agosto e setembro - Circuito Cultural Paulista

AGOSTO E SETEM
BRO
ccp
O Circuito Cultural Paulista leva
neste bimestre espetáculos diversificados
para 106 municípios participantes.
Serão 212 atrações de música, dança,
teatro, circo e infantis, abarcando artistas
e companhias consagradas e novos
nomes do cenário cultural nacional.
Toda programação é gratuita.
Um excelente espetáculo a todos!
MENSAGENS DOS CURADORES
teatro
Maria Eugênia Menezes e Marcio Gallacci
CURADORES DE ESPETÁCULOS DE TEATRO
Em um mundo inteiramente regido por invenções tecnológicas, onde as telas
eletrônicas tornaram-se onipresentes, qual espaço pode restar ao teatro? O dilema
está na ordem do dia. O que não quer dizer que essa mesma questão - como fazer
uma arte artesanal perdurar diante de uma produção artística que atinge escala
industrial? – já não tenha sido feita muito antes. No século passado, diante do
crescimento avassalador do cinema, as artes cênicas conseguiram sobreviver e
se reinventar ligando-se àquilo que é próprio de sua natureza: a relação com o
espectador. O teatro de câmara, que se tornou popular na Europa na década de
1940, vinha valorizar esse vínculo aproximando, ao máximo, atores e plateia. Os
recursos usados em cena passaram a ser mínimos. Diminuíram as distâncias. O
que interessava era a relação de proximidade que tornava o público cúmplice
desse jogo. Capaz de perceber cada inflexão, cada gesto, cada respiração.
Hoje, quando até mesmo as relações interpessoais passaram as ser mediadas
por máquinas, o teatro pode novamente encontrar fôlego voltando-se a essa
condição de essencialidade. Os espetáculos que compõem essa programação
do Circuito Cultural Paulista foram escolhidos com o propósito de chamar a
atenção para o que é próprio da linguagem cênica. Mais do que os maneirismos
de linguagem ou os virtuosismos de encenação, a intenção foi valorizar criações
que pudessem, de fato, encantar a quem assiste. Uma pesquisa recente revelou
que mais de 50% da população brasileira nunca foi ao teatro. Em um país com
tais características é preciso atrair esse público. Bem como recuperar aqueles que
depois de uma única experiência se decepcionaram. Sem entrar na discussão
entretenimento versus arte, as peças selecionadas encontram em comum a
capacidade de tocar o espectador, de valorizar a emoção e a simplicidade. São
histórias para serem vistas com olhos e coração.
música
Pena Schmidt e Rodrigoh Bueno
CURADORES DE ESPETÁCULOS MUSICAIS
Nestes últimos anos a música tem passado por muitas mudanças importantes.
A indústria fonográfica perdeu seu espaço para a circulação e divulgação da
música gravada na internet. Foram-se as lojas tradicionais de discos e agora
vemos o renascimento de lojas de LPs, usados e novos. Mas a grande mudança
é na música ao vivo, onde hoje se constroem as carreiras dos artistas. O Circuito
Cultural Paulista traz para vocês uma amostra dos principais espetáculos, das
principais tendências e especialmente uma seleção de novos artistas que estão
despontando e construindo sua reputação ao vivo. Não perca nenhum dos
shows, agora é o público que decide quem serão os melhores de 2014.
dança
Alexandra Itacarambi e Monica Bamman
CURADORAS DE ESPETÁCULOS DE DANÇA
Aonde quer que se vá, não importa o que se faça, a dança está em todos
os lugares, ainda mais, e de forma exponencial, na cultura brasileira. Somos
dançantes e fazemos dança. Sendo a arte o lugar da reunião simbólica, unificador
das diferenças, também é o lugar legítimo para que a diversidade se manifeste. E
é desta mistura de origens, pluralidade de lugares, união de ritmos, que se faz a
dança brasileira da atualidade. A dança brasileira para brasileiros.
E “a arte existe porque a vida não basta”, como diz o poeta Ferreira Gullar. E
porque a arte contemporânea não é um elemento dispensável para a sociedade
atual. E porque não vivemos isolados. E por tudo isso, nos encontramos, nos
reunimos, nos manifestamos, compartilhamos a vida, a arte, a dança. E também
fazemos roles, pas-des-deux e giros de cabeça.
E é por isso tudo que queremos celebrar com o público do Circuito Cultural
Paulista um ano bem brasileiro!
Infantil
Dib Carneiro e Ananda Stücker
CURADORES DE ESPETÁCULOS INFANTIS
Como pensar em um mundo melhor sem alimentar as crianças com fantasia,
criatividade, ilusão, enfim, com a mais pura arte? Oferecendo liberdade em
forma de arte é que se consegue formar novos pensadores, estimular reflexões,
derrubar conformismos e transmitir a noção fundamental de que não há limites
para se viver com intensidade. O teatro feito para crianças e jovens tem lugar
privilegiado nesse conceito, ou melhor, nessa que é uma verdadeira missão.
Teatro é alegria, é imaginação. Teatro não tem amarras nem fronteiras.
A programação escolhida para 2014 no Circuito Cultural Paulista valoriza
o sonho como forma de contribuir para a formação de seres humanos cada
vez mais voltados para a qualidade de vida, cada vez mais de olho na saúde
do mundo. Para tanto, selecionamos uma diversidade de estilos, linguagens,
gêneros e temas, afinal, só valorizando a pluralidade é que se atinge a força do
individual e do particular. Mostrando às crianças que todos os temas podem ser
contemplados, que todas as formas de subir ao palco são válidas, esse público
mirim terá condições de crescer com mais parâmetros, mais abrangência de
ideias, menos preconceitos. Portanto, vamos ao teatro?
circo
Alessandra Brantes e Kenia Maciel
CURADORAS DE ESPETÁCULOS CIRCENSES
A imagem e o brilho circense, muitas vezes, ficam gravados na memória do
público para a eternidade devido à magnitude desse espetáculo. No contexto
lúdico o circo é o lugar das artes realizarem proezas. Espetáculos de alegria,
força, superação, magia, humor, beleza e coragem. Onde o público ri, chora e
se emociona. Do Oiapoque ao Chuí, o circo representa a cultura de nosso país.
Abrigar as várias tendências da linguagem circense foi o foco central da nossa
curadoria, com objetivo de promover o encontro e intercâmbio de experiência
entre artista e público, entre palco e rua, entre profissão e a mais popular das artes
cênicas, o circo. Tivemos muitos motivos para refletir, agregar, separar, criticar,
enfim... arriscar. E com esse pensamento, sem medo de correr riscos, sem fórmulas,
mas com muito coração, tentamos dar conta da diversidade artística através dos
grupos selecionados, cabendo a essa curadoria uma ampla programação cultural
circense para o Circuito Cultural Paulista 2014, priorizando principalmente a
ocupação de espaços públicos para despertar a partir do encontro a vocação
artística da cidade, propiciando a reinvenção das relações.
Desfrutem a arte. Seguimos na estrada...
E viva a diversidade circense!
cidades participantes
OUROESTE
JALES
PENÁPOLIS
BURITAMA
NOVO HORIZONTE
PROMISSÃO
PRESIDENTE VENCESLAU
BARIRI
TEODORO SAMPAIO
TORRINHA
BERNARDINO
DE CAMPOS
ITAÍ
ITARARÉ
MIGUELÓPOLIS
BATATAIS
GUARIBA
MOCOCA
ÁGUAS DA PRATA
BROTAS
A
RIO CLARO
ITAPIRA
SÃO BENTO DO SAPUCAÍ
JAGUARIÚNA
FRANCISCO MORATO
MAIRIPORÃ
FRANCO DA ROCHA
ITAPETININGA
CARAPICUÍBA
DIADEMA
SUZANO
RIBEIRÃO PIRES
PIEDADE
BERTIOGA
PARAIBUNA
índice por cidades
ADAMANTINA
BRAGANÇA PAULISTA
páginas 59 e 69
páginas 29 e 63
AGUDOS
BRODOWSKI
páginas 53 e 57
páginas 37 e 71
AMERICANA
BURITAMA
páginas 29 e 41
páginas 27 e 61
ANDRADINA
CABREÚVA
páginas 33 e 55
páginas 31 e 39
ARAÇATUBA
CAPELA DO ALTO
páginas 37 e 61
páginas 39 e 79
ASSIS
CAPIVARI
páginas 55 e 63
páginas 39 e 43
ATIBAIA
CATANDUVA
páginas 49 e 69
páginas 45 e 65
AVARÉ
CUBATÃO
páginas 31 e 57
páginas 29 e 71
BARIRI
DIADEMA
páginas 45 e 79
páginas 25 e 29
BARRETOS
DOIS CÓRREGOS
páginas 49 e 83
páginas 51 e 73
BATATAIS
DRACENA
páginas 75 e 85
páginas 55 e 59
BERTIOGA
ESPÍRITO SANTO DO PINHAL
páginas 49 e 67
páginas 21 e 25
BOTUCATU
FERNANDÓPOLIS
páginas 31 e 53
páginas 27 e 53
FRANCISCO MORATO
ITAPETININGA
páginas 31 e 51
páginas 53 e 79
FRANCO DA ROCHA
ITAPEVA
páginas 21 e 71
páginas 43 e 83
GARÇA
ITAPIRA
páginas 39 e 63
páginas 41 e 43
GUAÍRA
ITARARÉ
páginas 49 e 83
páginas 43 e 83
GUARAREMA
ITATIBA
páginas 31 e 51
páginas 41 e 61
GUARATINGUETA
JAGUARIÚNA
páginas 35 e 61
páginas 25 e 81
GUARIBA
JAÚ
páginas 77 e 83
páginas 47 e 65
IBITINGA
JOSÉ BONIFÁCIO
páginas 79 e 81
páginas 27 e 81
IGUAPE
LENÇÓIS PAULISTA
páginas 35 e 45
páginas 21 e 53
ILHABELA
LIMEIRA
páginas 21 e 51
páginas 21 e 37
ILHA SOLTEIRA
LINS
páginas 21 e 25
páginas 21 e 65
ITAÍ
LORENA
páginas 53 e 71
páginas 57 e 81
ITANHAÉM
LUCÉLIA
páginas 41 e 45
