­lic am in­for­ma­ci­as av­rce­lebs, oq­
tom­bris ar­Cev­ne­bis Sem­deg me­ri­a­Si Seq­mnil struq­tu­reb­Si
da­saq­mda da fuq­sa­va­to­ba­Si 2500 lars iRebs. am ada­mi­an­ma is
ra­tom ar Tqva, ima­ve Ra­mes me­ri­am fu­ni­ku­li­or­ze, erT-erT
yve­la­ze Zvi­rad­Ri­re­bul res­to­ran­Si rom iqe­i­fa?
_ me­ri­is mi­er or­ga­ni­ze­bu­li Zvi­rad­Ri­re­bu­li vax­Sa­
mi sak­re­bu­los Svi­di­a­Tas­la­ri­an wve­u­le­bas amar­Tlebs?
4
_ ge­Tan­xme­biT _ ro­ca de­da­qa­laqs uWirs, sak­re­bu­lom
sa­xel­mwi­fo bi­u­je­ti­dan erT sa­Ra­mo­Si Svi­di aTa­si la­ri ar
un­da da­xar­jos, rad­gan es sa­zo­ga­do­e­bas ar si­a­mov­nebs; Ta­
nac opo­nen­tebs msgav­si Te­me­biT spe­ku­li­re­bis sa­Su­a­le­ba
ar un­da miv­ceT. pi­ra­dad me, irak­li Si­xi­aS­vi­lis ad­gi­las,
sxva­na­i­rad mo­viq­ce­o­di. sxva­Ta So­ris, par­la­men­ta­reb­zec
xSi­rad ga­mi­gia, bo­lo mo­de­lis av­to­mo­bi­le­biT da­di­a­no,
ara­da, man­qa­ne­bi re­a­lu­rad, 6-7 wlis wi­naa Se­Ze­ni­li.
_ par­la­men­tma ram­de­ni­me axa­li, sak­ma­od Zvi­rad­Ri­
re­bu­li av­to­mo­bi­li mar­Tlac Se­i­Zi­na.
_ di­ax, mag­ram amis mi­ze­zi ram­de­ni­me av­to­sag­zao
Sem­Txve­va gax­da. Ta­nac wi­na mow­ve­vis par­la­men­tis mi­er
Se­Ze­ni­li man­qa­ne­bi da­zi­a­ne­bu­lia. me, ro­gorc de­pu­ta­ti,
val­de­bu­li var, par­la­men­tSi vi­mu­Sao, mag­ram Ta­vis mxriv,
sa­xel­mwi­fom sa­mu­Sao pi­ro­be­bi un­da Se­miq­mnas. ya­na­Si xom
ar vi­mu­Sa­vebT? Tu qu­Ta­i­sam­de cxe­niT vi­a­roT? um­ci­re­
so­bis wev­re­bi ko­mi­te­tis sxdo­meb­ze sa­er­Tod ar da­di­an.
ma­ga­li­Tad, Ce­mi mo­ad­gi­le, ga­re­mos dac­vis yo­fi­li mi­
nis­tri go­ga xa­Ci­Ze, oT­xi Tvea ar mi­na­xavs, sa­To­fe­ze ar
me­ka­re­ba. yo­ve­li sxdo­mis win we­ri­lebs mwers _ oja­xu­ri
pi­ro­be­bis ga­mo sxdo­mas ver da­ves­wre­bio, ara­da, am dros,
ima­ve Se­no­ba­Si, dar­baz­Si wa­mos­ku­pe­bu­li bev­rjer mi­na­xavs.
Ta­nac na­ci­o­na­leb­ma par­la­men­ti ise Sors aa­Se­nes, rom qu­
Ta­i­se­le­bic ki ver mo­di­an.
_ sa­ma­gi­e­rod, vinc mo­dis, im mo­qa­la­qe­ebs de­pu­ta­
te­bi xSi­rad ar xvde­biT.
_ es araa mar­Ta­li... ise­ve, ro­gorc is, TiT­qos de­pu­ta­
te­bi Jur­na­lis­te­bis za­rebs ar vpa­su­xobT. Tu mar­Tlac
ro­me­li­me de­pu­ta­ti ase iq­ce­va _ cu­dia. Jur­na­lis­te­bi­sa
da pre­mi­e­ris Sex­ved­ra­ze, er­Tma Jur­na­lis­tma Tqva, de­pu­
ta­te­bis Ta­na­Sem­we­ebs sa­xel­mwi­fo man­qa­ne­bi em­sa­xu­re­ba
da ya­vis mom­du­Reb­le­bic hyav­To... Za­li­an gTxovT, de­pu­
ta­tebs ba­ro­ne­bad nu ga­mog­viy­vanT. ro­ca msgav­si in­for­
ma­cia vrcel­de­ba, par­la­men­ta­re­bis sa­xe­li da gva­ri un­da
da­sa­xel­des. an ga­ma­ge­bi­neT, da­viT usu­faS­vil­ma ya­va Ta­vad
un­da mo­a­du­Ros da sa­er­Tod, de­pu­ta­te­bi TviT­mom­sa­xu­re­
ba­ze ga­da­vi­deT?! yve­la skep­ti­koss vpa­su­xob, `Ta­vi­su­fa­li
de­mok­ra­te­bi~ fu­fu­ne­ba­Si ar vix­rCo­biT da sa­te­le­fo­no
za­rebs vpa­su­xob! ki ba­to­no, bev­ri de­pu­ta­ti, maT So­ris
um­rav­le­so­bi­dan, ya­na­Si To­xiT dgo­mas im­sa­xu­rebs, mag­ram
vi­me­o­reb, un­da da­kon­kret­des, vis­zea sa­u­ba­ri.
_ kon­ker­tu­lad, ro­mel de­pu­ta­teb­ze sa­ub­robT?
_ am­je­rad, ar da­va­kon­kre­teb.
_ sa­nam Tqven ya­vis mom­du­Reb­le­bis sa­kiTxs ar­CevT,
na­ci­o­na­le­bi sak­ma­od mas­Sta­bur yri­lo­bas ata­re­ben da
xe­li­suf­le­ba­Si dab­ru­ne­ba­zec sa­ub­ro­ben.
_ na­ci­o­na­leb­ma par­ti­is yri­lo­ba `Tbi­li­so­bis~ dRe­
sas­wa­uls Seg­ne­bu­lad da­am­Txvi­es, msgav­si fo­ku­se­bi ugu­
la­va­sa da sa­a­kaS­vi­lis­gan bev­rjer gvi­na­xavs. rac mTa­va­
ria, sa­zo­ga­do­e­bam ki­dev er­Txel na­xa, rom na­ci­o­na­lu­ri
moZ­ra­o­ba ga­nax­le­ba­ze su­lac ar aris ori­en­ti­re­bu­li.
pi­ri­qiT, par­ti­a­Si maT­Tvis sa­Zul­ve­li sa­xe­e­bi li­de­re­bad
rCe­bi­an. Tu Sar­San­del yri­lo­bas ga­vix­se­nebT, na­ci­o­na­
leb­ma 80-aTa­si­a­ni sta­di­o­ni ga­av­ses, spor­tis sa­sax­le­Si ki
mxo­lod rva aTa­si ada­mi­a­ni Se­ik­ri­ba anu ma­Ti mxar­dam­Wer­
Ta ra­o­de­no­ba aT­jer Sem­cir­da, rac tra­gi­ku­lia maT­Tvis,
Cven­Tvis ki sa­gan­ga­So su­lac ar aris. Tu xal­xis Sek­re­ba­Si
Se­ve­jib­re­biT er­Tma­neTs, maq­si­mum xuT dRe­Si, sul mci­re,
ora­si aTa­si ada­mi­a­nis qu­Ca­Si ga­moy­va­na Seg­viZ­lia.
_ da es ar aris xe­li­suf­le­bis­Tvis imis ma­niS­ne­be­li,
rom sa­zo­ga­do­e­ba­Si ne­ga­ti­u­ri mux­ti Rviv­de­ba?
_ mi­a­mi­ti ara­so­des vyo­fil­var, ami­tom ara­so­des mqon­
da gan­cda, rom Cve­ni mu­Sa­o­biT uk­ma­yo­fi­lo ada­mi­a­ne­bi
qve­ya­na­Si ar gaC­nde­bod­nen, Tum­ca es tra­ge­dia ar aris.
tra­ge­dia iq­ne­ba ma­Sin, Tu uk­ma­yo­fi­lo xal­xis ma­sa kri­
ti­kul zRvars ga­da­a­War­bebs. msgavs ra­mes ki ko­a­li­cia ar
da­uS­vebs _ avad Tu kar­gad, dRes wi­na­sa­ar­Cev­nod ga­ce­mu­
li da­pi­re­be­bi ma­inc srul­de­ba. mes­mis, pir­ve­li oq­tom­bris
Sem­deg bev­ri myi­si­er cvli­le­bebs elo­da, mag­ram Cve­ni
sa­moq­me­do prog­ra­ma oTx wel­zea ga­we­ri­li da yve­la­fe­ri
eta­pob­ri­vad ga­keT­de­ba.
#105 (861)
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
`umuSevrobis maCvenebeli
saqarTveloSi wels 1,7%-iT
gaizrdeba~
saerTaSoriso savaluto fondma (ssf) saqarTvelos ekonomikis zrdis prognozi 2,5%-mde
Seumcira. 2013 wlis dasawyiSi ssf _ 6%-ian, xolo
ivnisSi 4%-ian zrdas varaudobda.
`saqarTveloSi ekonomikuri zrdis Senel­
eba ganpirobebulia Semcirebuli kerZo in­
vesticiebiTa da kreditebiT, aseve sabiujeto
Tanxebis ekonomiuri xarjviT. finansuri
saxsrebis dazogvam fiskaluri politikis
gamkacreba gamoiwvia, amitom mTavrobam prior­
iteti produqtiul xarjvas unda mianiWos, raTa
moTxovna waaxalisos~, _ aRniSnulia ssf-is mier
gavrcelebul `2013 wlis ekonomikuri prognozSi~.
saerTaSoriso eqspertebis azriT, erovnuli
bankis mier refinansirebis ganakveTis Semcireba
saqarTveloSi deflaciis wnexs Searbilebs, Tumca
mTavari rekomendacia politikuri arastabilurobis mogvarebaa, raTa qveyanam investorebis ndoba
daibrunos.
saerTaSoriso savaluto fondis gaTvlebiT,
saqarTvelos ekonomikis zrda momaval wels 5%-s
miaRwevs. es maCvenebeli Cadebulia 2014 wlis
saxelmwifo biujetis kanonproeqtSic. savaWro
balansis uaryofiTi saldo mSp-sTan mimarTebaSi
wels 5%-iT Semcirdeba da -6,5%-s miaRwevs.
umuSevrobis done saqarTveloSi, gasul welTan
SedarebiT 1,7%-iT gaizrdeba da 16,7%-s miaRwevs.
momavali wlisTvis ssf am maCveneblis 17,3%-mde
zrdas varaudobs, rac somxeTis Semdeg dsT-is
sivrceSi yvelaze cudi maCvenebelia.
`interpresniusi~
ojaxSi mesame bavSvs, 6 wlamde,
yovelTviurad 100 lars
gadascemen?
iniciativa jandacvisa da socialur sakiTxTa
komitetis sxdomaze 2014 wlis biujetis ganxilvisas komitetis Tavmjdomarem dimitri xundaZem gaaJRera: `vfiqrob, ojaxSi yoveli mesame
bavSvi unda dafinansdes yovelTviurad. es,
garkveulwilad, gadaangariSebuli gvaqvs da
amas sWirdeba daaxloebiT 5 milioni lari. esec
erT-erTi mniSvnelovani iniciativa iqneba da
xels Seuwyobs Sobadobis gazrdas, rac Tavis
mxriv, demografiuli programis gadaWraSi
dagvexmareba, magram gasaTvaliswinebelia, rom
pirvel rigSi, vfiqrobT is regionebi davafinan­
soT, sadac Sobadobis mniSvnelovani klebaa~,
_ ganacxada dimitri xundaZem da dasZina, rom
komitetze warmoadgenen safinanso dokuments,
ukve gaTvaliswinebuli SeniSvnebiT. xundaZe imeds
gamoTqvams, rom komiteti da Semdeg parlamenti,
mis iniciativas mxars dauWers.
`eqspresniusi~
`versiis~ dosie
rezo SatakiSvili
me­fis na­vi­dan xto­ma rom spor­tis sa­xe­o­bad iyos aRi­
a­re­bu­li, er­Ti oq­ro yo­vel­Tvis ga­ran­ti­re­bu­li gveq­
ne­bo­da olim­pi­ur Ta­ma­Seb­ze – gi­or­gi Tar­ga­ma­Ze gvyavs.
ra­tom mo­na­wi­le­obs ar­Cev­neb­Si gi­or­gi Tar­ga­ma­Ze,
man xom zus­tad icis, pre­zi­den­ti ver gax­de­ba? zus­tad
vi­ci, rom un­da, mag­ram isic zus­tad vi­ci, rom ga­mar­
jve­bis ime­di ar aqvs. ra aris mi­si amo­ca­na, gar­kve­u­li
pro­cen­te­bi wag­li­jos re­a­lur pre­ten­den­tebs, ra­Ta
gar­da­u­va­li gax­des me­o­re tu­ri Tu er­Tgva­ri ge­ne­
ra­lu­ri re­pe­ti­ci­aa Sem­dgo­mi ar­Cev­ne­bis­Tvis, Tun­
dac Tbi­li­sis me­ris ar­Cev­ne­bis­Tvis, ro­me­lic kar­saa
mom­dga­ri? da­viT baq­ra­Zes ver uwevs kon­ku­ren­ci­as
da ra­tom hgo­nia, rom ugu­la­vas ga­u­wevs? hgo­nia, rom
oc­ne­bas eyo­le­ba sus­ti kan­di­da­ti da es ei­me­de­ba?
oc­ne­bas arc ax­la ga­mo­uy­va­nia sa­xe­lo­va­ni fa­la­va­ni,
mar­gve­laS­vils Tu vin­me xmas aZ­levs, bi­Zi­nas xaT­riT.
2014 wels bi­Zi­nac iq­ne­ba, mis­gan xel­das­xmu­li me­ro­
bis kan­di­da­tic da es xaT­ri­a­ni eleq­to­ra­tic. aba, ras
wva­lobs gi­or­gi Tar­ga­ma­Ze? da­vi­je­ro, qar­Tlos Ra­
ri­baS­vi­li da­e­mar­Ta? a, `gde~ Ci­bu­xi? Tan xom na­xa, rac
da­e­mar­Ta mi­si par­ti­is mi­er war­dge­nil me­nav­To­be gia
Wan­tu­ri­as? 10,7% pro­cen­ti­sa­ma­ra dar­Ca ka­ci, ka­ci,
ro­mel­sac Ta­vis dro­ze, pre­zi­den­to­bis am­bi­ci­ac ki
hqon­da, moT­mi­ne­bi­Ta da yo­vel­gva­ri vard-yva­vi­le­bis
qne­vis ga­re­Se elo­da, ro­dis das­rul­de­bo­da mi­si ma­
mam­zis – edu­ard Se­var­dna­Zis pre­zi­den­to­bis va­da da
ro­dis ga­da­a­ba­reb­da xa­ver­dov­nad Za­la­uf­le­bas, mag­ram
mi­Sas var­deb­ma us­ka­mod da­to­va. ara­da, ras ar hpir­de­
bo­da xalxs – muq­Ta wyals da iaf gazs. Tar­ga­ma­Zes ki­dev
ua­re­si, am er­Ti wlis win da­e­mar­Ta _ ar­Cev­neb­ze sul
2,04% mi­i­Ro. Tu me­ris ar­Cev­neb­ze Tbi­lis­Si, gia Wan­
tu­ri­as 48 223-ma kac­ma mis­ca xma, 2012-Si qdm-s, mTel
par­ti­as, sa­qar­Tve­los mas­Sta­biT, sul 43 805 ka­ci mis­ca
xma, Tbi­lis­Si ki mxo­lod _ 9 866-ma kac­ma, anu mar­to
Tbi­lis­Si, 2 we­li­wad­Si, la­mis 40-aTa­si­a­ni eleq­to­ra­ti
da­kar­ga da ax­la ri­si ime­di aqvs? Tu moq­me­debs prin­
ci­piT mTa­va­ria mo­na­wi­le­o­ba, es ga­sak­vi­ri su­lac araa
_ zo­gi po­li­ti­ko­si ufa­so po­li­ti­kur rek­la­mas xar­
bde­ba, zo­gi te­le­vi­zor­Si ga­mo­Ce­nas, ub­ra­lod, es Tar­
ga­ma­Zis­ga­naa ga­sak­vi­ri – yo­vel­Tvis prag­ma­tul svlebs
ake­Teb­da, qve­ya­nas Tu ara, mas ma­inc rom rgeb­da iseTs
da ax­la ra xde­ba mis Tavs? Tu ase ga­ag­rZe­lebs, eg ma­le
no­na gaf­rin­daS­vil­Tan Wad­ra­kis Ta­maS­sac ga­daw­yvets.
gi­or­g i Tar­g a­ma­Zes al­Ro ara­so­des Ra­la­tob­da.
ka­ri­e­ris aR­mar­Tsac war­ma­te­biT mi­uy­ve­bo­da. 14 wlis
iyo `Tval­sa­wi­e­ris” way­va­na rom da­iw­yo, 1991 wels Jur­
na­lis­ti­kis fa­kul­tet­ze Ca­a­ba­ra, ima­ve wli­dan `mo­ni­
to­ri” da `mo­ni­tor-da­i­jes­ti” mih­yav­da `iber­vi­zi­a­ze”.
1993 wels ga­dam­wyve­ti eta­pi iw­ye­ba mis ka­ri­e­ra­sa da
sa­er­Tod cxov­re­ba­Si – ko­du­ri sa­xel­wo­de­biT `as­la­
ni” – 20 wlis bi­Wi aWa­ris te­le-ra­dio de­par­ta­men­tis
Tav­mjdo­ma­re xde­ba, Sem­deg te­les­tu­dia `ba­Tu­mis”
di­req­to­ri, 24 wlis ki as­lan aba­Si­Zis pres-mdiv­nad
gvev­li­ne­ba. am win­svlis pa­ra­le­lu­rad, mis bi­og­ra­fi­a­Si
er­Ti uc­na­u­ri de­ta­lia – Jur­na­lis­ti­kis fa­kul­tet­ze
swav­lob­da 1991-dan 1999 wlam­de – mTe­li 8 we­li­wa­di. ar
ifiq­roT, bo­lo sa­mi we­li sa­mec­ni­e­ro xa­risxs mo­an­do­
ma – sa­doq­to­ro 2011 wels da­ic­va, Ta­nac ja­va­xiS­vil­Si
ki ara, teq­ni­kur uni­ver­si­tet­Si. `1991-1999~ _ swo­red
asea mi­Ti­Te­bu­li mi­si par­ti­is ofi­ci­a­lur sa­it­ze. Tan
ar­sad we­ria, rom da­us­wre­bel­ze swav­lob­da. ara­da,
Za­li­an sa­in­te­re­soa, ra­na­i­rad swav­lob­da Tbi­lis­Si
1993-99 wleb­Si Tar­ga­ma­Ze, ro­ca am dros ba­Tum­Si mu­Sa­
ob­da da Ta­nac ro­ca Tbi­lis­Si, jer ki­dev stu­den­tad
iric­xe­bo­da, 1994-1999 wleb­Si ba­Tum­Si Jur­na­lis­ti­kis
sa­fuZ­vlebs kiT­xu­lob­da – leq­to­rob­da. udip­lo­mo
leq­to­ri gax­ldaT.