páginas 37 e 69
índice por cidades
MAIRIPORÃ
OURINHOS
páginas 31 e 67
páginas 33 e 65
MARTINÓPOLIS
OUROESTE
páginas 27 e 55
páginas 37 e 47
MATÃO
PALMITAL
páginas 59 e 61
páginas 27 e 65
MIGUELÓPOLIS
PARAGUAÇU PAULISTA
páginas 49 e 83
páginas 33 e 69
MIRACATU
PARAIBUNA
páginas 35 e 71
páginas 51 e 67
MIRANDÓPOLIS
PENÁPOLIS
páginas 37 e 47
páginas 59 e 81
MOCOCA
PIEDADE
páginas 63 e 71
páginas 67 e 83
MOGI DAS CRUZES
PINDAMONHANGABA
páginas 25 e 57
páginas 35 e 61
MONTE ALTO
PIRAJU
páginas 57 e 75
páginas 55 e 79
MONTE APRAZÍVEL
PIRASSUNUNGA
páginas 25 e 85
páginas 63 e 85
NOVA ODESSA
POMPÉIA
páginas 69 e 81
páginas 33 e 39
NOVO HORIZONTE
PRESIDENTE EPITÁCIO
páginas 45 e 47
páginas 59 e 73
ORLÂNDIA
PRESIDENTE VENCESLAU
páginas 75 e 85
páginas 59 e 73
PROMISSÃO
SERRANA
páginas 65 e 85
páginas 41 e 77
REGENTE FEIJÓ
SERTÃOZINHO
páginas 27 e 51
páginas 57 e 75
REGISTRO
SUZANO
páginas 35 e 45
páginas 43 e 69
RIBEIRÃO PIRES
TAQUARITUBA
páginas 29 e 67
páginas 69 e 79
RIO CLARO
TEODORO SAMPAIO
páginas 77 e 79
páginas 59 e 73
SANTA CRUZ DO RIO PARDO
TORRINHA
páginas 55 e 73
páginas 47 e 79
SANTA FÉ DO SUL
TUPÃ
páginas 33 e 53
páginas 59 e 65
SANTANA DE PARNAÍBA
VALPARAÍSO
páginas 49 e 67
páginas 33 e 85
SANTA ROSA DE VITERBO
VARGEM GRANDE DO SUL
páginas 41 e 77
páginas 53 e 75
SÃO BENTO DO SAPUCAÍ
VOTUPORANGA
páginas 35 e 81
páginas 25 e 85
SÃO JOSÉ DO RIO PARDO
páginas 25 e 77
SÃO SEBASTIÃO
páginas 29 e 61
SÃO SIMÃO
páginas 75 e 85
índice por espetáculo
100 + Nem Menos | Cia. Noz de Teatro, Dança e Animação | Pág. 26
A Bruxinha Que Era Boa | República Ativa de Teatro | Pág. 28
Aláfia | Pág. 30
Armadilha | Cia. Goya de Teatro | Pág. 32
Balões | Cia. Etra De Dança Contemporânea | Pág. 34
Blefes Excêntricos | Circo Dux | Pág. 36
Chico Mendes em... Ciência do Samba | Chico Mendes | Pág. 38
Clássicos dos Tradicionais | Cooperativa Brasileira de Circo | Pág. 40
Concerto para Dança & Música | Dudude, Frederico Herrmann
& Renato Motha | Pág. 42
Coquetel de Fadas | Viradalata | Pág. 44
Dança por Correio | Grupo Zumb.boys | Pág. 46
De Volta ao Mundo | Irmãos Becker | Pág. 48
Do Barro de Manoel | Teatro de Senhoritas | Pág. 50
Do Papo ao Passo | Cia. Soma | Pág. 52
Electro Funfarra | Coutto Orchestra | Pág. 54
Estórias de Cantar | Banda Estralo | Pág. 56
Gangue | Cia. Provisório Definitivo | Pág. 58
João Bosco | Pág. 60
Lamartine Babo | Macunaíma | Pág. 62
Lembralenda | Paca Tatu | Pág. 64
Mané Gostoso | Ballet Stagium | Pág. 66
No Curso do Rio | Cia. Bonecos Urbanos | Pág. 68
O Tribunal de Salomão e o Julgamento das meias-verdades
inteiras | Barracão Cultural | Pág. 70
Para Gil & Caetano | Margareth Menezes | Pág. 18
Pelo Cano | Emily e Manela | Pág. 72
Plínio Contra as Estrelas | De Marchi Produções | Pág. 74
Rádio do Meu Coração | Cia. Picolino | Pág. 76
Rózà | Coletivo Rózà | Pág. 78
Sina Tour | The Baggios | Pág. 80
Vênus em Visom | Cinthya Graber | Pág. 22
Verbo | Isso Não é um Grupo | Pág. 82
Vizinhos | Artinerant’s – Arte em Movimento | Pág. 84
índice por linguagem
TEATRO
ARMADILHA Cia. Goya de Teatro
DO BARRO DE MANOEL Teatro de Senhoritas
GANGUE Cia. Provisório Definitivo
LAMARTINE BABO Macunaíma
O TRIBUNAL DE SALOMÃO E O JULGAMENTO
DAS MEIAS-VERDADES INTEIRAS Barracão Cultural
PLÍNIO CONTRA AS ESTRELAS De Marchi Produções
RÒZÁ
VÊNUS EM VISON Cinthya Graber
VERBO Isso não é um Grupo
MÚSICA
ALÁFIA
CIÊNCIA DO SAMBA Chico Mendes
ELECTRO FUNFARRA Coutto Orchestra
JOÃO BOSCO
PARA GIL E CAETANO Margareth Menezes
SINA TOUR The Baggios
DANÇA
BALÕES Cia. Etra de Dança Contemporânea
CONCERTO PARA DANÇA & MÚSICA Dudude, Frederico Herrmann
& Renato Motha
DANÇA POR CORREIO Grupo Zumb.boys
DO PAPO AO PASSO Cia. Soma
MANÉ GOSTOSO Ballet Stagium
CIRCO
BLEFES EXCÊNTRICOS Circo Dux
CLÁSSICOS DOS TRADICIONAIS Cooperativa Brasileira de Circo
DE VOLTA AO MUNDO Irmãos Becker
PELO CANO Emily e Manela
RÁDIO DO MEU CORAÇÃO Cia. Luana Serrat
VIZINHOS Artinerant’s - Arte em Movimento
INFANTIL
100 MAIS NEM MENOS Cia. Noz de Teatro, Dança e Animação
A BRUXINHA QUE ERA BOA Cia. República Ativa
COQUETEL DE FADAS Cia. Viradalata
LEMBRALENDA Paca Tatu
NO CURSO DO RIO Cia. Bonecos Urbanos
SHOW ESTÓRIAS DE CANTAR Banda Estralo
MÚSICA
Para Gil & Caetano
Margareth Menezes
Canções de Gilberto Gil e Caetano Veloso ganham a
interpretação marcante de Margareth Menezes em
Para Gil e Caetano. Nesse projeto especial, a artista
se entrega ao vasto repertório dos dois cantores e
compositores baianos e presta uma justa homenagem
aos ícones da música popular brasileira. O showhomenagem tem caráter intimista e diferente da
estética AfroPop mais conhecida de Margareth
Menezes. O espetáculo já foi assistido por mais de 50
mil pessoas, em mais de 30 shows por todo o país.
FICHA TÉCNICA: Voz: Margareth Menezes. Voz e Violão: Alexandre Leão. Guitarra, Violão e Ukelele: Adail
Scarpelini. Percussão: Gutto Messias. Percussão: Daniela Penna. Fotos: Raoni Libório
18 Duração 90 min • Classificação Livre
MÚSICA
Para Gil & Caetano
Margareth Menezes
20
FRANCO DA ROCHA
16/Ago
20h30
ILHABELA
17/Ago
20h30
ILHA SOLTEIRA
22/Ago
20h30
LINS
23/Ago
20h30
LENÇÓIS PAULISTA
24/Ago
21h00
ESPÍRITO SANTO
DO PINHAL
13/Set
19h00
LIMEIRA
14/Set
17h00
Av. Giovanni Guinaldi, s/nº
(Próximo à Pista de Skate)
Praça da Bandeira, s/nº
Palco da Praça de Integração, s/nº
Praça Frederico Ozanam
Av. Arquiteto Luiz Saia, s/nº
Concha Acústica
Praça Comendador José Zillo, s/nº
Estádio Prefeito José Costa
Av. Doutor Rafael Oricchio Neto, 395
Parque Cidade Rua João Kuhl Filho, s/nº
TEATRO
CIRCO
Vênus em Visom
Cinthya Graber
Consagrada na Broadway, Vênus em Visom foi indicada para o Prêmio Tony 2012 de melhor espetáculo
e teve a atuação brilhante de Nina Arianda laureada
com o prêmio de melhor atriz, num elenco que ainda
contava com o aplaudido Hugh Dancy ao seu lado.
O êxito da peça chamou a atenção do premiado diretor Roman Polanski, que adaptou Vênus em Visom
para o cinema e foi indicado ao Palma de Ouro do Festival de Cannes 2013.
Vênus em Visom é um desses textos que traz uma
respiração contemporânea cuja montagem só irá enriquecer o teatro brasileiro. Sendo David Ives dono de
uma técnica dramatúrgica sem aresta, seu texto faz
com que o espectador seja envolvido em uma viagem que somente o teatro em sua plenitude pode
proporcionar.
Hector Babenco resume o espetáculo: “Uma farsante tosca e vulgar chega ensopada num teste de atriz,
em que um diretor em fim de jornada será seduzido
e abusado (atropelado) sem piedade por esta Vênus
em Visão”.
FICHA TÉCNICA: Texto: David Ives. Tradução: Daniele Ávila Small. Direção: Hector Babenco. Elenco:
Bárbara Paz e André Garolli. Direção de Produção: Cinthya Graber e José Carlos Furtado Filho. Cenário: Bia
Junqueira. Figurino: Antônio Medeiros. Iluminação: Paulo César Medeiros. Projeto de som: Andrea Zeni.
Uma produção: Cinthya Graber e José Carlos Furtado Filho. Foto: Leo Aversa
22 Duração 90 min • Classificação 18 ANOS
TEATRO
CIRCO
Vênus em Visom
Cinthya Graber
24
SÃO JOSÉ DO RIO PARDO
22/Ago
20h00
ESPÍRITO SANTO DO
PINHAL
23/Ago
20h30
JAGUARIÚNA
24/Ago
20h30
ILHA SOLTEIRA
05/Set
20h30
VOTUPORANGA
06/Set
20h30
MONTE APRAZÍVEL
07/Set
20h30
DIADEMA
20/Set
20h00
MOGI DAS CRUZES
21/Set
19h00
Teatro da Fábrica de Expressão – DEC
Rua Francisco Glicélio,64
Teatro Avenida – Av. Oliveira Mota, 51
Teatro Municipal Dona Zenaide
Rua Alfredo Bueno, 1.151
Casa da Cultura – Praça dos Paiaguás, s/nº
Centro de Convenções
“Jornalista Nelson Camargo”
Av. dos Bancários, 3.299 – Jardim Alvorada
Centro Cultural Ana Maria Ceneviva Berardo
Rua Tiradentes, 1.124
Teatro Clara Nunes – Rua Graciosa, 300
Teatro Vasques – Rua Dr. Correa, 515
INFANTIL
100 + Nem Menos
Cia. Noz de Teatro, Dança e Animação
100 + Nem Menos é a segunda montagem da Cia Noz de Teatro, Dança e
Animação. O espetáculo fala sobre os primeiros contatos da criança com o
mundo dos números e do desenho, onde o contar ou riscar se apresentam
de forma lúdica em seu cotidiano. A encenação não usa texto, e de uma
técnica original de animação de objetos, linhas coloridas flutuam pelo ar
formando algarismos, bonecos e figuras inspiradas no traço infantil, que
surgem e desaparecem de forma inesperada. As imagens, ora remetem à
arte Naif, às garatujas infantis e aos quadros de Joan Miró e Paul Klee e ora
brincam com conceitos primários da Matemática. Animação de objetos e
bonecos, movimentação coreográfica e música ilustram essa brincadeira
onde poucos diálogos são suficientes para o entendimento e a ação da
cena conta mais do que a palavra.
FICHA TÉCNICA: Concepção e Direção: Anie Welter. Música: Dr Morris e Dani Maia. Cenários e Figurinos: Anie Welter. Iluminação:
Marisa Bentivegna. Operador de luz e som: Laís Trovarelli e Rafael Petri. Criação: Anie Welter, Rafael Petri, Paulo Henrique Alves,
Elvira Cardeal, Renata Andrade e Ernandes Araújo. Elenco: Carla Mercado, Luciana Venâncio, Jota Rafaelli, Renata Andrade
e Rafael Bolacha. Stand-in: Laís Trovarelli. Produção Geral: Rafael Petri. Assistente de Produção: Valcrez da Silva Siqueira.
Foto: Wesley Soares.
26 Duração 42 min • Classificação LIVRE
BURITAMA
05/Set
14h00
FERNANDÓPOLIS
06/Set
19h00
JOSÉ BONIFÁCIO
07/Set
20h30
PALMITAL
19/Set
20h00
MARTINÓPOLIS
20/Set
20h30
REGENTE FEIJÓ
21/Set
10h00
Anfiteatro Elidio Rodrigues
Praça Dom Lafayete Líbano, 16
Teatro Municipal Merciol Vircardi
Av. Milton Terra Verdi, 420
Praça Sebastião Pereira Lima, s/nº
Centro Cultural Antônio Sylvio
Cunha Bueno – Av. Oriente s/nº
Teatro Municipal João Silva
Teatro Ophelia de Godoy
Rua José Gomes, 558 – Vila Nova
INFANTIL
A Bruxinha Que Era Boa
República Ativa de Teatro
A Bruxinha Que Era Boa traz aos palcos magia e diversão à criançada,
que se en­canta com as figuras de bruxas tão próximas de suas realidades:
como uma criança que não gosta de tomar banho, cortar o cabelo, que
adora jogos de competição, que busca sempre a atenção de todos, e até
mesmo uma criança que só pensa em fazer o bem e criar amizades com
crianças próximas. O espetáculo trata de um ser deslocado socialmente
e que tenta se adaptar ao meio em que vive. Neste trabalho, a República
Ativa de Teatro discute as diferenças e os preconceitos. Em uma sociedade tão heterogênea como a nossa, com essa grande mistura de raças e
crenças, nem sempre os pontos de vista são convergentes e nem por isso
precisam ser exclusivos. “Queremos discutir valores, buscando entender
como nossas crianças se colocam em um convívio social, principalmente
no ambiente escolar; como lidam com as diferenças e até onde elas entendem tudo isso”, diz Rodrigo Palmieri - diretor do espetáculo.
FICHA TÉCNICA: Texto: Maria Clara Machado. Direção: Rodrigo Palmieri. Produção: Fulano’s Produções Artísticas. Cenário: Zé Valdir
Albuquerque. Figurinos: Nathalia Neme e Thelma Luz. Iluminação: Paulo Oseas e Rodrigo Palmieri. Arte Gráfica: Leandro Ivo. Elenco:
Fernanda Oliveira, Leandro Ivo, Lucas Sampaio, Nathalia Neme, Thelma Luz, Thiago Ubaldo E Vivi Gonçalves. Fotos: Ezyê Moleda
28 Duração 45 min • Classificação LIVRE
RIBEIRÃO PIRES
08/Ago
15h00
SÃO SEBASTIÃO
09/Ago
20h00
CUBATÃO
10/Ago
16h00
DIADEMA
28/Ago
15h00
AMERICANA
29/Ago
15h00
BRAGANÇA PAULISTA
30/Ago
16h00
Escola Municipal Maria Bernadete
Bandeira de Seixas – Rua Recreio, nº 99
Teatro Municipal de São Sebastião
Av. Dr. Altino Arantes, s/nº
Parque Novo Anilinas –Avenida 9 de abril s/nº
Teatro Clara Nunes – Rua Graciosa, 300
Escola Estadual “Dr. Heitor Penteado”
Rua dos Professores, 40
Casa de Cultura
Rua Coronel Assis Gonçalves, nº 243
MÚSICA
Aláfia
O coletivo formado por dez músicos é influenciado pelos batuques de
umbigada, ensaio de escola de samba, jongo e baile Black. A música
negra tradicional e urbana do mundo serve de inspiração a banda Aláfia
que apresenta as músicas de seu primeiro álbum lançado em 2013 pela
YB music. Sua performance vai além da apresentação musical. No palco,
10 artistas revivendo nos corpos que dançam, cantam e tocam as muitas
histórias do espírito da Terra. Um show contagiante, com letras intensas e
suingue para não deixar ninguém parado.
FICHA TÉCNICA: Músicos: Eduardo Brechó – voz e guitarra. Jairo Pereira – voz. Xênia França – voz. Lucas Cirillo – gaita. Pipo
Pegoraro – guitarra. Gabriel Catanzaro – baixo. Filipe Vedolin – bateria. Fabio Leandro – teclados. Gil Duarte – trombone.
Alysson Bruno – percussão. Produção executiva: Agogô Cultural. Equipe. Técnico de som: Gustavo Mendes. Técnico de Luz:
Clébio Ferreira (Dedê). Roadie: Graciliano Neto. Foto: Diana Basei.
30 Duração 80 min • Classificação LIVRE
BOTUCATU
12/Set
20h30
CABREÚVA
19/Set
20h00
GUARAREMA
20/Set
20h30
AVARÉ
26/Set
20h00
FRANCISCO MORATO
27/Set
20h00
MAIRIPORÃ
28/Set
19h00
Teatro Municipal Camilo Fernandez Dimucci
Praça Cel. Moura, 27
Rua Uberlândia, s/ nº
Área de Eventos – Nogueira
Concha Acústica – Praça Padre Tavares, s/ nº
Praça Juvenal Hartmann
Rua Gerônimo Caetano Garcia, s/ nº
(em frente à Estação de Trem)
Auditório Fabio Hiroche Taneno
Av. Tabelião Passarela, 850
TEATRO
CIRCO
Armadilha
Cia. Goya de Teatro
O texto Armadilha (Deathtrap) estreou na Broadway nos anos 70 e ficou
4 anos em cartaz, tornando-se a peça de suspense com o maior número
de apresentações naqueles palcos até os dias de hoje. O texto também
foi adaptado para o cinema, com Michael Kane e Christopher Reeve nos
papéis principais. A peça foi indicada para o Tony de Melhor Espetáculo,
em 1978, e foi vencedora do prêmio Edgar Alan Poe como melhor texto
teatral de suspense.
Na história, cheia de reviravoltas e inversões no enredo, conhecemos
um dramaturgo em bloqueio criativo que planeja um assassinato para
poder voltar ao sucesso.
A peça é encenada pela Cia. Goya de Teatro, que, em seu primeiro
trabalho, explora o “Lado B” humano e procura expor o que as pessoas
realmente são capazes de fazer para obter fama e sucesso.
Texto original: Deathtrap. Autor: Ira Levin. Tradução: Jorge Minicelli. Adaptação: Susanne Walker e André Magalhães. Direção:
Susanne Walker. Assistência de Direção: Marília Persoli. Dramaturgista: Ana Paula Mello Peixoto. Oficinas de Interpretação: Inês
Aranha. Preparação Vocal: Lu Grillo. Elenco: André Magalhães (César), Jorge Minicelli (Sidney), Lu Grillo (Helga) e Marília Persoli
(Márcia). Iluminação: Cecília Lüzs. Cenário: Cia. Goya de Teatro. Figurinos: Fause Haten e Olivia Martins. Trilha e efeitos sonoros:
Andrea Gram. Assistente de sonoplastia: Amanda Gasparetto. Fotografia: Camila Ventura. Produção gráfica e audiovisual:
Diego Carvalho. Produção: ArtAs Produções e Cia. Goya de Teatro. Assessoria de Imprensa: Ofício das Letras. Assessoria Jurídica:
Vinícius Menezes Rangel de Sá. Direitos autorais: Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP. Foto: Camila Ventura.
32 Duração 70 min • Classificação 12 ANOS
SANTA FÉ DO SUL
19/Set
20h00
ANDRADINA
20/Set
20h00
VALPARAÍSO
21/Set
20h30
POMPÉIA
26/Set
20h30
PARAGUAÇU PAULISTA
27/Set
20h30
OURINHOS
28/Set
20h00
Complexo Turístico Cultural Histórico Deputado
Roberto Valle Rollemberg
Av. Paulo Nunes, s/nº
Centro Cultural Pioneiros de Andradina
Av. Barão do Rio Branco, s/ nº
Espaço Cultural Professora Maria Dirce
de Carvalho D’Ávila – Rua Comendador
Jeremias Lonardelli, 147
Espaço Cultural Professora Carmen Célia Verri
Maciel – Rua da João da Costa Vieira, s/nº
Teatro Municipal Lucila Nascimento
Rua Irmão Gomes, s/nº
Teatro Municipal Miguel Cury
Rua 9 de Julho, 496
DANÇA
Balões
Cia. Etra De Dança Contemporânea
Balões é uma intervenção e performance que surgiu das inquietações,
descontrações e intervalos de ensaio do elenco do espetáculo Balões
Vermelhos. Buscando ocupar espaços, a proposta traz à tona a curiosidade
do espectador participante. Ele é parte do trabalho na medida em que as
ações dos artistas se desenvolvem em relação aos seus comandos. Balões é
um convite ao lúdico, à integração e ao ser criança.
FICHA TÉCNICA: Direção: Edvan Monteiro. Intérpretes-criadores: Ariadne Filipe, Edvan Monteiro, Carolina Rainho, Felipe
Faustino, Marcela Loureiro, Mauricio Marin e Mayra Pimenta. Fotografia e vídeo: Lairton Carvalho. Produção: Ariadne Filipe.
Foto: Alex Hermes
34 Duração 50 min • Classificação LIVRE
MIRACATU
22/Ago
15h00
SÃO BENTO DO SAPUCAÍ
29/Ago
20h30
GUARATINGUETA
30/Ago
11h00
PINDAMONHANGABA
31/Ago
15h00
IGUAPE
20/Set
21h00
REGISTRO
21/Set
17h00
Praça da Bandeira, s/nº
Praça Monsenhor Pedro do Vale Monteiro, s/nº
Praça Conselheiro Rodrigues Alves, s/nº
Bosque da Princesa
Largo da Basilica, s/nº
Praça Beira Rio, s/nº
CIRCO
Blefes Excêntricos
Circo Dux
Um mergulho no universo dos artistas das feiras de outrora, dos espetáculos de magia e dos palhaços excêntricos musicais serviu de inspiração para
um roteiro inteiramente desenvolvido na sala de trabalho.
A pesquisa prática/técnica, quase obsessiva, dos atores e a observação
curiosa e paciente da direção, foram a base para a criação do espetáculo
BLEFES EXCÊNTRICOS, que narra a insólita rotina de dois indivíduos
em disputa por um poder que, por si só, nada pode.