26 wlis gi­or­gi Tar­ga­ma­Ze po­li­ti­ka­Si mo­dis – par­la­
men­tis de­pu­ta­ti xde­ba `aRor­Zi­ne­bi­dan~, aq­ti­u­ra­dac
er­Tve­ba pro­ce­seb­Si, po­pu­la­ro­ba­sac ix­veWs, mag­ram
kri­zi­si 2002 wlis zaf­xul­Si dge­ba _ me­di­a­Si Cnde­ba
cno­be­bi, rom aba­Si­Zem mas­ze gu­li ai­ya­ra. am in­for­ma­
ci­is gav­rce­le­bas Tar­ga­ma­Ze mtkiv­ne­u­lad ga­nic­di­da,
uar­yof­da, me­re ki mi­a­to­va po­li­ti­ka da Jur­na­lis­ti­
ka­Si dab­run­da – ake­Teb­da re­i­tin­gul `dro­e­bas~ da
iyo `ime­dis” sa­zo­ga­do­eb­riv-po­li­ti­ku­ri prog­ra­me­bis
di­req­to­ri. anu aba­Si­Zis na­vi­dan pir­da­pir bad­ris nav­Si
is­ku­pa. aba­Si­Zis na­vi ma­le­ve da­eS­va fske­ris­ken da swo­
red mas Sem­deg ala­pa­rak­dnen Tar­ga­ma­Zis Se­u­da­re­bel
ynos­va­ze – xte­ba na­vi­dan Tar­ga­ma­Ze da mar­cxic ar ayov­
nebs. wa­mo­vi­da aba­Si­Zis­gan da aba­Si­Zis mzec Ca­es­ve­na. am
ra­kur­siT, Se­saZ­loa, igi vin­mem mi­xe­il sa­a­kaS­vil­sac
Se­a­da­ros, mag­ram es pa­ra­le­li ar­cTu sa­fuZ­vli­a­nia –
aba­Si­Ze rom po­li­ti­kur sa­i­qi­o­Si swo­red gi­or­gi Tar­
ga­ma­Zes ga­eS­va, Tar­ga­ma­Ze iq­ne­bo­da po­li­ti­ko­si, vinc
ba­to­ni da­a­mar­cxa da Ta­vad ga­ba­ton­da, mag­ram as­la­ni
sxvam ga­uS­va `im­qvey­nad”, Tar­ga­ma­Zem, ub­ra­lod ga­mo­as­
wro (me­tic – Tu im­dro­in­del ku­li­sebs ver­wmu­ne­biT,
rom ar wa­mo­su­li­yo, ga­mo­uS­veb­dnen ki­dec). swo­red es
ga­nas­xva­vebs mas mi­xe­il sa­a­kaS­vi­lis­gan. sa­a­kaS­vil­ma
Se­var­dna­Ze mi­ak­rwa­ni­sa da Ta­vad gax­da pre­zi­den­ti.
am­de­nad, Se­var­dna­Zes­Tan mis yof­nas am ga­da­sa­xe­di­dan
sul sxva ax­sna eZ­le­va, ra­sac ver vit­yviT Tar­ga­ma­Ze­ze,
TargamaZis Cibuxi
ro­mel­mac 2003 wels bad­ris­Tan ga­da­i­nac­vla. pa­tar­ka­
ciS­vils di­dad ei­me­de­bo­da Tar­ga­ma­Ze, mag­ram ime­di ga­
uc­ruv­da. mog­vi­a­ne­biT, no­na gaf­rin­daS­vil­ma igi Ri­ad
da­a­da­na­Sa­u­la bad­ris Ra­lat­Si. 2007 wlis 24 de­kem­bers
gen­pro­ku­ra­tu­ram fa­ru­li Ca­na­we­ri ga­av­rce­la, sa­dac
gel­ba­xi­a­ni am­bob­da, rom Tar­ga­ma­Zis po­li­ti­ka­Si was­vla
ga­daw­yve­ti­li iyo, rom mas un­da exel­mZRva­ne­la bad­ris
par­ti­is­Tvis. Tar­ga­ma­Zem sas­ti­kad iu­a­ra, me Jur­na­lis­
to­bas va­pi­reb, araa po­li­ti­ka Ce­mi saq­meo. 2008 wlis 12
ian­vars ki ga­nac­xa­da, po­li­ti­ka­Si vbrun­de­bio. mok­led,
mas Rrmad swams, rom po­li­ti­ka­Si ka­len­dars ki ar un­da
uyu­ro, kvi­ra­Si cxra pa­ras­ke­vi un­da gqon­des _ ra ici,
ra­Si dag­Wir­des.
po­li­ti­ka­Si dab­run­da da Tu aqam­de mi­si ba­to­ne­bis
vi­na­o­ba Ri­ad iyo cno­bi­li (as­la­ni, bad­ri), ax­la mis­
ti­fi­ka­ci­is Ja­mi da­ud­ga – ma­va­ni am­tki­ceb­da, rom mas
par­tia va­no me­ra­biS­vil­ma da gi­vi Tar­ga­ma­Zem Se­uq­mnes,
uf­ro swo­red, Se­aq­mne­vi­nes, opo­zi­ci­u­ri ni­Sa rom
aeT­vi­se­bi­na, ma­va­ni ki imas, rom isev Zvel ba­ton­Tan _
as­lan aba­Si­Zes­Tan aqvs ur­Ti­er­To­ba, rom 2008 wels
mos­kov­Sic Sex­vda da­fi­nan­se­bis Ta­o­ba­ze. Tu Tar­ga­
ma­Ze mi­xe­i­lis nav­Si ij­da fa­ru­lad, un­da Cav­Tva­loT,
rom me­sa­me na­vi­da­nac us­ku­pia – am­je­rad `pos­le­ze” da
Tan qo­qo­lac mi­uy­ria – al­baT, gax­sovT mi­si gan­cxa­de­
be­bi ci­xis kad­re­bis Sem­deg, sa­zo­ga­dod, sa­ar­Cev­nod.
me­re ra, rom am­je­rad ve­Rar ga­u­mar­Tla. am 2%-ian
mar­cxam­de ki mTe­li ba­ta­li­e­bi iyo, Tar­ga­ma­Zis par­
tia vi­Ra­cas da­niS­nul opo­zi­ci­ad mi­aC­nda, vi­Ra­cas
kon­struq­ci­u­lad, es sa­da­voa, er­Ti ram ki uda­vo – am
par­ti­is lo­gi­ka xSi­rad iyo Sve­bu­le­ba­Si. er­Ti mxriv,
am­tki­ceb­dnen, rom qve­ya­na­Si araa de­mok­ra­tia, me­o­re
mxriv ki ga­u­Ta­veb­lad imas gvay­ved­rid­nen, rom swo­red
ma­Ti ze­wo­liT wa­u­ma­ta Tu­ma­ni pen­si­as sa­a­kaS­vil­ma,
ma­Ti ze­wo­liT gan­xor­ci­el­da esa Tu is. Tu mar­Tla
ma­Ti ze­wo­liT gan­xor­ci­el­da yve­la es si­ke­Te, amiT
mxo­lod is das­tur­de­bo­da, rom qve­ya­na­Si nor­ma­lu­ri,
de­mok­ra­ti­u­li pro­ce­si mim­di­na­re­ob­da, To­rem ro­me­
li des­po­ti da ti­ra­ni ga­a­ke­Tebs ra­mes er­Ti mu­Wa opo­
zi­ci­is ze­wo­liT? an ro­me­li bay­bay­de­vi Tar­ga­ma­Ze iyo
da ro­me­li `mak­be­tav­ski ved­ma” mag­da ani­kaS­vi­li, rom
#105 (861)
sa­a­kaS­vi­lis xe­li­suf­le­ba Se­e­Si­ne­bi­naT? ra­tom ver
ag­rZe­lebs Tar­ga­ma­Ze po­li­ti­kur ka­ri­e­ras ise­ve war­
ma­te­biT, ro­gorc da­iw­yo? amis erT-er­Ti mi­ze­zi al­baT
isaa, rom sa­Ta­na­dod ar afa­sebs gan­vlils. igi­ve aba­
Si­Zes­Tan ur­Ti­er­To­bas vgu­lis­xmob da mi­si ka­ri­e­ris
`aRor­Zi­ne­bis” xa­nas. Tu gan­vlil gzas adek­va­tu­rad
ar Se­a­fa­seb, ar `ga­da­a­na­li­zeb”, ro­gorc iva­niS­vi­li
it­yo­da, mo­mav­lis gze­bi da­gex­lar­Te­ba. ro­gor Se­a­fa­sa
Tar­ga­ma­Zem `aRor­Zi­ne­bis” xa­na?
gi­or­gi Tar­ga­ma­Ze: `vTvli, rom aba­Si­Zis mmar­
Tve­lo­bis pir­ve­li eta­pi iyo po­zi­ti­u­ri aWa­ri­sa da
mTe­li sa­qar­Tve­los­Tvis, rad­gan, upir­ve­les yov­li­
sa, ga­da­ar­Ci­na es kuT­xe avan­ti­u­ris­ti kri­mi­na­le­bis
bo­gins, Tum­ca axal po­li­ti­kur vi­Ta­re­ba­Si aR­moC­nda
sru­li­ad ara­a­dek­va­tu­ri Ta­vis ga­daw­yve­ti­le­beb­sa
da qme­de­beb­Si. rac Se­e­xe­ba Cems saq­mi­a­no­bas, ro­gorc
pres­mdi­va­ni, yve­la­fers va­ke­Teb­di, ra­Ta Jur­na­lis­
tebs mas­Tan ur­Ti­er­To­bis rac Se­iZ­le­ba mci­re ba­
ri­e­ri hqo­no­daT, xo­lo par­la­men­tSi `aRor­Zi­ne­bam~
Se­as­ru­la ga­dam­wyve­ti ro­li Se­var­dna­Zis re­Ji­mis
da­sus­te­ba­Si~. Tu Tar­ga­ma­Zes ase sje­ra – swo­re­dac
rom sam­wu­xa­roa da Tu ar sje­ra da Cven gve­ub­ne­ba,
Tval­Tmaq­cobs da esec sam­wu­xa­roa, To­rem ra iyo po­
zi­ti­u­ri? sa­bav­Svo ope­ris gax­sna? kri­mi­na­le­bis bo­gins
ga­da­ar­Ci­nao, rom am­bobs, ga­na ar icis, ra­to­mac ar
abo­gi­na? is ban­de­bi sxvi­si iyo, aWa­ra ki Ta­vi­sad mi­aC­
nda, im­de­nad Ta­vi­sad, rom saf­rTxe­sac uq­mni­da ise­dac
dar­Rve­ul te­ri­to­ri­ul mTli­a­no­bas. `aRor­Zi­ne­bis~
ga­dam­wyve­ti ro­li Se­var­dna­Zis da­sus­te­ba­Si, al­baT, av­
to­bu­se­biT xal­xis gzav­na iyo Se­var­dna­Zis­Tvis. me­re ra,
rom am dro­is­Tvis, Tar­ga­ma­Ze iq aRar iyo, es xom di­di
xnis win daw­ye­bu­li fa­ru­li Se­Ta­ma­Se­bis afi­Si­re­ba iyo...
ra­Si mdgo­ma­re­obs Tar­ga­ma­Zis faq­to­ris Zi­ri­Ta­di
ar­si? mas im­de­nad swa­dia ba­ton­ka­co­ba, rom mza­daa,
iyo­li­os, ai­ta­nos ba­to­ni. rac Se­iZ­le­ba SeZ­le­bu­li
da gav­le­ni­a­ni. amas sxve­bic bev­rni cdi­lo­ben, mag­ram
ra­tom­Rac mi­si mza­o­ba yo­vel­Tvis pro­duq­ti­u­li iyo,
sxva­Ta­gan gan­sxva­ve­biT. ase iyo aqam­de, mag­ram ax­la?
bi­Zi­nas nav­Si sxve­bi ari­an. ax­la Ta­vad api­rebs ba­ton­
ka­co­bas da uxv da­pi­re­beb­sac iZ­le­va.
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
5
analitika
`ruseTma saqarTvelo ar unda CaTvalos
mxared, romelTanac yvelaferi gauva~
ra Sedegs moutans saqarTvelos ruseTis maRalCinosnebTan
mosalodneli Sexvedrebi da ras urCevs mTavrobas ramaz sayvareliZe
merab beriZe
599-45-50-26
sagareo saqmeTa ministri maia fanjikiZe
okupirebuli teritoriebis problemaze ruseTTan
maRali donis Sexvedrebs ar gamoricxavs.
sagareo uwyebis xelmZRvanelis gancxadebiT,
erT TveSi gaimarTeba Jenevis molaparakebebis
Semdegi raundi, romelsac unda davelodoT;
miT umetes, rom am erTi Tvis ganmavlobaSi
qarTulma mxarem Zalisxmeva ar daiSura, raTa
saerTaSoriso Tanamegobrobis yuradReba miepyro
okupirebuli teritoriebisadmi: `manamde, aseve
Zalian bevri Sexvedra gvaqvs dagegmili, sadac
mTavari Tema iqneba swored es sakiTxi. Tu Jenevis
molaparakebebi isev ar gvaCvenebs progress,
mTavroba alternatiul gzebs gamonaxavs, viTarebis
Sesacvlelad. vfiqrob, Jenevis Semdeg metis Tqmas
SevZleb“. kiTxvaze _ xom ar gamoricxavs maRali
donis Sexvedrebs ruseTis warmomadgenlebTan,
fanjikiZe amgvarad pasuxobs: „saerTod, arafers
gamovricxav, rac sasargeblo iqneba Cveni
qveynisTvis“. ra Sedegi SeiZleba moutanos
saqarTvelos aseTma Sexvedram, Tuki igi saerTod
Sedga? _ am kiTxvaze pasuxis misaRebad `versia~
politolog ramaz sayvareliZes esaubreba.
_ ba­to­no ra­maz, ra Se­degs mo­u­tans ru­sul mxa­res­
Tan Se­saZ­lo ma­Ra­li do­nis Sex­ved­re­bi?
_ da­viw­yoT imiT, rom aba­Si­Ze-ka­ra­si­nis di­a­log­ma,
ra­Rac Se­de­gi da­do. Je­ne­vis for­ma­tic gar­kve­u­li na­
bi­je­bis map­ro­vo­ci­re­be­lia. bu­neb­ri­via, ma­Ra­li do­nis
Sex­ved­re­bi mets mo­i­tans, oRond es uf­ro qme­diT dip­
lo­ma­ti­ur fronts mo­iT­xovs. ase rom, Tu ase­Ti ti­pis
kon­taq­te­bi Sed­ge­ba, qar­Tu­li mxa­re Za­li­an mom­za­de­bu­li
un­da iyos _ rTu­li dip­lo­ma­ti­u­ri brZo­la mog­vi­wevs.
_ ro­gor mu­Sa­obs am mi­mar­Tu­le­biT qar­Tu­li dip­
lo­ma­ti­u­ri fron­ti?
_ mi­u­xe­da­vad imi­sa, rom nac­moZ­ra­o­ba am mi­mar­Tu­
le­biT mTav­ro­bas xSi­rad ak­ri­ti­kebs, da­de­bi­Tis gar­da,
ve­ra­fers vxe­dav. vna­xeT re­a­gi­re­ba mov­le­neb­ze, rac
uda­vod, dip­lo­ma­ti­u­ri uw­ye­bis mu­Sa­o­bis Se­de­gia. vna­xeT
gan­wyo­bis gar­kve­u­li cvli­le­be­bi mas Sem­deg, rac Cven­gan
ko­ha­bi­ta­ci­as maq­si­ma­lu­ri mniS­vne­lo­biT iT­xov­dnen... ase
rom, qar­Tu­li dip­lo­ma­ti­u­ri mi­sia Se­de­gi­a­nad mu­Sa­obs,
marjaniSvilis quCaze, 17 wlis
axalgazrda, fulis gamoZalvis
mizniT daWres
10 oqtombers, marjaniSvilis quCaze, 17 wlis
axalgazrda daWres. TviTmxilvelebis TqmiT,
Selaparakeba fulis gamoZalvis mizniT moxda.
axalgazrda, megobrebTan erTad, miusafari bavSvebisTvis Sesawirs agrovebda. TviTmxilvelebis informaciiT, axalgazrda muclis areSi iyo daWrili.
damnaSave pirebi policiis TanamSromlebma operatiulad daakaves. gamoZieba mimdinareobs. Sinagan
saqmeTa saministros sazogadoebasTan urTierTobis xelmZRvanelis nino giorgobianis informaciiT,
mozards Wriloba civi iaraRiT aqvs miyenebuli,
Tumca mis sicocxles safrTxe ar emuqreba.
`versianiusi~
6
oRond vi­me­o­reb, me­gob­reb­Tan ur­Ti­er­To­ba uf­ro io­lia,
me­to­qe­eb­Tan di­a­lo­gi ki _ ga­ci­le­biT rTu­li. Tu ma­Ral
do­ne­ze Sed­ga ru­sul mxa­res­Tan Sex­ved­ra, es rTu­li amo­
ca­na iq­ne­ba yve­las­Tvis, miT ume­tes, sa­ga­reo uw­ye­bis­Tvis.
_ am kon­teq­stSi, par­la­men­tis Tav­mjdo­ma­rem par­
tni­or ev­ro­pe­lebs ga­aq­ti­u­re­bis­ken Ri­ad mo­u­wo­da da
amiT maT pa­si­u­ro­ba­ze mi­a­niS­na. mo­sa­lod­ne­lia Tu ara
ma­Ti ga­aq­ti­u­re­ba?
_ ev­ro­pe­le­bis aq­ti­u­ro­ba Za­li­an ad­vi­lad ga­sa­Sif­
ri cne­baa da mis qveS Se­iZ­le­ba bev­ri ram vi­gu­lis­xmoT,
po­li­ti­ku­ri gan­cxa­de­be­bi­dan daw­ye­bu­li, praq­ti­ku­li
na­bi­je­biT das­ru­le­bu­li. xSi­rad vsay­ve­du­robT da­
sav­leTs swo­red imas, rom po­li­ti­ku­ri gan­cxa­de­biT,
SeS­fo­Te­ba-aR­Sfo­Te­biT Se­mo­i­far­gle­ba da praq­ti­ku­li
na­bi­je­bi iS­vi­a­Tia, mag­ram es bu­neb­ri­vi pro­ce­sia. bev­ri
po­li­ti­ko­sis Se­fa­se­baa, rom sa­qar­Tve­los da ki­dev bev­ri
sxva qvey­nis (si­ria, ira­ni...) ga­mo da­pi­ris­pi­re­bu­li di­di
sa­xel­mwi­fo­e­bi er­Tma­neT­Tan oms ar da­iw­ye­ben _ sit­
yvi­e­ri da po­li­ti­ku­ri `omi~, nam­dvil da­pi­ris­pi­re­ba­Si
ar ga­da­va. praq­ti­ku­li ga­aq­ti­u­re­bis mo­lo­di­ni ara­vis
un­da hqon­des da amas arc ga­moc­di­li po­li­ti­ko­si da­viT
usu­faS­vi­li gu­lis­xmobs. ub­ra­lod, po­li­ti­ku­ri da­pi­
ris­pi­re­bis fron­tze me­ti aq­ti­u­ro­ba uf­ro sa­sur­ve­lia
sa­qar­Tve­los­Tvis _ ro­ca msof­lio re­a­gi­rebs, amas Cve­ni
qvey­nis­Tvis Se­de­gi mo­aqvs da, met-nak­le­bad, ru­su­li na­
bi­je­bi uf­ro frTxi­li xde­ba. es moT­xov­na iyo amo­sa­kiT­xi
usu­faS­vi­lis fra­za­Si da ara is, rom da­sav­leT­ma san­qci­
e­bi mi­i­Ros ru­se­Tis wi­na­aR­mdeg. oms aRar vgu­lis­xmob,
eko­no­mi­kur san­qci­eb­zec ki ar mi­dis sa­u­ba­ri. ase­Ti mo­
lo­di­ni arc un­da gvqon­des, Tum­ca sa­sur­ve­li iq­ne­bo­da.
_ ru­se­Tis mi­er „ag­vis­tos gmi­ri me­Ci­raR­dnis“ ga­
pi­a­re­ba­ze sa­qar­Tve­los ra re­aq­cia da po­zi­cia un­da
hqon­des?
_ am sa­kiT­xma bu­neb­ri­vad wa­mo­i­wia, ro­gorc po­li­ti­
kur­ma ga­mow­ve­vam. imis mi­u­xe­da­vad, ru­seTs Se­uZ­lia bevr
fra­zas amo­e­fa­ros da Tqvas, es ra Su­a­Si­ao, am na­bi­jiT
mi­ni­mum, utaq­to svla ga­a­ke­Ta da, sa­va­ra­u­dod, maT­Tvis
taq­tis Te­ma arc wa­moW­ri­la, ub­ra­lod amiT sa­qar­Tve­
los mi­marT Ta­vi­si da­mo­ki­de­bu­le­bis de­mon­stri­re­ba
mo­ax­di­na, ra­sac am­ya­rebs pa­ra­le­lu­rad e.w. saz­Rvreb­ze
mav­Tul­xlar­Te­bis da­mon­ta­Je­bis pro­ce­si. es er­Ti da
igi­ve da­mo­ki­de­bu­le­bis ori ga­mov­li­ne­baa.
amas­Tan da­kav­Si­re­biT sa­xel­mwi­fo do­ne­ze pro­tes­tia
ga­mo­sa­xa­ti, ra­Ta msof­lio sa­zo­ga­do­eb­ri­o­bam da ru­
seT­mac, sa­qar­Tve­lo ar CaT­va­los mxa­red, ro­mel­Ta­nac
ab­so­lu­tu­rad yve­la­fe­ri ga­u­va.
samarTali
sapatimroebSi msjavrdebulebis
klasifikacia iwyeba
rogor apirebs subaris uwyeba
`mayureblis institutis~
winaaRmdeg brZolas
merab beriZe
599-45-50-26
sasjelaRsrulebis departamentis Tavmjdomare
mixeil Rurwkaia acxadebs, rom male sapatimroebSi
msjavrdebulebis klasifikacia moxdeba. misi
informaciiT, patimrebis ganTavsebis sakiTxi
maTi qcevisa da cxovrebis wesis mixedviT
ganisazRvreba. msjavrdebulebis nawili
naxevrad Ria dawesebulebaSi ganTavsdeba,
sadac saganmanaTleblo skola da profesiuli
saswavlebeli iqneba, dasaqmdebian, grZeli da
moklevadiani paemnebisTvis saukeTeso pirobebi
eqnebaT. am privilegiiT, SesaZloa, mZime
danaSaulisTvis braldebulmac isargeblos,
Tuki cxovrebis wesiT daimsaxurebs. aseTi
msjavrdebulebi rusTavis me-16 dawesebulebaSi
ganTavsdebian. yvelaze mkacri laiTuris cixe
iqneba, sadac daxuruli sistemaa. iq moxvedril
patimrebs grZelvadiani paemnebis ufleba ar
eqnebaT. maRali riskis patimrebi cal-calke
saknebSi ganTavsdebian da maT xmas meore sakanSi
myofi ver gaigebs. aseve iqneba calke dawesebuleba
saSualo riskis patimrebisTvis. sasjelaRsrulebis
departamentis Tavmjdomaris TqmiT, e.w. mayureblis
institutis winaaRmdeg brZolis meqanizmi male
amoqmeddeba da msjavrdebulTa klasifikaciis
Semdeg, isini umkacres reJimSi iqnebian.
amasTan, fsiqikurad daavadebulebi rusTavSi,
amJamindel qalTa dawesebulebaSi moTavsdebian.
patimrebs departamentis multidisciplinuri
jgufi SearCevs, romlis SemadgenlobaSi
usafrTxoebis reJimis TanamSromeli, fsiqologi,
fsiqiatri, eqimi da socialuri muSaki iqnebian.
am nabijebsa da mosalodnel Sedegebze,
„versia“ arasamTavrobo organizaciis „yofili
politpatimrebi adamianis uflebebisTvis“
Tavmjdomares, nana kakabaZes esaubreba.