Numa ação contínua, o espetáculo revisita esses universos apresentando números que acontecem como acidentes de um cotidiano, num
divertido exercício de criação e solução de problemas com um tanto de
habilidade, mistério, absurdo, humor e poesia, num jogo de cena onde a
palavra não faz falta.
FICHA TÉCNICA: Elenco: Lucas Moreira e Fabricio Dorneles. Direção: Julio Adrião. Roteiro: Julio Adrião e Circo Dux. Direção Musical
e Trilha Sonora: Tato Taborda. Assessoria Técnica em Magia: Rossini. Preparação Musical: Luís Costa Lima Neto. Assessoria na
Construção de Instrumentos: Spirito Santo. Criação de figurino: Gabriella Marra. Produção de figurino: Fátima Léo. Assistente
de figurino: Elisa Lima. Alfaiate: Fábio Martins. Costureira: Edna dos Santos. Cenário e Adereços: Marcos Feio. Cenotécnico:
Marcos Feio, José Maranhão e Diogo Magalhães. Iluminação: Guiga Ensa e Luiz André Alvim. Ideias e palpites no som: Luis
Cruz – Gugu (Pro Audio). Operador de Som: Renato Nato. Assessoria de Malabares: Daniel Póittevin. Realização: Circo Dux.
Foto: Mariana Rocha
36 Duração 50 min • Classificação LIVRE
BRODOWSKI
28/Ago
20h00
LIMEIRA
29/Ago
15h00
OUROESTE
11/Set
15h00
ARAÇATUBA
12/Set
17h00
MIRANDÓPOLIS
13/Set
16h00
LUCÉLIA
14/Set
17h30
Praça de Alimentação Santo Beteti
Praça Toledo Barros, s/nº
Salão Paroquial São João Batista
– Rua Martins de Sá, nº 1425
Praça Central Rui Barbosa, s/nº
Praça do Jardim Nossa Senhora de Fátima, s/nº
Casa da Cultura Professora Maria Aparecida
de Souza Marcondes
Praça Luiz Ferraz de Mesquita, s/nº
MÚSICA
Chico Mendes em...
Ciência do Samba
Chico Mendes
Cantor, compositor, produtor e arranjador musical, Chico Mendes nasceu
em Salvador. Após render várias homenagens a outros autores, resolve
mostrar suas composições, resumindo três dos seus discos solo, no show
Chico Mendes em... Ciência do Samba, em cartaz há algum tempo nas
unidades do SESCSP.
Dentre as temáticas apresentadas no show, há exaltações à mulher
e à própria música. Chico Mendes aproveita o ensejo para mesclar com
algumas antologias dos seus mestres para fazer jus ao título do show, que
também é título de um dos seus sambas, ou seja, Ciência do Samba.
Chico Mendes em…Ciência do Samba, muito samba de verdade para
todas as idades.
FICHA TÉCNICA: Cantor: Chico Mendes. Show:Ciência do Samba. Músicos Acompanhantes: Grupo Sambachoro: Carlinhos Moura
(violão 7 cordas). Eson Masson (Cavaquinho). Tinho do Bandolim (Bandolim). Ariesler Santos (Flauta). Fábio Bisck (Surdo e
vocal). Edu Batata (Pandeiro e vocal). Agustin Arias (Percussionista Geral). Foto: Acervo Chico Mendes.
38 Duração 60 min • Classificação LIVRE
CAPIVARI
08/Ago
20h00
CAPELA DO ALTO
09/Ago
20h30
CABREÚVA
10/Ago
19h30
BERNARDINO DE CAMPOS 22/Ago
20h00
GARÇA
23/Ago
21h00
POMPÉIA
24/Ago
20h30
Praça Central, s/nº
Praça da Matriz
Praça Comendador Martins
Praça Quintino Bocaíuva, s/nº
Concha Acústica do Lago Artificial
Praça Jesus Maria, s/nº
CIRCO
Clássicos dos Tradicionais
Cooperativa Brasileira de Circo
O espetáculo com a apresentação do Palhaço Bacalhau e Mingau, reúne os
principais expoentes do circo paulista. Trazendo para o picadeiro Rokan,
o mágico dos dedos de ouro, e sua partner Rani. Malabarista Caio Estevanowich, 6ª geração de uma família tradicional. Bruno Edson, com seus
pratos bailarinos, contemplado com o prêmio governador do estado em
2012, e Marjury Nunes, equilibrista no rola/rola, número de equilíbrio que
poucos artistas ainda apresentam.
FICHA TÉCNICA: Bacalhau e Mingau – Dupla de palhaços. Rokan e Rani – Mágico . Caio Stewanovich – Malabarista. Bruno
Edson e Joelma – Pratos Bailarinos. Marjury Nunes – Equilibrista rola/rola. Everton Maximo – Contra Regra . Daniela Souza
Ribeiro – Operadora de Som. Foto: Ligiane Braga
40 Duração 60 min • Classificação LIVRE
SERRANA
15/Ago
16h00
SANTA ROSA DE VITERBO
16/Ago
19h30
ITAPIRA
17/Ago
18h00
AMERICANA
19/Set
16h00
ITATIBA
26/Set
16h00
ITANHAÉM
27/Set
20h30
Escola Estadual “Professora Neusa Maria do
Bem” – Rua Benedito Carlos dos Santos, 87
Rua Sete de Setembro, 1.000
Parque Juca Mulato – Rua Rui Barbosa, 750
Escola Municipal “Paulo Freire” – Rua Jales, 61
Praça da Bandeira, s/nº
Centro Histórico
Praça Narciso de Andrade, s/nº
DANÇA
Concerto para Dança & Música
Dudude, Frederico Herrmann & Renato Motha
Diálogos entre dança e música, onde o frescor do momento desenha a
dança com a poesia do violão.
No corpo da dança uma música, na dança um violão, no violão um
músico.
FICHA TÉCNICA: Concepção - Dudude. Intérprete/dança - Dudude. Músico compositor/intérprete - Frederico Herrmann (dias
5, 6 e 7/09) / Renato Motha (dias 12, 13 e 14/09). Criação Luz - Bruno Cerezoli. Técnico - Pedro Amparo. Produção - Jacqueline
de Castro. Foto: Guto Muniz
42 Duração 45 min • Classificação 10 ANOS
ITAPEVA
05/Set
19h30
ITARARÉ
06/Set
20h00
BERNARDINO DE CAMPOS 07/Set
16h00
SUZANO
12/Set
15h00
CAPIVARI
13/Set
20h00
ITAPIRA
14/Set
18h00
Auditório do Complexo Cultural Nilton de
Moura Müzel – Calçadão Dr. Pinheiro, s/nº
Teatro Municipal Sylvio Machado
Rua XV de Novembro, 56
Ginásio de Esportes – Rua
Prefeito Paulo Moreira, 237
Teatro Municipal Dr. Armando de Ré
Rua Gen. Francisco Glicério, 1.354
Praça Central, s/nº
Casa da Cultura – Rua Rui Barbosa, 750
INFANTIL
Coquetel de Fadas
Viradalata
Tudo começa quando Chapeuzinho Vermelho, Cinderela e Branca de Neve
estão na floresta, apressadas correndo de volta para casa. Chapeuzinho
se perdeu ao procurar a casa da avó, Cinderela se perdeu por se atrasar
ao sair do baile e Branca de Neve se perdeu ao fugir da bruxa malvada.
Desesperadas, as três personagens correm muito para achar o caminho de
volta quando inesperadamente perdem um de seus sapatos... Agora, além
de precisarem chegar ao lugar desejado, sabem que só serão novamente
apresentáveis à sociedade quando recuperarem o sapato perdido e tiverem novamente um par.
FICHA TÉCNICA: Texto e Direção: Alexandra Golik. Cenário: Paula de Paoli e Alexandra Golik. Elenco: Alexandra Golik e
Rennata Airoldi. Programação Visual e Ilustrações: Paula de Paoli. Letras das músicas: Alexandra Golik. Figurino: Luciano
Ferrari. Iluminação: João Dellepiagge e Alexandra Golik. Trilha original composta: Guga Bernardo. Supervisão musical: Marco
Boaventura. Produção e Realização: Viradalata. Assessoria de imprensa: Flávia Fusco. Fotos: Denys Flores.
44 Duração 60 min • Classificação LIVRE
NOVO HORIZONTE
14/Ago
19h30
CATANDUVA
15/Ago
15h00
BARIRI
16/Ago
14h00
IGUAPE
28/Ago
15h30
REGISTRO
29/Ago
20h00
ITANHAÉM
30/Ago
15h00
Centro Cultural Gino de Biasi Filho
Rua Carvalho Leme, 534
Teatro Municipal Aniz Pachá
Rua 14 de Abril, 50
Espaço Cultural João Baptista de Mello
Av. Centenário, nº 257
Cine Teatro Iguape – Praça da Basílica, s/nº
Teatro Wilma Vertelli (KKKK)
Rua Miguel Aby–Azar, 53
Centro Histórico
Praça Narciso de Andrade, s/nº
DANÇA
Dança por Correio
Grupo Zumb.boys
Tem o desejo de comunicar-se com os transeuntes, viajantes de sua própria cidade e turistas de uma vida dedicada ao infinito trabalho e busca
pelo conforto, utilizando seus corpos para traduzir as sensações de um “ser
urbano”. A intenção é interferir nos fluxos cotidianos, na paisagem urbana,
fazendo com que as pessoas escolham uma carta, e a partir dessa escolha
seja determinado o que será dançado, onde o intérprete-criador traduzirá
os sentimentos e sensações que a carta expressou, com o intuito de transformar e interferir no trajeto das pessoas que por ali passam, diluindo a
arte no cotidiano.
FICHA TÉCNICA: Direção Geral: Márcio Greyk. Intérpretes Criadores: Danilo Nonato, David Castro, Douglas Iesus, Vinicios Silva,
Márcio Greyk, Tiago da Silva e Guilherme Ferreira. Operadora de som: Juliana Souza. Produtor: Kelson Barros. Foto: Arizete Amorim
46 Duração 60 min • Classificação LIVRE
OUROESTE
22/Ago
20h30
JALES
23/Ago
20h00
MIRANDÓPOLIS
24/Ago
15h30
ÁGUAS DA PRATA
30/Ago
16h00
TORRINHA
31/Ago
16h00
NOVO HORIZONTE
05/Set
20h30
BROTAS
06/Set
18h00
JAÚ
07/Set
16h00
Praça Sarinha Veloso, s/nº
Praça Euphy Jales, s/nº
Av. Rafael Pereira, s/nº
Praça Basílio Ceschin, s/nº
Praça José Vicente Costa, s/nº
Centro Cultural Gino de Biasi Filho
Rua Carvalho Leme, 534
Praça Amador Simões
Parque do Rio Jaú – Av. Dr. Quinzinho, s/nº
CIRCO
De Volta ao Mundo
Irmãos Becker
Uma fantástica viagem malabarística que remete à criação do mundo, à
evolução do ser humano, ao desenvolvimento de culturas e países; que
mescla interatividade multimídia (por meio de imagens projetadas nos
telões), alto nível técnico de malabarismo, equilibrismo e comicidade, que
já é característica do grupo.
Os Irmãos Becker sonham que seu mundo é como uma grande viagem
por todo o globo. Imaginam a primeira explosão que gerou seu mundo e
o que fazem para que permaneça esse mundo, cheio de viagens alegres
por vários países demonstrando suas técnicas malabarísticas. Ao acordar
dão-se conta que sonharam a mesma coisa e decidem encenar o De Volta
ao Mundo. Espetáculo que desperta a atenção dos espectadores, pois cria
ambientes e sensações de interatividade de duas realidades distintas: o
que acontece no palco e o que é projetado nos telões. Sempre com a irreverência, interatividade com o público e alto nível técnico de malabarismo,
equilibrismo e comicidade, que já é característica do grupo.
FICHA TÉCNICA: Concepção: Cristina Becker. Direção: processo colaborativo Grupo Irmãos Becker. Diretor Multimídia: Otávio Pacheco
e Silva. Iluminador: Marcos Diglio. Figurinos: Victor Galvan . Produção: Cristina Becker. Elenco: André Becker – Duba Becker. Foto:
Acervo Grupo Irmãos Becker
48 Duração 50 min • Classificação LIVRE
MIGUELÓPOLIS
08/Ago
20h00
GUAÍRA
09/Ago
20h00
BARRETOS
10/Ago
18h00
BERTIOGA
22/Ago
15h00
ATIBAIA
12/Set
19h30
SANTANA DE PARNAÍBA
19/Set
16h00
Centro Cultural de Miguelópolis
Rua José Espirito Santo Tanajura, 175
Casa de Cultura Professor João Augusto
de Mello – Av. Gabriel Garcia Leal, s/ nº
Teatro Cine Barretos – Rua Vinte, 864
Ginásio Municipal de Esportes “Alberto
Alves” – Rua Henrique Montez, s/n
Escola Cido Franco
Lourenço de Sá Albuquerque, s/nº
Teatro Coronel Raimundo
Rua Suzana Dias, 300
TEATRO
CIRCO
Do Barro de Manoel
Teatro de Senhoritas
Um cortejo de músicos e atores se espalha pelas redondezas incorporando
figuras do universo poético do autor, como “O homem que engoliu o futuro”,
“O homem das coisas desimportantes”, “O homem grávido de poesia”, “O
homem pássaro” e “O homem árvore”. Seja recitando os poemas, distribuindo-os impressos ou cantando-os aos olhos e ouvidos interessados, o cortejo
convida o público a fazer leituras de trechos de poemas selecionados.
A intervenção poética Do Barro de Manoel, inspirada na obra de Manoel
de Barros, é um meio de aproximação do público com a poesia do poeta
sul-matogrossense através de uma performance que apresenta poemas
aos espectadores através de leituras, récitas e mídias tecnológicas.
FICHA TÉCNICA: Concepção e Direção: Teatro de Senhoritas. Elenco: Isis Madi Rezende, Sandra Pestana, Melissa Maranhão, Simone
Debet. Músicos: Diego Martinez (Acordeão), Jorge Zargazazu (Clarinete). Dramaturgia: Isis Madi. Figurinos: Sandra Pestana.
Direção Musical: Melissa Maranhão. Composição e arranjos: Melissa Maranhão e Renato Garcia. Preparação Corporal: Luanna
Jimenez. Colaboradores: Clara de Cápua, Breno Freire, Mauro Braga e Flávio Rubens. Adereço Livro: Criss de Paulo. Produção e
distribuição: Pedro de Freitas e Mariana Novais — Périplo Produções. Realização: Teatro de Senhoritas. Foto: Teatro de Senhoritas.
50 Duração 70 min • Classificação LIVRE
REGENTE FEIJÓ
08/Ago
10h00
DOIS CÓRREGOS
09/Ago
10h00
GUARAREMA
15/Ago
16h00
PARAIBUNA
16/Ago
20h30
FRANCISCO MORATO
17/Ago
15h00
ÁGUAS DA PRATA
05/Set
17h00
ILHABELA
12/Set
19h00
Praça dos Pioneiros, s/nº
Praça da Matriz, s/nº
Praça 9 de Julho, s/nº
Praça Monsenhor Ernesto Almiro
Arantes, s/nº (Praça da Matriz)
Praça Juvenal Hartmann
Rua Gerônimo Caetano Garcia, s/ nº
(em frente à Estação de Trem)
Calçadão do Bosque Estadual
Av. Washington Luiz, s/nº
Praça da Bandeira, s/nº
DANÇA
Do Papo ao Passo
Cia. Soma
Do Papo ao Passo é uma aula espetáculo na qual as dançarinas compartilham com o público o resultado da pesquisa corporal realizada em 2008
em uma conversa ilustrada por danças, figuras e cenas que reconstroem o
caminho do desenvolvimento de seu repertório coreográfico.
De caráter informal, Do papo ao Passo inicia essa reconstrução com a
demonstração das danças das brincadeiras populares, mostrando assim o
rico alfabeto e as possibilidades corporais que estas danças podem oferecer. A partir daí, intercalando falas e danças, são expostas as novas sínteses
corporais criadas a partir do aprendizado e da intersecção das danças
brasileiras com outras técnicas contemporâneas de dança, circo e teatro.
FICHA TÉCNICA: Intérpretes Criadores: Maria Eugenia Almeida e Marina Abib. Figurinos: Eveline Borges e Emilia Reily. Bonecos:
Sandro Roberto. Produção: Palco de Papel. Foto: Acervo Instituto Brincante
52 Duração 45 min • Classificação LIVRE
AGUDOS
08/Ago
15h30
BOTUCATU
09/Ago
20h30
SANTA FÉ DO SUL
16/Ago
20h30
FERNANDÓPOLIS
17/Ago
20h00
ITAÍ
30/Ago
19h00
ITAPETININGA
31/Ago
19h00
LENÇÓIS PAULISTA
13/Set
20h30
VARGEM GRANDE DO SUL 20/Set
20h00
Praça Tiradentes, s/nº
Teatro Municipal Camilo Fernandez Dimucci
Praça Cel. Moura, 27
Praça Salles Filho, s/nº
Teatro Municipal Merciol Vircardi
Av. Milton Terra Verdi, 420
Praça da Bandeira, s/nº
Praça da Matriz, s/nº
Casa de Shows Four
Rua Humberto Alves Tocci, 1.050
Escola de Música Manoel Martins
Rua Prudente de Moraes, 685
MÚSICA
Electro Funfarra
Coutto Orchestra
Formada em 2010, a micro-big-band faz a fusão da cultura dj com as diversas melodias mundo afora, levando para o mundo o maracatu de brejão, a
taieira e o forró para executar um caldeirão sonoro de melodias cativantes
e batidas fortes.
No palco, os instrumentistas linkam aparatos tecnológicos à sanfona,
percussões, sopros e vozes entoando canções sem palavras envoltas por
projeções e luzes provocando uma sensação festiva e imagética.
FICHA TÉCNICA: Formação da Banda: Alisson Coutto (Sintetizadores) | Vinicius Bigjohn (Sanfona, teclados) | Rafael Ramos
(Pianos) | Fabio Espinhaço (Bateria e programações). Equipe Técnica: Bruno Montalvão - Tour Manager / Produtor Executivo.
Fernando Montalvão - Produtor Banda. Fabio Britto - Técnico de PA. Foto: Franklin Maimone.
54 Duração 50 min • Classificação LIVRE
ANDRADINA
16/Ago
20h00
DRACENA
17/Ago
20h00
ASSIS
20/Ago
20h30
MARTINÓPOLIS
28/Ago
20h30
SANTA CRUZ
DO RIO PARDO
29/Ago
20h30
PIRAJU
30/Ago
20h30
Centro Cultural Pioneiros de Andradina
Av. Barão do Rio Branco, s/ nº
Teatro Municipal Maestro Aécio de Feo
Flora – Rua Ten. Antero Contrera, s/nº
Teatro Municipal Padre Enzo Ticinelli
Rua Floriano Peixoto, 757
Teatro de Arena “Sérgio Rodrigues”
- Av. Padre Jorge Summer, s/nº
Palácio da Cultura Umberto Magnâni Neto
Rua Conselheiro Antonio Prado, 560
Cinemax
Rua Washigton Osório de Oliveira, 660
INFANTIL
Estórias de Cantar
Banda Estralo
No espetáculo Estórias de Cantar as músicas trazem temas que divertem
e remetem à reflexão de como aproveitar o tempo - seja ele ensolarado ou
chuvoso - a amizade, o estar presente, o brincar, dançar, festejar e contar
“estórias” (como se dizia antigamente). Todas apresentadas cenicamente
através de poesias e pequenos números teatrais. Com um repertório bem
variado, o show permite o encontro entre o público infantil e adulto, crianças e pais, trazendo nuances que proporcionam momentos de observação
e escuta, e também de interação e dança. Alguns Mestres, como Chico
Buarque, Milton Nascimento, Toquinho, Vinícius de Morais, Edu Lobo e
Arnaldo Antunes iluminam esta trajetória, repleta de ritmos e sotaques
brasileiros, com uma boa dose da energia do bom e velho Rock n’ Roll!
FICHA TÉCNICA: Banda Estralo: Marcos Lucatelli - Voz e Violão. Luanda Eliza - Voz e performance. Lilyan Teles - Voz, escaleta
e performance . Mauricio Damasceno - Percuteria . Ricardo Borim Batata - Baixo. Direção Musical: Marcos Lucatelli. Direção
Cênica: Luanda Eliza. Luz: Robson Lima. Som: Emiliano Brescacin. Direção de Palco: Leandro Goulart. Produção Executiva: Ana
Beatriz Leite e Amanda Juliano. Produção Musical: Giba Ferraz e Banda Estralo. Montagem da trilha de abertura: Mauricio
Damasceno. Repertório e Roteiro: Luanda Eliza e Marcos Lucatelli. Cenário: Banda Estralo. Figurino e Adereços: Banda Estralo e
Éder Lopes. Projeto Gráfico: Yan Comunicação. Foto: Manu Costa
56 Duração 60 min • Classificação LIVRE
AVARÉ
08/Ago
15h00
MOGI DAS CRUZES
22/Ago
20h00
LORENA
31/Ago
18h00
AGUDOS
12/Set
20h30
MONTE ALTO
13/Set
20h30
SERTÃOZINHO
14/Set
15h00
Concha Acústica – Praça Padre Tavares, s/ nº
Teatro Vasques – Rua Dr. Correa, 515
Praça Arnolfo Azevedo, s/nº
Teatro do Seminário Seráfico Santo Antonio
Acesso Frei Gregório
Estrada de Piratininga, Km 4
Praça Central – Rua Nhonhó do Livramento, s/nº
CEU – Centro Unificado das Artes e Esportes
Rua Pedro Monte Negro, 340
TEATRO
CIRCO
Gangue
Cia. Provisório Definitivo
Música, quadrinhos e cinema são fontes de inspiração da peça, que venceu o Prêmio FEMSA 2013 em três categorias: Melhor Ator Coadjuvante
– Marco Barretho, Melhor Atriz Coadjuvante – Paula Arruda e Melhor
Espetáculo Jovem.
Gangue aborda a importância da diversidade por meio da tensão causada pelas visões de mundo de dois grupos de jovens com personalidades
distintas. Uma história de amores, disputas e descobertas com uma maneira
diferente de se expressar: o falar dançando.