_ qal­ba­to­no na­na, ra Se­de­gebs mo­i­tans sa­pa­tim­ro­
eb­Si msjav­rde­bu­le­bis kla­si­fi­ka­cia?
_ es ev­ro­pu­li qvey­ne­bis sas­je­laR­sru­le­bis da­we­se­
bu­le­beb­Si gav­rce­le­bu­li praq­ti­kaa _ pa­tim­rebs ci­xe­Si
asax­le­ben ara Ca­de­ni­li da­na­Sa­u­lis, ara­med imis gaT­va­lis­
wi­ne­biT, ro­gor iq­ce­vi­an isi­ni pe­ni­ten­ci­a­lur sis­te­ma­Si.
msu­bu­qi da­na­Sa­u­liT rom mox­vdes ci­xe­Si da Sig­niT ar­se­
bul we­sebs mud­mi­vad ar­Rvev­des, Se­iZ­le­ba uf­ro mkac­ri
#105 (861)
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
re­Ji­mis da­we­se­bu­le­ba­Si gan­Tav­sdes, xo­lo pi­ri, ro­mel­sac
Tun­dac mZi­me da­na­Sa­u­li aqvs Ca­de­ni­li, mag­ram ga­na­wess ar
ar­Rvevs da ka­nons emor­Ci­le­ba, Se­saZ­loa, Se­da­re­biT msu­bu­
qi re­Ji­mis sap­yro­bi­le­Si ga­da­iy­va­non. es pa­tim­ris er­Tgva­ri
wa­xa­li­se­baa, iyos ka­non­mor­Ci­li, Si­da­ga­na­we­si ar da­ar­Rvi­
os da mkac­ri re­Ji­mis da­we­se­bu­le­ba­Si ar aR­moC­ndes.
_ es na­bi­ji sis­te­ma­Si ar­se­bul vi­Ta­re­bas ga­a­um­
jo­be­sebs?
_ cxa­dia, pa­ti­mars mo­ti­va­cia eq­ne­ba, ka­no­ni da ar­se­
bu­li we­se­bi ar da­ar­Rvi­os. amiT uars vam­bobT sis­te­mis
SiS­ze, wa­me­ba­sa da Rir­se­bis Sem­la­xav mop­yro­ba­ze da­fuZ­
ne­bul mar­Tva­ze. iseT­ze, axa­la­i­as, na­ci­o­na­le­bis dros
rom iyo. Cven gvWir­de­ba wes­ri­gi, ro­me­lic da­fuZ­ne­bu­li
iq­ne­ba sa­mar­Tli­an re­Jim­sa da ka­non­ze. pa­ti­mars sxva ra
mo­ti­va­cia un­da ga­aC­ndes, Tu ara is, kar­gad mo­iq­ces, ra­Ta
Se­da­re­biT karg pi­ro­beb­Si iyos. re­a­lu­rad, mas in­te­ress
vu­CenT _ ukeT Tu mo­iq­ce­va, eq­ne­ba uf­ro me­ti pa­e­ma­ni,
ama­na­Ti, ha­er­ze uf­ro xSi­rad ga­va, Se­da­re­biT kom­for­
tul da­we­se­bu­le­ba­Si iq­ne­ba...
_ sa­u­ba­ria ase­ve, e.w ma­yu­reb­le­bis in­sti­tu­tis
wi­na­aR­mdeg axa­li me­qa­niz­mis amoq­me­de­ba­ze. msjav­rde­
bul­Ta kla­si­fi­ka­ci­is Sem­deg isi­ni „um­kac­res re­Jim­
Si“ iq­ne­bi­an. amas ra dat­vir­Tva eq­ne­ba?
_ esec da­sav­lu­ri me­To­dia, ro­mel­sac sas­je­laR­sru­
le­bis de­par­ta­ments wle­bis win vTa­va­zob­diT. e.w. qur­
du­li, kri­mi­na­lu­ri men­ta­li­te­tis pa­tim­rebs, rom­le­bic
gar­kve­u­li tra­di­ci­e­bi­sa Tu mrwam­sis dac­vas cdi­lo­ben,
ad­mi­nis­tra­ci­am un­da Ses­Ta­va­zos: ki, ba­to­no, gqon­des
eg Se­ni prin­ci­pe­bi, mrwam­si (iciT, rom mrwam­sis ga­mo
ada­mi­a­ni ar un­da is­je­bo­des), mag­ram ase­Ti ada­mi­a­ne­bis­
Tvis uf­ro mkac­ri we­sis ci­xe ar­se­bobs; ar gin­da, for­ma
gec­vas, imu­Sao da aseT re­Jim­Si iyo? ma­Sin iya­vi da­xu­ru­
li re­Ji­mis da­we­se­bu­le­ba­Si, sa­dac pa­em­ne­bi, ama­na­Te­bi
Sez­Ru­du­lia da uf­ro mkac­ri re­Ji­mia.
_ es me­To­di sas­je­laR­sru­le­bis sis­te­ma­Si e.w ma­
yu­reb­le­bis in­sti­tuts mos­pobs?
_ es er­Ta­der­Ti for­maa, rom­li­Tac da­sav­leT­Si am
prob­le­mis aR­mof­xvra xde­ba _ sxva gza ar aris. vi­sac
gan­sa­kuT­re­biT di­di sas­je­li aqvs, ne­ba­yof­lo­biT am­bobs
uars am e.w. prin­ci­peb­ze, rad­gan sxva ci­xe­eb­Si ar­se­bu­li
uke­Te­si pi­ro­be­bi ur­Cev­nia um­kac­res pi­ro­bebs.
ს ა მ ა რ თ ა ლ ი
პარასკევი, 11 ოქტომბერი, 2013
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÓÀÂÀÌÏÝÃÉ ÅÀÃÉÈ ÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ
ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÌÉÉÙÏ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÃÀ ÊÀÍÏÍÉÓ ×ÏÒÌÀ
ÌÉÓÝÀ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË
ÜÀÍÀßÄÒÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ,
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÓÀÌßËÉÀÍÉ
ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÛÄÉÒÜÄÅÉÀÍ ÃÀ ÖÅÀÃÏÃ ÃÉÀÍÉÛÍÄÁÉÀÍ.
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÃÀ
ØÀÒÈÖË ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÈÀ ÊÏÀËÉÝÉÀ
ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÏÓ
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÓ ÃÀ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ
ÀÐÒÉËÀÌÃÄ ÂÀÃÀÃÄÁÀÓ ÓÈáÏÅÃÀ,
ÈÖÌÝÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÄÁÌÀ ÀÒ
ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÓ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÓÄØÔÏÒÉÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ.
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÓÀÌÉ
ßËÉÈ ÂÀÌßÄÓÄÁÀÓ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÖËÉ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÝ
ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÏÃÍÄÍ. ÉÓÉÍÉ
ÖÒÜÄÅÃÍÄÍ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÀÒ
ÌÉÄÙÏÈ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ
ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÈ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ
ÓÀÂÀÌÏÝÃÉ ÅÀÃÉÈ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ
ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÀÛÉ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÓ
ÜÀÍÀßÄÒÓ ßÉÍÀ ÌÏßÅÄÅÉÓ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÌ
"ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÌÀ ÌÏÞÒÀÏÁÀÌ"
ÃÀÖàÉÒÀ ÌáÀÒÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÉÙÄÁÉÓ
ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÉÝ "ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ
ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ" áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÉÚÏ.
ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ, ÀÌÏÍÀÒÉÃÄÁÓ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ
ÃÀÓÊÅÍÉÃÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ
ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ
ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÄáÄÁÀ,
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ ÊÉ, ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ
ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÈ ÃÀÍÉÛÅÍÀÓ.
ÅÄÍÄÝÉÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀ
ÅÄÍÄÝÉÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÃÀÓÊÅÍÀ N543/2009 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ 2010 ßËÉÓ 31
ÉÅËÉÓÓÀÀ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ:
ÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀÌÃÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÓ
ÂÀÌÏ. ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÌÄÔÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÄÌÏÒÜÉËÏÍ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÂÀÅËÄÍÀÓ."
(ÄÅÒÏÊÏÌÉÓÉÀ - ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÌÄÆÏÁËÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ
2010 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ: ÀÍÂÀÒÉÛÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ. )
ãÖËÄÁÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÃÀÍÉÛÅÍÀ ÃÒÏÄÁÉÈ ÀÍ ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÈ, ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÀÓÈÀÍ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÌÂÅÀÒÉ ÍÏÒÌÄÁÉ ÀÌÏÙÄÁÖË ÖÍÃÀ ÉØÍÀÍ
ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÃÀÍ.
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÓÔÀÔÖÔÉÓ ÛÄÓÀ-
ÈÏÌÀÓ äÀÌÄÒÁÄÒÂÉÓ
ÀÍÂÀÒÉÛÉ
"ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÀÌ
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÞÉÒÉ ÂÀÌÏÖÈáÀÒÏÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÀÓ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÌÀÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÈÀÅÉ ÉÂÒÞÍÏÍ
ÅÀËÃÄÁÖËÀÃ, ÂÀÌÏÉÔÀÍÏÍ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÞÀËÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ. ÄÓ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÀÁÓÏËÖÔÖÒÀà ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ. ÀáÀËÉ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÔÉÐÉÓ
ÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÓÀàÉÒÏ ÉÚÏÓ,
ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀà ÃÀÒßÌÖÍÃÍÄÍ, ÒÀÌÃÄÍÀà ÛÄÖÞËÉÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÐÉÒÓ ÓÀÌÖÃÀÌÏà ÃÀÉÊÀÅÏÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀ.
ÈÖ ÂÀÒÃÀÖÅÀËÉÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ
ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ
ÀÌÏØÌÄÃÄÁÀ, ÃÒÏÄÁÉÈ ÃÀÍÉÛÍÖË ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÓ ÓÀÌÖÃÀÌÏÃ ÂÀÃÀÍÉÛÅÍÀÆÄ
ÖÀÒÉ ÖÍÃÀ ÄÈØÅÀÓ ÌáÏËÏà ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÄ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ, ÉÌÀÅÄ
ÐÒÏÝÄÃÖÒÖËÉ ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÉÈ, ÒÀÝ
ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÒÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÓßÏÒÉÓ
ÄÒÈ ÌáÀÒÄÓ ÃÄÅÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÀ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄÆÄ - áÀÒÉÓáÉÀÍÉ, Ä×ÄØÔÉÀÍÉ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÀ, ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ
ÐÉÒÅÄËÓ ÖÍÃÀ ÌÉÄÍÉàÏÓ".
ÅÄÍÄÝÉÉÓ ÊÏÌÉÓÉÀÌ 2005 ßÄËÓ
ÌÓÂÀÅÓ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÂÀÀÊÄÈÀ ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÃÀÓÊÅÍÀ 355/2005 ÌÀÊÄÃÏÍÉÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ.
ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÌÀÊÄÃÏÍÉÀÌ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÀÛÉ ÌÉÖÈÉÈÀ ÍÏÒÌÀ, ÒÏÌËÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ, ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÖÅÀÃÏÃ
ÃÀÍÉÛÅÍÀÌÃÄ ÌÏáÃÄÁÏÃÀ ÌÀÈÉ 3 ßËÉÈ
ÃÀÍÉÛÅÍÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÍÏÒÌÀ ÂÀÀÊÒÉÔÉÊÀ ÅÄÍÄÝÉÉÓ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÃÀ ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÌÉÉÜÍÉÀ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉÓ
ÓÀ×ÒÈáÄÃ. "ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÌÀ ÀÓÄÈ
ÃÒÏÓ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÌÉÉÙÏÍ ÉÓÄÈÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉ, ÒÀÝ ÌÀÈ ÖÅÀÃÏÃ
ÃÀÍÉÛÅÍÀÓ ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÓ ÂÀáÃÉÓ,
ÈÖÍÃÀÝ ÊÀÍÏÍÉÓ ÂÅÄÒÃÉÓ ÀÅËÉÈ," ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÃÀÓÊÅÍÀÛÉ.
ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
"ßÉÍÓÅËÀ ÉØÍÀ ÌÉÙßÄÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÖËÏÁÉÓ ÂÀÍÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ, ÒÀÝ ÉÌÀÛÉ ÂÀÌÏÉáÀÔÄÁÀ, ÒÏÌ ÀáÀËÉ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ ÖÅÀÃÏ ÃÀÍÉÛÅÍÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ. ÈÖÌÝÀ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ
ÅÄÍÄÝÉÉÓ ÊÏÌÉÓÉÀ ÃÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÃÀ ßÖáÉËÓ ÌÏ-
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÊÏÌÉÓÀÒÉ ÈÏÌÀÓ äÀÌÄÒÁÄÒÂÉ
2011 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÓ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÛÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ ÂÀÌÏÅÉÃÀ, ÒÏÌËÉÓ ÈÄÌÀÝ
ÂÀáËÃÀÈ "ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁËÉÅ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ", ÌÀÍ ÈÀÅÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ
ÉÓÀÖÁÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÀÛÉ ÛÄÔÀÍÉË ÛÄÓßÏÒÄÁÀÆÄ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ
84-Ä ÌÖáËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÓ ÀÃÂÄÍÓ. 2010 ßËÉÓ ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ ÖÅÀÃÏà ÃÀÍÉÛÍÅÀ ÊÉÃÄÅ
ÄÒÈÉ ßÉÍÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ ÍÀÁÉãÉÀ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ. ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ,
ÄÓ ÍÏÒÌÀ ÀÒ ÛÄÄáÄÁÀ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ
ÀÒÜÄÅÀ áÃÄÁÀ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÀÈÉ ßËÉÈ.
ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÌÀ, ÌÀÈÉ ÖÅÀÃÏà ÃÀÍÉÛÅÍÀÌÃÄ,
ÖÍÃÀ ÂÀÉÀÒÏÍ ÓÀÌßËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÀ. ÄÅÒÏÐÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ “ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀ ÊÀÍÏÍÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ" (ÅÄÍÄÝÉÉÓ
ÊÏÌÉÓÉÀ) ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ,
ÖÅÀÃÏÃ ÃÀÍÉÛÍÅÉÓ ÍÏÒÌÀ ÖÆÄÍÀÄÓÉ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÆÄÝ ÖÍÃÀ ÂÀÅÒÝÄËÃÄÓ, áÏËÏ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÉÓ ÍÏÒÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÖØÌÃÄÓ."
ÌÏÍÒÄÀËÉÓ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÖËÉ ØÀÒÔÉÀ
ÌÏÍÒÄÀËÉÓ 1983 ßËÉÓ ÉÅÍÉÓÉÓ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀ ÌÀÒÈËÌÓÀ-
áÄÁ 1998 ßËÉÓ ÄÅÒÏÐÖËÉ ØÀÒÔÉÀ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, "ÀÛÊÀÒÀÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÓÉÒÈÖËÄÄÁÓ ÃÀ,
ÒÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÓÀ×ÒÈáÄÓ ÖØÌÍÉÓ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÀÓÀ
ÃÀ ÌÉÖÊÄÒÞÏÄÁËÏÁÀÓ."
ÊÏÀËÉÝÉÀ "ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÃÀ
ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÄ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓÈÅÉÓ" ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÉ
ÊÏÀËÉÝÉÀ "ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÃÀ
ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÄ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓÈÅÉÓ" 2013 ßËÉÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÛÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ
ÂÀÍÀáËÄÁÀÓ ÄáÄÁÀ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ:
"ÊÏÀËÉÝÉÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÈÀ
ÃÀÝÅÉÈ, ÓÀØÌÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÂÀÍÉáÉËÀ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÏÁÀ ÃÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒÄÁÀ ÃÀ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÓÀØÌÉÓ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
ÂÀÌÀÌÔÚÖÍÄÁÄËÉ ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÀÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ.
Ã. Ø-Ó ÁÒÀËÃÄÁÀ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ
äØÏÍÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÓ 342-Ä ÌÖáËÉ ÐÉÒÅÄËÉ
ÍÀßÉËÉÈ. “ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅÉ ÂÖËÂÒÉËÏÁÀ, ÄÓÄ ÉÂÉ ÌÏáÄËÉÓ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÖÓÒÖËÄÁËÏÁÀ ÀÍ ÀÒÀãÄÒÏÅÍÀà ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÌÉÓÃÀÌÉ ÃÀÖÃÄÅÀÒÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÀÌÀÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÍ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ
ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÃÀÒÙÅÄÅÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ”. ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ
ÐÒÏÊÖÒÏÒÌÀ ÉÛÖÀÌÃÂÏÌËÀ ÁÒÀËÃÄÁÖË ÃÀÅÉÈ ØÓÏÅÒÄËÉÛÅÉËÈÀÍ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ, ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÉØÍÀÓ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÓÊ-ÉÓ 342-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀßÉ-
ËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ
ÜÀÃÄÍÀÛÉ. ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÓãÄËÉÓ ÓÀáÄà ÃÀ ÆÏÌÀà ÂÀÍÄÓÀÆÙÅÒÏÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ 1 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ,
ÒÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÊ-ÉÓ 63-64-Ä
ÌÖáËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÜÀÄÈÅÀËÏÓ
ÐÉÒÏÁÉÈÀÃ, 2 ßËÉÓ ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÅÀÃÉÈ. ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ ÌáÀÒÉ ÃÀÖàÉÒÄÓ ÁÒÀËÃÄÁÖËÌÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÌÝÅÄËÌÀ ÀÃÅÏÊÀÔÌÀ.
ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ
ÊÏÃÄØÓÉÓ 213-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄáÖÈÄ ÍÀßÉËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÌÃÄ
ÌáÀÒÄÄÁÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ, ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÛÄÝÅÀ-
ËÏÍ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ, ÒÀÝ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
ÆÄÌÃÂÏÌ ÐÒÏÊÖÒÏÒÈÀÍ. ÈÖ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÛÄÝÅËÉËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÝ ÀÒ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ, ÉÂÉ ÓÀØÌÄÓ ÖÁÒÖÍÄÁÓ ÐÒÏÊÖÒÏÒÓ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÌÖáËÉÓ
ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ
ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÄÈÀÅÀÆÀ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÝÅËÀ ÃÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÛÉ 2012 ßËÉÓ 28 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ
“ÀÌÍÉÓÔÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ” ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 16-Ä ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÐÉÒÏÁÉÓ ÀÓÀáÅÀ, ÒÀÆÄÝ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÌáÀÒÄÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÖÀÒÉ ÉÌ ÌÏÔÉÅÉÈ, ÒÏÌ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÁÒÀËÉ ÀÒÉÓ ÓÀÌÏáÄËÄÏ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÃÀ ÀÌÍÉÓÔÉÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÊÀÍÏÍÉ ÊÉ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÓÀÌÏáÄËÄÏ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÄÁÆÄ, ÒÀÓÀÝ ÃÀÄÈÀÍáÌÀ ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀÒÄÝ.
ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÓ ÌáÀÒÉ ÃÀÖàÉÒÀ ÁÒÀËÃÄÁÖËÌÀ
ÃÀ ÌÉÓÌÀ ÃÀÌÝÅÄËÌÀ ÃÀ ÉÈáÏÅÄÓ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ. ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÈÄËÀÅÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ
ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ, ÁÒÀËÃÄÁÖË Ã. Ø-Ó
ÌÉÓÉ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÃÀ ÐÒÏÊÖÒÏÒ ÛÏÒÉÓ
ÃÀÃÄÁÖËÉ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ
ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÃÀ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÃÀÖÁÒÖÍÃÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ.
ÈÄËÀÅÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÌÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÂÀÍÉáÉËÀ ÈÄËÀÅÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ
ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ
ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ
ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ - À. Û-Ó ÌÉÌÀÒÈ ÀÙÊÅÄÈ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÃ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ. ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÂÀÍÉáÉËÀ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ, ÌÏÉÓÌÉÍÀ ÌáÀÒÄÈÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÉ, ÂÀÄÝÍÏ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÌÀÓÀËÄÁÓ, ÛÄÀÌÏßÌÀ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÓ
ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÏÁÀ ÃÀ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÒÏÂÏÒÝ
×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÉÓÄ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÉ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉ ÃÀ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ ÀÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ, ÊÄÒÞÏÃ:
ÁÒÀËÃÄÁÖË À. Û-Ó ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÉØÍÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÓÀáÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ.
À. Û-Ó ÁÒÀËÃÄÁÀ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ
äØÏÍÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÓ 125-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄ-
proeqts axorcielebs "sazogadoebriv
iniciativaTa jgufi"
ÄË-×ÏÓÔÀ: [email protected]
ÚÖ-
ÈÀ ÖÅÀÃÏÃ ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÌÏÃÄËÆÄ ÂÀÃÀÓÅËÀÓÀ ÃÀ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÝÅËÉËÄÁÉÓ
ÂÀÅËÄÍÀÆÄ ÉÌ ÐÉÒÄÁÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÊÅÄ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÉÌ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒ ÍÏÒÌÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÖÅÀÃÏà ÃÀÍÉÛÅÍÀÌÃÄ ÌÉÓ 3 ßËÀÌÃÄ ÅÀÃÉÈ ÂÀÌßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ, ÊÏÀËÉÝÉÀÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÒÉÓÊÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÌÉÆÀÍÛÄßÏÍÉËÀà ÀÌ ÔÉÐÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ."