A realização é da Cia Provisório-Definitivo e a produção é da De Marchi
Produções.
FICHA TÉCNICA: Texto: Pedro Guilherme. Direção: Mauro Baptista Vedia. Elenco: Carlos Baldim, Paula Arruda, Pedro Guilherme,
Ana Cândida, Bebel Ribeiro, Davi Reis, João Victor D´Alves, Marco Barretho, Mariana Blanski e Michel Matos . Assistência
de direção: Ana Andreatta. Preparação corporal: Amanda Lyra. Preparação musical e composição de trilha sonora: Carlos
Bauzys. Cenário: Chris Aizner. Figurino: Cássio Brasil. Iluminação: Vinícius Andrade. Designer gráfico: Benoit Jeay. Operação
de luz: Victor Merseguel . Operação de som: Samuel Gambini. Direção de produção: Fernando de Marchi. Produção: De Marchi
produções . Realização: Cia. Provisório-Definitivo. Foto: Marcelo Kahn
58 Duração 90 min • Classificação 14 ANOS
PRESIDENTE EPITÁCIO
29/Ago
20h00
PRESIDENTE VENCESLAU
30/Ago
20h00
TEODORO SAMPAIO
31/Ago
10h00
MATÃO
12/Set
20h00
PENÁPOLIS
13/Set
20h30
DRACENA
19/Set
20h00
ADAMANTINA
20/Set
20h30
TUPÃ
21/Set
20h00
Anfiteatro João Brilhante – Parque da Orla
Rod. Juliano Ferraz Lima
Anfiteatro Nelson Reis Oberlander
Av. Princesa Isabel, 115
Praça Antonio Evangelista da Silva, s/nº
Casa da Cultura Prefeito Armando Bambozzi
Av. 7 de Setembro, 1051
Teatro do Cine Lumine
Praça Dr. Carlos Sampaio Filho, 170
Teatro Municipal Maestro Aécio de Feo Flora
Rua Ten. Antero Contrera, s/nº
Anfiteatro da Biblioteca Pública Municipal
“Cônego João Batista de Aquino”
Avenida Adhemar de Barros, 200
Casa da Cultura Altino Martinez
Rua Nhambiquaras, 200
(Antigo Shopping Cazuza)
MÚSICA
João Bosco
João Bosco completou no ano de 2013 quarenta anos de carreira, iniciada
com o famoso “Disco de Bolso”, do Pasquim, em 1973, no qual dividiu o trabalho com “Águas de março”, de Tom Jobim. Depois disso, especialmente
em suas parcerias com Aldir Blanc, teve boa parte de suas composições
gravadas por Elis Regina, entre elas “Corsário”, “Dois pra lá, dois pra cá”,
“Caça à raposa”, “O rancho da goiabada” e a conhecidíssima “O bêbado
e a equilibrista”. Sua voz vigorosa e seu violão ritmado fizeram dele um
dos intérpretes mais conhecidos da música brasileira a partir de meados
dos anos 1970. Figura ímpar de nossa canção popular, brinda o público do
Circuito Cultural Paulista com as composições que o consagraram em uma
apresentação solo. Ele e seu violão nos trazem pérolas como “O mestresala dos mares”, “Papel maché”, “A nível de...”, “Jade”, além de nos reservar
sempre algumas páginas musicais agradáveis e surpreendentes.
FICHA TÉCNICA: João Bosco (voz e violão); Jackson Silva (técnico de som)
60 Duração 90 min • Classificação LIVRE
ITATIBA
28/Ago
20h00
MATÃO
29/Ago
20h30
BURITAMA
30/Ago
20h30
ARAÇATUBA
31/Ago
16h00
SÃO SEBASTIÃO
11/Set
19h00
GUARATINGUETA
12/Set
20h30
PINDAMONHANGABA
14/Set
20h00
Teatro Ralino Zambotto
Rua Romeu Augusto Rela, 1.100
Sociedade Recreativa Matonense
SOREMA – Rua José Artimonte, 337
Anfiteatro Elidio Rodrigues
Praça Dom Lafayete Líbano, 16
Teatro da UNIP – Av. Baguaçu, 1.939
Teatro Municipal de São Sebastião
Av. Dr. Altino Arantes, s/nº
Sociedade Amigo do Bairro do Pedregulho
(SABAP) – Rua Antenor Vasconcelos Cardoso, 33
Associação Atlética Ferroviária
Rua Álvaro Pinto Madureira, 81
TEATRO
CIRCO
Lamartine Babo
Macunaíma
Personagens que passaram pelas cenas de nossa história são revistos pelo
grupo Macunaíma, sob a coordenação do diretor Antunes Filho. Desta vez,
quem ressurge no palco é Lamartine Babo: figura instigante, cuja trajetória
de vida fascina pela leveza em meio à dura realidade que o envolveu.
Ao cantarolar uma marcha de carnaval ou o hino de um time de futebol,
podemos não saber que seu autor é Lamartine Babo. Porém, talvez seja esta
a glória do artista: diluir-se nas palavras de seu povo, poder explodir em
átomos de melodias e cair como uma fina garoa por sobre as cabeças descobertas dos que, despretensiosamente, caminham pelas ruas, levando seu
canto como um inseto carrega a vida nos polens que espalha pelos campos.
FICHA TÉCNICA: Texto: Antunes Filho. Direção: Emerson Danesi. Direção Musical: Fernanda Maia. Corpo e Voz: Antunes Filho.
Figurinos e Adereços: Rosângela Ribeiro. Assistentes de Figurinos e Adereços: Carla Massa, Daniel Maeda, Elaine Pincov e
Rober Caligari. Costureira: Noeme Costa. Produção Executiva: Emerson Danesi e Geraldo Mario. Assessoria de Imprensa: Adriana
Monteiro. Divulgação: Geraldo Mario e Solange Taeko. Secretaria CPT: Lígia Alves de Lima e Rodrigo Audi. Agradecimentos:
CEM – Centro Experimental de Música do SESC Consolação. Elenco: Silveirinha - Marcos de Andrade. Catarina - Sady Medeiros.
Bernardo - Adriano Bolshi. Constância - Natalie Pascoal . Dália – Domingas Person. Romualdo – Rodrigo Mercadante (Stand
In: André de Araújo). Rita – Flávia Strongolli. Gerrárd – Ivo leme. Loretta – Patrícia Rita. Lorival – Leonardo Santiago. Maestro
Hervê – Ricardo Venturin. Foto: Emídio Luisi.
62 Duração 70 min • Classificação 10 ANOS
PIRASSUNUNGA
23/Ago
20h00
MOCOCA
24/Ago
20h30
CARAPICUÍBA
06/Set
19h00
GARÇA
13/Set
20h00
ASSIS
14/Set
20h30
BRAGANÇA PAULISTA
21/Set
19h00
Teatro Municipal “Cacilda Becker”
Rua Siqueira Campos, 1.290
Teatro Municipal Pedro Angelo Camim
Praça Marechal Deodoro, 72
Teatro Jorge Amado – Av. Míriam, 87
Teatro Municipal Miguel Mônaco
Av. Rafael Paes de Barros, 522
Teatro Municipal Padre Enzo Ticinelli
Rua Floriano Peixoto, 757
Casa de Cultura – Rua Cel. Assis Gonçalves, 243
INFANTIL
Lembralenda
Paca Tatu
Lembralenda é uma peça teatral que resgata a cultura popular do norte
e nordeste do país com enfoque em diversos personagens do folclore
brasileiro e também nos ritmos musicais tradicionais àquela região como:
côco, baião e forró.
Conta uma divertida história onde Saci, Iara, Curupira e Boto Cor-de-Rosa
auxiliam Pedro Malasartes a desfazer a maldição da Mula-Sem-Cabeça.
Esse espetáculo vibrante e cheio de brasilidade é apresentado por um
variado teatro com: mamulengos, bonecos de dedo, de vara e de manipulação direta e até um boneco de 1,70m de altura. Toda a trilha sonora é
tocada ao vivo com pandeiro, zabumba, caxixi, ganzá, etc.
FICHA TÉCNICA: Direção: Mateus Faconti. Texto: Mateus Faconti. Elenco: Tonys Fagner e Iraci Santos. Cenografia: Daniela Gaia.
Adereços e Bonecos: Alex Gabriel Rouff. Figurinos: Daniela Gaia. Foto: Andressa Rodrigues
64 Duração 50 min • Classificação LIVRE
TUPÃ
14/Ago
20h00
OURINHOS
15/Ago
14h00
PALMITAL
16/Ago
14h00
JAÚ
17/Ago
16h00
JALES
13/Set
16h00
CATANDUVA
14/Set
15h00
LINS
27/Set
14h00
PROMISSÃO
28/Set
09h30
Praça da Bandeira, s/nº
Espaço Cultural Luís Carlos Eloy Jr. (Casa
dos Ingleses) – Av. Rodrigues Alves, 170
Centro Cultural Antônio Sylvio
Cunha Bueno – Av. Oriente s/nº
Parque do Rio Jaú – Av. Dr. Quinzinho, s/nº
Ginásio de Esportes Valdemar Lopes Ferraz
Rua 17, s/nº
Zoológico Municipal Missima Zancaner
Rua 03 de maio, s/nº
Casa da Cultura – Av. José da Conceição, 111
Praça 9 de Julho, s/nº
DANÇA
Mané Gostoso
Ballet Stagium
O espetáculo “Mané Gostoso”, é genuinamente nacional e de forte identidade nordestina. È resultado da união entre as raízes brasileiras interpretadas pela dança – da companhia paulistana Ballet Stagium –, com os pujantes acordes do consagrado repertório do Quinteto Violado, marcado pelo
bom-humor, pela grandeza poética e, ao mesmo tempo, pela simplicidade.
A obra homenageia um dos ícones de nosso país, o artista pernambucano
Luiz Gonzaga, ao realizar uma leitura moderna da cultura popular do
Nordeste. O título “Mané Gostoso” é uma alusão ao boneco feito em madeira – brinquedo infantil facilmente encontrado nas feiras nordestinas –,
e que tem pernas e braços movimentados por meio de cordões.
FICHA TÉCNICA: Diretores: Marika Gidali e Décio Otero. Coreografia: Décio Otero. Direção Teatral: Marika Gidali. Elenco: Ariadne
Okuyama, Camila Lacerda,Edilson Ferreira, Eduardo Mascheti, Eugênio Gidali, Fabio Villardi, Gabriel Cardoso, Gabriel Donizete,
Gláucio Malheiro, John Santos, Márcia Freire, Mônica Gross, Paula Perillo, Renata Medeiros, Raony Iaconis, Roberta Silva, Théo
Yano. Criação de Luz: Décio Otero e Edgard Duprat. Sonoplastia: Marcelo Aharon Jannuzzi. Figurinos e Cenário: Márcio Tadeu.
Produção: Fabio Villardi. Foto: Arnaldo Torres.
66 Duração 55 min • Classificação LIVRE
SANTANA DE PARNAÍBA
09/Ago
19h00
MAIRIPORÃ
10/Ago
19h00
PARAIBUNA
12/Set
16h00
BERTIOGA
13/Set
18h00
PIEDADE
14/Set
19h00
RIBEIRÃO PIRES
27/Set
18h00
Escola Senador Teotônio Vilela
Rua Órbita, s/nº
Auditório Fabio Hiroche Taneno
Av. Tabelião Passarela, 850
Escola Cel. Eduardo José de Camargo –
Avenida Major João Elias Calazans nº 190
Ginásio Municipal de Esportes “Alberto Alves”
Rua Henrique Montez, s/nº
Auditório Municipal Rubens Caetano da Silva
Rua Francisco Antonio Correia, 531
Teatro Euclides Menato
Av. Prefeito Valdírio Brisco, 193
INFANTIL
No Curso do Rio
Cia. Bonecos Urbanos
Um morador simples do interior do Brasil, senhor respeitado pelas previsões que faz quanto às mudanças de clima e época boa para pesca,
mantém conversas diárias com sua grande amiga, uma canoa. Acaba assim
despertando o interesse de um médico que visita a região e que se sente
motivado a tratá-lo ao saber de sua peculiar rotina. A peça foi inspirada
no livro Rosinha Minha Canoa do escritor José Mauro Vasconcelos, autor de
clássicos como Meu Pé de Laranja Lima; e tem como objetivo incentivar o
interesse pela prática da leitura e também levar a uma reflexão sobre a
preservação da natureza, tema este evidente na obra do autor em questão.
FICHA TÉCNICA: Direção: Eduardo Alves. Roteiro: Rubinho Louzada. Sonoplastia: Eduardo Alves. Elenco: André Maizena,
Rubinho Louzada. Bonecos e Cenografia: Eduardo Alves. Foto: Mari Ferrari
68 Duração 40 min • Classificação LIVRE
TAQUARITUBA
05/Ago
15h30
PARAGUAÇU PAULISTA
08/Ago
20h30
LUCÉLIA
09/Ago
17h00
ADAMANTINA
10/Ago
17h00
ATIBAIA
12/Ago
16h00
CARAPICUÍBA
15/Ago
15h00
NOVA ODESSA
19/Ago
15h00
SUZANO
26/Ago
15h00
Praça João Clímaco, s/nº
Centro Histórico Cultural Isidoro Baptista
Calçadão da Matriz
Casa da Cultura Professora Maria Aparecida
de Souza Marcondes
Praça Luiz Ferraz de Mesquita, s/nº
Anfiteatro da Biblioteca Pública Municipal
“Cônego João Batista de Aquino”
Avenida Adhemar de Barros, 200
Conjunto Habitacional CAETETUBA II
Av. Jerônimo de Camargo, s/nº
Teatro Jorge Amado – Av. Míriam, 87
EMEF Dante Gazzetta
Rua Aristeu Valente, nº 133
Praça João Pessoa, s/nº
TEATRO
CIRCO
O Tribunal de Salomão e o Julgamento das meias-verdades inteiras
Barracão Cultural
A peça conta a história de um grupo de atores que, prestes a apresentar a
peça O Tribunal de Salomão num parque, é surpreendido por três pessoas
que acreditam que ali é um tribunal verdadeiro e pedem ajuda para que
suas causas sejam julgadas. Cada um apresenta sua versão a respeito do
tesouro encontrado e quem seria o verdadeiro dono. Permeando a narrativa, um pai austero, uma filha lasciva e um pseudopadre fazem muitas
confusões só para obter o recipiente onde estaria preso o tesouro: o diabo,
pego na encruzilhada, na noite de lua cheia.
FICHA TÉCNICA:. Dramaturgia: Paulo Rogério Lopes. Direção: Cuca Bolaffi. Elenco: Eloisa Elena, Claudio Queiroz, Thiago
Andreuccetti, Fábio Ferretti, Alexandre Maldonado. Canções, Produção e Direção Musical: Dr Morris. Concepção de Cenário
e Figurino: Marco Lima. Iluminação: Marisa Bentivegna. Direção de Produção: Eloisa Elena. Produção Executiva: Geondes
Antonio. Administração: Tetê Ribeiro. Idealização e Realização: Barracão Cultural. Foto: João Caldas.
70 Duração 55 min • Classificação LIVRE
CUBATÃO
12/Set
16h00
FRANCO DA ROCHA
13/Set
20h00
MIRACATU
14/Set
15h30
ITAÍ
20/Set
19h00
BRODOWSKI
27/Set
20h00
MOCOCA
28/Set
17h00
Parque Novo Anilinas –Avenida 9 de abril s/nº
Praça Caieiras, s/nº
Centro Comunitário de Miracatu
Rua Dr. Ermínio Martins Ribeiro, s/nº
Praça da Bandeira, s/nº
Praça de Alimentação Santo Beteti
Praça Marechal Deodoro, s/nº
CIRCO
Pelo Cano
Emily e Manela
Pelo Cano é um espetáculo onde duas palhaças vivem pequenas situações onde revelam sua forma de interagir com o mundo, em geral de
forma ridícula e catastrófica.
Muitas das cenas desse espetáculo surgiram no trabalho de palhaço em
hospital que a dupla desenvolve. Nessas cenas utilizam objetos: dinheiro,
fita crepe, sifão de pia. Trabalham eles de diferentes formas que escapam da
sua função cotidiana e utilitária. Eles ajudam a revelar a inaptidão do palhaço com a vida, sua forma enviesada de resolver as situações e seu dom de
transformar a realidade. Por vezes revelam novos espaços, emitem sons que
são incorporados às músicas tocadas ao vivo pelas palhaças. É um espetáculo de palhaço que proporciona poesia e gargalhada para todas as idades.
FICHA TÉCNICA: Criação: Paola Musatti e Vera Abbud. Supervisão: Fernando Sampaio. Elenco: Vera Abbud (Emily) e Paola
Musatti (Manela). Cenário: Marisa Bentivegna. Cenotécnica: Fernando Bretas Onozone studio. Figurino: Daniel Infantini.
Iluminação: Marisa Bentivegna. Manipulação de objetos: Edu Amos. Efeitos sonoros: Marcelo Lujan e NoizyStudio. Técnico de
luz e som: Lica Barros. Técnico de montagem: Tiago Machado. Produção: Laila Guedes. Foto: Vivian Zerbatto.
72 Duração 60 min • Classificação LIVRE
DOIS CÓRREGOS
19/Set
19h30
SANTA CRUZ DO RIO
PARDO
20/Set
19h00
PRESIDENTE EPITÁCIO
26/Set
15h00
PRESIDENTE VENCESLAU
27/Set
20h30
TEODORO SAMPAIO
28/Set
20h00
Quadra Municipal – Rua Tiradentes
Palácio da Cultura Umberto Magnâni Neto
Rua Conselheiro Antonio Prado, 560
Anfiteatro João Brilhante – Parque da Orla
Rod. Juliano Ferraz Lima
Anfiteatro Nelson Reis Oberlander
Av. Princesa Isabel, 115
Praça Antonio Evangelista da Silva, s/nº
TEATRO
CIRCO
Plínio Contra as Estrelas
De Marchi Produções
O espetáculo Plínio Contra as Estrelas traz aos palcos o texto, indicado
ao Prêmio CPT 2012 de dramaturgia da Cooperativa Paulista de Teatro, de
Paulo Santoro, sob a direção de César Augusto.
O texto trata, grosso modo, da relação do homem com o mundo real
e com o mundo virtual. Nos dias de hoje, assuntos como internet, redes
sociais e mundo virtual e como isso tudo afeta o ser humano parecem estar
na ordem do dia.
Paulo Santoro apresenta uma dramaturgia que através de diálogos instigantes leva os espectadores a uma reflexão profunda sobre qual o papel
de cada indivíduo na construção do mundo.
César Augusto, imprime ao texto uma estética que opera por meio do
jogo entre os atores, princípio fundamental do teatro, com o objetivo de
desvelar o que há de humano no embate entre o real e o virtual.
FICHA TÉCNICA: Texto: Paulo Santoro. Direção: César Augusto. Elenco: Renato Cruz, Adriana Alencar e Silvia Altieri. Diretor
Assistente: Filipe Peña. Designer de Luz: Davi de Brito e Vânia Jaconis. Sonoplastia e designer sonoro: César Augusto. Cenografia
e cenotécnica: César Augusto e Fernando de Marchi. Figurinos: Adriana Alencar, Fernando de Marchi e Renato Cruz. Direção de
Produção: Fernando de Marchi. Produção: De Marchi Produções. Foto: Marcello Vitorino.
74 Duração 60 min • Classificação 12 ANOS
BATATAIS
08/Ago
21h00
ORLÂNDIA
09/Ago
20h00
VARGEM GRANDE DO SUL 10/Ago
20h00
SERTÃOZINHO
15/Ago
19h00
MONTE ALTO
16/Ago
20h30
SÃO SIMÃO
17/Ago
17h00
Teatro Fausto Bellini Begani
Praça Dona Carolina Zaneti Soriani, s/nº
Teatro Municipal Profª Maria José Bertramim
Bordin – Praça dos Imigrantes, s/nº
Escola de Música Manoel Martins
Rua Prudente de Moraes, 685
CEU – Centro Unificado das Artes e Esportes
Rua Pedro Monte Negro, 340
Cine Teatro Prefeito Antonio Mazza
Av. 15 de Maio, s/nº
Teatro Carlos Gomes
Rua Rodolfo Miranda, 167
DANÇA
Rádio do Meu Coração
Cia. Picolino
Inspirado na nostalgia da época de ouro do Rádio brasileiro, com seus
programas e apresentadores, jingles, cantoras e cantores, reis e rainhas
famosos, o enredo do espetáculo A Rádio do Seu Coração conta a história
de corações apaixonados que se encontram para sentir a magia do amor
nas ondas do rádio. Levados pela emoção deste encontro, seus corpos
evoluem em performances circenses, com números e aparelhos criados
especialmente para o espetáculo. Dança, música ao vivo, teatro e arte
circense se entrelaçam em um espetáculo emocionante e criativo. Através
de seu grande rádio mágico, “A Rádio do seu coração” traz cenas que sincronizam trapézio, malabares, magia e acrobacia. O espetáculo retrata um
pouco da história e da alma do povo brasileiro que, como o circo, é simples
e apaixonante.
FICHA TÉCNICA: Direção/Concepção: Luana Serrat, Nana Porto e Beto Portugal. Direção Musical: Beto Portugal. Coreografia:
Lulu Pugliese. Figurino: Alethea YF. Cenografia: Fritza Gutmann e Hans Gutmann. Elenco: Luana Serrat – Artista Circense. Nana
Porto – Artista Circense. Raquel Quesado – Artista Circense. Fabio “Bimbinho” Bonfim – Artista Circense e técnico de palco
e montagem. Jailson Pereira – Artista Circense e técnico de palco e montagem. Beto Portugal – Músico. Juracy do Amor –
Músico. Jaime Bocão – Músico. Robson Mol – Produtor e Operação de Luz. Foto: Maíra do Amaral
76 Duração 50 min • Classificação LIVRE
GUARIBA
28/Ago
15h30
BROTAS
29/Ago
14h00
RIO CLARO
30/Ago
17h00
SERRANA
19/Set
16h00
SANTA ROSA DE VITERBO
20/Set
19h30
SÃO JOSÉ DO RIO PARDO
21/Set
15h30
Escola Prefeito Paulo Mangolini
Rua Vereador Antonio Rioto, 71
Praça Amador Simões
Centro de Artes e Esportes Unificado – CEUs
Av. 01 com a Rua 4RV e 19RV
Parque Mãe Preta
Escola Municipal “Professora Maria Celina”
Rua Antonio Honório Ribeiro, 895
Rua Sete de Setembro, 1.000
Teatro da Fábrica de Expressão – DEC
Rua Francisco Glicélio, nº 64
TEATRO
CIRCO
Rózà
Coletivo Rózà
Rózà é um espetáculo multimídia construído a partir das cartas de Rosa
Luxemburgo escritas, em sua maioria, nas prisões alemãs do início do
século 20. Nascida na Polônia, judia, militante cosmopolita, dirigente revolucionária, mulher apaixonada, oradora famosa e antimilitarista, Rosa foi
brutalmente assassinada em 1919, poucos dias após deixar a prisão.