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÖÀÒÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ
ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÄÁÆÄ
ÈÄËÀÅÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÌÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ
ÂÀÍÉáÉËÀ ÈÄËÀÅÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ
ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ
ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ - Ã. Ø-Ó ÌÉÌÀÒÈ ÓÀØÌÉÓ
ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË
ÒÀÃÙÄÁÀÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ-
ËÉ ÍÀßÉËÉÈ. “ÝÄÌÀ ÀÍ ÓáÅÀÂÅÀÒÉ ÞÀËÀÃÏÁÀ, ÒÀÌÀÝ ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÉÓ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÔÊÉÅÉËÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ
ÌÏäÚÏËÉÀ ÀÌ ÊÏÃÄØÓÉÓ 120-Ä ÌÖáËÉÈ
ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÃÄÂÉ, ÒÀÝ ÓÀÓãÄËÉÓ ÓÀáÉÈ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ãÀÒÉÌÀÓ
ÀÍ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ
ÛÒÏÌÀÓ ÅÀÃÉÈ ÀÓ ÏÝÉÃÀÍ ÀÓ ÏÈáÌÏÝ
ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÀÍÃÀ ÂÀÌÀÓßÏÒÄÁÄË ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÅÀÃÉÈ ÈáÖÈÌÄÔ ÈÅÄÌÃÄ”.
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÌÉÉÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÓÀáÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ, ÉÌ ÌÏÔÉÅÉÈ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÓÊ-ÉÓ ÌÄ-200-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄáÖÈÄ ÍÀßÉËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÈÖ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÀÛÉ ÀÒ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÂÉÒÀÏÓ ÈÀÍáÉÓ ÓÒÖËÉ ÌÏÝÖËÏÁÉÈ ÛÄÔÀÍÀÓ, ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ Ö×ÒÏ ÌÊÀÝÒÉ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÈ, ÀÍÖ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÈ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ 171-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀßÉËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÊÉ ÉÌ
ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÀÝ ÀÒ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÓÀÓãÄËÉÓ ÓÀáÉÈ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀÓ ÀÒÀÈÖ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀ,
ÃÀÊÀÅÄÁÀÝ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ. ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÃÀÖáÃÄËÏÁÉÈ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ À. Û. ÐÀÔÉÌÀÒÉ ÂÀáÃÄÁÏÃÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ,
ÒÀÝ ÓÀÓãÄËÉÓ ÓÀáÉÈ ÀÒ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÃÀ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀÓ. ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ À. Û-Ó ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ
ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÓÀáÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ.
sazogadoeba
baTumis muSaTa gamajansaRebeli korpusi,
romelic meriam metros gauyida
`moviTxovT, metroSi
profesionalebi daabrunon!~
ratom daiTxoves metropolitenidan eqvsasze meti specialisti da
nacionalebis ra gegmas aprotesteben organizaciis TanamSromlebi
daviT deviZe
593-219-042
„versiis~ #102 (858) daibeWda statia `nacionaluri
naRmebi metros gvirabebSi; rogor aqcia ugulavam
metropoliteni saxifaTo transportad da romeli
obieqtebis gayidvas apirebs meria~, ris Semdegac,
metroSi Seqmnil viTarebasTan dakavSirebiT,
Tbilisis sakrebulom metropolitenis
xelmZRvanelobas sruli angariSis wardgena
mosTxova. 8 oqtombers, sakrebuloSi fraqcia
`qarTuli ocneba – demokratiuli saqarTvelos~
gafarToebuli sxdoma gaimarTa, romelzec
satransporto kompaniis xelmZRvanel levan
koplataZes sakmaod mwvave kiTxvebze mouxda
pasuxebis gacema. koplataZem braldebebi uaryo
da aRniSna, rom metros gvirabebSi marmarilos
filebi ar CamouxsniaT da zogadad, metroTi
mgzavroba usafrTxoa. koplataZe sakrebulos
imasac dapirda, rom uaxloes momavalSi,
maTTvis da JurnalistebisTvis metropolitenis
sadgurebSi, Semowmebis mizniT, specialuri
turi moewyoba. koplataZe braldebebs uaryobs,
metropolitenis TanamSromlebi ki, mis winaaRmdeg
axal-axal braldebebs axmovaneben _ `versias~
metropolitenis TanamSromlebi daukavSirdnen da
saintereso informacia miawodes, Tumca, gasagebi
mizezebis gamo, vinaobis gamxela ar isurves:
_ plas­ti­ka­te­bis gak­vra da an­ti­sa­ni­ta­ria mxo­lod
zRva­Si wve­Tia da ro­gorc Tqven sta­ti­a­Si ewe­ra, met­ros
gvi­ra­be­bi mar­Tlac ki­dev bevr sa­i­dum­los ma­lavs. kop­
la­ta­Ze uar­yofs yve­la­fers, mag­ram sad­gu­reb­ze ak­ru­li
plas­ti­ka­te­bi mgzav­rebs xom ar elan­de­baT? ba­Tu­mis
mu­Sa­Ta ga­ma­jan­sa­Re­be­li sax­lis fo­to mo­gi­ta­neT. es
Se­no­ba Cu­mad ga­u­yi­des met­ros da me­re da­an­gri­es. esec
mo­lan­de­baa? arc `oc­ne­bis~ wev­ri var, arc na­ci­o­na­lu­ri
moZ­ra­o­bis. er­Ta­der­Ti in­te­re­si ma­moZ­ra­vebs _ met­ros
ke­Til­dRe­o­ba. Cven­Tan, mxo­lod 2006 wlam­de mu­Sa­ob­da
pro­fe­si­o­na­li kad­ri. ara­da, swo­red pro­fe­si­o­na­le­bis
dam­sa­xu­re­ba iyo, aT­wle­u­le­bis gan­mav­lo­ba­Si ka­tas­tro­
ful dar­Rve­vas ad­gi­li rom ar hqo­nia, mi­u­xe­da­vad imi­sa,
ar­se­bob­da sa­SiS­ro­e­ba, met­ro sa­er­Tod ga­Ce­re­bu­li­yo.
_ 90-ian wleb­Si Seq­mnil prob­le­mebs gu­lis­xmobT?
_ di­ax, wle­bis gan­mav­lo­ba­Si, eleq­tro­e­ner­gia yo­
vel­dRi­u­rad iTi­Se­bo­da, ma­ta­reb­le­bi sa­a­To­biT id­ga
gvi­ra­beb­Si da mgzav­re­bis eva­ku­a­cia gvi­wev­da. rom ara
Ta­nam­Srom­lis pro­fe­si­o­na­liz­mi, met­ros ver Se­vi­nar­
Cu­neb­diT. 2006 wli­dan ki, Cven­Tan axa­li epo­qa da­iw­yo.
na­c i­o­n a­l eb­m a mTli­a­n ad Sec­v a­l es xel­m ZRva­n e­l e­b i.
met­ro­po­li­te­nis uf­ro­sad mo­iy­va­nes po­li­ci­e­li aleq­
san­dre ax­vle­di­a­ni, xo­lo pir­vel mo­ad­gi­led da­u­niS­nes
ro­bert de­da­naS­vi­li. es uka­nas­kne­li spe­ci­a­lis­ti ki
iyo, mag­ram imiT dag­va­max­sov­ra Ta­vi, rom qrTa­mis aRe­bis
ga­mo da­i­Wi­res. teq­ni­kur di­req­to­rad da­i­niS­na go­ris
ra­i­ko­mis par­ti­is in­struq­to­ri go­gi sa­da­RaS­vi­li. er­Ti
wlis Sem­deg ge­ne­ra­lu­ri di­req­to­ris Ta­nam­de­bo­ba­ze
mo­iy­va­nes man­qa­na-traq­to­re­bis spe­ci­a­lis­ti zu­rab ki­
ka­le­iS­vi­li. ma­nac Ta­vi­si gun­di da­a­saq­ma xel­mZRva­nel
Ta­nam­de­bo­beb­ze. am gun­dma ki er­Tdro­u­lad ga­ya­ra sam­
sa­xu­ri­dan 200 ada­mi­a­ni. Sem­deg da­iw­yo ugu­la­vas xa­na.
met­ro­po­li­tens wi­lad xvda bed­ni­e­re­ba, gen­di­req­to­rad
hyo­lo­da ugu­la­vas Zmad­na­fi­ci da am­fso­ni da­viT ala­
vi­Ze. pir­ve­li, rac ga­a­ke­Ta, is iyo, rom uk­leb­liv yve­la
Ta­nam­Sro­me­li da­az­Rvia „ime­di L~-Si, kom­pa­ni­a­Si, sa­dac
ma­nam­de Ta­vad moR­va­we­ob­da. ala­vi­Ze­mac bev­ri pro­fe­si­o­
na­li ga­uS­va sam­sa­xu­ri­dan. rac Se­e­xe­ba le­van kop­la­ta­Zes
da mis xel­mZRva­nel kad­rebs, ze­da rgol­Si TiT­qmis yve­la
kom­pe­ten­tu­ri pi­ri da­iT­xo­ves da isi­ni arap­ro­fe­si­o­na­li
kad­re­biT Ca­a­nac­vles. sa­bo­lo­od, na­ci­o­na­leb­ma eq­vsas
spe­ci­a­lis­tam­de ga­uS­ves sam­sa­xu­ri­dan.
8
_ qve­da rgo­leb­Sic ana­lo­gi­u­ri vi­Ta­re­baa?
_ aqac mi­i­Res ga­ur­kve­ve­li ga­naT­le­bis mqo­ne ax­lob­
le­bi, na­Te­sa­ve­bi. ma­Ti er­Ta­der­Ti dam­sa­xu­re­ba isaa, rom
ugu­la­vas kla­nis wev­re­bi ari­an. aq na­ci­o­na­lu­ri moZ­ra­
o­ba far­To­daa war­mod­ge­ni­li da mi­tin­geb­zec xal­xis so­
li­du­ri na­wi­li swo­red aqe­dan ga­moh­yavT. bevrs uk­virs,
ma­inc ro­gor dar­CaT am­de­ni mom­xreo... ro­gor da ase,
da­saq­me­bu­li hyavT, kar­gad ux­di­an. met­ro­po­li­te­ni na­
caq­ti­vis­te­bis fi­nan­su­ri ke­Til­dRe­o­bis sa­win­drad iq­ca.
_ ras gu­lis­xmobT `fi­nan­sur ke­Til­dRe­o­ba­Si~,
mxo­lod ma­Ral xel­fa­sebs Tu sxva me­To­de­bic aqvT
Se­mu­Sa­ve­bu­li?
_ me­To­de­bi aqvT: 2006 wli­dan xel­fa­se­bi sam­jer
ga­zar­des. met­ros xel­mZRva­ne­lebs ki, mgo­ni, eq­vsjer
mo­u­ma­tes anaz­Ra­u­re­ba. sa­bo­lo­od, TiT­qmis xuT­jer
me­ti aqvT xel­fa­si mu­Seb­Tan Se­da­re­biT. Sar­San, met­ro­
po­li­te­nis­Tvis ga­mo­yo­fi­li sap­re­mio fon­di Se­ad­gen­da
600 000 lars. aqe­dan 500 000 Tvi­Ton ga­i­na­wi­les, 100 aTa­si
ki da­nar­Cen per­so­nals _ mTel mu­Sa­Ta ko­leq­tivs „did­
su­lov­nad“ da­uT­mes. Tan „ya­i­ra­Ti­a­no­bac“ ga­mo­am­JRav­nes:
or-sam la­ri­an cocxs yi­du­lo­ben aT la­rad, 18-la­ri­an
eleq­tro­Ru­mels _ 60-70-ad... am prin­ci­pi­Taa Se­Ze­ni­li
yve­la­na­i­ri ia­fi da uvar­gi­si sa­qo­ne­li. anu kar­gad aqvT
da­mu­Sa­ve­bu­li „at­ka­te­bis“ sis­te­ma. ami­tom amo­i­Res saw­
yo­bi­dan ga­ce­mul zed­na­de­beb­Si sa­qon­lis fa­se­bis gra­fa
_ Cven rom ver Se­vit­yoT, ra fa­sa­daa Se­Ze­ni­li esa Tu is
niv­Ti. cal­ke sa­ub­ris Te­maa Se­Ze­ni­li niv­Te­bis xa­ris­xi,
rad­gan zog Sem­Txve­va­Si sa­eW­vo ten­de­reb­Si „ga­mar­jve­
bul“ fir­meb­sac uxa­ris­xo pro­duq­cia Se­mo­aqvT. ma­ga­
li­Tad: am bo­lo dros mu­Se­bi uCi­vi­an sa­po­xi ma­sa­le­bis
xa­risxs. ase­ve uxa­ris­xoa Spa­le­bi, qu­Ta­i­sis qar­xni­dan
mi­Re­bu­li re­zi­nis na­war­mi da ki­dev bev­ri sa­qo­ne­li. rac
sa­bo­lo­od, zrdis ris­kebs met­ro­po­li­te­nis nor­ma­lu­ri
da usaf­rTxo fun­qci­o­ni­re­bis Tval­saz­ri­siT. met­ros
xel­mZRva­ne­lo­ba cdi­lob­da eC­ve­ne­bi­na, TiT­qos `qam­re­bis
Se­mo­We­ris~ ini­ci­a­ti­va­Si au­bes mxa­ri sa­a­kaS­vils. mom­Wir­
ne­o­ba ki, iciT, riT ga­mo­xa­tes? 2006 wels ga­a­uq­mes sa­
xel­fa­so da­na­ma­ti mav­ne da mZi­me pi­ro­beb­Si mu­Sa­o­ba­ze
da wel­Ta nam­sa­xu­re­o­ba­ze; ase­ve mox­snes Ra­mis sa­a­Te­bis
anaz­Ra­u­re­bac. ga­a­uq­mes me­man­qa­ne­Ta kla­se­bi da mu­Sa­Ta
Tan­ri­ge­bi... am yve­laf­ris mi­za­ni iyo, rac Se­iZ­le­ba nak­
le­bi xel­fa­si ga­da­e­xa­daT Cven­Tvis. bo­lo dros vi­Tom
mdgo­ma­re­o­ba ga­mo­as­wo­res. mav­ne pi­ro­beb­Si sa­mu­Sa­o­ze
da­u­ma­tes 50 la­ri, mZi­me­ze ki _ 70 la­ri, mag­ram ama­sac
gva­mad­li­an. Ta­vi­an­Ti ka­bi­ne­te­bis re­mon­tSi aTa­so­biT
lars ix­di­an, mu­Se­bis ga­sax­de­le­bi­sa da sa­ni­ta­ru­li
kvan­Ze­bis wes­rig­Si moy­va­na ki, ax­la da­iw­yes. es kla­ni
cdi­lobs `na­ci­o­na­lur stil­Si~ imoq­me­dos da sxva­das­xva
po­li­ti­kur speq­trSi eZebs axal mfar­vels _ maT surT,
met­ro­po­li­te­nis xel­mZRva­ne­lo­ba Se­i­nar­Cu­non ki­dev
did­xans da Tu es ver mo­xer­xde­ba, kla­nis sxva wev­rebs
ma­inc dar­Ces yve­la­fe­ri. amas ar da­vuS­vebT, Se­sa­ba­mis zo­
mebs mi­vi­RebT, bo­lom­de vib­rZo­lebT da mo­viT­xovT, met­
ro­Si pro­fe­si­o­na­li da ga­moc­di­li kad­re­bis dab­ru­ne­bas.
prezentacia
marjaniSvilis quCaze
gansxvavebuli Mcdonald's gaixsna
male axali
restornebi
sanzonas,
gldans,
naxalovkas,
aseve
marneulsac
Seemateba
mar­ja­niS­vi­lis qu­Ca­ze sru­li­ad gan­sxva­ve­bu­li `mak­
do­nal­dsi~ ga­ix­sna ula­ma­ze­si eq­ste­ri­er-in­te­ri­e­riT,
tra­di­ci­u­lad, mom­Ri­ma­ri mom­sa­xu­re per­so­na­li­Ta da
ugem­ri­e­le­si me­ni­u­Ti. res­tor­ne­bis wam­yva­ni glo­ba­lu­ri
qse­lis axa­li obi­eq­ti gax­snis­Ta­na­ve ga­iv­so xal­xiT, Tum­
ca mar­ja­niS­vi­lis ga­nax­le­bu­li `mak­do­nal­dsis~ pir­ve­li,
yve­la­ze sa­pa­tio stum­re­bi, glda­nis bav­SvTa sax­lis aR­
saz­rde­le­bi iy­vnen _ `mak­do­nal­dsis~ xel­mZRva­ne­lo­bam
isi­ni obi­eq­tis gax­sna­ze sa­gan­ge­bod mi­iw­via da spe­ci­a­
lu­rad maT­Tvis mom­za­de­bu­li ga­sar­To­bi prog­ra­mi­Ta
da gem­ri­e­li ker­Ze­bi­Tac ga­u­mas­pin­Zlda.
gax­snis dRes, `mar­ja­niS­vi­lis mak­do­nal­dsma~ Jur­na­
lis­tebsc umas­pin­Zla _ `mak­do­nal­dsis~ pre­zi­den­tma
Te­mur Wyo­ni­am da ge­ne­ra­lur­ma di­req­tor­ma Ten­giz ka­
pa­na­Zem me­di­is war­mo­mad­gen­lebs obi­eq­tis re­mo­de­lin­gis
pro­ce­sis Se­sa­xe­bac mi­a­wo­des in­for­ma­cia da sa­mo­mav­lo
geg­me­bic ga­um­xi­les.
`maq­si­ma­lu­rad vzru­navT mom­xma­reb­lis kma­yo­fi­le­
ba­ze. mi­maC­nia, rom amis­Tvis, xa­ris­xi­a­ni pro­duq­ci­is
gar­da, kom­for­tu­li ga­re­mo, ma­Ra­li xa­ris­xis in­ven­ta­
ri, dax­ve­wi­li di­za­i­ni, sim­yud­ro­ve da si­ax­le­caa sa­Wi­
ro. swo­red ami­tom mo­vax­di­neT sa­zo­ga­do­e­bis­Tvis ise­
dac say­va­re­li, mar­ja­niS­vi­lis qu­Ca­ze mde­ba­re `mak­do­
nal­dsis~ re­mo­de­lin­gi, ro­me­lic 2 mi­li­on lar­ze me­ti
daj­da. pro­ce­si war­ma­te­biT das­rul­da. tra­di­ci­u­lad,
arc so­ci­a­lu­ri pa­su­xis­mgeb­lo­ba gva­viw­yde­ba da glda­
nis bav­SvTa sax­lis aR­saz­rde­le­bis stum­ro­ba, swo­red
amis das­tu­ria~, _ ga­nac­xa­da Ten­giz ka­pa­na­Zem da isic
gag­vim­xi­la, rom sa­mu­Sao pro­cess ev­ro­pu­li kom­pa­ni­e­bi er­
Tob­li­vad uZ­Rve­bod­nen. pro­eq­ti da in­te­ri­e­ris di­za­i­ni
fran­gul kom­pa­nia Archan­ge Ate­lie-s ekuT­vnis, res­to­ran­Si
ga­nax­lda sam­za­re­u­loc, ro­me­lic aRi­Wur­va axa­li da­nad­
ga­re­bi­Ta da ger­ma­nu­li kom­pa­nia Fran­ke-s teq­ni­kiT, re­mo­de­
lin­gis pro­cess ki av­stri­u­li kom­pa­nia Sclof­fer ku­ri­reb­da.
#105 (861)
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
Ten­giz ka­pa­na­Ze: `mas­Tan er­Tad pro­ces­Si aq­ti­u­rad
iyo Car­Tu­li qar­Tu­li sam­Se­neb­lo kom­pa­nia L&A. mad­
lo­ba min­da ga­da­vu­xa­do la­Sa da vax­tang xar­Si­la­Ze­ebs,
rom­le­bic dRe­da­Ram mu­Sa­ob­dnen obi­eq­tze. ase­ve di­di
mad­lo­ba ar­qi­teq­tor irak­li va­Ce­iS­vils, ro­mel­mac
sa­Su­a­le­ba mog­vca, Seg­veq­mna sru­li­ad axa­li kon­cef­
cia. mar­ja­niS­vil­ze mde­ba­re `mak­do­naldss~ da­e­ma­ta
te­ra­sa, ro­me­lic Za­li­an karg ga­re­mos qmnis. ime­dia,
mom­xma­re­be­li Cven­Tan stum­ro­biT Za­li­an isi­a­mov­nebs
da kma­yo­fi­li dar­Ce­ba~.
`mak­do­nal­dsis~ mniS­vne­lo­ba­sa da sa­mo­mav­lo geg­meb­ze
in­for­ma­cia mog­va­wo­da, `mak­do­nal­dsis~ pre­zi­den­tma Te­mur
Wyo­ni­am. `msof­li­o­Si, `mak­do­nal­dsis~ 30 aTas­ze me­ti res­
to­ra­nia. sa­qar­Tve­lo­Si ar­se­bu­li res­tor­ne­bi mdi­da­ri
di­za­i­niT, ad­gil­mde­ba­re­o­bi­Ta da da­na­xar­jiT sak­ma­od
gan­sxva­ve­bu­lia. yo­vel­wli­u­rad 20 sa­u­ke­Te­so res­to­ra­ni
sa­xel­de­ba da am si­a­Si rus­Ta­vel­ze mde­ba­re `mak­do­nal­
dsi~ TiT­qmis yo­vel­Tvi­saa. nus­xas uk­ve da­e­ma­ta ba­Tu­mis
res­to­ra­nic, rac Za­li­an sa­si­xa­ru­loa. ra dat­vir­Tva
aqvs `mak­do­nal­dsis~ res­tor­ne­bis qse­lis gan­vi­Ta­re­bas
qvey­nis­Tvis? ra Se­iZ­le­ba mo­u­ta­nos aman sa­qar­Tve­los?
_ Cven res­tor­neb­Si 7000-ma axal­gaz­rdam mi­i­Ro sa­mu­Sao
ga­moc­di­le­ba, dRes Cven­Tan 500-ze me­ti ada­mi­a­ni mu­Sa­obs.
qse­lis gaz­rdis Sem­deg da­ax­lo­e­biT 2000 ada­mi­a­ni iq­ne­ba
da­saq­me­bu­li, ma­Ti sa­Su­a­lo asa­ki 23 we­lia, rac Za­li­an
mniS­vne­lo­va­nia. `mak­do­nal­dsis~ res­tor­ne­bis sis­te­mas
qvey­nis bi­u­jet­Si uk­ve aqvs Se­ta­ni­li da­ax­lo­e­biT 34 mi­
li­o­ni la­ri. mo­vax­di­neT da­ax­lo­e­biT 19 mi­li­o­ni la­ris
in­ves­ti­re­ba, vgeg­mavT, qse­li 15 res­tor­nam­de gav­zar­doT
da am Sem­Txve­va­Si, obi­eq­te­bis sa­er­To brun­va, 100 mi­li­on
la­ram­de ava~, _ ga­nac­xa­da Wyo­ni­am da isic gag­vim­xi­la, rom
ma­le, `mak­do­nal­dsis~ axa­li res­tor­ne­bi san­zo­na­Si, gldan­
Si, na­xa­lov­ka­sa da mar­ne­ul­Sic ga­ix­sne­ba.
nino lursmanaSvili
`rTveli – 2013~
rogor afasebs rTvlis process Rvinis
mwarmoebeli kompania `TbilRvinos~
aRmasrulebeli direqtori da ekonomikis
eqsperti? ratomaa `rTveli _ 2013~
uprecedentod uxvmosavliani, rogorc yurZnis
raodenobis, aseve produqciis xarisxis mxriv?
rogor afaseben soflis meurneobis saministrosa
da `Rvinis erovnuli saagentos~ saintereso
iniciativebs, ris gamoc wlevandeli rTvlis
procesSi saxelmwifo saerTod ar Careula?
kom­pa­nia `Tbil­Rvi­nos~ aR­mas­ru­le­bel­ma di­req­tor­
ma, zu­rab mar­gve­laS­vil­ma `ver­si­as~ ga­nuc­xa­da, rom
ka­xe­Tis re­gi­on­Si, kom­pa­ni­am 6 000 to­na­ze me­ti yur­Ze­ni
Ca­i­ba­ra. kom­pa­ni­as yvar­lis ra­i­on­Si sa­ku­Ta­ri qar­xa­na
aqvs, sa­dac gle­xe­bis­gan Se­Ze­ni­li sa­fe­ra­vi da rqa­wi­Te­
li ga­da­a­mu­Sa­va:
_ ba­to­no zu­rab, ra fa­sad Ca­i­ba­reT gle­xe­bis­gan
yur­Ze­ni?
_ zo­ga­dad, sa­xel­mwi­fom yur­Znis fa­sis qve­da zRva­
ri da­a­we­sa. kom­pa­nia, ro­me­lic 1 ki­log­ram rqa­wi­Tel­sa
da ka­xur mwva­ne­Si 1 lars ga­da­ix­di­da, sub­si­di­is sa­xiT,
sa­xel­mwi­fos­gan 40 TeTrs, xo­lo sa­fe­rav­Si _ 25 TeTrs
mi­i­Reb­da. Se­sa­ba­mi­sad, rqa­wi­Te­lis fa­si ar gaz­rdi­la,
rad­gan sak­ma­od di­di mo­sa­va­li iyo da mi­si fa­si 1-dan,
1,20 la­ram­de mer­ye­ob­da. rac Se­e­xe­ba sa­fe­ravs, rTu­li
vi­Ta­re­ba Se­iq­mna, rad­gan mi­si fa­si 1,80 la­ram­de avi­da. es
iman ga­mo­iw­via, rom Rvi­nis kom­pa­ni­ebs ru­se­Tis ba­zar­ze
re­a­li­za­ci­is Tval­saz­ri­siT, ga­da­War­be­bu­li mo­lo­di­ni
aqvT. aseT­ma mo­lo­din­ma ki sa­fe­ra­vis Ca­ba­re­bis di­di moT­
xov­na ga­a­Ci­na, ris ga­moc am ji­Sis yur­Znis fa­si ga­i­zar­da.
es meR­vi­ne­o­bis gan­vi­Ta­re­bis­Tvis kar­gi ar aris, rad­gan
yur­Znis gaZ­vi­re­bas pro­duq­ci­is gaZ­vi­re­bac moh­yve­ba.
_ rTvlis pro­ce­siT kma­yo­fi­li xarT?
_ Se­iZ­le­ba iT­qvas, rom wels, rTve­li up­re­ce­den­tod
kar­gad or­ga­ni­ze­bu­li iyo. amas Ta­vi­si ax­sna da mi­ze­
ze­bi aqvs. sa­xel­mwi­fos mxri­dan, vgu­lis­xmob sof­lis
me­ur­ne­o­bis sa­mi­nis­tro­sa da `Rvi­nis erov­nu­li sa­a­gen­
tos~, kon­kre­tu­li ne­ba iyo, ra­Ta Rvi­nis mwar­mo­e­bel
kom­pa­ni­eb­Tan daw­ye­bu­li­yo
msje­lo­ba, Tu ra prob­le­
me­bi ar­se­bob­da wi­na wleb­Si
rTvlis pro­ces­Si da ra un­da
ga­ke­Te­bu­li­yo maT aR­mo­saf­
xvre­lad. Se­sa­ba­mi­sad, aq­ti­
u­r i Ta­n am­S rom­l o­b i­s a da
di­a­lo­gis re­Jim­Si, rac Tve­
e­bis gan­mav­lo­ba­Si grZel­de­
bo­da, sa­xel­mwi­fom sak­ma­od
swo­r ad Se­a­f a­s a vi­T a­r e­b a.
me­tic, sa­mi­nis­trom da `Rvi­
nis erov­nul­ma sa­a­gen­tom~
Cvens mi­er war­dge­ni­li ar­
gu­men­te­bi ga­i­zi­a­ra da amis
sa­fuZ­vel­ze, wi­na wle­bis­gan
gan­sxva­ve­biT, rTve­li ka­xe­
Tis re­gi­on­Si er­Tdro­u­lad
ki ar da­iw­yo, ara­med mxo­lod
im ra­i­o­neb­Si, sa­dac yur­Ze­ni
bu­neb­ri­vad dam­wif­da. imis
Tqma min­da, rom vid­re yur­
Ze­ni teq­ni­kur sim­wi­fe­Si ar
Se­vi­do­da, ra­sac Za­li­an di­di mniS­vne­lo­ba aqvs meR­vi­
ne­o­bis­Tvis, ra­Ta ma­Ra­li xa­ris­xi mi­vi­RoT, rTve­li ar
iw­ye­bo­da. ki­dev er­Ti prob­le­ma, rac wi­na wleb­Si iyo,
ukav­Sir­de­bo­da Sez­Rud­vas, rom­lis Ta­nax­mad, Rvi­nis
kom­pa­ni­ebs msxvi­li gle­xe­bis­gan yur­Znis Ses­yid­vis sa­Su­
a­le­ba ar hqon­daT. Se­sa­ba­mi­sad, es prob­le­mac mog­var­da
da Rvi­nis kom­pa­ni­ebs sa­Su­a­le­ba mi­e­caT, yur­Ze­ni up­rob­
le­mod Se­e­Zi­naT. mniS­vne­lo­va­nia isic, rom sa­xel­mwi­fo
sa­kuT­re­ba­Si ar­se­bu­li kom­pa­nia `gruz­vin­pro­mi~, ro­me­
lic wi­na wleb­Si, yur­Znis Ses­yid­vis pro­ces­Si, ker­Zo kom­
pa­ni­ebs kon­ku­ren­ci­as uwev­da, wels mxo­lod im yur­Zens
yi­du­lob­da, ro­me­lic Rvi­nis kom­pa­ni­e­bis­Tvis sa­in­te­
re­so ar iyo. Se­de­gad, sa­xel­mwi­fo­sa da ker­Zo seq­tors
So­ris, kon­ku­ren­cia nu­lam­de da­vi­da. wels sa­xel­mwi­fo
sub­si­di­is anaz­Ra­u­re­bac mo­wes­rig­da. vgu­lis­xmob Tan­xis
ga­dax­dis pro­ce­du­ras. mas Sem­deg, rac gle­xis­gan yur­Zens
Ca­vi­ba­rebT, Tan­xas ga­da­vux­diT da amis da­ma­das­tu­re­bel
do­ku­ments `Rvi­nis erov­nul sa­a­gen­to­Si~ war­vad­genT,
zus­tad or dRe­Si, sa­xel­mwi­fo sub­si­di­is sa­xiT, Tan­xa
Cvens an­ga­riS­ze iric­xe­ba. yve­la­ze mniS­vne­lo­va­nia is
Ro­nis­Zi­e­be­bi, rac wels sa­xel­mwi­fom Rvi­nis mwar­mo­e­be­li
kom­pa­ni­e­bis­Tvis re­a­lu­rad ga­na­xor­ci­e­la. mo­gex­se­ne­baT,
rTve­li fi­nan­su­rad sak­ma­od xar­ji­a­ni pro­ce­sia. mok­le
pe­ri­od­Si, sa­mi-oT­xi kvi­ris gan­mav­lo­ba­Si, yur­Znis Se­sa­
Ze­nad di­di ra­o­de­no­biT Tan­xas vxar­javT. sa­xel­mwi­fom
Rvi­nis kom­pa­ni­ebs kre­di­te­biT sar­geb­lo­bis Se­saZ­leb­
lo­ba mis­ca. mar­Ta­lia, kom­pa­ni­e­bis kre­di­tu­na­ri­a­no­bas
ko­mer­ci­u­li ban­ke­bi afa­se­ben, mag­ram Tu ban­ki kom­pa­ni­as
sesxs da­um­tki­cebs, am ses­xis 9%-s sa­xel­mwi­fo fa­ravs,
rac up­re­ce­den­to mov­le­naa. vi­sur­veb­di, rom ase­Ti mid­
go­ma Sem­dgom wleb­Sic gag­rZel­des. gar­da ami­sa, Rvi­nis
mwar­mo­e­bel kom­pa­ni­ebs sa­xel­mwi­fom Se­Ra­va­Ti­a­ni ses­
xiT sar­geb­lo­bis sa­Su­a­le­bac mis­ca. ses­xis maq­si­ma­lu­ri
ode­no­ba 1 000 000 la­riT ga­ni­saz­Rvra, rac miz­nob­ri­vi
kompania `TbilRvinom~ kaxeli glexebisgan
6 000 tonaze meti yurZeni Caibara
uprecedentod kargad organizebul rTvelSi
saxelmwifo ar Careula da am process Sinagan saqmeTa
an Tavdacvis ministrebi ar xelmZRvanelobdnen!
ses­xi iyo, rad­gan amiT kom­pa­ni­eb­ma man­qa­na-da­nad­ga­re­bi
da sa­war­moo sim­Zlav­re­e­bi ga­a­um­jo­be­ses. am Sem­Txve­
va­Si, kom­pa­ni­e­bi sim­bo­lur Tan­xas ix­di­an, rad­gan ses­xi
13%-ia­nia lar­Si, sa­i­da­nac 12%-s sa­xel­mwi­fo fa­ravs.
vfiq­rob, zed­me­ti ar iq­ne­ba Tu vit­yvi, rom es Ro­nis­Zi­
e­be­bi Za­li­an mniS­vne­lo­va­nia qar­Tu­li meR­vi­ne­o­bi­sa da
me­ve­na­xe­o­bi­saT­vis, ase­ve qvey­ni­sa da zo­ga­dad, am dar­gis
mo­mav­lis­Tvis.
_ sa­re­a­li­za­cio baz­reb­Tan da­kav­Si­re­biT, ra mdgo­
ma­re­o­ba gaqvT?
_ kom­pa­nia `Tbil­Rvi­no~ 30-ze met qve­ya­na­Si yi­dis Rvi­
nos, maT So­ris, ru­seT­Sic, sa­dac pir­ve­li ga­dat­vir­Tve­bi
zaf­xu­lis me­o­re na­xev­ri­dan da­viw­yeT. Cvens kom­pa­ni­as
far­To asor­ti­men­ti aqvs, rad­gan eq­spor­tze ram­de­ni­me
sa­vaW­ro niS­niT varT war­dge­ni­le­bi.
`ver­si­as­Tan~ sa­ub­ri­sas, rTvlis pro­cess eko­no­mi­kis
eq­sper­ti irak­li leq­vi­na­Ze afa­sebs:
_ vfiq­rob, mTli­a­no­ba­Si, rTvel­ma sak­ma­od nor­ma­
lu­rad Ca­i­a­ra im si­ax­le­e­bi­sa da, Se­iZ­le­ba iT­qvas, Ta­
ma­mi ga­daw­yve­ti­le­be­bis gaT­va­lis­wi­ne­biT, rac sof­lis
me­ur­ne­o­bis sa­mi­nis­tros axal­ma ad­mi­nis­tra­ci­am Se­mog­
vTa­va­za. imas vgu­lis­xmob, rom gar­kve­ul­wi­lad, rTvlis
pro­ces­Si, sa­xel­mwi­fos ro­li Sem­cir­da da uf­ro me­ti
aq­cen­ti ker­Zo ini­ci­a­ti­veb­ze, ase­ve fas­Twar­moq­mnis
sa­baz­ro me­qa­niz­meb­ze ga­keT­da. vTvli, rom es sak­ma­od
mniS­vne­lo­va­ni mov­le­naa, rad­gan yur­Znis fa­si sa­baz­ro
me­qa­niz­miT dad­gin­da, rom­lis re­a­li­za­cia ker­Zo seq­
tor­ma sa­xel­mwi­fos Ca­re­vis ga­re­Se ga­na­xor­ci­e­la. ra
Tqma un­da, Rvi­nis mwar­mo­e­bel kom­pa­ni­ebs ru­se­Tis baz­
ris gax­snis mo­lo­di­ni hqon­daT da Se­sa­ba­mi­sad, yur­Znis
ma­Ra­li fa­sic aman ga­na­pi­ro­ba, mag­ram rTvel­ma sak­ma­od
dax­ve­wi­lad Ca­i­a­ra. sa­xel­mwi­fo rTvlis pro­ces­Si sa­er­
Tod ar Ca­re­u­la, mxo­lod sa­in­te­re­so ide­e­bi Ses­Ta­va­za
ker­Zo seq­tors, Ta­nac yo­vel­gva­ri Zal­da­ta­ne­bi­sa da
#105 (861)
xe­lov­nu­ri Car­Tu­lo­bis ga­re­Se. ma­ga­li­Tad, wi­na wleb­Si,
sa­xel­mwi­fo mas­wav­leb­leb­sac ki ai­Zu­leb­da, yur­Znis gar­
kve­u­li ra­o­de­no­ba Se­e­Zi­naT, ra­Ta pro­duq­ci­is ga­sa­Re­bis
prob­le­ma ar Seq­mni­li­yo. wels sa­xel­mwi­fos `Ca­re­va~ mxo­
lod ser­vi­sis ga­um­jo­be­se­ba­Si ga­mo­i­xa­te­bo­da, ro­me­lic
mxo­lod prob­le­mebs ag­va­reb­da. vfiq­rob, kar­gi pre­ce­
den­ti Se­iq­mna da sa­sur­ve­lia, sa­mo­mav­lod sa­xel­mwi­fo
nel-ne­la ga­mo­vi­des am ur­Ti­er­To­be­bi­dan.
_ wels mniS­vne­lo­va­ni iyo isic, rom na­ci­o­na­lu­ri
moZ­ra­o­bis­gan gan­sxva­ve­biT, qar­Tul oc­ne­bas Za­lo­va­ni
uw­ye­bebis xel­mZRva­ne­le­bi rTve­lis `ge­ner­le­bad~ ar
da­u­sa­xe­le­bia, ar me­Tan­xme­biT?
_ zus­tad amas vgu­lis­xmob, ro­de­sac rTvlis pro­
ces­Si sa­xel­mwi­fos wi­lis Sem­ci­re­ba­ze vsa­ub­rob. Za­li­an
mniS­vne­lo­va­ni iyo, rom wels, rTvlis pro­ces­Si mTav­
ro­ba mo­bi­li­ze­bu­li ar yo­fi­la. rac mTa­va­ria, rTvels
Tav­dac­vi­sa da Si­na­gan saq­me­Ta mi­nis­tre­bi ar xel­mZRva­
ne­lob­dnen. sa­baz­ro ele­men­ti wels uf­ro me­ti iyo imis
mi­u­xe­da­vad, rom ga­ci­le­biT me­ti mo­sa­va­li mi­vi­ReT, vid­
re wi­na wleb­Si. mniS­vne­lo­va­ni Se­de­gi is iyo, rom sa­xel­
mwi­fom nel-ne­la Se­ik­ve­ca moq­me­de­bis are­a­li da yur­Znis
fa­si fiq­si­re­bu­li ar yo­fi­la. mar­Ta­lia, wels yur­Znis
fas­Si sub­si­di­is ele­men­te­bi gvqon­da, mag­ram sa­xel­mwi­
fom mxo­lod qve­da zRva­ri da­ad­gi­na da ker­Zo kom­pa­ni­ebs
sa­Su­a­le­ba mis­ca, yur­Ze­ni im fa­sad Se­e­Zi­na, ra­zec gle­xebs
ga­u­rig­de­bod­nen. es yve­la­ze mniS­vne­lo­va­ni Se­de­gi iyo,
rad­gan Rvi­nis mwar­mo­e­be­l kom­pa­ni­a­sa da gle­xebs So­ris
sa­baz­ro ur­Ti­er­To­bis prin­ci­pi dam­kvid­rda. ase­Ti ti­pis
ur­Ti­er­To­ba ki mniS­vne­lo­va­nia ro­gorc fer­me­re­bis, ase­
ve Rvi­nis kom­pa­ni­e­bis­Tvis, rad­gan uf­ro me­tad iz­ru­ne­ben
yur­Znis xa­ris­xsa da gav­rce­le­bis baz­reb­ze.
_ ru­se­Tis baz­ris gax­sna meR­vi­ne­e­bis­Tvis gan­sa­
kuT­re­biT mniS­vne­lo­va­nia, mag­ram ro­gor ggo­ni­aT,
ro­de­sac kom­pa­ni­e­bi eq­spor­tis­Tvis mzad iq­ne­bi­an,
prob­le­me­bi xom ar Se­eq­mne­baT?
_ ru­se­Tis ba­zar­ze, Se­iZ­le­ba yo­vel­Tvis war­mo­iS­vas
prob­le­me­bi, rad­gan ma­Ral­ris­ki­a­ni ba­za­ria. mi­u­xe­da­vad
imi­sa, rom ru­se­Tis ba­za­ri sak­ma­od sa­in­te­re­soa, prob­le­
mebs ma­inc ver ga­mov­ric­xavT. gan­sa­kuT­re­biT ax­la, ro­de­
sac ev­ro­kav­Si­ris sa­mi­tia da­geg­mi­li, ris ga­moc ru­se­Ti
Za­li­an gab­ra­ze­bu­lia. me­zo­be­li sa­xel­mwi­fo­e­bis ar­Ce­va­ni
ev­ro­in­teg­ra­ci­aa da ara ev­ra­zi­u­li kav­Si­ri, ami­tom me­zo­
be­li qvey­ne­bis mi­marT ru­se­Ti sak­ma­od ag­re­si­ul po­li­
ti­kas ga­a­ta­rebs, gan­sa­kuT­re­biT, sa­vaW­ro mi­mar­Tu­le­biT.
lit­vis, be­lo­ru­sis, uk­ra­i­nis mi­mar gar­kve­ul san­qci­ebs
ise­dac ar eri­de­ba da am fon­ze, ga­mo­ric­xu­li ar aris,
qar­Tu­li Rvi­nis eq­spor­tsac Se­u­Sa­los xe­li. Se­gax­se­nebT,
amis niS­ne­bi uk­ve iyo, ro­de­sac ru­seT­Si ram­de­ni­me qar­
Tu­li kom­pa­ni­is Rvi­no da­i­wu­nes. Tum­ca amis mi­u­xe­da­vad,
Rvi­nis mwar­mo­e­bel­ma kom­pa­ni­eb­ma, aq­ti­u­ri mar­ke­tin­gis
pi­ro­beb­Si, ru­se­Tis gar­da, sxva baz­re­bis mi­mar­Tu­le­bi­
Tac un­da imu­Sa­on. mi­maC­nia, rom ne­bis­mi­e­ri kom­pa­ni­is sa­
eq­spor­to por­tfel­Si, ru­se­Tis baz­ris wi­li 20%-ze me­ti
ar un­da iyos, rac imas niS­navs, rom ru­se­Ti erT-er­Ti da
ara er­Ta­der­Ti sa­re­a­li­za­cio ba­za­ria.
maia miSelaZe
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
9
eqsperti
obieqturi
versia
`ocnebis~ damsaxurebaa, nacionaluri
moZraoba xelisuflebaSi dabrunebis
Sansebze rom saubrobs~
rusudan Selia
557-100-768
7 oqtombers gazeT `versiisa~ da
mediakavSir `obieqtivis~ erToblivi
proeqtis _ `versiis saaTis~ stumari
leiboristuli partiis erT-erTi lideri
giorgi gugava iyo, romelmac gadacemaSi
winasaarCevno procesi Seafasa da
xelisufleba nacionalur moZraobasTan
garigebaSi daadanaSaula:
_ sap­re­zi­den­to ar­Cev­neb­Si un­da ga­i­mar­jvos ukom­
pro­mi­so da WeS­ma­rit­ma pat­ri­ot­ma Sal­va na­Te­laS­vil­ma,
ro­mel­mac bo­lo oci we­li Se­u­po­var po­li­ti­kur brZo­la­
Si ga­a­ta­ra. sxva­Ta So­ris, Tu xe­li­suf­le­bam ar­Cev­ne­bi ar
ga­a­yal­ba, le­i­bo­ris­tu­li par­ti­is sap­re­zi­den­to kan­di­
dats ga­mar­jve­bis sak­ma­od di­di San­si aqvs.
_ NDI-sa da zu­rab big­va­vas or­ga­ni­ze­biT Ca­ta­re­bu­
li so­ci­o­lo­gi­u­ri kvle­vis mi­xed­viT, Sal­va na­Te­laS­
vils sa­zo­ga­do­e­bis­gan mxo­lod 3%-ia­ni mxar­da­We­ra
aqvs. ra mo­na­ce­mebs ey­rdno­biT, ro­ca ar­Cev­neb­Si Tqve­ni
par­ti­is li­de­ris upi­ro­bo ga­mar­jve­ba­ze sa­ub­robT?
_ bi­Zi­nas ka­ris eq­sper­te­bis Se­fa­se­ba­ze ko­men­tars
ar ga­va­ke­Teb, NDI ki, di­di xa­nia gac­vda _ na­va­ros mi­er
da­de­bu­li Se­de­ge­bi xalxs sa­sa­ci­lod ar hyof­nis. faq­
tia, es ada­mi­a­ne­bi bev­rjer Caf­lav­dnen. sxva­Ta So­ris,
zu­rab big­va­vas vur­Cev­di, al­ko­ho­lu­ri sas­me­li nak­le­
bad mi­i­Ros da nak­le­bi si­su­le­le Se­mog­vTa­va­zos. Sal­va
na­Te­laS­vi­li, wi­na­sa­ar­Cev­no kam­pa­ni­is far­gleb­Si, uk­ve
300-mde so­fel­Si im­yo­fe­bo­da, ad­gi­lob­ri­vi mo­sax­le­o­ba
ki yvel­gan di­di siy­va­ru­liT xvde­bo­da. swo­red am ada­mi­
a­ne­bis gan­wyo­ba­ze day­rdno­biT vsa­ub­rob, rom xe­li­suf­
le­bis er­Twli­a­ni moR­va­we­o­bis fon­ze, Sal­va nTe­laS­vils
ga­mar­jve­bis re­a­lu­ri San­si aqvs. `qar­Tul­ma oc­ne­bam~
sa­zo­ga­do­e­bas ime­di di­di xa­nia ga­uc­rua.
_ sap­re­zi­den­to ar­Cev­neb­Si arc bi­Zi­na iva­niS­vi­lis
faq­to­ri iq­ne­ba ga­dam­wyve­ti, ro­me­lic bo­lo dros,
re­gi­o­neb­Si Sex­ved­reb­ze gi­or­gi mar­gve­laS­vil­Tan
er­Tad da­dis da sa­zo­ga­do­e­bas ko­a­li­ci­is kan­di­da­tis
pre­zi­den­tad ar­Ce­vis­ken mo­u­wo­debs?
_ gi­or­gi mar­gve­laS­vi­li sa­zo­ga­do­e­bis­Tvis jer ki­
dev uc­no­bi po­li­ti­ko­sia; Ta­nac mas is unar-Cve­ve­bi ar
aqvs, rac po­li­ti­kur li­ders sWir­de­ba. di­ax, mi­si er­
Ta­der­Ti po­zi­ti­vi isaa, rom `bi­Zi­na iva­niS­vi­lis ka­cia~.
gi­or­gi mar­gve­laS­vi­lis re­i­tin­gze uar­yo­fi­Tad moq­me­
debs e.w. ko­ha­bi­ta­ci­ac _ re­a­lu­rad xom, `oc­ne­ba­sa~ da
na­ci­o­na­lebs So­ris biz­ne­si­sa da Za­la­uf­le­bis ga­da­na­wi­
le­ba mox­da. sa­zo­ga­do­e­ba grZnobs, sis­te­mu­ri cvli­le­ba
qve­ya­na­Si ar gan­xor­ci­e­le­bu­la da mxo­lod ada­mi­a­neb­ma
Ca­a­nac­vles er­Tma­ne­Ti; me­o­re mxriv, bi­Zi­na iva­niS­vi­lis
sur­vi­li na­Te­lia _ man usa­xu­ri da uam­bi­cio gi­or­gi
mar­g ve­l aS­v i­l i sap­r e­z i­d en­t o kan­d i­d a­t ad mxo­l od
imis­Tvis Se­ar­Cia, rom oli­gar­qis­Tvis da­ma­xa­si­a­Te­be­li
cxov­re­ba mSvi­dad ga­ag­rZe­los. pre­mi­er­ma kar­gad icis,
gi­or­gi mar­gve­laS­vi­li mas ara­so­des Se­e­wi­na­aR­mde­ge­ba
da Se­sa­ba­mi­sad, xe­li­suf­le­bis­gan saf­rTxec ar emuq­re­ba,
Ta­vad ki ko­a­li­ci­is mar­Tvas ku­lu­a­ru­lad ga­ag­rZe­lebs.
_ mo­ma­val pre­zi­dents uf­le­be­bi ise­dac Se­ez­Ru­
de­ba. aq­ve, isic gan­mar­teT, ra ris­kebs Se­i­cavs bi­Zi­na
iva­niS­vi­lis ga­daw­yve­ti­le­ba, ro­mel­sac ar surs, qve­ya­
na mas­ze da­mo­ki­de­bul­ma gun­dma mar­Tos da mTav­ro­bis
ga­kon­tro­le­bas, sa­zo­ga­do­e­bas­Tan er­Tad, sa­mo­qa­la­qo
seq­to­ri­dan api­rebs?
_ sa­qar­Tve­los mo­ma­va­li pre­zi­den­ti sa­zo­ga­do­e­bis
mi­er pir­da­pi­ri we­siT ar­Ce­u­li pir­ve­li pi­ri iq­ne­ba, ro­
mel­sac kon­sti­tu­ci­u­rad Sez­Ru­du­li uf­le­be­bis mi­u­xe­
da­vad, ar­bit­ris uf­le­ba­mo­si­le­ba da ber­ke­te­bi eq­ne­ba.
Ta­nac kri­zi­sul vi­Ta­re­ba­Si ga­dam­wyve­ti sit­yva swo­red
pre­zi­dents eT­qmis. rac Se­e­xe­ba po­li­ti­ki­dan bi­Zi­na iva­
niS­vi­lis was­vlas, cxa­dia, pre­mi­e­ri pa­su­xis­mgeb­lo­bas
ga­ur­bis. bo­lo er­Ti wlis gan­mav­lo­ba­Si qve­ya­na­Si sa­mu­Sao
ad­gi­le­bis ra­o­de­no­ba Sem­cir­da, sa­yo­vel­Tao daz­Rve­vis
mi­u­xe­da­vad, jan­dac­vis sfe­ro­Si ka­tas­tro­fu­li vi­Ta­re­
baa _ dRe­sac uam­rav ada­mi­ans ga­da­u­de­be­li ope­ra­ci­is
ga­ke­Te­bi­sa da wam­le­bis yid­vis Se­saZ­leb­lo­ba ar aqvs. es
imis bra­lia, rom ro­gorc na­ci­o­na­lu­ri moZ­ra­o­bis dros,
dRe­sac qve­ya­na­Si `daz­Rve­vis ma­fia~ mZvin­va­rebs, rom­lis
ukan ma­Ral­Ci­nos­ne­bis in­te­re­se­bi dgas. mi­pa­su­xeT, ra­tom
ar aRud­ga 10 aTas stu­dents sta­tu­si, rom­le­bic Ta­vis
dro­ze, uni­ver­si­te­teb­Si da­we­se­bu­li ma­Ra­li ga­da­sa­xa­
dis ga­da­ux­de­lo­bis ga­mo sas­wav­leb­le­bi­dan ga­ric­xes?
es aris swo­red ko­ha­bi­ta­ci­is Se­de­gi.
_ wi­n a­s a­a r­C ev­n od, xe­l i­s uf­l e­b a da ko­a­l i­c i­i s
sap­re­zi­den­to kan­di­da­ti sa­zo­ga­do­e­bas ko­ha­bi­ta­ci­
10
Sss-s antikorufciulma
saagentom qrTamis aRebis faqtze
ori piri daakava
is das­ru­le­bas hpir­de­ba. Tqven ra mo­lo­di­ni gaqvT 27
oq­tom­bris Sem­deg?
_ sa­in­te­re­soa, am er­Ti wlis gan­mav­lo­ba­Si ra­Si uS­li­
da xels `qar­Tul oc­ne­bas~ na­ci­o­na­lur moZ­ra­o­bas­Tan
ko­ha­bi­ta­cia, ro­ca sa­par­la­men­to um­rav­le­so­ba, po­li­
cia, pro­ku­ra­tu­ra da sa­xel­mwi­fos­Tvis mniS­vne­lo­va­ni
da­nar­Ce­ni uw­ye­be­bi Ta­vi­dan­ve maT xelT iyo?! ver mi­vi­Reb
ar­gu­ments, TiT­qos, bi­Zi­na iva­niS­vil­ma mi­xe­il sa­a­kaS­vi­
lis pre­zi­den­to­bis ga­mo, wi­na­sa­ar­Cev­nod ga­ce­mu­li da­
pi­re­be­bi ver Se­as­ru­la; Ta­nac pre­zi­den­tis wi­na­aR­mdeg
im­piC­men­tis pro­ce­du­ris daw­ye­ba mar­ti­vad Se­iZ­le­bo­da,
Tum­ca ma­Sin ko­a­li­ci­am am pro­ces­ze ua­ri ga­nac­xa­da.
_ ma­Sin pre­mi­e­ris­gan ar­gu­men­tic mo­vis­mi­neT _
sa­a­kaS­vi­lis wi­na­aR­mdeg im­piC­men­tis daw­ye­bas da­sav­
le­Ti ver ga­i­geb­so.
_ am ar­gu­men­tsac ar vi­zi­a­reb, rad­gan Cven, qar­Tve­
le­bi, vi­Ra­ce­bis uuf­le­bo mo­ne­bi ar un­da vi­yoT. faq­tia,
bi­Zi­na iva­niS­vil­ma mo­ri­gi speq­tak­li Se­mog­vTa­va­za. ro­
gorc mi­xe­il sa­a­kaS­vil­ma, var­de­bis re­vo­lu­ci­is sa­xiT,
2003 wels edu­ard Se­var­dna­Zis ga­da­ye­ne­bis speq­tak­li
dad­ga, igi­v e mox­da 2012 wlis pir­v el oq­tom­ber­s ac.
ro­ca na­ci­o­na­lu­ri moZ­ra­o­bis mi­marT uzar­ma­za­ri uk­
ma­yo­fi­le­ba dag­rov­da da qve­ya­na­Si, re­a­lu­rad, ga­u­saZ­
li­si mdgo­ma­re­o­ba Se­iq­mna, au­ci­le­be­li iyo ise­Ti Za­lis
ga­mo­Ce­na, ro­me­lic sa­zo­ga­do­e­ba­Si na­ci­o­na­le­bi­sad­mi
uar­yo­fiT da­mo­ki­de­bu­le­bas gan­mux­tav­da. ami­tom da­i­
we­ra sce­na­ri na­ci­o­na­lu­ri moZ­ra­o­bis ar­Cev­ne­bis gziT
ga­ci­le­bis Se­sa­xeb. sa­bo­lo­od, ko­ha­bi­ta­cia mi­vi­ReT,
rac Tur­me, dam­na­Sa­ve­eb­sa da kri­mi­na­leb­Tan Ta­nac­xov­
re­bas niS­navs.
_ anu bi­Zi­na iva­niS­vi­li po­li­ti­ka­Si na­ci­o­na­lu­ri
moZ­ra­o­bis re­a­bi­li­ta­ci­is miz­niT mo­vi­da?
_ lo­gi­ku­rad Tu vim­sje­lebT, ase ga­mo­dis _ swo­red
`oc­ne­bis~ dam­sa­xu­re­baa, na­ci­o­na­lu­ri moZ­ra­o­ba dRes
xe­li­suf­le­ba­Si dab­ru­ne­bis San­seb­ze rom sa­ub­robs.
Tu pro­ce­se­bi ase gag­rZel­da da re­a­lu­rad ara­fe­ri Se­
ic­va­la, mi­xe­il sa­a­kaS­vils qvey­nis pir­vel pi­rad ma­le
da­ab­ru­ne­ben. mov­le­ne­bi am mZi­me sce­na­riT rom ar gan­vi­
Tar­des, au­ci­le­be­lia, 27 oq­tom­bers Sal­va na­Te­laS­vi­li
pre­zi­den­tad avir­Ci­oT. is po­li­ti­kur ko­ni­un­qtu­ras ra­
di­ka­lu­rad Sec­vlis, na­ci­o­na­lu­ri moZ­ra­o­bis dam­na­Sa­ve
war­mo­mad­gen­lebs pa­su­xis­ge­ba­Si mis­cems da mo­sax­le­o­bas
uka­no­nod war­Tme­ul qo­ne­ba­sac da­ub­ru­nebs.
#105 (861)
saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros antikorufciuli saagentos TanamSromlebma qrTamis
aRebis faqtze mcxeTis municipalitetis gamgeobis
arqiteqturisa da infrastruqturis ganviTarebis
samsaxuris ufrosi, 1955 wels dabadebuli Tamaz
Salvas Ze maCxaneli da qrTamis aRebaSi damxmare
moqalaqe, mcxeTis sportuli skolis direqtoris
moadgile vaJa g. daakaves.
Catarebuli operatiul-samZebro da sagamoZiebo RonisZiebebis Sedegad dadginda, rom
dakavebuli Tamaz maCxaneli Tanamdebobrivi
uflebamosilebisa da sajaro interesebis sawinaaRmdegod, Suamaval vaJa g-s meSveobiT da daxmarebiT, korufciul garigebaSi Sedioda pirebTan,
romlebsac surdaT mcxeTaSi mSeneblobisaTvis
saWiro nebarTvis miReba da samSeneblo samuSaoebis
warmarTva; igi dainteresebul pirebs hpirdeboda,
rom samsaxurebriv mfarvelobas gauwevda da saSualebas miscemda, kulturuli memkvidreobis
nusxaSi Setanil teritoriaze mSenebloba daewyoT
kanoniT savaldebulo samSeneblo nebarTvisa da
proeqtis damtkicebis gareSe, risTvisac man mimdinare wlis 9 oqtombers qrTamis saxiT, 400 amerikuli dolari aiRo.
gamoZiebas qrTamis aRebis faqtze Sss-s antikorufciuli saagento awarmoebs sisxlis
samarTlis kodeqsis 338-e muxlis 1-li nawiliT,
rac 6-dan 9 wlamde vadiT Tavisuflebis aRkveTas
iTvaliswinebs.
`versianiusi~
`sarajiSvilis~ gamyalbeblebi
pasuxisgebaSi misces
saqarTvelos finansTa saministros
sagamoZiebo samsaxuris
TanamSromlebma, sxvisi sasaqonlo niSnis
ukanonod gamoyenebisa
da falsifikaciis faqtze moqalaqe nika SavliaSvili daakaves, Tamar
bluiSvili da ruzana gogoCaSvili ki sisxlis
samarTlis pasuxisgebaSi misces.
sagamoZiebo samsaxuris cnobiT, aRniSnulma
pirebma, materialuri sargeblis miRebis mizniT,
kustaruli wesiT daamzades da samoqalaqo brunvaSi Seitanes, saaqcio sazogadoeba ,,sarajiSvilis~
sasaqonlo niSniT, ukanonod markirebuli 8 000
laris Rirebulebis, 427 boTli falsificirebuli
spirtiani sasmeli.
mimdinareobs gamoZieba saqarTvelos sisxlis
samarTlis kodeqsis 197-e muxlis pirveli nawiliT
da 196-e muxlis mesame nawiliT, rac iTvaliswinebs
Tavisuflebis aRkveTas 3-dan 5 wlamde.
`versianiusi~
versianiusi
Sss-m ori Zebnili daakava
Sinagan saqmeTa saministros sapatrulo policiis
departamentis imereTis mTavari sammarTvelos TanamSromlebma qurdobisTvis Zebnili, 1981 wels dabadebuli
mirza m. da cecxlsasroli iaraRis ukanono SeZena-Senaxva-tarebis da yaCaRobisTvis Zebnili, 1987 wels dabadebuli irakli m. quTaisis daviT aRmaSeneblis saxelobis
aeroportSi daakaves.
dakavebulebi saqarTveloSi ukrainis reisiT Camofrindnen. orive braldebuli qobuleTis raionuli sammarTvelos TanamSromlebis mier 2008 wlidan iZebneboda.
sasamarTlom mirza m-s 4 wlisa da 9 Tvis vadiT, xolo
irakli m-s 11 wliT Tavisuflebis aRkveTa dauswreblad
miusaja.
orive msjavrdebuli am droisTvis sasjelaRsrulebis
me-2 dawesebulebaSia moTavsebuli.
`versianiusi~
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
eqsperti
saqarTvelo
ruseTis agresias
ufrTxis
petre smoliari
Tbi­liss ur­Ti­er­To­bis da­re­gu­li­re­ba un­da, mag­ram
Si­Sobs sam­xreT oseT­Si mi­si me­zob­lis mo­ti­ve­bis ga­mo.
mos­ko­vi amas Tbi­li­sis mxri­dan `pro­pa­gan­dis­tul is­te­
ri­as~ uwo­debs, mag­ram nel-ne­la is iT­vi­sebs sa­qar­Tve­los
te­ri­to­ri­as. mi­u­xe­da­vad pre­mi­er-mi­nistr bi­Zi­na iva­niS­
vi­lis Sem­ri­geb­lu­ri Jes­te­bi­sa, sazRvari sa­qar­Tve­lo­sa
da sam­xreT oseTs So­ris aS­ka­rad iZ­vris.
ru­se­Tis ar­mia, sam­xreT ose­Tis xe­li­suf­le­bis dax­ma­
ga­sul Tve­Si, sa­qar­Tve­los sa­ga­reo saq­me­Ta mi­nis­
trma ki­dev er­Txel dag­mo `ru­se­Tis sa­o­ku­pa­cio ja­re­
bis uka­no­no qme­de­be­bi~ cxin­val­Tan (sam­xreT ose­Tis
de­da­qa­la­qi) ax­los. iva­niS­vi­li rTul mdgo­ma­re­o­ba­Sia.
ga­su­li wlis gan­mav­lo­ba­Si, is cdi­lob­da da­Za­bu­lo­bis
Sem­ci­re­bas af­xa­ze­Ti­sa da sam­xreT ose­Tis `oku­pi­re­bu­li
te­ri­to­ri­e­bis~ gar­Se­mo.
iva­niS­vi­li am­tki­cebs, rom ur­Ti­er­To­bis da­re­gu­li­
re­bas xu­Ti­dan Svid wlam­de das­Wir­de­ba da mud­mi­vad
ime­o­rebs, rom Tbi­lis­ma un­da aRad­gi­nos kon­tro­li am
re­gi­o­neb­ze Za­lis ga­mo­ye­ne­bis ga­re­Se. am dros mas gaT­
vla sa­qar­Tve­los aq­ti­veb­ze aqvs.
qar­Tu­li opo­zi­cia ak­ri­ti­kebs pre­mi­er-mi­nis­tris
dam­jer da­mo­ki­de­bu­le­bas mos­ko­vis mi­marT, mag­ram mas
aqvs gam­za­de­bu­li pa­su­xi so­Wis zam­Tris olim­pi­u­ri Ta­
ma­Se­bis kon­teq­stSi, ro­mel­sac ru­se­Ti mo­ma­va­li wlis
Te­ber­val­Si mar­Tavs. `yve­la­fe­ri, rac dRes xde­ba, maT
ilham alievma amomrCevelTa xmis
TiTqmis 85% miiRo
azerbaijanis saprezidento arCevnebSi xmaTa
84,73%-iT ilham alievi liderobs. BBC-is informaciiT, azerbaijanis centralurma saarCevno
komisiam biuletenebis 72% ukve daiTvala.
komisiis Tavmjdomare mazahir panaxovis
gancxadebiT, arsebuli SedegebiT ukve SesaZlebelia iTqvas, rom moqmedi prezidenti mesame vadiT
airCies.
ilham alievma satelevizio mimarTvaSi azerbaijanis mosaxleobas mxardaWerisTvis madloba
gadauxada.
moqmedi prezidentis ZiriTadma oponentma
jamil hasanlim, romelic arCevnebSi opoziciuri
koaliciis saxeliT monawileobda, am droisTvis
mxolod 8,2%-is mxardaWera miiRo.
mmarTveli partia `axali azerbaijanis~ damkvirveblebi acxadeben, rom opoziciis saubari
arCevnebze masobrivi darRvevebis Sesaxeb, gamogonilia. CexeTis parlamentis damkvirveblebi ki
azerbaijanis saprezidento arCevnebs mSvidobians
uwodeben, romelmac wynar viTarebaSi Caiara.
`interpresniusi~
re­biT, de­mar­ka­ci­u­li xa­zis gas­wvriv mav­Tul­xlar­Tebs
av­lebs da zo­gi­erT ad­gi­las wi­nac iwevs. ga­sul Tve­Si,
am mxriv yu­rad­Re­bis epi­cen­trSi so­fe­li di­ci mo­eq­ca
_ sof­lis mac­xov­reb­leb­ma da­i­Civ­les, rom maT Ca­u­ke­tes
mi­sas­vle­li sa­ku­Tar sa­saf­la­o­eb­sa da me­ur­ne­o­beb­Tan.
ev­ro­kav­Si­ris sa­dam­kvir­veb­lo mi­si­am mxa­re­ebs Tav­Se­
ka­ve­bis­ken mo­u­wo­da, mag­ram maT mwir Se­saZ­leb­lo­bebs
ara­na­i­ri wo­na ar ga­aC­nia da arc saz­Rvris me­o­re mxa­res
gan­vi­Ta­re­bul mov­le­neb­Si aqvT Ca­re­vis uf­le­ba.
se­pa­ra­tis­tu­li pro­vin­cia, ro­mel­mac da­mo­u­ki­deb­lo­
ba ga­mo­ac­xa­da 2008 wlis ag­vis­tos kon­fliq­tis Sem­deg,
dRes ru­se­Tis fi­nan­su­ri da sam­xed­ro me­ur­ve­o­bi­sa da
kon­tro­lis qve­Saa. am uka­nas­knels ki ara­na­ir daT­mo­ba­ze
was­vla ar un­da im fon­zec, ro­de­sac am Tvis bo­los sa­qar­
Tve­lo­Si sap­re­zi­den­to ar­Cev­ne­bia, ro­me­lic aR­niS­navs
sa­a­kaS­vi­lis epo­qis da­sas­ruls 10 wlis Sem­deg `var­de­bis
re­vo­lu­ci­i­dan~.
si­nam­dvi­le­Si, mos­kovs ga­daw­yve­ti­li aqvs, sa­qar­Tve­
los xe­li­suf­le­bas ai­Zu­los ev­ra­zi­ul kav­Sir­Si ga­wev­
ri­a­ne­ba be­lo­rus­sa da ya­za­xeT­Tan er­Tad. mim­di­na­re
ze­wo­lis ukan re­gi­o­nu­li aras­ta­bi­lu­ro­bis saf­rTxe
ima­le­ba, Tu­ki Tbi­li­si ev­ro­kav­Sir­Tan mWid­ro ur­Ti­er­
To­bis dam­ya­re­bis­ken swraf­vas ga­nag­rZobs.
So­ris mav­Tul­xlar­Te­bis gav­le­ba, Ta­ma­Sebs ukav­Sir­
de­ba~, _ am­tki­cebs iva­niS­vi­li, _ `mTe­li ru­se­Ti dRes
fo­ku­si­re­bu­lia ima­ze, Ta­ma­Se­bi ro­gor­me mSvi­do­bi­a­
nad Ca­a­ta­ros. Cvenc yve­la­fers va­ke­TebT maT da­sax­ma­
reb­lad da imis­Tvis, rom yve­la­fer­ma mSvi­do­bi­a­nad Ca­
i­a­ros~. kiT­xva­ze, ro­me­lic exe­ba mav­Tul­xlar­Te­bi­sa da
Ro­be­e­bis mSe­neb­lo­bas zo­gi­erT ad­gi­leb­Si, is iZa­be­ba da
pa­su­xobs _ `ra un­da ga­va­ke­ToT? axa­li omi da­viw­yoT?~
sa­qar­Tve­los pre­zi­dents, am mov­le­neb­Tan da­kav­Si­
re­biT, uf­ro ra­di­ka­lu­ri po­zi­cia aqvs. ga­sul Tve­Si,
ga­e­ro-s ge­ne­ra­lur asam­ble­a­ze sit­yviT ga­mos­vli­sas,
sa­a­kaS­vil­ma ru­se­Ti da­a­xa­si­a­Ta, ro­gorc `Zve­li im­pe­
ria, ro­me­lic cdi­lobs Zve­li saz­Rvre­bis aR­dge­nas~.
mi­si ga­mos­vlis dros, ru­se­Tis de­le­ga­cia ad­ga da,
pro­tes­tis niS­nad, dar­ba­zi da­to­va: `mi­u­xe­da­vad sa­qar­
Tve­los axa­li mTav­ro­bis me­gob­ru­li gan­cxa­de­be­bi­sa,
bo­lo kvi­re­bi­sa da Tve­e­bis gan­mav­lo­ba­Si, ru­se­Tis ar­
mia ga­nag­rZobs mi­si po­zi­ci­e­bis ga­far­To­e­bas da yofs
mo­sax­le­o­bas axa­li mav­Tul­xlar­Te­biT~.
ru­se­Tis el­Cma ga­e­ro-Si, vi­ta­li Cur­kin­ma am ga­mos­
vlas `ru­so­fo­bi­u­ri~ uwo­da da Tqva, rom sa­a­kaS­vi­lis
fsi­qi­ku­ri mdgo­ma­re­o­ba `spe­ci­a­lis­te­bis Ca­re­vas~ sa­
Wi­ro­ebs.
versianiusi
libiis premier-ministri gaitaces
libieli amboxebulebi premier-ministr ali zeidanis
dapatimrebis Sesaxeb iuwyebian. BBC-is informaciiT, dajgufeba, saxelad `revolucionerTa operatiuli danayofi~
acxadebs, rom zeidani prokuroris miTiTebiT daapatimres.
aRniSnulis mizezad dajgufeba anas al-libis dakavebis
operacias asaxelebs, romelic 5 oqtombers, tripolSi,
amerikulma specrazmma aiyvana.
libiis iusticiis saministrom premier-ministris dakavebis orderis gacema uaryo.
informacia premier-ministris gatacebis Sesaxeb libiis
mTavrobam gaavrcela. mTavrobis oficialur vebgverdze
ganTavsebuli informaciis Tanaxmad, ali zeidani ucnobma
SeiaraRebulma pirebma gaurkveveli mizeziT aiyvanes.
zeidanis adgilsamyofeli am dromde ucnobia.
`interpresniusi~
#105 (861)
sparseTis yuris qveynebSi
homoseqsualebs Sesvla aekrZalebaT
The Independent-is informaciiT, kuveiti da
sparseTis yuris sxva qveynebi aeroportebSi axal
sistemas nergaven, romlis mizania ucxoeli homoseqsualebis gamovlena.
rogorc kuveitis xelisuflebis warmomadgenelma, iusuf mindkarma ganacxada, adamianebs
aratradiciuli seqsualuri orientaciiT qveyanaSi Sesvla aekrZalebaT da am iniciativas saudis
arabeTi, omani da arabTa gaerTianebuli saamiroebi
SeuerTda. ra gadawyvetilebas miiReben baxreini da
yatari, momavali gviCvenebs.
dRes, kuveitis klinikebSi regularulad mimdinareobs Semowmeba aratradiciuli orientaciis
arsebobaze. konkretulad ki, ra zomebs miiReben
qveynebi homoseqsualebis gamosavlenad, maRalCinosani ar ganmartavs.
kuveitis kanonmdeblobiT, erTsqesiani urTierTobebi akrZalulia, xolo maT, vinc kanons
ar daemorCileba, patimroba emuqreba. msgavsi
kanonebi moqmedebs sparseTis yuris sxva qveynebSic
_ magaliTad saudis arabeTSi, homoseqsualizmi
sikvdiliT isjeba.
`eqspresniusi~
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
11
daijesti
s u d o k u m a n i a
advili
standarti
eqsperti
rTuli
saxlis saqme
janmrTelobas vnebs
saojaxo saqme negatiurad aisaxeba qalis
janmrTelobaze, _ aseT daskvnamde mividnen
amerikeli mecnierebi, radgan miaCniaT, rom
zedmeti datvirTva gulsisxlZarRvTa sistemas
azianebs. mkvlevarebma 100-ze meti mamakaci da qali
gamokiTxes, romlebic muSaoben da paralelurad
ojaxSi dasvenebis saSualeba ar aqvT. maT maRali
arteriuli wneva awuxebT, radgan dasvenebisTvis
dro ar rCebaT, rac seriozul emociur
datvirTvas iwvevs. wnevis matebis mTavar wyarod
swavlulebma saxlis dalageba, saWmlis keTeba da
regularulad sayidlebze siaruli daasaxeles,
rasac stresamde mivyavarT.
xili _ simsivnis winaaRmdeg
hongkongelma mecnierebma daamtkices, rom lupeoli, romelsac mango, yurZeni da marwyvi Seicavs,
aferxebs kibos ujredebis Semdgom ganviTarebas da
axali daavadebuli ujredebis warmoqmnas uSlis
xels. swavlulebis monacemebiT, lupeolis kibos
sawinaaRmdego aqtiur oba ufro maRali aRmoCnda,
vidre dRes qimioTerapiaSi gamoyenebuli preparatebisa. hongkongeli mecnierebi eqsperimentebs Tagvebze atarebdnen. maT nawils lupeoliT
mkurnalobdnen, nawils _ simsivnis sawinaaRmdego
preparat cisplatiniT. mRrRnelebs pirveli jgufidan simsivne zomaSi SeumcirdaT da dadebiTi
efeqti aq ufro swrafad miiRes, vidre meore jgufis mRrRnelebSi, cisplatiniT mkurnalobisas.
Tanac, lupeoliT mkurnalobas sxeulis masis
Semcireba ar gamouwvevia da arc sxva gverdiTi
movlenebi hqonia. swavlulebi varaudoben, rom lupeolis aseTi efeqti aixsneba protein NFkB-is blokirebis
unariT, romelic uSualod monawileobs Tavisa da yelis kibos, aseve prostatis, mkerdisa da Tirkmlis kibos
ganviTarebaSi. ase rom, hongkongeli mkvlevarebi uaxloes momavalSi klinikuri eqsperimentebis dawyebas gegmaven.
wina nomerSi gasuli
skanvordisa da sudokus pasuxebi
a d v i l i
r T u l i
12
s t a n d a r t i
e q s p e r t i
#105 (861)
me-13 gverdi: 1. mastiti;
2. qneseTi; 3. mususi; 4. sinanulisani; 5. iaspi; 6. iaki;
7. qaixosro; 8. efreitori;
9. epoqa; 10. itili; 11. iasribi; 12. enarete; 13. ude;
14. kosinusi; 15. vibrioni;
16. riunoske; 17. ioni; 18.
maia; 19. fiunesi; 20. origami;
21. dunia; 22. fara; 23. siti;
24. `gitanjali~; 25. `kintouri~; 26. alegro; 27. gimnazia; 28. iara; 29. tuSi; 30.
Tia; 31. arno; 32. limona; 33.
ruri; 34. inro; 35. torSeri;
36. Samaia; 37. oini; 38. iosebi;
39. mose; 40. rombi; 41. ina;
42. iren; 43. joli; 44. beta;
45. nesi; 46. iSta; 47. ada; 48.
saskia; 49. pke; 50. ska; 51.
akne; 52. san siro; 53. elia;
54. re; 55. `lego~; 56. el;
57. zua; 58. banda; 59. bia; 60.
alaTau; 61. uSu; 62. ariadne;
63. ilto; 64. ida.
yvelaze msuqnebi,
nevrozulebi da avadmyofebi
erT-erT msoflio ekonomikur forumze mecnierebma
planetis mcxovrebTa Soris yvelaze msuqan, nevrozul
da avadmyofebad amerikelebi daasaxeles. `adamianuri
kapitalis indeqsis~ axal koncefciaSi gaiTvaliswines
arainfeqciuri daavadebebi. mecnierebi aRniSnaven, rom
aSS-Si biznesis ganviTarebasa da qveynis saerTo ekonomikur mdgomareobaze daavadebebis gavlena sakmaod maRalia.
kapitalis indeqsis mixedviT, 122 qveynidan amerika 112-e
adgilzea, reitingSi ki evropis patara qveynebi lideroben.
Sendeba yovladwminda RvTismSoblis `yovelTa dedoflis pantanasas~ saxelobis dedaTa monasteri `yovelTa dedoflis savane~
`yovelTa dedofali pantanasas~ RvTismSobeli cnobilia, rogorc onkologiur
avadmyofTa Semwe. samwuxarod, saqarTveloSi gaizarda am seniT daavadebul
avadmyofTa raodenoba. mrevlisa da onkologiur daavadebaTa respublikuri centris eqimebisa da pacientebis
TxovniT, aTonis wm. mTaze,
vatobedis monasterSi, sadac
dabrZanebulia xatis originali, Seiqmna misi asli, romelic
2003 wels CamobrZanda avWalis
wm. qeTevan wamebulis eklesiaSi. kviraSi 2-jer: oTxSabaTs
da paraskevs, dRis 2 saaTze,
aRevlineba janmrTelobis
paraklisi da usasyidlod
gaicema sakurnebeli zeTi
RvTismSoblis kandelidan.
xatTan dRemde aResruleba
saswaulebi. mravali adamiani
ganikurna, mravalTa avadmyofobam progresireba Sewyvita.
gTxovT, Tqveni wvlili SeitanoT monastris mSeneblobaSi da darekoT: derekeT: jeoselis abonentebma _ 700311;
magTis abonentebma _ 200351;
bilainis abonentebma _ 700311
zaris Rirebuleba 1 lari
avWalis wm. qeTevan wamebulis eklesia. ss `saqarTvelos
banki~ centr. fil. bankis kodi
220101502 erovnul valutaSi
a/a 000700205 . giorgi razmaZe (winamZRvari) . ss `standart banki~ kodi: 220101945
erovnul valutaSi a/n 1123598
ufalma SegiwiroT. pantanasas RvTismSobelma daglocoT!
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
garToba
1. goliaTi
monadire
berZnul miTologiaSi
2. qalis mier
Tavis dakvra
muxlis
CakecviT
3. aleqsandre
makedonelis
deda
7. arqimedes
cnobili
wamoZaxili
8.
aRmosavleTmcodneoba
9. xmis gamaZlierebeli
mili konusuri
formisa
4.
kvercxis guli
5.vulkani,
romelmac pompei
gaanadgura
6.
igivea, rac opiumi
10.saSualo
idiotsa
da debils
Soris
11.mcenaris
mtvris marcvlis garsis
Sida Sre
12.
cxvris yvelis saxeoba
frinveli feniqsis suraTi
14.
mdinare
frankfurtSi
13.farTobis
erTeuli,
heqtris
measedi
15.
Zveli sabuTebis sacavi
16.klaviSiani sasule
musikaluri
sakravi
17.winsarTi,
romelic
aRniSnavs
`mcires~
20. daxuruli msubuqi
avtomobilis tipi
19. monarqiuli qveynebis
gaerTianeba
18.samx. TviTmfrinavebis
dasajdomi
teritoria
21.roialis
da pianinos
saerTo
saxeli
22. saxelmwifo
dasavleT
evropaSi
28.
mimarTva
germaneli qalbatonisadmi
23. oidiposis deda da
coli
26. napoleonis marSali
32. didi
gareuli
frinveli
37. aqilevsis
susti
wertili
36. figuruli frCxili
musikaSi
39. Tavisu40. italfali formis ieli poeti
narkvevi
torkvato ...
46. adamianis
bioveli
42.gveleSapi,
romelic
zevsma etnis
qveS damarxa
44.yurZnis
tkbili wveni,
Sesanaxad
moduRebuli
56. wyalqveSa
klde
55. mokle
musikaluri
misalmeba
62. ...-klarjeTi
63.avstr. avtomrboleli
64.mweral despine
gelovanis
fsevdonimi
67.qveyana,
romlis
dedaqalaqia
vientiani
68. qeifi
erTmaneTSi
Segrovili
fuliT
70. mxarze
gadasakidi
CanTa
78. xelovnuri
saerTaSoriso ena
75. Cinuriaponuri
SaSi
58. rezo
esaZis kinoqalaqi
57.
`savarcxliani~
frinveli
59. uZvelesi
simebiani
sakravi
69. spilbergis ucxoplaneteli
72. mRvdlis
samoselis
nawili
71. pablo
pikasos
qaliSvili
74. trigono-metriuli
funqcia
50. naxevarmTvaris
formis xrtili muxlis
saxsarSi
53. mxedvelobis
organo
52. safrangeTis
umsxvilesi
porti
73. safqvile yuTi
wisqvilSi
43. rusi
fermweri
nikoloz ...
47.
rvakuTxedi
51. indoelTa
wminda
yvavili
61.sofeli, sa60.
platonis dac kapadokimecniereba idan momavali
wminda nino
SeCerda
66. umci65. qarTuli
resi samniSna
gazeTi
ricxvi
34.Zvirfasi
Tvlebis wonis erTeuli
49. kukaraCas
mkvleli
48.Tvalebis xSiri
uneblie
moZraobebi
54. qalaqis
an soflis
nawili
33. guloianis saxeli
38.ucnobi
sididis aRmniSvneli aso
maTematikaSi
41.
mxare imereTSi
45.damxmare
nageboba
Zv. berZ.
TeatrSi
77.Cineli
kalaTburTeli ... mingi
27.
amerikeli
kinoreJisori
stenli ...
30. cxenis
fexze dasakravi rkina
29. al.
diumas
istoriuli
romani
31. musikaluri gamis
V noti
35. parkosani
mcenare
25.dasavleT
saqarTvelos
udidesi
mdinare
24. miTologiuri frinveli TviTwvis
unariT
76. kedlis
sanaTi
80. cixe,
sadac edmon
dantesi ijda
79. erTeulovani
veqtori
81. `mtirala~ xe
xorbali janmrTelobas vnebs
xorblis produqti did safrTxes uqmnis adamianis janmrTelobas _
es sensaciuri aRmoCena amerikelma mecnierebma gaakeTes. cnobili kardiologi uiliams devisi darwmunebulia, rom xorbali zians ayenebs adamianis janmrTelobas. problema imaSi mdgomareobs, rom mis SemadgenlobaSi
Sedis naxSirwylebi, rac aaqtiurebs qonis warmomqmnel jirkvlebs da
insulinis dones zrdis. ase rom, xorblis an misi produqtis moxmarebas
SeuZlia, kanis problemebi gamoiwvios: zedmeti cximianoba da gamonayari.
garda amisa, mkvlevarebma isic daadgines, rom xorbali SeiZleba diabetis mizezic gaxdes, radgan sisxlSi Saqris dones zrdis. saqme isaa, rom
dRevandeli produqti Zalian gansxvavdeba im xorblisgan, rac Cvens winaprebs mohyavdaT. Tanamedrove teqnologiebisa da genmodoficirebuli
produqtis wyalobiT, Tanamedrove xorbalSi aris specialuri cila _
gliadini, romelic tvinze uaryofiTad zemoqmedebs.
#105 (861)
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
13
garToba
horoskopi
11 oqtomberi
verZi _ pasiuri dRea da zogadad, arasasurveli periodia mniSvnelovani cvlilebebisTvis. nebismieri
gadawyvetilebis miRebisas kargad dafiqreba gmarTebT. saRamos Tu erTguli megobrebis wreSi gaatarebT,
cudi ganwyoba gamogikeTdebaT.
kuro _ moulodneli warmateba geliT, Tumca gaxsovdeT, rom mxolod samsaxuriT fons ver gaxvalT
_ meti dro dauTmeT Tqvens partniors, radgan uyuradReboba da civi damokidebuleba momwifebul
konfliqts gaamwvavebs.
tyupebi _ mosalodnelia sayvarel adamianTan konfliqti _ saqme skandalamdec miva, amitom vidre
rames moimoqmedebT, jer SesaZlo Sedegebze dafiqrdiT.
kirCxibi _ am niSnis warmomadgenel mamakacebs megobar qalTan urTierTobis gawyveta eliT, samagierod,
dRe warmatebulia kirCxibi-qalebisTvis _ varskvlavebi moulodnel sixaruls giwinaswarmetyveleben.
lomi _ yuradRebiT iyaviT da jer nu miiRebT mniSvnelovan gadawyvetilebebs, sjobs, viTarebis SecvlisTvis ukeTes dros daelodoT.
qalwuli _ dRis pirveli naxevarSi usiamovno saubari geliT _ konfliqti kolegebTan an ufrosobasTan, amitom moTokeT emociebi da yuradReba samuSaoze gadaitaneT.
germanelebma alibis
saagento Seqmnes
es uCveulo biznesi saagentom Alibi
Profi daaregistrira. xandaxan adamians
sWirdeba tyuili ambis SeTxzva, roca
ar unda wasvla mosawyen ojaxur Sekrebaze, korporatiul RonisZiebaze, an
sWirdeba mizezi sayvarelTan wasasvlelad... swored aseTi SemTxvevebisTvis
tyuili istoriebis mofiqrebiT arian
dakavebulebi axali saagentos TanamSromlebi da, rogorc aRniSnaven, maTi
biznesi yvavis _ Tu moRalate qmari
sayvarelTan erToba mezobel quCaze,
meuRles misi saxeliT Ria baraTs ugzavnian Soreuli mivlinebidan.
milioneri socialur
daxmarebas iRebda
saswori _ pirad cxovrebaSi yvelaferi, SeiZleba iTqvas, idealuradaa, samagierod samsaxurSi, usiamovnebas Tavi rom aaridoT, aravis gaandoT Tqveni gegmebi.
britaneli mamakaci, 46 wlis edvard putmani, romelmac 2009 wels latariaSi 5 milioni
girvanqa sterlingi moigo, saxelmwifosgan
socialur daxmarebas mainc iRebda. kings-lesSi
mcxovrebma putmanma latariis organizatorebs
sTxova, misi saxeli ar gaexmaurebinaT, Sedegad
ki, saxelmwifo, romlisTvisac mister edvardi
socialurad daucvelTa nusxaSi rCeboda,
`Ratak milioners~ yovelTviurad 1 300 girvanqa
sterlings uxdida. britanelis TaRliToba
mxolod maSin gamovlinda, roca man kidev erTi
saxlis yidva gadawyvita da qalaqis sabWoSi 84
aTasi girvanqa sterlingi naRdi fuli miitana.
gamoZiebiT dadginda, rom `sawyal putmans~
sabanko angariSze 2,4 milioni, xolo saxlSi 2
milioni girvanqa sterlingi edo. sasamarTlom
TaRliT britanels, socialuri samsaxurebis
motyuebisTvis, 9-Tviani patimroba miusaja.
Rriankali _ romantikuli urTierToba mamakacebs gaitacebs da siyvarulis qselSi gaxvevs, Tumca
varskvlavebi gafrTxileben, rom male, es aRfrTovaneba sastiki eWvianobiT Seicvleba, kamaTi da wyena
urTierTobis sabolood dangrevamde migiyvanT.
mSvildosani _ dRes realizebulma proeqtma, SesaZloa, safuZvlianad Secvalos Tqveni cxovreba,
magram sxvebis daxmarebas nu daelodebiT da mxolod sakuTari Tavis imedi gqondeT.
Txis rqa _ gadamwyveti moqmedebebis an seriozuli saubrisTvis moemzadeT, risi iniciatoric
axlobeli adamiani iqneba, Tumca mTeli ubedureba isaa, rom swored axla ar xarT mzad movlenebis
radikaluri cvlilebebisTvis.
merwyuli _ erT-erT Sexvedraze saintereso nacnoboba geliT mniSvnelovan adamianTan, romelzec
iqneba damokidebuli Semdgomi keTildReoba. SeecadeT, zedmeti gapranWvisa da winaswar mofiqrebuli
frazebis gareSe, Tanamosaubreze sasiamovno STabeWdileba moaxdinoT.
Tevzebi _ siamaye ar mogcemT uflebas, saukeTeso Tvisebebi gamoavlinoT. savsebiT SesaZlebelia, saRamos
inanoT, aseTi Sansi rom gauSviT xelidan, magram ar Rirs, xeli CaiqnioT, radgan nebismieri mcdeloba
met sibrZnes SegZenT.
horoskopi
12 oqtomberi
verZi _ erTdroulad ramdenime saqmis keTeba mogiwevT. SeecadeT, dro tyuilad ar gaflangoT. Seqmnili
viTareba romantikuli ganwyobisken gibiZgebT.
kuro _ dRe, SesaZloa, winaaRmdegobebiT savse aRmoCndes. erTi mxriv, sakmaod aqtiuri iqnebiT, magram,
meore mxriv, SemoTavazebuli winadadebebi, SesaZloa, arc ise saintereso aRmoCndes, rogorc imedovnebdiT.
tyupebi _ sakuTari potenciali iq gamoiyeneT, sadac Tqveni namdvilad esmiT da Tqvens ideebs iwoneben.
mxolod nu dapirdebiT garSemomyofebs imas, rasac ver SeasrulebT.
kirCxibi _ amaRlebuli ganwyoba SeiZleba iman gagifuWoT, rom xelmZRvaneloba ar afasebs Rirseulad
Tqvens muSaobas. nu miiRebT amas seriozulad da gaiTvaliswineT ufro gamocdili kolegebis azri.
lomi _ nu iCqarebT xelSekrulebis gaformebas an sakuTar Tavze raime valdebulebis aRebas _ es
yvelaferi, SesaZloa, TqvenTvis sruliad usargeblo aRmoCndes. varskvlavebi arc Zveli proeqtebis win
wamowevas girCeven.
qalwuli _ rogorc unda gindodeT, dro sayvarel adamianTan erTad gaataroT, sjobs, amas Tavi aaridoT.
varskvlavebi gafrTxileben, rom kamaTi gardauvalia, amasTan, Tavadac ver mixvdebiT, ise moulodnelad
moxdeba yvelaferi. ase rom, umjobesia, ganmartovdeT da bednier momavalze iocneboT.
saswori _ geZlevaT SesaZlebloba, dawyebuli saqme bolomde warmatebiT miiyvanoT, Tumca ar aris
gamoricxuli seriozuli inteleqtualuri brZola. mzad iyaviT imisTvisac, rom axlandeli mokavSireebi
konkurentebad mogevlinebian.
Rriankali _ am niSnis warmomadgenlebisTvis dRe sakmaod rTuli iqneba, sayvareli adamiani uamrav
sazrunavs gagiCenT, magram nu miitanT gulTan axlos am yvelafers, radgan es mxolod droebiTi movlenaa.
mSvildosani _ dRe swrafad Caivlis da movlenebiT datvirTuli iqneba, sasiamovno Sexvedrebi da
axali romantikuli gataceba geliT, mxolod nu ecdebiT movlenebis daCqarebas.
eris naTeli momavali eklesia-monastrebis mSeneblobaSia, mi­
iReT monawileoba wmida andria pirvelwodebulis monastris mSene­
blobaSi. ufali SegewevaT. bednieri adamiani - morwmune adamiania.
rom gwamdes - unda daijero, rom gjerodes - unda gindodes,
madli rom moipovo - unda gsurdes. qarTvelno erTad RvTisaken.
RmerTma daglocoT da gagaZlieroT
14
#105 (861)
Txis rqa _ karieraSi mniSvnelovan progress miaRwevT da profesiul poziciebs gaimyarebT, Tuki
xelmZRvanelobasTan kamaTs Tavs daanebebT. arada, diskusiaSi CarTvis cduneba didi iqneba, radgan sakuTar
simarTleSi darwmunebuli xarT.
merwyuli _ arsebuli problemebi sasicocxlod mniSvnelovani ar iqneba, magram maT mogvarebas didi
dro da energia dasWirdeba. SeecadeT, distancia daicvaT garSemomyofebTan da yvelafers nu daijerebT,
risi mosmenac mogiwevT.
Tevzebi _ varskvlavebi didi xnis natvris asrulebas gpirdebian, mxolod axalgacnobil adamianebTan
frTxili iyaviT _ aris riski, rom zedmeti wamogcdeT, rac usiamovnebas mogitanT.
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
daijesti
s u d o k u m a n i a
advili
rTuli
standarti
eqsperti
sakuTari qorwilis
CaSlisTvis daapatimres
horoskopi
13 oqtomberi
verZi _ verZebs mouwevT, kidev erTxel gadafurclon sakuTari Canawerebi, Seamowmon dokumentebi,
raTa mniSvnelovani personis winaSe uazro pirovnebad ar warmoCindnen. dRes SeZlebT Tanamosaubris
sakuTar simarTleSi darwmunebas.
kuro _ Tu didi xania mxiarul RonisZiebaze ar yofilxarT, axla Sesaferisi droa _ es cota xniT
mainc dagaviwyebT arsebul problemebs da samomavlo gegmebzec ukeT dafiqrdebiT.
tyupebi _ praqtikulad, yvela sakiTxis mogvarebas SeZlebT, gansakuTrebiT ki, finansebTan dakavSirebuls.
alRos wyalobiT, Tavs aaridebT usargeblo xarjsa da uperspeqtivo dabandebebs.
kirCxibi _ viRac-viRacebi cdiloben Tavis `dakrulze gacekvon~, ramac SesaZloa, bevri usiamovneba
gamoiwvios, magram Tqven advilad moagvarebT am sakiTxs, Tuki garkveviT daafiqsirebT sakuTari pozicias.
iaponiis qalaq kofus sasamarTlom
40 wlis mamakacs 5 wliT Tavisuflebis
aRkveTa miusaja im sastumros
dawvisTvis, sadac meore dRes
misi saqorwino ceremonia unda
gamarTuliyo. mamakaci RamiT Seipara
otelis pirvel sarTulze, iqaurobas
benzini moasxa da cecxli waukida,
Sedegad ki misi qorwili gadaido.
gamoZiebam daadgina, rom mamakaci
1994 wlidan ukve daqorwinebuli iyo
sxva qalze, mogvianebiT, `samsaxureobrivi romani~ gaaba, viTareba ki mas Semdeg
garTulda, rac Seyvarebulma urTierTobis oficialurad gaformeba mosTxova,
razec uari ver uTxra. rogorc mamakaci acxadebs, bolo momentamde or qals
Soris saboloo arCevani ver gaakeTa da aseTi nabiji imitom gadadga.
lomi _ siamaye ar mogcemT uflebas, SeurigdeT im adamianebs, vinc Tavis droze gawyeninaT. arada,
sargebeli, romelic maTTan kavSirma SeiZleba mogitanoT, gacilebiT didia da mniSvnelovani, vidre
wuTieri ambiciebi.
`SuadRis Zilis saxli~ finelebisTvis
qalwuli _ SegiZliaT ojaxSi nebismier Temaze isaubroT: ojaxis wevrebi mzad arian, gagebiT moekidon
yvelafers da siamovnebiT mogismenen im SemTxvevaSic ki, Tu Tqvens Sexedulebas ar iziareben.
fineTis qalaq turkuSi `SuadRis
Zilis saxli~ arsebobs, sadac nebismier msurvels, dRisiT-mzisiT, SeuZlia
mivides iq da cota daisvenos, sruliad ufasod... Tumca erTi pirobiT _
stumari aucileblad fxizeli unda
iyos. visac Zili ar unda, axal dawesebulebaSi sasurvel gasarTobs moZebnis _ magidis CogburTs an biliards
iTamaSebs, miirTmevs yavas an Cais... am
uCveulo proeqtis avtorebs surT,
`siestis~ samxreTulma tradiciam
CrdiloeT skandinaviaSic moikidos
fexi. Senoba sakmaod iafad viqiraveT, meoradi masalisa da uamravi Semowiruli
nivTis wyalobiT, praqtikulad, ufasod movawyveT dawesebuleba da personalic
uangarod muSaobs, _ acxadebs `SuadRis Zilis saxlis~ erT-erTi damaarsebeli.
saswori _ sasiamovno saubari geliT megobrebTan, arc ojaxuri problemebia mosalodneli, samagierod
,axal nacnobebTan gmarTebT sifrTxile.
Rriankali _ umTavresi, rac axla unda gaakeToT, saeWvo proeqtebSi monawileobaze uaris Tqmaa.
saxlis saqmeebic ki, rac aseve ucnaurad mogeCvenebaT, sjobs, gadadoT da arc ki ganixiloT aseTi Temebi.
mSvildosani _ warmoudgeneli movlenebis epicentrSi aRmoCndebiT. bevri winaaRmdegobis gadalaxvac
mogiwevT, Tumca ecadeT, yoveldRiurma problemebma sayvareli adamianebis arseboba ar dagaviwyoT.
Txis rqa _ kargi dRea Sorsmimavali gegmebis dasawyobad, cxovrebaSi axali miznebis dasaxvisTvis. Tqveni
partniori mixvdeba, rom namdvilad mzad xarT ojaxuri cxovrebisTvis da Sesabamis gadawyvetilebas miiRebs.
merwyuli _ Tu zustad iciT, dRes ra unda gaakeToT, am saqmianobis Sedegi aucileblad warmatebuli
iqneba. SegiZliaT, axali proeqtis wamowyebaze ifiqroT an axal nacnobobaze. megobrebisa da axloblebis
rCevebi pirad cxovrebasTan dakavSirebiT, drouli da sasargeblo iqneba.
Tevzebi _ dRes varskvlavebi ar girCeven Sor mogzaurobaSi an xangrZliv mivlinebaSi wasvlas. didia
konfliqtis albaToba ufrosobasTan, amitom yvelaze kargi, rac SegiZliaT gaakeToT _ dro ojaxTan
an megobrebTan erTad, Tbil kampaniaSi gaataroT.
Appraisal.llc
Sps `appraisali~ gTavazobT,
uZravi da moZravi qonebis Sefasebas
aleqsandre furcelaZe
misamarTi: nucubiZis #16a
tel.: (5)99 22 98 33
el-fosta: [email protected]
#105 (861)
sunamo adamianis xasiaTze metyvelebs
rogorc specialistebi amboben, adamianis xasiaTisa da zogjer misi saidumlos
gaSifvrac SesaZlebelia imis mixedviT, Tu
rogori aromati moswons:
aRmosavluri surneli (vanili, muskati da
Savi pilpili) _ am aromatebis moyvarulebi
afaseben tradiciebs, gamoirCevian efeqturi garegnobiT, Tavs kargad uvlian da,
rogorc wesi, sakmaod ganaTlebulebi arian.
citrusis aromati _ visac msgavsi
surneli moswons, gamoirCeva organizebulobiT, discipliniT, uyvars yvelafris
dagegmva da warmatebis misaRwevad yvela
meTodiT ibrZvis.
xilis aromatis moyvarulebs moswonT xmauriani kampaniebi, sando adamianebi arian,
moqmedeben gunduri principiT da aqvT iumoris grZnoba. yvavilovani aromatis
moyvarulebi sando megobrebi arian, alamazeben sxvis cxovrebas da kargi diasaxlisebi arian. xis surneli ufro elegantur da TavSekavebul adamianebs izidavs. isini
ganaTlebulebi, frTxilebi arian da simSvides inarCuneben kritikul momentebSic ki.
okeanisa da zRvis surnelis moyvarulebs daxuruli sivrcis eSiniaT. aseTi aromati
ki maTze damamSvidebelad moqmedebs, maT ar uyvarT zedmeti miTiTebebi da Cacmis
minimalisturi stiliT gamoirCevian.
11 - 13 oqtomberi, 2013 weli
15
ganaTleba
minimaluri investicia
_ maqsimaluri Sedegi!
levan caluRelaSvili
570-700-537
Tanamedrove sabazro ekonomikis
pirobebSi gayidvebis da zogadad,
marketingis specialistebze
moTxovna mkveTrad izrdeba. kargad
organizebuloba, plus daxvewili
komunikacia, darwmunebis unari, efeqturi
SeTavazeba, potenciur klientTa
wris gansazRvra – es aris nawili im
unarebisa, rac warmatebul marketingis
menejers unda gaaCndes. aRniSnul
sferoSi Tanamedrove standartis da
xo­lo me­o­re mxriv, stu­den­tebs So­ris po­pu­
Tanac xelmisawvdomi ganaTlebis miReba
la­ro­biT sar­geb­lobs. Ta­vad prog­ra­mebs rac
saqarTveloSi ukve SesaZlebelia.
Se­ex
­ e­ba, uni­ver­si­te­ti am­Ja­mad sTa­va­zobs sa­ma­
aSS-Si ar­se­bul­ma erT-er­Tma pres­ti­Jul­ma
uni­ver­si­tet­ma ara­a­me­ri­ke­li stu­den­te­bis­Tvis
swav­le­bis uni­ka­lu­ri mo­de­li Seq­mna. uni­ver­si­
te­ti stu­dents sa­Su­a­le­bas aZ­levs, is­wav­los
in­gli­su­re­no­van sa­ma­gis­tro prog­ra­ma­ze dis­
tan­ci­u­rad, mxo­lod ad­mi­nis­tra­ci­u­li xar­je­
bis da­far­vis sa­fa­su­rad.
igi­ve sa­ma­gis­tro prog­ra­ma­ze swav­la ame­
ri­k el stu­d ents ori wlis gan­m av­l o­b a­S i
25 000 do­la­ram­de uj­de­ba, aq­ci­is far­gleb­Si ki
ara­a­me­ri­ke­li stu­den­ti mxo­lod 680 do­la­ris
ga­dax­dis sa­fuZ­vel­ze iw­yebs swav­las. mTli­a­nad
ki, or­wli­a­ni sas­wav­lo prog­ra­ma mxo­lod 1400
do­l a­r am­d e uj­d e­b a. swav­l e­b a mim­d i­n a­r e­o bs
eleq­tro­nu­li sas­wav­lo ma­sa­le­bis ga­mo­ye­ne­biT.
stu­den­ti, cxa­dia, un­da flob­des in­gli­sur enas
da un­da ga­aC­ndes ba­ka­lav­ris dip­lo­mi.
ase­Ti Se­Ta­va­ze­biT uni­ver­si­te­ti er­Ti mxriv,
swo­red swav­lis xel­mi­saw­vdo­mo­ba­ze zru­navs,
gis­tro prog­ra­mebs (MBA) mar­ke­tin­gis me­nej­
men­tSi, sas­tum­ro biz­ne­sis ad­mi­nis­tri­re­ba­sa da
or­ga­ni­za­ci­a­Ta mar­Tva­Si. prog­ra­me­bis uni­ka­lu­
ro­ba ki­dev is aris, rom da­saq­me­bul stu­dents
sa­Su­a­le­bas aZ­levs, is­wav­los Ta­vi­su­fal dros
an su­lac, dro­e­biT ta­im-au­ti ai­Ros da swav­la
mog­vi­a­ne­biT ga­nag­rZos. aR­niS­nul prog­ra­meb­ze
swav­le­ba sa­qar­Tve­lo­Si uk­ve mim­di­na­re­obs. mo­
ma­val stu­dents Se­uZ­lia, sur­vi­lis Sem­Txve­va­Si,
axal jguf­Tan er­Tad ga­nag­rZos swav­la.
prog­r a­m is mim­d i­n a­r e­o­b as sa­q ar­T ve­l o­S i
ko­or­di­na­ci­as uwevs sa­a­gen­to `da­ni­ka kon­sal­
tin­gi~. ro­gorc sa­a­gen­to­Si ac­xa­de­ben, aq­ci­as
uni­v er­s i­t e­t i swo­r ed sa­a­g en­t os meS­v e­o­b iT
axor­ci­e­lebs. sa­a­gen­to Ta­vis mxriv, swav­le­
bis gan­mav­lo­ba­Si stu­den­tebs uni­ver­si­tet­Tan
ko­m u­n i­k a­c i­a­S i srul teq­n i­k ur mxar­d a­W e­r as
sTa­va­zobs. swav­lis war­ma­te­biT das­ru­le­bis
Sem­Txve­va­Si, stu­dents eni­We­ba biz­ne­sis ad­mi­nis­
tri­re­bis xa­ris­xi da ga­da­e­ce­ma dip­lo­mi.
misamarTi: q.Tbilisi, sankt-peterburgis q. 7.
e-mail: [email protected] www.versia.ge
UDC(uak)070.48:32(479.22)3-387
paata tyeSelaSvilis gaxseneba
12 oq­tom­bers glda­ni-na­Za­l a­de­v is
yo­fi­li pro­ku­ro­ri pa­a­ta tye­Se­laS­vi­
li 45 wlis gax­de­bo­da... al­baT Za­li­an
rTu­lia war­mo­id­gi­no, ras mo­i­moq­me­deb­
da am asak­Si ada­mi­a­ni, ro­mel­mac rTul
struq­tu­ra­Si _ pro­ku­ra­tu­ra­Si war­
ma­te­bas Za­li­an axal­gaz­rdam mi­aR­wia.
mi­si pro­fe­si­o­na­liz­mi­sa da saq­mi­sad­mi
Tav­da­de­bis dam­sa­xu­re­baa, po­li­ti­ku­rad
Tu eko­no­mi­ku­rad sak­ma­od rTul vi­Ta­
re­ba­Si, pro­ku­ra­tu­ris im rgols rom
an­dob­dnen, sa­dac yve­la­ze me­ti prob­le­
ma iyo mo­sag­va­re­be­li. isic ag­va­reb­da,
rad­gan, ro­gorc ko­le­ge­bi am­bob­dnen,
saq­mec ico­da da Ta­vic Se­eZ­lo mis­Tvis
ga­e­wi­ra... 45 wlis asak­Sic, al­baT, Cve­u­
li Tav­da­de­biT em­sa­xu­re­bo­da say­va­rel
saq­mi­a­no­ba­sa da qve­ya­nas, bevr sa­si­ke­
To saq­me­sac ga­a­ke­Teb­da, Za­li­an bevr mwver­vals da­ip­yrob­da... iq­neb
oja­xic Se­eq­mna, iq­neb, 45 wli­sas Svi­lic aey­va­na xel­Si da uf­lis­Tvis
mad­lo­ba eT­qva, ma­mo­ba rom ga­nac­de­vi­na...
am­bo­ben, am qvey­ni­dan ud­ro­od wa­su­li ar ar­se­bobs _ yve­la ma­Sin
mi­dis, ro­ca mi­si Ja­mi dge­bao, mag­ram rwme­nis mi­u­xe­da­vad, pa­a­ta tye­Se­
laS­vi­lis oja­xis wev­re­bi, al­baT, am WeS­ma­ri­te­bas ve­ra­so­des da­e­Tan­
xme­bi­an _ maT­Tvis dRem­de ga­u­ge­ba­ria, vis in­te­re­sebs Se­e­wi­ra pro­ku­
ro­ris si­coc­xle. dep­re­si­is­gan gan­kur­ne­bis nac­vlad, tye­Se­laS­vi­li
si­coc­xles ga­mo­a­sal­mes. esec ar ak­ma­res da, Ta­vis­mar­Tle­bi­sa Tu
mTa­va­ri dam­na­Sa­vis kva­lis are­vis miz­niT, Ta­vad gar­dac­vlil­ze ga­
av­rce­les aTa­si bin­Zu­ri Wo­ri, ro­me­lic Za­li­an bev­rma arc da­i­je­ra.
gan­sa­kuT­re­biT maT, vinc pa­a­tas ic­nob­da, vinc er­Txel ma­inc Sex­ved­
ria an vi­sac mo­us­me­nia mi­si me­gob­re­bis fra­za: emo­ci­ur­sa da ke­Tils,
yve­la­fe­ri gul­Tan ax­los mih­qon­da, yve­la de­tal­ze ner­vi­u­lob­da,
pro­ku­ra­tu­ra­Si mu­Sa­o­bis­Tvis zed­me­tad pa­ti­o­sa­ni iyoo.
12 oq­tom­bers pa­a­ta tye­Se­laS­vils 45 we­li Se­us­rul­de­bo­da, mSob­
lebs _ Ta­vis dro­ze, ase­ve war­ma­te­bul pro­ku­ror el­gu­ja tye­Se­laS­
vil­sa da Jur­na­list Ta­mar ma­i­su­ra­Zes mxo­lod di­di tki­vi­li da­u­to­
va... Tum­ca, aris ki­dev er­Ti, mTa­va­ri, rac pa­a­ta tye­Se­laS­vi­lis oja­xis
wev­rebs mis­gan dar­CaT _ Za­li­an bev­ri Tbi­li mo­go­ne­ba, war­ma­te­bu­li
pro­ku­ro­ris sa­xe­li da ka­co­bis ma­ga­li­Ti, ro­me­lic mi­si Zmis, gi­or­gi
tye­Se­laS­vi­lis bi­Webs au­ci­leb­lad ga­mo­ad­ge­baT.
damfuZnebeli da mTavari redaqtori
maia furcelaZe (599) 62-88-77
pasuxismgebeli redaqtori: nino lursmanaSvili
mediajgufi: maia miSelaZe, nino komaxiZe,
rusudan Selia, daviT deviZe, naTia vasaZe.
stilisti: Tamar araTanaSvili, nino ebanoiZe
dizaineri _ giorgi lomsaZe
tel: 590 740999; 2942399
daculia saavtoro uflebebi.
redaqciaSi Semosuli
masalebi ukan ar brundeba.
statiaSi moyvanil faqtebsa
da informaciis sizusteze
pasuxs agebs avtori. pretenziis
SemTxvevaSi dagvikavSirdiT
14 dRis ganmavlobaSi.