Suas cartas são interpretadas por três atrizes diferentes e trazidas ao público por meio da palavra, do vídeo e da música na busca de uma relação
sutil e particular entre o momento histórico e o contemporâneo. O público
de Rozà é convidado a entrar em um espaço-instalação que reproduz ora
uma casa, ora uma prisão, um jardim, e acompanhar a trajetória desta
personagem, compartilhando suas caminhadas e lutas. Rózà é uma provocação visual sobre os nossos tempos e sonhos de ontem e hoje.
FICHA TÉCNICA: Concepção: Martha Kiss Perrone. Direção: Martha Kiss Perrone, Joana Levi. Atrizes: Lowri Evans, Lucia
Bronstein, Martha Kiss Perrone. Dramaturgia: Martha Kiss Perrone, Roberto Taddei. Criação Vídeo: Marília Scharlach. Direção
Musical: Edson Secco. Instalação Cenográfica: Renato Bolelli Rebouças. Assistente de Direção: Olívia Niculitcheff. Preparação
Vocal: Ligiana Costa. Composição: Edson Secco, Ligiana Costa. Iluminação: Beto de Faria. Operador de Vídeo e Luz: Mauricio
Mascarenhas. Figurino: Daniela Porto. Assistente de Arte: Camila Vieira, Dora Coelho. Programação Visual: Carlos Perrone,
Sami Makino. Colaboração Coreográfica: Rodolfo Amorim. Cenotécnico: Valdemiro Paes (Nene). Produção Executiva: Cais
Produçao Cultural. Direção de Produção: José Renato Fonseca de Almeida. Assistência de Produção: Beto de Faria. Co Produção
e Patrocínio: Busca Vida. Idealização: Martha Kiss Perrone. Foto: Marilia Scharlach.
78 Duração 70 min • Classificação 12 ANOS
PIRAJU
11/Set
20h30
TAQUARITUBA
12/Set
20h00
ITAPETININGA
13/Set
20h30
CAPELA DO ALTO
14/Set
20h30
IBITINGA
25/Set
20h00
BARIRI
26/Set
20h00
TORRINHA
27/Set
20h00
RIO CLARO
28/Set
19h00
Ginásio de Esportes
Av. Esteves Krisdensen, s/nº
Ginásio de Esportes Juvenal Rodrigues
Praça João Clímaco, s/nº
Clube Vanâncio Ayres – Largo dos Amores, s/nº
Praça da Matriz
Pavilhão Permanente de Exposições
Av. Eng. Ivanil Francischini, s/nº
Quadra Coberta do Clube Municipal
Rua José Bonifácio, 121
Ginásio de Esportes – Rua Major Solbiat, s/nº
Centro de Artes e Esportes Unificado – CEUs
Av. 01 com a Rua 4RV e 19RV
Parque Mãe Preta
MÚSICA
Sina Tour
The Baggios
Formada na cidade histórica de São Cristóvão, Sergipe, a The Baggios
completa 10 anos de carreira colecionando críticas positivas pelo mundo,
com seus álbuns e apresentações. Embebidos nas águas turvas e viciadas
da música negra, os acordes envenenados do duo misturam ritmos que
vão do blues primitivo ao rock, não deixando de explorar as influências
regionais, sotaque forte e letras enraizadas com as questões de sua época
e de sua gente, falando diretamente ao público.
Com três EP’s e dois álbuns lançados, a banda já se apresentou nos
principais festivais do país, e teve seus discos em dezenas de listas de “Melhores do ano” em sites e revistas conceituadas, incluindo a Rolling Stone.
FICHA TÉCNICA: Julio Andrade: Guitarra e Voz. Gabriel Carvalho: Bateria. Mario Augusto: Saxofone. André Lima: Trompete.
Bruno Montalvão - Tour Manager. Fabio Britto - Técnico PA. Foto: SNAPIC
80 Duração 80 min • Classificação LIVRE
PENÁPOLIS
21/Ago
21h00
IBITINGA
22/Ago
20h00
JOSÉ BONIFÁCIO
23/Ago
20h30
LORENA
04/Set
20h30
SÃO BENTO DO SAPUCAÍ
05/Set
20h30
NOVA ODESSA
06/Set
20h00
JAGUARIÚNA
07/Set
20h00
Praça 9 de Julho, s/nº
Concha Acústica – Praça Jorge Tibiriçá, s/nº
Praça Sebastião Pereira Lima, s/nº
Praça Arnolfo Azevedo, s/nº
Praça Monsenhor Pedro do Vale Monteiro, s/nº
Estação Ferroviária – Av. Carlos Botelho, s/nº
Teatro Municipal Dona Zenaide
Rua Alfredo Bueno, 1.151
TEATRO
CIRCO
Verbo
Isso Não é um Grupo
Depois de apresentações no Festival de Teatro de Curitiba e temporada
no SESC Pinheiros, monólogo com atuação de Michelle Gonçalves, circula
pelo interior paulista.
O espetáculo é uma reconstituição dos acontecimentos do dia em
que uma mulher de classe média alta descobriu que estava sendo traída.
A personagem se sente subjugada pelo marido e faz da peça uma forma
de reagir a isso. Esse é o ponto de partida de VERBO, o mais recente texto
do dramaturgo Cássio Pires. O monólogo, com atuação da atriz Michelle
Gonçalves, não quer lançar um ponto de vista mais ou menos banal sobre
o ciúme, a possessão ou o desgaste dos modelos de relações em nosso
tempo. Ela propõe uma relação mais direta e intensa com a vida, para além
dos juízos que podemos formular sobre as pessoas e as ações que elas
produzem. A abordagem de uma questão conjugal tratada de maneira tragicômica é feita de maneira pouco usual no espetáculo e serve para discutir
questões mais amplas.
FICHA TÉCNICA: Dramaturgia e Direção: Cássio Pires. Atuação: Michelle Gonçalves. Participação Especial: João Gomes. Direção de
Arte: Nina Knutson. Trilha Sonora: Rui Barossi. Iluminação: Jorge Pezzolo. Programação Visual: Cássio Pires e Samara Martuchelli.
Registro Audiovisual: Camilla Loreto. Produção Executiva: Beto Sousa. Produção: Isso Não é um Grupo. Foto: Lucas Eskinazi.
82 Duração 50 min • Classificação 14 ANOS
ITAPEVA
29/Ago
19h30
ITARARÉ
30/Ago
20h00
PIEDADE
31/Ago
19h00
GUARIBA
04/Set
20h30
GUAÍRA
05/Set
20h00
BARRETOS
06/Set
20h30
MIGUELÓPOLIS
07/Set
17h00
Auditório do Complexo Cultural Nilton de
Moura Müzel – Calçadão Dr. Pinheiro, s/nº
Teatro Municipal Sylvio Machado
Rua XV de Novembro, 56
Auditório Municipal Rubens Caetano da Silva
Rua Francisco Antonio Correia, 531
Anfiteatro do Hospital Regional
Casa de Cultura Professor João Augusto
de Mello – Av. Gabriel Garcia Leal, s/ nº
Teatro Cine Barretos – Rua Vinte, 864
Centro Cultural de Miguelópolis
Rua José Espirito Santo Tanajura, 175
CIRCO
Vizinhos
Artinerant’s – Arte em Movimento
Vizinhos é um espetáculo de rua que mostra o cotidiano de um homem e
uma mulher em que os objetos se tranformam e assumem novos usos – flertam com o surrealismo. Assim, um sofá engole o homem que lê e é também
um trampolim para que ele salte e se solte no ar. O varal de roupa passa a ser
o arame no qual a mulher equilibra-se passo a passo: o dia a dia por um fio.
Criado pelos artistas Daniel Pedro e Maíra Campos, integrantes do Circo
Zanni – que completa 10 anos de Estrada, trata-se do primeiro espetáculo do
projeto do grupo Artinerant´s – que tem como objetivo divulgar a arte e cultura através da itinerância. Dirigido por Lu Lopes (a Palhaça Rubra), Vizinhos
mistura cenas de acrobacia e equilíbrio com toques humorísticos e poéticos.
FICHA TÉCNICA: Direção: Lu Lopes. Elenco: Daniel Pedro e Maíra Campos. Cenografia: Flavia Mielnik. Figurino: Maíra Campos.
Iluminação e som: Paulo Souza. Trilha Sonora: Daniel Pedro, Maíra Campos e Lu Lopes. Produção: Marina Felipe Ferreira.
Assessoria de Imprensa: Abre de página. Foto: José Guilherme Dickfeldt.
84 Duração 80 min • Classificação LIVRE
VOTUPORANGA
28/Ago
20h30
MONTE APRAZÍVEL
29/Ago
20h00
PROMISSÃO
30/Ago
15h00
VALPARAÍSO
31/Ago
20h30
BATATAIS
18/Set
15h00
ORLÂNDIA
19/Set
20h00
SÃO SIMÃO
20/Set
20h00
PIRASSUNUNGA
21/Set
15h00
Praça São Bento – Rua Ivai, s/nº
Praça São João, s/nº
Praça 9 de Julho, s/nº
Praça Oscar de Arruda, s/nº
Praça Aristides Nogueira Braga, s/nº
Praça dos Imigrantes, s/nº
Praça da Republica, s/nº
Parque Municipal Temístocles Marrocos Leite
Av. Painguás, s/nº
ficha técnica
CURADORIA APAA
• Teatro
ALEXANDRA ITACARAMBI E MÔNICA BAMMANN • Dança
DIB CARNEIRO E ANANDA STÜCKER • Infantil
ALESSANDRA BRANTES E KENIA MACIEL • Circo
PENA SCHMIDT E RODRIGOH BUENO • Música
MARIA EUGÊNIA MENEZES E MARCIO GALLACCI
ASSOCIAÇÃO PAULISTA
DOS AMIGOS DA ARTE - APAA
JOSÉ ROBERTO SADEK
Diretor Executivo
GLAUCIA COSTA
Diretora Administrativa
MARCO PRADO
Coord. de Produção e Programação
MARLON BONIFÁCIO
BRUNA CALDAS
Produção e Programação
ELENA GERMANI
Coord. de Design
RODOLFO MURAGUCHI, ALEXANDER YOO
Designers
eita a alteração
programação suj
Execução: