universidade TwinTech

Transcrição

Cozinha
Cozinha
Os nossos fornos InfiSpaceTM de elevada
capacidade estão repletos de boas ideias.
Combine o seu com a mais inovadora placa e
uma chaminé com o design mais recente.
Fornos
Com vapor
Pirolíticos
Com abertura lateral
Multifunções 24
26
28
29
Gama compacta
Fornos compactos
Máquina de café
LCD
38
40
40
Micro-ondas
26 litros 17 litros
20 litros
Livre instalação
46
47
48
48
Placas
Indução Vitrocerâmicas
Mistas
Cristalgás Gás Gama modular Gama dominós 59
67
70
71
73
76
77
Chaminés e Exaustores
Chaminés de ilha
Chaminés de parede
Exaustores telescópicos 14
Para melhor interpretar os nossos ícones, consulte
o guia na contra-capa.
90
92
98
15
Cozinha Fornos
Fornos
Novidades
Descubra um mundo de inovação e cozinhe em
casa como se estivesse numa cozinha profissional.
Aqui encontra os principais destaques disponíveis
na nossa gama de fornos Inspiration.
O som do silêncio
Porta com sistema
VelvetClosing® - abertura e
fecho suaves e silenciosos.
Veja se está tudo pronto
Porta com mais 20% de
visibilidade interior.
Fria ao toque
Independentemente da
temperatura no interior do forno,
a temperatura da porta é
apenas 20ºC superior à
temperatura ambiente.
Touch Control
Navegue pelo menu com
toda a facilidade com a ajuda
de um painel de controlo
táctil com ícones e texto.
Máxima facilidade de
utilização.
Voilá…
Defina a temperatura exacta e
insira a sonda térmica nos
alimentos. O forno faz o resto:
avisa-o e desliga-se quando o
prato estiver perfeitamente
cozinhado.
Liberte a sua criatividade
Graças à sua cavidade XXL e
aos 9 níveis reguláveis para
tabuleiros.
Cozinhe mais de uma só vez
Os tabuleiros InfiSpace™ têm a
maior área de útil do mercado.
Aroma delicioso
Desfrute de um ambiente livre
de odores desagradáveis
graças ao Clean Air Control, que
elimina gorduras, cheiros e
fumos que se acumulam no
forno.
À minha maneira
Utilize a opção “MyFavourite”
para aceder directamente aos
seus programas e definições
de cozedura preferidos.
Tudo iluminado
Graças à nova posição na parte
superior da cavidade do forno, a
iluminação incide directamente
sobre os alimentos que está a
cozinhar, para que possa ir
verificando o progresso de
cozedura sem ter de abrir a
porta do forno. Adicionalmente,
aumentámos a superfície do
vidro da porta em 20%.
Acesso fácil ao interior do
forno
As calhas telescópicas deslizam
suavemente para que possa
colocar os alimentos nos
tabuleiros com facilidade e sem
esforço. Adaptam-se aos vários
níveis, para que coloque os
tabuleiros no nível ideal para
cada receita.
16
Cozedura uniforme
em qualquer
posição
O nosso sistema de
distribuição de calor
UltraFanPlus, cozinha de
forma uniforme,
independentemente do nível
que escolher para colocar o
tabuleiro com os alimentos.
17
Cozinha Fornos
Fornos
Vale a pena saber
Como as últimas novidades que encontrará na nossa
Gama Inspiration o podem ajudar nas tarefas da cozinha.
20% maior
O nosso tabuleiro InfiSpace™ é
20% maior que um tabuleiro
standard. Assim, poderá preparar uma
maior quantidade de deliciosos
macarons de uma só vez.
Tabuleiro InfiSpace
43 x 34 cm
TM
Tabuleiro standard
O espaço de cozedura mais
flexível do mercado
A utilização da mais avançada
tecnologia permitiu-nos
aumentar a capacidade do
forno em 25%, sem no entanto
alterar as dimensões externas.
Capacidade
standard
Os fornos InfiSpace™ oferecem
flexibilidade para preparar várias
receitas em simultâneo, graças
a características como
capacidade XXL, tabuleiros de
maiores dimensões e até 9
níveis de cozedura.
UltraFanPlus
O nosso sistema de distribuição de
calor permite uma cozedura
uniforme independentemente do
nível no qual decida colocar o
tabuleiro com os alimentos. O
ventilador XL, de maior dimensão e
com um novo design, distribui o ar
de forma mais eficaz de forma a
garantir resultados consistentes em
todos os níveis de cozedura. Assim,
pode cozinhar varias receitas em
simultâneo.
25%
+
de espacio
Capacidade InfiSpaceTM
Sistema
anterior
Novo sistema: 1.5
vezes maior para
uma cozedura mais
uniforme.
Veja o que está a cozinhar
Alterámos a posição da luz,
estando agora na entrada da
cavidade, para que possa verificar
o progresso da sua receita sem ter
de abrir a porta do forno. A luz
incide diretamente sobre os
alimentos e não em si.
Posição standard
Posição na gama Inspiration
Pratos sempre deliciosos
Graças à nossa gama de fornos com a função CrispSteam.
A função CrispSteam (25% vapor + 75% ar quente) permite
cozinhar pratos deliciosamente tenros por dentro e
maravilhosamente crocantes e dourados por fora. Ideal para
carnes vermelhas, frango, pão e tartes.
No forno com a função CrispSteam
também pode assar, gratinar com grill e
muito mais.
18
19
Cozinha Fornos
Descubra
um novo mundo
de sabor
O vapor, combinado com ar quente,
transforma os ingredientes que
utilizamos no dia-a-dia em receitas
extraordinárias.
Agora, esta técnica culinária pode
tornar-se no seu ingrediente mágico.
Combinar vapor e ar quente é
uma técnica que tem ajudado
muitos chefs a conquistar a tão
prestigiada Estrela Michelin.
Enquanto a suave cozedura a
vapor conserva os nutrientes no
interior dos alimentos,
mantendo-os suculentos, o ar
quente garante resultados
crocantes e dourados no
exterior.
Esta técnica já não está apenas
ao alcance dos profissionais da
gastronomia. A partir de agora
pode desfrutar dos
conhecimentos dos grandes
chefs, em sua casa, com a
ajuda do forno com a função
CrispSteam da Electrolux.
20
Impressione os seus
convidados sem qualquer
esforço
Basta selecionar o programa
vapor e voilá! Nunca foi tão fácil
preparar uma delícia culinária.
No seu forno com função
CrispSteam também pode
assar, gratinar com grill e
cozinhar a baixa temperatura.
Opte pelo vapor
Os alimentos cozinhados a
vapor são deliciosos, mas
também saudáveis. Cozinhar a
vapor permite-lhe conservar até
mais 50% das vitaminas e
minerais que qualquer outro
método de cozedura. Por sua
vez, a combinação de vapor
com ar quente reduz
drasticamente o tempo de
cozedura. E cozinhar a baixa
temperatura é também mais
económico.
Gama de fornos multifunções com vapor
CrispSteam
EOB 8851 AAX
EOC 6631 AAX
EOB 6631 AAX
Sabia que o vapor...
- Realça o sabor.
- Mantém a humidade dos
alimentos e evita que sequem.
- Coze de forma uniforme.
- Mantém os nutrientes,
vitaminas e sais minerais.
- Necessita de muito menos
gordura e azeite para cozinhar.
- Cozinha 20% mais rápido.
- Não transfere sabores, pelo
que pode assar carne ao
mesmo tempo que coze uma
tarte.
- Cozinha sem ter de
descongelar os alimentos.
Vapor
3 níveis: PureSteam
(100% vapor),
SoftSteam(50%
vapor), CrispSteam
(25% vapor)
1 nível: CrispSteam
(25% vapor)
1 nível: CrispSteam
(25% vapor)
Pirolítico
Multifunções
Controlo
Calhas
Telescópicas
Outros
Eficiência
energética
-
17 tipos de
aquecimento
clássicos com
proposta da
temperatura e 7 a
vapor
Touch Control
1 nível
Sonda térmica,
programas e receitas
automáticos
A
2 programas
7 tipos de
aquecimento
clássicos com
proposta de
temperatura e 1 a
vapor
Botões
escamoteáveis
1 nível
Sonda térmica
A
-
9 tipos de
aquecimento
clássicos com
proposta de
temperatura e 1 a
vapor
Botões
escamoteáveis
1 nível
Sonda térmica
A
A nossa Experiência
Profissional
O forno com função vapor
traz para sua casa soluções
profissionais que temos
vindo a desenvolver durante
décadas. O resultado é um
controlo intuitivo e escolhas
extremamente simples.
Modelos nas imagens
EOB 8851 AAX, EOC 6631 AAX,
EOB 6631 AAX
Para informações adicionais sobre
os fornos com função vapor veja as
páginas 24 e 25 ou visite-nos em
www.electrolux.pt
21
Cozinha Fornos
Acabaram-se
as desculpas
Os fornos pirolíticos da
Electrolux limpam-se
automaticamente.
Só tem de seleccionar a
função de limpeza de
acordo com o nível de
sujidade.
Graças à função de limpeza
pirolítica, a dificuldade em limpar
o forno já não será uma desculpa
para não o utilizar. Este inovador
sistema elimina completamente
todos os restos de sujidade. A
limpeza pirolítica converte a
sujidade no interior do forno em
cinza, bastando passar um pano
húmido para a limpar, sem ter de
recorrer à ajuda de produtos
químicos.
Como funciona a Pirólise?
O processo é muito simples: ao
ativar a função de limpeza por
pirólise, o interior do forno
aquece à temperatura necessária
para transformar os restos de
sujidade e gordura em cinzas.
3 Funções de limpeza
Dependendo do nível de sujidade
do forno, pode utilizar as funções
Eco 1h, Normal 1h30 e Intensivo
2h30.
22
Segurança em primeiro lugar
Assim que o programa de
limpeza por pirólise inicia e o
interior do forno aquece, a porta
bloqueia, não sendo possível
abri-la até que, após o fim do
processo de limpeza, a
temperatura seja segura.
A gama de fornos pirolíticos
Electrolux vem equipada com
uma porta com até 4 vidros,
garantindo assim que a
temperatura exterior da porta se
mantém baixa, evitando qualquer
risco em termos de segurança.
Devido à elevada temperatura
alcançada durante o processo de
limpeza, é necessário retirar
todos os acessórios (calhas,
tabuleiros, grelhas) do interior do
forno, antes de iniciar o
programa.
E ainda económica
Os vidros na porta, o isolamento
especial e o valor que economiza
comprando produtos de limpeza
fazem com que este sistema seja
muito eficaz em termos de
custos.
Novo Sistema de
Arrefecimento
Sistema de ventilação de
arrefecimento que faz a exaustão
do forno e o arrefecimento dos
laterais da cavidade exterior e da
porta do forno. O sistema tem
um padrão de funcionamento
durante a limpeza pirolítica:
aumento da frequência,
aceleração da velocidade e
mistura de ar frio e ar quente
mais intensa, o que proporciona
maior economia de energia,
ambiente da cozinha menos
quente e menos consumo
energético dos aparelhos de frio
que estiverem na cozinha.
23
Cozinha Fornos Independentes InfiSpace TM
Forno a Vapor InfiSpace™
EOB 8851 AAX
EOC 6631 AAX
Design Inspiration num forno que
combina vapor e ar quente.
Assar peixe no programa ventilado
assistido a vapor é a garantia que
obtém lascas definidas e pele crocante.
A nossa experiência profissional
Um em cada 2 chefs, que consta do Guia
Michelin na Europa, usa equipamentos
Electrolux na cozinha do seu restaurante.
A limpeza pirolítica é
verdadeiramente profissional:
transforma a sujidade em cinzas e tudo o
que necessita é um pano húmido para as
limpar.
Características
•1 tipo de aquecimento a vapor:
CrispSteam - Vapor + Ar Quente: 25%
de humidade
Informação Técnica
A
•Multifunções com 7 tipos de
aquecimento clássicos com proposta de
temperatura e 1 a vapor
•2 programas de limpeza pirolítica (1.30h
e 2.30h), com início diferido e aviso de
limpeza
•Sonda térmica: o forno desliga-se
automaticamente quando a carne está
no ponto
•Controlo eletrónico
Dimensões do nicho (mm)
600 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 949 714 418
EAN: 7332543314027
•Botões escamoteáveis e painel de vidro
•Ventilador XL UltraFanPlus: resultados
homogéneos
•Porta fria com 4 vidros, guia dos tipos
de aquecimento e temperaturas e níveis
de introdução dos tabuleiros
600
•Luz de halogéneo
•2 tabuleiros InfiSpace™
•1 grelha
•Calhas telescópicas com 1 nível
•KIT Vapor opcional: recipiente com 4,5
litros de capacidade e tubo injector para
aves
•Classificação energética A
Preço de tabela: 666€
Características
Um chef em sua casa para que possa
desfrutar de receitas profissionais.
Ao combinar a função Vapor e Ar Quente,
ofereça aos seus convidados pratos
saudáveis e saborosos. Crocantes por
fora e tenros por dentro.
no ponto
A
•MyFavourite: 20 memórias disponíveis
•TouchControl, display LCD com 25
idiomas
Alargue os seus horizontes culinários,
cozinhando com o vapor.
•UltraFanPlus: distribuição homogénea
de ar quente
Menu Touch Control com símbolos
e textos que o ajuda a criar pratos
inesquecíveis. Inclui funções de ajuda e
100 receitas automáticas.
•VelvetClosing : fecho suave da porta
®
590 (A) x 560 (L) x 550 (P)
aquecimento clássicos com proposta da
•100 programas automáticos com
cozedura assistida
PNC: 944 184 312
EAN: 7332543238446
Mais vitaminas e sais minerais: o
vapor coze suavemente os alimentos
de fora para dentro, preservando a sua
textura e propriedades.
Não tem de adivinhar: a sonda desliga
o forno automaticamente quando o
cozinhado está pronto.
•1 tipo de aquecimento a vapor:
CrispSteam - Vapor + Ar Quente: 25%
de humidade
aquecimento clássicos com proposta de
no ponto
A
600 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 949 714 220
EAN: 7332543314010
•Botões escamoteáveis e painel de vidro
homogéneos
•Porta fria com 3 vidros
•Bloqueios de segurança para crianças e
de funções
•Indicador de nível do depósito da água
•2 tabuleiros InfiSpace™
•Programa de limpeza a vapor
•1 grelha
•Tabuleiros InfiSpace™: 1 assadeira
esmaltada, 1 tabuleiro pasteleiro, 2
tabuleiros para bolos, 2 grelhas em aço
inoxidável
600
•KIT Vapor opcional: recipiente com 4,5
litros de capacidade e tubo injector para
aves
•Guias EasyEntry™ em aço inoxidável: 5
níveis de colocação do tabuleiro
24
EOB 6631 AAX
Características
•Iluminação SPOT
•CombiSteam - 3 níveis de vapor
combinados com ar quente:
- PureSteam -100% de humidade
- SoftSteam - Vapor + Ar Quente: 50%
humidade
- CrispSteam - Vapor + Ar Quente: 25%
de humidade
25
Forno Pirolítico InfiSpace™
Características
EOC 5651 CAX
EOY 5851 AAX
•Forno com capacidade XXL, tabuleiros
com a maior superfície útil do mercado
Limpeza profissional sem a tarefa
e 9 posições de introdução nas guias
aborrecida de ter que esfregar o forno.
laterais
A limpeza pirolítica é verdadeiramente
•Multifunções com 9 programas
profisional: transforma a sujidade em
cinzas e tudo o que necessita é um pano
húmido para as limpar.
limpeza
Inspiro InfiSpace™ - com design
Inspiration e tecnologia inteligente.
®
no ponto
A
590 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 944 184 325
EAN: 7332543250660
•Comandos escamoteáveis e 5 teclas
uniformes
•VelvetClosing®: fecho suave da porta
548
•Porta fria desmontável com 4 vidros
•2 tabuleiros InfiSpaceTM
•1 grelha
•Calhas telescópicas de 1 nível
Características
Seleciona automaticamente o
programa adequado a cada receita.
•17 tipos de aquecimento clássicos com
proposta da temperatura e 7 a vapor
Electrolux Inspiro®: um forno que seleciona •3 programas de limpeza pirolítica (1.00h,
automaticamente todas as configurações
1.30h e 2.30h), com início diferido e
adequadas a cada receita. Pode dizer-lhe
aviso de limpeza
o que pretende cozinhar através de um
interface intuitivo.
Menu Touch Control com símbolos e
textos em cor branca que o ajuda a criar
laterais
pratos inesquecíveis. Inclui funções de
•Sonda
térmica: o forno desliga-se
ajuda e 76 receitas automáticas. Memoriza
automaticamente
quando a carne está
até 20 programas favoritos.
no ponto
A
590 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 944 184 109
EAN: 7332543165513
EOC 3430 EAX
Limpeza profissional sem ter que
esfregar!
Com 2 ciclos de limpeza por pirólise, limpar
o forno é tão fácil quanto premir um botão.
Converte os resíduos em cinzas e ainda o
avisa quando necessita novamente de ser
limpo.
Características
laterais
A
limpeza
590 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 949 718 118
EAN: 7332543195183
uniformes
•Touch Control, display LCD com 25
idiomas
uniformes
•1 grelha
•1 tabuleiro InfiSpaceTM
•1 grelha
26
27
Forno Abertura Lateral InfiSpaceTM
Características
EOR 3430 DAX
•Abertura da porta à direita
A abertura lateral do forno facilita o
acesso ao interior do forno. Oferece
comodidade e elegância.
laterais
uniformes
Características
Forno de 90 cm
A
600 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 949 715 023
EAN: 7332543194476
•Porta desmontável com 2 vidros
EOm 5420 AAX
•Forno com capacidade XXL
O espaço adicional necessário para
preparar receitas de todos as formas e
tamanhos.
558
600
•1 grelha
573
•Guias com 5 níveis de cozedura (2 em
simultâneo)
548
20
Preço de tabela: 1.004€
A abertura lateral do forno facilita o
acesso ao interior do forno. Oferece
comodidade e elegância.
Multifunções InfiSpace™
•Abertura da porta à esquerda
laterais
uniformes
EOb 5450 aAX
A
O fecho suave da porta, VelvetClosing ,
evita que bata quando se aplica,
inadvertidamente, mais força que o
necessário para a fechar.
®
600 (A) x 560 (L) x 550 (P)
laterais
A
uniformes
PNC: 949 715 022
EAN: 7332543194469
590 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 944 184 185
EAN: 7332543170074
•2 tabuleiros InfiSpace
TM
558
•1 grelha
600
•1 grelha
28
Características
PNC: 947 727 253
EAN: 7332543367580
•Luz interior
EOl 3430 daX
475 (A) x 860 (L) x 550 (P)
•1 grelha
Características
A
no ponto
Com 90 cm de largura, este forno
apresenta uma capacidade superior a
um forno de tamanho standard. Assim,
quando necessitar de cozinhar receitas que
requerem um recipiente de um tamanho
Touch Control
superior, estará preparado.
•Arrefecimento ventilado da cavidade
exterior do forno, painéis e vidro da
porta, para uma maior segurança e
durabilidade
Forno Abertura Lateral
29
EOb 3430 caX
A mesma flexibilidade exigida pelos
chefs profissionais.
Graças ao ventilador dos fornos
multifunções, pode cozinhar várias receitas
ao mesmo tempo, sem que os sabores
e odores se misturem. E com a garantia
de uma cozedura uniforme em todas as
receitas.
Características
laterais
EOb 2200 baX
A
uniformes
600 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 949 716 334
EAN: 7332543293131
•1 tabuleiro InfiSpace
•Controlo mecânico
•Comandos fixos
uniformes
600 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 949 716 266
EAN: 7332543225576
•1 grelha
558
600
Características
laterais
558
600
receitas.
A
•1 grelha
TM
EOb 2430 bAX
laterais
receitas.
Características
A
uniformes
600 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 949 716 290
EAN: 7332543225583
•1 grelha
558
600
573
548
20
30
31
Cozinha Acessórios para Fornos
S_STEAMKIT
Acessório para cozer
100% a vapor.
Cozinha Especificações Técnicas
Fornos
Recipiente de vidro com
tampa inox para cozedura
100% a vapor.
Indicado para todos os
modelos com cozedura
assistida a vapor.
Fornos
PNC: 949 779 641
EAN: 7332543234349
Ficha de produto de acordo
com a norma (EU) Nº2002/40/CE
EOB 8851 aaX
EOC 6631 AaX
EOB 6631 AaX
EOy 5851 aaX
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EOB8851AAX
EOC6631AAX
EOB6631AAX
EOy5851aaX
EOC5651caX
Classe de eficiência energética1
Classificação energética medida no modo
EOC 5651 caX
A
A
A
A
A
Ventilado
Ventilado
Ventilado
Ventilado
Ventilado
Etiqueta ecológica UE concedida
CTA-AP
Tabuleiro standard.
CTGRDA-AP
Tabuleiro com sistema de
divisão.
Consumo energia no modo estático, kWh
1,09
0,93
0,93
0,99
0,99
Consumo energia no modo ventilado kWh
0,83
0,85
0,85
0,79
0,88
Consumo energía no modo vapor, kWh
n.d.
n.d.
n.d.
-
-
Volume líquido da cavidade do forno, l
70
72
72
71
71
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
54/46
n.d.
n.d.
48/42
48/42
50
44
45
48
48
1030/790
890/790
890/880
920/690
920/805
1424
Dimensão da cavidade do forno
Duração cozedura no modo estático/ventilado, min
Nível de ruído, dB(A) re1pW
Consumo cozedura no modo estático / multifunções, W/h
1424
1424
1424
1424
Consumo / Duração auto-limp. pirolítica (1), kWh / min
Superfície máxima do tabuleiro, cm2
-
-
-
7 / 150
-
-
4 / 90
-
4.2 / 90
4 / 90
Cor
PNC: 944 189 375
EAN: 7332543113156
PNC: 944 189 365
EAN: 7332543113064
Tipo de forno
-
2.8 / 60
2.8 / 60
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Vapor + Multifunções
Vapor + Piro +
Multifunções
Vapor + Multifunções
Piro + Multifunções
Altura x Largura x Profundidade (mm)
594x594x567
594x594x568
594x594x568
594x594x567
594x594x567
Altura x Largura x Profundidade do nicho (mm)
590x560x550
600x560x550
600x560x550
590x560x550
590x560x550
Inferior / Superior
•/-
•/-
•/-
•/-
•/-
Convencional / Ventilado
•/•
•
•
•/•
•
•/•/•
•/-/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Ventilado + Resistência circular (Descongelar)
•
•
•
•
•
Congelados
•
-
-
•
-
Carne / Assar ECO
-/•
-
-
-/•
-
Manter quente / Aquecer pratos
•/•
-
-
•/•
-
Aquecimento rápido / Aquecimento a baixa temperatura
-/•
•/-
•/-
-/•
•/-
Tipos de Aquecimento
Descongelar / Pizza
Calhas telescópicas de 1
nível, com revestimento
antiaderente, totalmente
extraíveis.
2.8 / 60
Inox anti dedadas
Dimensões
Grelhador simples / Grelhador Rápido / Grelhador
Ventilado
TR1LFSTV_H
Inox anti dedadas
TR1LFV_H
Calhas telescópicas de 1 nível,
totalmente extraíveis.
•/•/•
•/-/-
•/-/-
-
-
Vapor (ECO) / Regenerar
25% Vapor / 50% Vapor / 100% vapor
•/•
-
-
-
-
Massa de pão / Pão
•/•
-
-
•/-
-
Características
Cozedura a vapor
PNC: 944 189 414
EAN: 7332543307548
PNC: 944 189 411
EAN: 7332543307517
Nº receitas automáticas / Nº programas memorizáveis
Display
Touch Control / Botões escamoteáveis
S.TRUN1LV
Calhas telescópicas de 1 nível,
de extração parcial.
•
-
-
-
76 / 20
-
LCD Texto
LCD
LCD
LCD Texto
LCD
-/•
•/-
-/•
-/•
•/-
•
•
•
•
•
Controlo eletrónico de temperatura
•
•
•
•
•
Pré-aquecimento rápido / Indicador de calor residual
•/•
•/•
•/•
•/•
-/•
Segurança para crianças / Desconexão automática
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
Sonda térmica / Filtro anti-odores
•/-
•/-
•/-
•/•
•/-
Duração de cozedura/ Aviso de fim de cozedura
•/•
•/•
•/•
•/•
-
2
-
3
2
Porta abertura lateral / Porta removível
-/•
-/•
-/•
-/•
-/•
Nº vidros na porta / VelvetClosing: fecho suave da porta
4/•
4/-
3/-
4/•
4/•
Luz com abertura da porta / Luz de halogéneo
•/•
•/•
-/•
•/•
•/•
Nº de tabuleiros / grelhas
4/2
2/1
2/1
3/1
2/1
TR1LFSTV_AH
TR1LV
TR1LV
TR1LV_AH
TR1LV_AH
220-240 / 50
230 / 50
230 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
3500
3480
3480
3680
3500
PNC
944 184 312
949 714 418
949 714 220
944 184 109
944 184 325
EAN
7332543238446
7332543314027
7332543314010
7332543165513
7332543250660
Nº ciclos auto-limpeza pirolítica
Calhas telescópicas de 2
níveis, de extração parcial.
•
Proposta automática de temperatura
Modo Demo
S.TRUN2LV
•
100 / 20
Calhas telescópicas incluídas
Ligação elétrica
Voltagem (V) / Frequência (Hz)
Potência (W)
PNC: 949 779 667
EAN: 7332543310364
PNC: 949 779 666
EAN: 7332543310357
• Tem / – Não tem
32
1) Classe de eficiência energética, numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente). Diretiva 2002/40/CE da Norma EN/50304.
33
Fornos
Fornos
Fornos
Fornos
EOc 3430 eaX
EOR 3430 daX
EOl 3430 daX
EOm 5420 AaX
EOB 5450 aaX
EOb 3430 caX
EOb 2430 baX
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EOC3430EAX
EOR3430DAX
EOL3430DAX
EOM5420AAX
EOB5450AAX
Modelo
EOB3430CAX
EOB2430BAX
EOB2200BAX
A
A
A
A
A
Ventilado
Ventilado
Ventilado
Ventilado
Ventilado
0,93
0,93
0,93
n.d.
0,99
0,85
0,9
0,9
n.d.
0,88
-
-
-
-
-
72
72
72
77
71
Grande
Grande
Grande
Grande
Grande
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
51/47
44
45
43
890/790
890/880
890/880
1000/890
890/880
A
A
A
Ventilado
Ventilado
Ventilado
0,93
0,93
0,93
0,85
0,9
0,9
-
-
-
72
72
72
EOb 2200 baX
47
Grande
Grande
Grande
n.d.
n.d.
n.d.
43
43
43
890/790
890/880
890/880
1424
1424
1424
1808
1424
1424
1424
1424
-
-
-
-
-
-
-
-
4 / 90
-
-
-
-
-
-
-
2.8 / 60
-
-
-
-
-
-
-
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Abertura lateral +
Multifunções
Abertura lateral +
Multifunções
Multifunções
Multifunções
Multifunções
Multifunções
Multifunções
Cor
Tipo de forno
Dimensões
Cor
Tipo de forno
Dimensões
589x594x568
594x594x568
594x594x568
480x890x559
594x594x567
594x594x568
594x594x568
589x594x568
600x560x550
600x560x550
600x560x550
475x860x550
590x560x550
600x560x550
600x560x550
600x560x550
Inferior / Superior
-
•/•
•/•
•/•
•/-
•
•
•
•/•
•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
-/•
-/•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
Congelados
-
-
-
-
•/-
-
-
•
-
-
Ventilado
Descongelar / Pizza
Carne / Assar ECO
•/•
•/-
•/-
•
•/•
•/•
•/•/•
•/•/-
•/•/-
-/•
-/•
-/•
•
-
-
-
Congelados
-
-
-
-
-
Carne / Assar ECO
-
-
-
-
-
-
-
-
Inferior / Superior
Ventilado
Descongelar / Pizza
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Características
Características
Cozedura a vapor
-
-
-
-
-
Cozedura a vapor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Display
LCD
LCD
LCD
LCD
LCD
Display
LCD
LCD
-/•
-/•
-/•
-/•
-/•
-/•
-/•
-/-
•
-
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-/•
-
-
-
-
-
-
-
•/•
-
-
-/•
-
-
-
-
Modo Demo
•
-
-
-
-
Modo Demo
-
-
-
-
-
•/-
-
-
-
-
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
2
-
-
-
-
-
-
-
-/•
esquerda / -
direita / -
-/•
-/•
-/•
-/•
-/•
3/•
2/-
2/-
3/-
3/•
3/-
2/-
2/-
•/•
-/•
-/•
-/-
-
-/•
-/•
-/•
1/1
2/1
2/1
3/1
2/1
1/1
1/1
1/1
TR1LV
TR1LV
TR1LV
-
TR1LV_AH
TR1LV
TR1LV
-
230 / 50
230 / 50
230 / 50
2780
2780
2780
Ligação elétrica
Ligação elétrica
230 / 50
230 / 50
230 / 50
220-240 / 50-60
220-240 / 50
2780
2780
2780
2853
3500
PNC
949 718 118
949 715 023
949 715 022
947 727 253
944 184 185
PNC
949 716 334
949 716 290
949 716 266
EAN
7332543195183
7332543194476
7332543194469
7332543367580
7332543170074
EAN
7332543293131
7332543225583
7332543225576
Potência (W)
34
Potência (W)
35
Cozinha Gama Compacta
Viva em grande
num espaço pequeno
1
2
3
4
1. - ETV 4500 ZM: televisão LCD com 45 cm de altura
2. - EVY 5841 AAX: forno multifunções com 45 cm de altura
3. - EBC 54513 AX: máquina de café de integrar com 45 cm de altura
4. - EVY 9841 AAX: forno a vapor com 45 cm de altura
Profissional
Cozinhar é uma experiência
muito pessoal. Sabemos
que os chefs adaptam os
eletrodomésticos ao seu estilo.
Agora pode fazer o mesmo
com a gama compacta da
Electrolux, sem se preocupar
com a dimensão do espaço de
que dispõe.
Adaptam-se a
qualquer espaço sem
renunciar à última
palavra em design e
tecnologia.
Personalize a sua
cozinha instalando-os
como desejar, na
horizontal ou em
altura.
Alinhamento perfeito dos
compactos
A gama compacta da
Electrolux permite combinar
os eletrodomésticos de forma
elegante para satisfazer as
necessidades dos profissionais.
O painel de vidro e aço inoxidável,
presente em todos os modelos,
proporciona um alinhamento
perfeito, oferecendo um design
elegante à sua cozinha.
LCD: harmonia em sua casa
O LCD dá um toque exclusivo
sem quebrar a harmonia da sua
cozinha.
Forno a vapor: um mundo na
cozinha num espaço mínimo
Cozinha a vapor: para que não
renuncie à cozinha saudável em
versão compacta. Com funções
simples que combinam a cozedura
a vapor e o ar quente e asseguram
os melhores resultados em
assados, legumes e sobremesas.
Escolha como cozinhar: vapor
total, vapor combinado com ar
quente ou funções tradicionais de
cozedura.
Café profissional com a nossa
máquina de café compacta
Escolha o café que deseja,
expresso ou cappuccino, suave
ou forte, com apenas o toque
numa tecla. Pode programar a
temperatura, o grau de moagem
do café, a quantidade de água,
espuma de leite… como um
autêntico profissional.
Com montagem sobre calhas
telescópicas extraíveis, torna-se
muito fácil e cómodo encher
os depósitos de água e de café
em grão. Só tem de sentar-se e
desfrutar do seu magnífico café.
E para que não lhe falte nada,
oferecemos-lhe o melhor
complemento para os seus
eletrodomésticos compactos: a
gaveta de aquecer pratos em aço
inoxidável anti dedadas.
EED 14700 OX com 4 funções:
- Descongelação
- Aquecer alimentos
- Aquecer pratos
- Levedar massas
Para mais informação sobre a
gama compacta consulte as
páginas 38-40 ou visite
www.electrolux.pt
36
37
Forno Compacto 45 cm de altura
Características
EVY 9841 AAX
EVY 5841 AAX
Combi Vapor
cozedura assistida
Este forno compacto com 45 cm de altura
oferece a mesma flexibilidade que os
chefs exigem. Adicionalmente, apresenta
o tabuleiro com a maior superfície útil do
mercado.
O menu Touch Control com símbolos e
ícones de cor branco irá ajudá-lo a criar
pratos que serão difíceis de esquecer.
Inclui funções de ajuda e 90 receitas
automáticas.
•Aquecimento rápido automático
no ponto
•Touch Control, display LCD, com 9
idiomas
A
450 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 944 066 094
EAN: 7332543266609
•2 tabuleiros
•1 grelha
Características
Seleciona automaticamente o
programa adequado a cada receita.
•CombiSteam - 3 níveis de vapor
combinados com ar quente:
- PureSteam -100% vapor
Electrolux Inspiro®: um forno que seleciona
- SoftSteam - Vapor + Ar Quente (50%
automaticamente todas as configurações
vapor)
adequadas a cada receita. Pode dizer-lhe
- CrispSteam - Vapor + Ar Quente (25%
o que pretende cozinhar através de um
vapor)
interface intuitivo.
•Multifunções
com 11 tipos de
Menu Touch Control com símbolos e
aquecimento
clássicos com proposta de
textos em cor branca que o ajuda a
criar pratos inesquecíveis. Inclui funções
de ajuda e 90 receitas automáticas.
cozedura assistida
Memoriza até 20 programas favoritos.
no ponto
•Touch Control, display LCD, com 10
idiomas
homogéneos
•2 tabuleiros
•1 grelha
A
Características
EVY 6800 AAX
•Display LCD branco com iluminação
Tire o máximo partido deste forno
compacto com 45 cm de altura, que
combina as funções de micro-ondas com
grelhador. Descongela, coze, grelha e
reaquece alimentos.
•Touch Control
A
•2 tipos de aquecimento: Micro-ondas
(1000W) e Grelhador (1900W)
•28 programas automáticos
450 (A) x 560 (L) x 550 (P)
•MyFavourite - 20 memórias disponíveis
PNC: 944 066 115
EAN: 7332543299676
•Início rápido
•Bloqueio de segurança e de funções
•Níveis de temperatura: 30º C a 230º C
450 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 944 066 051
EAN: 7332543276448
•Capacidade: 46 litros
•10 níveis de potência
•1 lâmpada de halogéneo no teto
(acende-se quando se abre a porta)
•1 grelha
38
39
Máquina de Café automática
Cozinha Acessórios Gama Compacta
Características
EBC 54513 AX
Um toque de luxo pessoal que alinha
na perfeição com os seus outros
aparelhos.
•Display LCD Touch Control
Esta máquina de café compacta da
Electrolux assegura resultados profissionais
através de um simples toque num botão.
EED 14700 OX
•Indicadores LED: Falta de água, falta
de café e depósito para borras de café
cheio
•4 programas automáticos:
- Expresso e cappuccino
- Normal, suave e extra suave
- Cheio, normal e curto
- Água quente e vapor
450 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 942 401 205
EAN: 7332543176281
•Programação da temperatura do café e
da água
Gaveta de aquecimento.
- 14 cm de altura
- Temperatura regulável até 80º
- Abertura com mola
PNC: 947 006 017
EAN: 7332543275571
EED 14500 OX
Gaveta.
- 14 cm de altura
- Abertura com mola
PNC: 947 006 014
EAN: 7332543275557
•Programação da quantidade de café e
de água
•Programação da intensidade do café
•Moinho integrado, com capacidade para
200 gr
•Regulação do nível de moagem
•Saída para 1 ou 2 chávenas
•Jarro térmico para 6 chávenas
•Depósito de água amovível, com
capacidade para 1,8 litros
•Filtro de água
•2 lámpadas LED
lcd
Características
ETV 4500 ZM
•LCD HD de 19’’
Música, fotos, filmes ou programas de
TV... sempre prontos para serem ouvidos e
vistos na sua cozinha.
•Formato do ecrã: 16:10
•Ecrã com braço direccional - 170º
•Imagem de alta definição a partir de um
recetor de TV por satélite ou um leitor
de BluRay (720p ou 1080i através da
entrada HDMI)
•Leitor CD/DVD integrado
•Audio: 2.5 W RMS / canal @ 10% THD
450 (A) x 560 (P)
PNC: 947 727 246
EAN: 7332543293063
•1000 canais
•50Hz
•Receção do sinal: PAL/SECAM B/G D/K
K’l/l’ L/L’
•Sintonizador: VHF/UHF/HYPERBANDA
•Audio Nicam Stereo
•Ligações: SCART, HDMI, DVB-T, VGA
PC, S-VIDEO, USB, SPDIF, RF antena e
auriculares
•Compatibilidade DVD: DVD/CD/CD-R/
CD-RW/ JPEG, MP3, MPEG, DIVX
playback
•Comando à distância incluído
*250mm de espaço mínimo de instalação
** Instalação à direita ou à esquerda
40
41
Gama Compacta
Máquina de Café
Fornos
“Ficha de produto em conformidade
com a norma (EU) Nº2002/40/CE”
LCD
EBC 54513 AX
ETV 45000 ZM
EVY 9841 AAX
EVY 5841 AAX
EVY 6800 AAX
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Marca
Electrolux
Modelo
Evy9841aax
evy5841aax
evy6800aax
Modelo
EBC54513AX
Modelo
ETV45000ZM
A
A
Ventilado
Ventilado
Características
Cor
Controlo eletrónico
Características
Inox anti dedadas
Cor
Tipo de ecrã
LCD
LCD brando
Formato ecrã
16:10
0,93
0,85
Display
0,69
Relógio digital
x
Dimensão ecrã
Função AutoStart
x
Controlo remoto
Indicadores LED
Falta de café, Falta de
água, Depósito para
borras de café cheio
0,69
n.d.
43
43
46
Média
Média
Média
49 / 49
49 / 49
49
48
Programas automáticos
4
870/630
790/630
Expresso e cappuccino
x/x
1424
1424
Normal, suave, extra suave
x/x/x
Cheio, normal, curto
x/x/x
Água quente e vapor
x/x
Programação da quantidade do café e água
x/x
Programação da temperatura do café e água
x/x
Cor
Tipo de forno
1188
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Inox anti dedadas
Compacto + Vapor +
Multifunções
Compacto +
Multifunções
Compacto +
Micro-ondas
Dimensões
Regulação do nível de moagem
200
Capacidade depósito de água, l
1,8
455x594x567
455x594x567
455x594x567
Nº de chávenas
450x560x550
450x560x550
450x560x550
Iluminação
2 lâmpadas LED
Acessórios
Jarro térmico,
Descalcificador,
Medidor de dureza
da água
Micro-ondas
-
-
•
Inferior / Superior
•/-
•/-
-
•/•
•/•
-
•/•/•
•/•/•
•/-/-
-/•
-/•
-
•
•
-
Congelados
•
•
-
Carne / Assar ECO
-/•
-/•
-
•/•
•/•
-
-/•
-/•
-
Grelhador simples / Grelhador Rápido /
Grelhador Ventilado
Descongelar / Pizza
•/•
•/•
-
•/•/•
•/•/•
-
•/•
•/•
-
Nº de canais
Leitor CD/DVD integrado
Ecrã com braço direcional horizontal
Receção do sinal
Sintonizador
Audio
Ligações
x
Capacidade moinho, gr
Inox anti dedadas
Touch
Compatibilidade DVD
2
Dimensões
455x594x361
450x560x550
19”
x
1000
x
170º
PAL/SECAM B/G D/K
K’l/l’ L/L’
VHF/ UHF/
HYPERBANDA
Nicam Stereo
SCART, HDMI, DVB-T,
PC, S-VIDEO, USB e
antena
DVD/CD/CD-R/CD-RW/
JPEG, MP3, MPEG,
DIVX playback
Dimensões
455x594x21
450x560x550
Ligação elétrica
220-240 / 50
PNC
947 727 246
EAN
7332543293063
Ligação elétrica
Potência (W)
Pressão, bar
1350
15
220-240 / 50-60
PNC
942 401 205
EAN
7332543176281
Características
Cozedura a vapor
•
-
-
90 / 20
90 / 20
28 / 20
LCD texto
LCD texto
LCD texto
•/-
•/-
•/-
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
-/•
•/•
•/•
•/•
•
•
•
•/-
•/-
-/•/•
Display
Modo Demo
•/•
•/•
-/•
-/•
-/•
4/•
3/•
4/-
•/•
•/•
•/-
2/1
2/1
0/1
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
3000
3000
2000
PNC
944 066 115
944 066 094
944 066 051
EAN
7332543299676
7332543266609
7332543276448
Ligação elétrica
Potência (W)
1) Clase de e
42
43
Cozinha Micro-ondas
O que fazer quando
não tem muito
tempo para dedicar
a cozinhar?
Os micro-ondas
Electrolux incluem
as últimas inovações
para o ajudar nesta
tarefa, sem
renunciar a
resultados perfeitos.
Revolução
na cozinha
44
Uma cozinha com
micro-ondas combina rapidez
com facilidade de utilização,
sem perder os sabores nem as
qualidades nutritivas dos
alimentos. O micro-ondas é,
sem dúvida, um ótimo
complemento dos restantes
eletrodomésticos da sua
cozinha, pois descongelam,
cozinham, gratinam ou
aquecem os alimentos num
instante, permitindo-lhe
economizar tempo e energia.
Display multifunções
Para além de nos manter
actualizados quanto à hora do
dia, apresenta outras funções
úteis, tais como: informação da
potência selecionada, duração
da função que escolheu ou até
a duração de acordo com o
peso do alimento introduzido.
Pequenos fornos com muitas
possibilidades. Os novos
micro-ondas eletrónicos
dispõem de programas
automáticos ideais para
descongelar e cozinhar. Basta
selecionar o programa e
introduzir o peso do alimento…
o resto é feito automaticamente.
Temporizador com alarme
Quem não necessita de, uma
ou outra vez, ser avisado
passado um tempo? Os
micro-ondas Electrolux dispõem
de um temporizador com
alarme, que se pode ativar sem
necessidade de selecionar
nenhuma função.
Display LCD
Com este display poderá
controlar o processo de
cozedura dos alimentos, graças
a um interface intuitivo e fácil de
utilizar, baseado em símbolos.
45
Cozinha Micro-ondas
Micro-ondas de Encastre
EMS 26204 OX
Características
EMS 26004 OX
•Capacidade bruta: 26 l
Micro-ondas de 26 litros com
moldura integrada.
•Potência máxima do micro-ondas:
900 W
Os programas automáticos ajudam-no
a descongelar e a cozinhar alimentos
automaticamente, directamente do
congelador para a mesa.
•Relógio digital: 12h, 24h
•Temporizador 90 minutos
•2 programas automáticos de
descongelação por peso
450 (A) 562 (L) x 500 (P)
•6 programas automáticos de cozedura
por peso
PNC: 947 608 612
EAN: 7332543191734
•Indicadores de tempo de cozedura e
funções
•Porta ISOFRONT: 2 vidros
•Segurança para crianças
•Sinal acústico de final de cozedura
•Interior branco
562
•Iluminação interior com interruptor na
porta
•Moldura integrada
•Inox anti dedadas
Características
Este forno micro-ondas tem dois
modos de cozedura Grill disponíveis:
1. Apenas Grill.
Características
EMS 17256 OX
900 W
Micro-ondas de 17 litros com
grelhador e moldura integrada.
900 W
2. Dual Grill (Grill combinado com
micro-ondas).
•Potência grelhador (Quartzo): 1000 W
•Potência grelhador (Quartzo): 1000 W
Com o Grill pode gratinar bacalhau com
natas. No Dual Grill, a ajuda das
micro-ondas acelera o processo de
cozedura, podendo grelhar espetadas de
porco em apenas 7 minutos.
por peso com Grill
450 (A) 562 (L) x 500 (P)
PNC: 947 608 603
EAN: 7332543191659
PNC: 947 608 618
EAN: 7332543193615
por peso
funções
funções
562
•Interior em aço inox
•Interior em aço inox
•Grelhador fixo
•Grelhador fixo
porta
porta
•Acessórios: 2 grelhas
•Acessórios: 2 grelhas
46
360 (A) 562 (L) x 300 (P)
por peso com grill
por peso
•Arranque rápido (intervalos de 30
segundos)
47
Cozinha Micro-ondas
Características
EMM 20007 OX
•Instalação em coluna
Micro-ondas de 20 litros, para
instalar em coluna.
Cozedura fácil e rápida.
Micro-ondas
20L
Integrável
Livre instalação
•Display LCD
Ideal para cozinhar algo rápido ou aquecer
800 W
alimentos que saiam directamente do
frigorífico.
•38 cm de altura
•5 níveis de potência de micro-ondas
•Descongelação por tempo e peso
380 (A) 560 (L) x 340 (P)
PNC: 947 607 346
EAN: 7332543309351
Ems 26204 oX
ems 26004 ox
Ems 17256 oX
Emm 20007 oX
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EMS26204OX
EMS26004OX
EMS17256OX
EMM20007OX
EMS20300OX
Integrável
Integrável
Integrável
Integrável em coluna
Livre instalação
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Tipo
•Moldura incluída
Estética
Ems 20300 ox
Dimensões
Aparelho (mm)
459x594x417
459x594x417
371x594x296
389x596x343
280x461x373
Nicho (mm)
450x562x500
450x562x500
360x562x300
380x560x340
-
Características
Capacidade bruta (l)
26
26
17
20
20,3
Capacidade líquida (l)
25,37
25,37
16,8
20
18,7
•
•
•
-
•
LCD com simbolos
•
•
•
•
Brancos
Brancos
Relógio com alarme
•
•
•
-
•
Grelhador
•
-
•
-
•
Display
Cor numeros do display
Âmbar
Início rápido
•
•
•
-
•
Níveis de potência
5
5
5
5
5
Programador
90 min
90 min
90 min
35 min
99 min
Prato rotativo
•
•
•
•
•
Potência de micro-ondas (W)
900
900
800
800
800
Potência do grelhador (W)
1000
-
1000
-
1000
Cavidade interior
Inox
Inox
Inox
Inox
Azul
Moldura integrada
•
•
•
•
-
Prato
-
-
-
-
•
Funções
Micro-ondas de Livre Instalação
Características
EMS 20300 OX
•Livre instalação
Micro-ondas de livre instalação de
20 litros com grelhador.
•Capacidade bruta 20 l
20L
AUTO
•Display LCD com símbolos
800 W
•Potência máxima do grelhador: 1000 W
•Touch Control eletrónico
•3 funções:
- micro-ondas
- grelhador
- micro-ondas + grelhador
Grelhador
•
-
•
-
•
Micro-ondas
•
•
•
•
•
Grelhador+micro-ondas
•
-
•
-
•
•
•
•
-
•
Descongelação por peso
•
•
•
-
•
Cozedura por peso
•
•
•
-
•
Potência elétrica (W)
2400
1300
2200
1250
1300
Tensão (V)
230
230
230
230
230
Frequência
50
50
50
50
50
PNC
947 608 603
947 608 612
947 608 618
947 607 346
947 607 389
EAN
7332543191659
7332543191734
7332543193615
7332543309351
7332543230044
Ligação elétrica
Dimensões do aparelho (mm)
280 (A) 416 (L) x 367 (P)
PNC: 947 607 389
EAN: 7332543230044
•5 níveis de potência de micro-ondas
•1 nível de potência do grelhador
•Programa automático para descongelar
•Cozedura automática
•Início diferido
•Bloqueio de segurança
48
49
Cozinha Placas
Placas
Novidades
O conceito de puro design assume uma nova dimensão
graças aos comandos ocultos. Conheça as novas
características e funções que poderá encontrar na nossa
gama de placas Inspiration.
4
2
1. Teppanyaki
2. Gás
3. Indução Infinite
4. Indução Paella
1
Liberte-se dos focos
Coloque os tachos e panelas da
forma que mais lhe convier na
superfície das nossas placas
InfiniteTM. Máxima liberdade
criativa.
EcoTimer
Desliga a placa, utilizando o
calor residual para terminar a
cozedura. Assim, reduz ainda
mais o consumo energético.
Se o telefone tocar
Selecione a função Stop&Go
para guardar todas as suas
definições. Quando regressar,
pode voltar a reativá-las com
um simples toque.
Necessita mais potência?
A função Power permite-lhe
aumentar a temperatura,
chegando ao nível máximo num
instante.
50
Peixe no menu?
Graças à função “Ponte”, pode
colocar a peixeira, ou qualquer
outro recipiente de maior
dimensão, ao longo de duas
zonas de cozedura,
controladas por um único
comando.
ProSense Fry: o ajudante
perfeito do chef da casa
Obtenha sempre resultados
perfeitos graças às novas
placas de indução com zonas
de cozedura assistida
ProSense Fry. Sensores
garantem um controlo
perfeito da temperatura do
óleo, do tempo de fritura e
uma cozedura uniforme.
Basta selecionar o nível de
cozedura, e a placa de
indução encarrega-se do
controlo da temperatura. A
temperatura adequada
mantém-se de forma
automática durante o tempo
necessário, sem necessidade
de realizar ajustes.
A primeira opção (nível baixo)
é indicada para fritar ovos,
peixe e legumes. O segundo
nível (nível médio) é ideal para
panquecas, fritar peixe,
alimentos congelados e
carne. O terceiro nível (nível
alto), é perfeito para cozinhar
carne de vaca mal passada.
3
Simples e elegante
Os LEDs brancos sobre a
superfície preta vitrocerâmica
são uma combinação sem igual
e apenas disponível em alguns
modelos da gama Inspiration.
CleverHeat
O indicador de calor residual
oferece 3 possibilidades:
• Continuar a cozinhar
• Manter quente
• Calor residual
Tecnologia
inteligente
Jogamos às
escondidas?
Com a nossa tecnologia Direct
Access tem à sua disposição
toda a informação necessária
de forma imediata e intuitiva.
Quando pretender ajustar os
programas passe passe o dedo
pelos comandos deslizantes
para economizar tempo.
Não está a utilizar a placa?
Os comandos dos nossos
modelos InfiniteTM
encontram-se ocultos até que
realmente precise de os utilizar.
Apenas o botão on-off se
mantém visível.
Display TFT
InfiSight®
O display TFT InfiSight® de
3,5” com texto a cores,
controla as funções
avançadas da placa de forma
mais intuitiva. Mais informação
sem complicações.
51
Cozinha Placas
Vale a pena saber
As novidades da nossa nova Gama Inspiration que o vão
ajudar nas tarefas domésticas.
Pode inclusivamente colocar
uma peixeira sobre 2 zonas de
cozedura.
Sete razões para escolher
uma placa de indução.
1
Liberdade para utilizar uma
ampla gama de utensílios de
cozinha.
2
Rapidez: a indução aquece
directa e imediatamente o
recipiente e o seu conteúdo.
3
Ferve mais rapidamente
Uma placa de indução ferve 1
litro de água em 4:05 minutos,
sendo por isso o sistema
energeticamente mais eficiente
para cozinhar.
Discos elétricos
Incandescência rápida
Indução
A instalação ideal
para profissionais
Numa cozinha Electrolux, todos
os elementos devem integrar-se
na perfeição. Um dos maiores
desafios para os profissionais é
a instalação da placa
vitrocerâmica. Se a placa for
instalada por cima de uma
gaveta, é necessário ter em
conta o isolamento térmico da
gaveta. As placas
vitrocerâmicas da Electrolux
apresentam novidades
importantes para este tipo de
instalação.
Reduzimos:
· o espaço de ventilação de
5mm para 2 mm
· a espessura mínima da
placa de apoio - de 28 para
12 mm
A Electrolux oferece ainda a
mais eficiente e rápida solução
de instalação do mercado,
garantindo uma ventilação
perfeita e segura.
52
Segurança: mesmo em
funcionamento, as zonas de
cozedura só aquecem o fundo
do recipiente. Incluem um
sensor de temperatura que evita
o sobreaquecimento caso se
esqueça da placa ligada.
6
Conveniência: uma vez que a
Controlo: pode definir a potência placa se mantém relativamente
pretendida com a máxima
fria, pode limpar facilmente
precisão.
qualquer salpico com um pano
húmido.
4
Eficiência Energética:
só aquece o que realmente
necessita ser aquecido – o
recipiente.
Tocar, rodar, seleccionar
Toque no DirectAccess rotativo,
deslize o dedo num movimento
circular contínuo até ao nível de
aquecimento pretendido e deixe
que a placa faça o resto.
As nossas placas apresentam o
melhor sistema de controlo da
cozedura, que lhe permite
economizar muito tempo.
5
7
Elegância: uma placa de
indução é o complemento
perfeito para o design de
qualquer cozinha moderna.
in
6:06 m
6:4
9m
in
Placas
Possibilidades infinitas
As placas de indução aquecem
apenas a base do recipiente.
Pode utilizar todo o tipo de
tachos e frigideiras,
independentemente da forma e
tamanho, movimentando-os
com toda a liberdade na
superfície enquanto cozinha.
Apenas deve assegurar que a
mira em “cruz” está coberta
pela base do recipiente.
*
min
4:05
Apenas
4:05 minutos
*Fonte: testes de controlo interno
Electrolux
Com o sistema EasyFix, basta
um passo para instalar uma
placa, através de um processo
totalmente automatizado para
nichos de qualquer dimensão,
sem necessidade de colocar
patilhas de ajuste. Agora,
quando instala uma placa por
cima de uma gaveta já não é
necessário deixar 2 mm na zona
frontal debaixo da placa, graças
ao acessório de proteção
PROBOX. uma ventilação
perfeita e segura.
O adaptador XL-Adapter
oferece um acabamento
perfeito, para aplicação das
placas em nichos com menos
10 mm.
Um novo conceito de moldura,
maior na parte inferior da placa,
que permite instalar as placas
vitrocerâmicas da Electrolux em
qualquer nicho.
53
Cozinha Placas
Possibilidades
Infinitas
Uma placa que se
adapte aos seus
recipientes, não o
contrário.
Imagine que a sua placa é uma
tela em que a imaginação não
tem limites. A nossa gama
de placas de indução Infinite
liberta-o da necessidade
de colocar os recipientes
corretamente ordenados nos
queimadores ou focos. Em
vez desta restrição, comece
a colocar os seus tachos e
frigideiras numa das zonas da
superfície da mesa de trabalho
– qualquer que seja o tamanho
e formato. Só tem de assegurar
que a “cruz” de mira está
coberta.
Mas as boas notícias não
terminam aqui; tem também uma
resposta imediata e precisa às
alterações de temperatura. Pode
passar da fervura para manter
quente em segundos, sem ter
de movimentar os recipientes.
Mas, se está com muita pressa,
utilize a função Power para atingir
a temperatura máxima mais
rapidamente. E com o deslizar do
dedo sobre o painel de controlo
DirectAccess, pode definir
exatamente a temperatura que
pretende com mais rapidez.
A nossa experiência
profissional
Um chef profissional necessita
poder ajustar rapidamente
a temperatura da placa de
acordo com o som, aparência
e aroma dos ingredientes que
está a cozinhar. A nova gama
de placa de indução Inspiration
da Electrolux disponibiliza este
tipo de controlo e precisão.
Modelo da imagem EHH9967FSG
Para informação adicional sobre as
placas de indução consulte a página
59 ou visite www.electrolux.pt
54
55
Cozinha Placas
Uma cozinha
à sua medida
Decore a sua cozinha
É um luxo ter ao seu alcance
a combinação ideal de placas.
A nossa gama de modulares
oferece-lhe diferentes opções
tais como teppanyaki, wok (um
toque da cozinha japonesa
em sua casa), perfeitamente
alinhados e integrados na sua
cozinha.
O luxo de personalizar a sua cozinha,
como o fazem os grandes chefs, está
ao seu alcance.
O desenho minimalista da gama
modular Electrolux completa
qualquer estilo de cozinha, já
que combina com madeira,
aço, mármore ou vidro. Escolha,
simplesmente, as placas
modulares que se adaptem a si.
4
2
1
1. Teppanyaki
2. Gás
3. Indução InfiniteTM
4. Indução Paella
Fabricada em vitrocerâmica,
a nossa gama de placas
modulares é espetacular.
Além disso é extremamente
simples e prática e permite
ter uma cozinha feita à sua
medida. Combine as placas
modulares com a exclusiva
gama Eclipse, segundo as
suas necessidades.
A nossa experiência
profissional
Cozinhar é uma experiência
muito pessoal. Sabemos
que os chefs adaptam os
eletrodomésticos ao seu estilo.
Agora pode fazer o mesmo
com a sua gama de compacta
Electrolux, sem se preocupar
com a dimensão do espaço
que dispõe.
Para mais informações sobre
a gama modular consulte as
páginas 76 e 77 ou visite
www.electrolux.pt
3
56
57
Cozinha Placas
Placa de Indução InfiniteTM
EHH 9967 FSG
InfinitePro™ indução com ChefMode.
6 zonas que se transformam numa grande superfície
de indução.
Características
As 6 zonas de indução que facilmente
se transformam em 3, 2 ou até
numa grande zona, com temperaturas
diferentes ou iguais, segundo o que lhe
for mais conveniente, por exemplo, para
ferver, cozinhar e manter quente. O modo
Chef memoriza a última marcação e
estará sempre ao seu dispor.
•Infinite FlexInduction
®
•Comandos frontais DirectAccess
•ChefMode
•Função Power (6)
•Modos Ponte (3)
•6 zonas de indução: 18-21 cm ø
•Função STOP+GO
•CleverHeat: Indicador de calor residual
com 3 níveis
INDUCTION
2
ECO
3
1
Dimensões do corte (mm)
880 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 295
EAN: 7332543345632
•Função manter quente
•Temporizador individual para cada foco
•Indicadores do nível de potência
•Indicadores de calor residual
•Indicador de erro
•Deteção de recipientes
•3 níveis de desconexão de segurança
•Sinal acústico
•Mesa de trabalho vitrocerâmica
•Acessório opcional: PROBOX™
58
59
Cozinha Placas
Placa de Indução Infinite™
EHO 8840 FOG
Características
•InfiSight
InfiSight com ecrã TFT e DirectAcess. •Comandos frontais DirectAccess
®
Display TFT colorido.
A função CookAssist com o sensor Profry
possibilita a obtenção de resultados
precisos e consistentes sempre que fritar.
A função CONNECT junta as duas zonas
da esquerda sempre que utilizar o
INFI-GRILL.
EHL 7640 FOK
®
INDUCTION
2
3
•Modos Ponte (2)
•Função COOKASSIST
•Função CONNECT
•4 zonas de indução: 21 cm ø
1
Os comandos laterais favorecem a
utilização de recipientes maiores, que
podem, assim, ocupar toda a área central.
750 (L) x 490 (P)
com 3 níveis
PNC: 949 596 149
EAN: 7332543265046
•Desconexão de segurança
•Sinal acústico
•Mesa de trabalho vitrocerâmica biselada
à frente
Uma orientação muito prática para
quando se vai cozinhar: os novos
gráficos indicam o diâmetro máximo e
mínimo indicado para cada zona.
EHP 6740 FOK
2
3
•1 zona de indução: 14,5 cm ø
•Função STOP+GO
1
Placa de indução InfiFlex com 4 zonas.
®
Mais elegância e destaque na
bancada: os comandos estão ocultos,
quando a placa está desligada.
•Modo Ponte (1)
•1 zona de indução: 18 cm ø
750 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 286
EAN: 7332543345540
com 3 níveis
•Sinal acústico
•Mesa de trabalho vitrocerâmica,
biselada à frente
60
INDUCTION
PNC: 949 596 020
EAN: 7332543164769
Placa de indução InfiFlex com 5 zonas.
680 (L) x 490 (P)
®
1
Características
2
•Sinal acústico
EHI 8550 FOK
ECO
3
•Modos Ponte (2)
•Função STOP+GO
com 3 níveis
INDUCTION
4 zonas Infinite com DirectAcess.
•Função STOP+GO
•Comandos laterais DirectAccess
®
ECO
Características
Características
Rotativo
•Modos Ponte (2)
•4 zonas de indução: 2300/3200 W /
210 mm ø
•Função STOP+GO
com 3 níveis
•Ecotimer desliga a placa utilizando
o calor residual, até que termine a
cozedura
•Cronómetro CountUp informa há quanto
tempo a placa está em funcionamento
•Sinal acústico
à frente
INDUCTION
ECO
2
3
1
560 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 077
EAN: 7332543194445
61
Cozinha Placas
Placa de Indução
EHM 6532 IOS
Placa de indução prateada.
O foco de 28 cm ajuda-o a cozinhar
receitas em recipientes maiores,
como, por exemplo, uma feijoada ou um
arroz de marisco.
Ehi 6740 FOK
Placa de indução com 2 zonas e
2 focos.
COUNT UP: contagem crescente.
Controlo detalhado do processo de
cozedura. O temporizador parte do 0
e prossegue a contagem crescente até
que seja de novo programado para o 0.
Ajuda a controlar exatamente cada fase
do cozinhado.
62
Características
•1 foco: 2300/3700 W / 210 mm ø
•1 foco: 1800/2800/3500/5200 W
180/280 mm ø
•1 foco: 1400/2500 W / 145 mm ø
•Função STOP+GO
com 3 fases
cozedura
•Sinal acústico
•Mesa de trabalho vitrocerâmica branca,
facetada
Características
Rotativos
•Modo Ponte (1)
•2 zonas: 2300/3200 W / 210 mm ø
•1 foco: 1800/2800 W / 180 mm ø
•1 foco: 1400/2500 W / 145 mm ø
•Função STOP+GO
com 3 fases
cozedura
•Sinal acústico
à frente
INDUCTION
Placa de Indução
ECO
EHH 6332 FOK
Placa de indução com 3 focos.
INDUCTION
2
3
Características
1
•1 foco: 2300/3700 W / 210 mm ø
•1 foco: 1800/2800 W - 3500/5200 W
180/280 mm ø
560 (L) x 490 (P)
•1 foco: 1400/2500 W / 145 mm ø
PNC: 949 596 039
EAN: 7332543182695
•Função STOP+GO
560 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 013
EAN: 7332543164691
•Sinal acústico
à frente
Placa de Indução
EHh 6540 FOK
INDUCTION
ECO
2
3
1
560 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 048
EAN: 7332543183210
Placa de indução com 4 focos de
indução.
A função Stop+Go reduz para o
mínimo a potência de todos os focos,
quando momentaneamente não pode
estar atento à placa. Basta um toque para
todos os focos voltarem às potências
selecionadas anteriormente.
Características
•1 foco: 2300/3700 W / 210 mm ø
•2 focos: 1800/2800 W / 180 mm ø
•1 foco: 1400/2500 W / 145 mm ø
•Função STOP+GO
•Função STOP+GO
com 3 fases
cozedura
•Sinal acústico
à frente
INDUCTION
ECO
2
3
1
560 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 045
EAN: 7332543183180
63
Cozinha Placas
Placa de Indução
EHG 6341 FOK
Características
INDUCTION
Placa de Indução
Características
EHH 6340 FOK
•Comandos frontais
INDUCTION
Placa de indução mista.
Indução e incandescência rápida
(Hi-Light) na mesma placa
vitrocerâmica.
O temporizador individual para cada
foco ajuda-o a zelar para que nada
aconteça aos seus cozinhados. Desliga o
foco quando o tempo marcado expira.
A cozedura por indução é mais rápida,
económica e segura.
•1 foco de indução: 2300/3700 W /
210 mm ø
•1 foco de indução: 1400/2500 W /
145 mm ø
560 (L) x 490 (P)
•1 foco duplo Hi-Light: 700/1700 W /
120/180 mm ø
PNC: 949 596 023
EAN: 7332543164899
•1 foco: 2300/3700 W / 210 mm ø
•2 focos: 1800/2800 W / 180 mm ø
•1 foco: 1400/2500 W / 145 mm ø
•Função STOP+GO
•1 foco Hi-Light: 1400/2500 W /
145 mm ø
•Função STOP+GO
•Sinal acústico
biselada à frente
560 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 017
EAN: 7332543164738
•Sinal acústico
à frente
Placa de Indução
EHH 6340 XOK
Características
INDUCTION
Placa de Indução
Características
EHH 6240 ISK
INDUCTION
Placa de indução com 4 focos e
moldura inox.
A superfície rebaixada da moldura
inox integra-se de uma forma suave e
elegante na bancada.
•1 foco: 2300/3700 W / 210 mm ø
Cozinhados mais rápidos e seguros:
a função Power atinge rapidamente uma
potência maior e acelera o tempo de
cozedura.
•2 focos: 1800/2800 W / 180 mm ø
•1 foco: 1400/2500 W / 145 mm ø
•Função STOP+GO
560 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 044
EAN: 7332543183173
•1 foco: 2300/3700 W / 210 mm ø
•2 focos: 1800/2800 W / 180 mm ø
•1 foco: 1400/2500 W / 145 mm ø
•Mesa de trabalho vitrocerâmica facetada
560 (L) x 490 (P)
PNC: 942 492 087
EAN: 7332543376612
•Sinal acústico
•Mesa de trabalho vitrocerâmica com
moldura inox
64
65
Cozinha Acessórios Placas
Cozinha Placas
Vitrocerâmica Hi-Light
INFI-GRILL
PBOX-8R9I
PBOX-6IR
Grelhador opcional para placas
com zonas de indução.
XL-ADAPTER
Adaptador opcional para
encastre de placas em cortes
com mais 10 mm.
PNC: 944 189 326
EAN: 733254197606
PNC: 944 189 318
EAN: 7332543087907
Proteção opcional para
isolamento térmico da gaveta e
do móvel.
Válido para placa HH9967FSG.
PBOX-7IR8I
isolamento térmico da gaveta
e do móvel.
Válido para as placas de
indução de 71 e 78 cm.
PNC: 944 189 315
EAN: 7332543069187
PNC: 944 189 314
EAN: 7332543069163
isolamento térmico da gaveta e
do móvel.
Válido para as placas de
indução de 58 e 59 cm.
PNC: 949 189 313
EAN: 7332543069156
EHF 8748 FOK
Características
Focos de diferentes dimensões e
formatos oferecem uma grande
versatilidade na utilização de todo o
tipo de recipientes.
rotativos
Hi-Light
•1 foco duplo oval Hi-Light:
1400/220 W - 170 x 265 mm ø
•1 foco triplo Paella Hi-Light:
1050/1950/2700 W - 145/210/270 mm ø
•1 foco duplo redondo Hi-Light:
700/170 W - 120 x 180 mm ø
•1 foco Hi-Light: 120W - 145 mm ø
ECO
2
3
1
750 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 058
EAN: 7332543188666
•Função STOP+GO
com 3 níveis
•Sinal acústico
biselada à frente
66
67
Cozinha Placas
EHF 6547 FOK
Focos de diferentes dimensões
e formatos oferecem uma grande
versatilidade na utilização de todo o tipo
de recipientes.
Características
ECO
•1 foco duplo oval Hi-Light:
1500/240 W - 170 x 265mm ø
•1 foco triplo Hi-Light: 800/1600/2300 W
- 120/175/210 mm ø
•2 focos Hi-Light: 120 W - 145 mm ø
•Função STOP+GO
com 3 níveis
2
3
1
Características
EHF 6241 FOK
4 focos de diferentes dimensões
tornam esta placa Hi-Light perfeita para
recipientes grandes e pequenos.
TouchControl com 9 níveis de potência.
•1 foco duplo Hi-Light: 750/2200 W 120/210 mm ø
560 (L) x 490 (P)
•1 foco Hi-Light: 1800 W - 180 mm ø
PNC: 949 596 005
EAN: 7332543164660
•Indicador de calor residual
560 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 001
EAN: 7332543164509
•Sinal acústico
à frente
•Acessório opcional: PBOX-6IR
•Sinal acústico
à frente
Características
Características
EHF 6343 FOK
Focos de diferentes dimensões
e formatos oferecem uma grande
versatilidade na utilização de todo o tipo
de recipientes.
•1 foco triplo Hi-Light: 800/1600/2300 W
- 120/175/210 mm ø
•1 foco triplo Hi-Light:
1050/1950/2700 W - 145/210/270 mm ø
•1 foco duplo Hi-Light: 700/1700 W 120/180 mm ø
EHF 6232 FOK
560 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 004
EAN: 7332543164530
•1 foco Hi-Light:
1200 W - 145 mm ø
•1 foco Hi-Light:
1800 W - 180 mm ø
560 (L) x 490 (P)
PNC: 949 596 003
EAN: 7332543164523
•Sinal acústico
à frente
•Sinal acústico
•Acessório opcional: PBOX-6IR
à frente
68
69
Cozinha Placas
Placa Mista
Características
Egd 6576 nok
INDUCTION
GAS
Placa Mista
Características
EGE 6182 NOK
•Comandos laterais
Hi-Light e gás numa só placa.
Indução e gás numa só placa.
Pode escolher entre 2 focos de indução e
2 queimadores a gás.
•Ignição elétrica nos comandos
•1 foco de indução: 2300/3300 W 210 mm ø
•1 foco Hi-Light:
1800 W - 180 mm ø
A cozedura por indução é mais rápida,
económica e segura.
Comandos TouchControl para os focos de
indução e rotativos para o controlo a gás.
GAS
•1 foco de indução: 1400/2500 W 140 mm ø
560 (L) x 490 (P)
•1 queimador a gás natural:
1900 W / 70 mm
550 (L) x 470 (P)
2700 W / 100 mm
PNC: 949 760 068
EAN: 7332543196265
2900 W / 100 mm
PNC: 949 740 619
EAN: 7332543196005
1900 W / 70 mm
1000 W / 54 mm
•Injectores para gás butano incluídos
•Injetores para gás butano/propano
incluídos
•Segurança termoelétrica
•3 grelhas em ferro fundido
falta
•Sinal acústico
Placa Mista
Características
EGE 6172 NOK
•Comandos larerais
Hi-Light e gás numa só placa.
Pode escolher entre 2 focos de
vitrocerâmica e 2 queimadores a gás.
GAS
1900 W / 70 mm
2700 W / 100 mm
550 (L) x 470 (P)
PNC: 949 760 070
EAN: 7332543196029
incluídos
Placa Cristalgás
Características
EGT 7355 NOK
•Queimadores com chama vertical
Combina o estilo e a suavidade do
vidro com a precisão do gás.
•Comandos rotativos frontais com
cobertura metálica
A chama vertical é 20% mais
eficiente. Poupa tempo e energia.
A tecnologia de chama vertical torna
a placa 20% mais eficiente do que as
normas exigidas pela UE.
•1 queimador tripla coroa WOK a gás
natural: 3800 W / 122 mm
•3 queimadores a gás natural:
1900 W / 70 mm
1000 W / 54 mm
GAS
74
560 (L) x 480 (P)
PNC: 949 630 565
EAN: 7332543200412
incluídos
•2 Grelhas em ferro fundido
70
71
Cozinha Placas
Placa Cristalgás
Características
EGT 6345 YOK
•Queimadores com chama vertical
•Comandos rotativos frontais com
cobertura metálica
A chama vertical é 20% mais
eficiente. Poupa tempo e energia.
A tecnologia de chama vertical torna
a placa 20% mais eficiente do que as
normas exigidas pela UE.
2200 W / 100 mm
1650 W / 70 mm
incluídos
GAS
560 (L) x 480 (P)
PNC: 949 640 166
EAN: 7332543200368
Placa a Gás
Características
EGS 7658 SOX
•Comandos rotativos frontais
Placa CROSSCOOK.
Mesa de trabalho Ultra Flat inox.
As placas CROSSCOOK oferecem
maior distância entre queimadores, e
entre estes e os comandos.
A mesa de trabalho Ultra Flat inox tem
apenas 5 mm de altura e permite uma
integração perfeita na bancada.
GAS
WOK
2000 W / 70 mm
1000 W / 54 mm
incluídos
560 (L) x 480 (P)
PNC: 949 630 513
EAN: 7332543294671
•Mesa de trabalho inox
Placa Cristalgás
EGT 6142 NOK
Características
•Comandos rotativos laterais para um
controlo completo do gás
GAS
1900 W / 70 mm
2700 W / 100 mm
1000 W / 54 mm
incluídos
550 (L) x 470 (P)
PNC: 949 620 897
EAN: 7332543196180
Placa a Gás
Características
EGU 6648 LOX
Mesa de trabalho CROSSCOOK Ultra
Flat inox.
As placas CROSSCOOK oferecem maior
distância entre queimadores, e entre estes
e os comandos.
A mesa de trabalho Ultra Flat inox tem
apenas 5 mm de altura e permite uma
integração perfeita na bancada.
GAS
2000 W / 70 mm
1000 W / 54 mm
incluídos
560 (L) x 480 (P)
PNC: 949 640 066
EAN: 7332543294879
falta
72
73
Cozinha Placas
Placa a Gás
Características
Egg 6243 noX
Largura 59 cm.
O queimador de tripla coroa oferece
uma chama muito intensa. Exatamente
o tipo de calor que é necessário para o
WOK.
2000 W / 70 mm
1000 W / 54 mm
incluídos
GAS
WOK
560 (L) x 480 (P)
PNC: 949 620 916
EAN: 7332543198245
•2 grelhas esmaltadas
Placa a Gás
Características
EGG 6042 NOX
•Comandos laterais
GAS
3000 W / 100 mm
2000 W / 70 mm
1000 W / 54 mm
incluídos
550 (L) x 470 (P)
PNC: 949 640 165
EAN: 7332543355068
•2 grelhas esmaltadas
74
75
Cozinha Placas
Placa Modular
EQT 4520 BOG
Teppan Yaki, Aquecimento por
indução, DirektTouch, Largura 36 cm.
Características
Placa modular Cristalgás
EQg 4120 BOG
•Mesa de trabalho inox e facetada
INDUCTION
•Comandos frontais DirektTouch
•2 zonas de indução: 14,5 cm ø
facetada
GAS
•Comandos frontais metálicos com
ignição elétrica
•Regulação de 50º-220ºC
•Pré-seleção de temperatura:
60º-100º-140º-180º-220ºC
Características
3000 W / 104 mm
340 (L) x 490 (P)
1900 W / 74 mm
PNC: 941 460 009
EAN: 7332543166183
incluídos
340 (L) x 490 (P)
PNC: 941 460 008
EAN: 7332543166176
•Sinal acústico
Placa Modular
EQL 4520 BOG
Infinite™, 2 zonas de indução
comandos Direct Access.
Características
Placa Dominó
EHH 3920 IOX
•Infinite FlexInduction
®
INDUCTION
facetada
•2 zonas de indução: 17 x 26,5 cm
•Função STOP+GO
2 focos de indução.
•Mesa de trabalho vitrocerâmica com
moldura em inox
INDUCTION
•Função POWER
ECO
Características
•Comandos frontais Direct Access
•Função POWER
340 (L) x 490 (P)
•1 foco de indução: 1800 W / 180 mm ø
PNC: 941 460 005
EAN: 7332543166145
•1 foco de indução: 1400 W / 140 mm ø
•Deteção de recipiente
•Sinal acústico
76
270 (L) x 490 (P)
PNC: 949 738 683
EAN: 7332543198931
77
Cozinha Placas
Placa Dominó
EHF 3920 BOK
2 focos Hi-Light.
Características
facetada
Placas
Indução
•1 foco de incandescência rápida:
1700 W / 180 mm ø
•1 foco de incandescência rápida:
1200 W / 145 mm ø
270 (L) x 490 (P)
PNC: 949 738 686
EAN: 7332543198955
EHH 9967 fsg
EHo 8840 fog
EHi 8550 fok
EHl 7640 fok
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EHH9967FSG
EHO8840FOG
EHI8550FOK
EHL7640FOK
EHP6740FOK
Indução InfinitePro™
Indução InfiSight®
Indução InfiFlex®
Indução Infinite®
Indução InfiFlex®
Biselada (à frente)
Zonas /Focos
6/-
4/-
4/-
4/-
4/-
Largura (cm)
90
80
80
70
60
Tipo
Estética
•Sinal acústico
EHp 6740 fok
Dimensões (mm)
Aparelho: Largura x Profundidade x Altura
910 x 520 x 50
780 x 520 x 50
780 x 520 x 50
710 x 520 x 55
590 x 520 x 55
Corte: Largura x Profundidade
880 x 490
750 x 520
750 x 490
680 x 490
560 x 490
Posterior esquerda:
Potência, (W)/Diâmetro, (mm)
2300-3200 /180x210
2300-3200 /210
2300-3200 /210
2300-3200 /210
2300-3200 /180x210
Posterior direita:
2300-3200 /180x210
2300-3200 /210
1800-2800 /180
2300-3200 /210
2300-3200 /180x210
Frente esquerda:
2300-3200 /180x210
2300-3200 /210
2300-3200 /210
2300-3200 /210
2300-3200 /180x210
Frente centro:
2300-3200 /180x210
-
2300-3200 /210
-
-
Frente direita:
2300-3200 /180x210
2300-3200 /210
1400-2500 /145
2300-3200 /210
2300-3200 /180x210
TouchControl
TouchControl
TouchControl
TouchControl
TouchControl
Display
Leds brancos
TFT a cores
Leds brancos
Leds brancos
Leds vermelhos
Características
Níveis de temperatura
14
14
14
14
14
Temporizador
•
•
•
•
•
Temporizador Eco
•
•
•
•
•
Função ponte
•
•
•
•
•
Stop+Go
•
•
•
•
•
Temporizador CountUp
•
•
•
•
•
Aquecimento automático
•
•
•
•
•
Função Power
6
4
4
4
4
Avisador acústico
•
•
•
•
•
CleverHeat: ind. residual 3 níveis
•
•
•
•
•
Indicador de calor residual
•
•
•
•
•
Desconexão automática
•
•
•
•
•
Segurança para crianças
•
•
•
•
•
1000 W / 54 mm
Bloqueio de funções
•
•
•
•
•
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2900 W / 100 mm
Tomada
-
-
-
-
-
0,49
0,49
0,49
0,49
0,49
Placa Dominó Cristalgás
EGC 3322 NOK
2 queimadores a gás.
Características
•Mesa de trabalho cristalgás facetada
•Comandos frontais metálicos com
ignição elétrica
incluídos
GAS
Ligação elétrica
Cabo, (m)
270 (L) x 490 (P)
Consumo modo “Desligado” (W)
Potência máxima (W)
Tensão (V)
PNC: 949 738 195
EAN: 7332543198832
Frequência (hz)
11100
7400
7400
7400
7400
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
PNC
949 596 295
949 596 149
949 596 286
949 596 020
949 596 077
EAN
7332543345632
7332543265046
7332543345540
7332543164769
7332543194445
• Sim tem / – Não tem
78
79
Placas
Indução
Indução
EHm 6532 Ios
EHi 6740 fok
EHH 6332 fok
EHH 6540 fok
EHg 6341 fok
EHH 6340 xok
EHH 6340 fok
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EHM6532IOS
EHI6740FOK
EHH6332FOK
EHH6540FOK
EHG6341FOK
Modelo
EHH6340XOK
EHH6340FOK
EHH6240ISK
Tipo
Indução
Indução Infinite®
Indução
Indução
Indução mista
Prateada facetada
Zonas /Focos
-/3
2/2
-/3
-/4
-/4
Largura (cm)
60
60
60
60
60
Tipo
Estética
Dimensões (mm)
EHH 6240 ISk
Indução
Indução
Indução
Moldura inox
Facetada
Zonas /Focos
-/4
-/4
-/4
Largura (cm)
60
60
60
Estética
Dimensões (mm)
Posterior esquerda:
590 x 520 x 55
590 x 520 x 55
590 x 520 x 55
590 x 520 x 55
590 x 520 x 55
576 x 516 x 55
590 x 520 x 55
590 x 520 x 60
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
1800-2800 /180
Hi-Light
1200 /145
Posterior esquerda:
1800-2800 /180
1800-2800 /180
1200/145
Posterior direita:
1800-2800 /180
1800-2800 /180
1800 /180
1400-2500 /145
2300-3200 /210
1400-2500 /145
Posterior direita:
-
1800-2800 /180
-
1800-2800 /180
Hi-Light
700-1700 /120x180
Frente esquerda:
2300-3700 /210
2300-3200 /210
2300-3700 /210
2300-3200 /210
Indução
2300-3700 /210
Frente esquerda:
2300-3200 /210
2300-3700 /210
2300-2800 /210
Frente centro:
-
-
-
-
-
Frente centro:
-
-
-
Frente direita:
1800-2800-3500-5200
/180 x 280
1400-2500 /145
1800-2800-3500-3700
/180 x 280
1400-2500 /145
Indução
1400-2500 /145
Frente direita:
1400-2500 /145
1400-2500 /145
1200-1800 /145
Características
Características
Display
TouchControl
TouchControl
TouchControl
TouchControl
TouchControl
Leds vermelhos
Leds vermelhos
Leds vermelhos
Leds vermelhos
Leds vermelhos
Display
TouchControl
TouchControl
TouchControl
Leds vermelhos
Leds vermelhos
Leds vermelhos
14
14
14
14
14
14
14
9
Temporizador
•
•
•
•
•
Temporizador
•
•
-
Temporizador Eco
-
•
•
•
-
Temporizador Eco
-
-
-
Função ponte
-
•
-
•
-
Função ponte
•
•
-
Stop+Go
•
•
•
•
•
Stop+Go
•
•
-
-
•
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
-
Função Power
4
4
4
4
2
Função Power
4
4
2
Avisador acústico
•
•
•
•
•
Avisador acústico
•
•
•
-
•
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1,5
1,5
1,5
-
-
-
0,49
0,49
0,49
Ligação elétrica
Ligação elétrica
Cabo, (m)
Tomada
Tensão (V)
Frequência (hz)
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
-
-
-
-
-
0,49
0,49
0,49
0,49
0,49
7400
7400
7400
7400
6600
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Cabo, (m)
Tomada
Tensão (V)
7400
7400
6600
220-240
220-240
220-240
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
PNC
949 596 039
949 596 048
949 596 013
949 596 045
949 596 023
PNC
949 596 044
949 596 017
942 492 087
EAN
7332543182695
7332543183210
7332543164691
7332543183180
7332543164899
EAN
7332543183173
7332543164738
7332543376612
80
Frequência (hz)
81
Placas
Vitrocerâmicas
Mistas
Gás
EHf 8748 fok
EHf 6547 fok
EHf 6343 fok
EHf 6241 fok
EHf 6232 fok
Egd 6576 nok
Ege 6172 nok
Ege 6182 nok
Egt 7355 nok
Egt 6345 yok
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EHF8748FOK
EHF6547FOK
EHF6343FOK
EHF6241FOK
EHF6232FOK
Modelo
EGD6576NOK
EGE6172NOK
EGE6182NOK
EGT7355NOK
EGT6345YOK
EGT6142NOK
Tipo
Indução mista
Vitrocerâmica mista
Vitrocerâmica mista
Gás natural
Gás natural
Gás natural
Facetada
Facetada
Facetada
Gas on Glass
Gas on Glass
Gas on Glass
-/2/2
-/2/2
-/1/3
-/-/5
-/-/4
-/-/4
60
60
60
74
60
60
580 x 510 x 40
Tipo
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Zonas/Focos/Queimadores
-/4
-/4
-/4
-/4
-/3/-
Largura (cm)
80
60
60
60
60
Estética
Dimensões (mm)
Estética
Largura (cm)
Egt 6142 nok
Dimensões (mm)
780 x 520 x 38
590 x 520 x 38
590 x 520 x 38
590 x 520 x 38
590 x 520 x 38
590 x 520 x 38
580 x 510 x 40
580 x 510 x 40
740 x 510 x 45
590 x 520 x 45
750x490
560x490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
550 x 470
550 x 470
560 x 480
560 x 480
550 x 470
Posterior esquerda:
Hi-Light
1200 /145
Hi-Light
1200 /145
Hi-Light
1200 /145
Hi-Light
1200 /145
Hi-Light
1200 /145
Posterior esquerda:
Indução
1400 /2500/140
Gás natural
1900/70
1800/180
Gás natural
1650/70
Gás natural
2200/100
Gás natural
1900/70
Posterior direita:
Hi-Light
700-1700 /120x180
Hi-Light
1500-2400 /170x265
Hi-Light
700-1700 /120x180
Hi-Light
1800 /180
Hi-Light
-
Posterior direita:
Gás natural
2700/100
1800/180
Gás natural
1900/70
Gás natural
2200/100
Gás natural
2200/100
Gás natural
1900/70
Frente esquerda:
Hi-Light
700-1700/120x180
Hi-Light
800-1600-2300/
120x175x210
Hi-Light
800-1600-2300/
120x175x210
Hi-Light
750-2200/120x210
Hi-Light
1800/180
Frente esquerda:
Indução
2300-3300/210
Gás natural
2700/100
Gás natural
2900/100
Gás natural
1650/70
Gás natural
1650/70
Gás natural
2700/100
Frente centro:
Hi-Light
1050-1950-2700/
145x210x270
Hi-Light
-
Hi-Light
-
Hi-Light
-
-
Frente centro:
-
-
-
Gás natural
3800/70
-
-
Frente direita:
Hi-Light
1400-2200/170x265
Hi-Light
1200/145
Hi-Light
1200/145
Hi-Light
1200/145
Hi-Light
1050-1950-2700/
145x210x270
Frente direita:
Gás natural
1900/70
1200/145
Gás natural
1000/54
Gás natural
1650/70
Gás natural
1650/70
Gás natural
1000/54
TouchControl
TouchControl
TouchControl
TouchControl
TouchControl
2 x TouchControl/
2 x Comandos
4 comandos
4 comandos
5 comandos
4 comandos
4 comandos
Leds vermelhos
Leds vermelhos
Leds vermelhos
Leds vermelhos
Leds vermelhos
Display
-
-
-
-
-
-
14
14
14
9
9
9
6
6
-
-
-
Características
Características
Display
Temporizador
•
•
•
-
-
Temporizador
•
-
-
-
-
-
Temporizador Eco
•
•
•
•
-
Temporizador Eco
-
-
-
-
-
-
Função ponte
-
-
-
-
-
Função ponte
•
-
-
-
-
-
Stop+Go
•
•
•
-
-
Stop+Go
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
Função Power
-
-
-
-
-
Função Power
•
-
-
-
-
-
Avisador acústico
•
•
•
•
•
Avisador acústico
•
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
•
•
•
-
-
•
-
-
-
-
-
Gás natural
-
-
-
-
-
Gás natural
•
•
•
•
•
•
•
Gás butano
-
-
-
-
-
Gás butano
•
•
•
•
•
Chama vertical
-
-
-
-
-
Chama vertical
-
-
-
•
•
-
Segurança termoelétrica
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
Grelhas
-
-
-
-
-
Grelhas
2 ferro fundido
2 em ferro fundido
3 em ferro fundido
5 em ferro fundido
4 em ferro fundido
4 em ferro fundido
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,49
0,49
0,49
0,49
0,49
0,49
0,49
0,49
-
-
-
7800
7100
6400
6400
5700
3700W (Eletricidade)/
4600W (Gás)
4600W (Gás)
5800W (Gás)
10950W (Gás)
7150W (Gás)
7500W (Gás)
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Tensão (V)
230
230
230
230
230
230
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Frequência (hz)
50
50
50
50
50
50
PNC
949 596 058
949 596 005
949 596 004
949 596 001
949 596 003
PNC
949 760 068
949 760 070
949 740 619
949 630 565
949 640 166
949 620 897
EAN
7332543188666
7332543164660
7332543164530
7332543164509
7332543164523
EAN
7332543196265
7332543196029
7332543196005
7332543200412
7332543200368
7332543196180
Ligação elétrica
Ligação elétrica
Cabo, (m)
Ficha
Tensão (V)
Frequência (hz)
82
Cabo, (m)
Ficha
83
Placas
Gás
Modulares
Dominós
Egs 7658 sox
Egu 6648 lox
Egg 6243 nox
Egg 6042 nox
Eqt 4520 bog
Eql 4520 bog
Eqg 4120 bog
Ehh 3920 iox
EHf 3920 bok
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EGS7658SOX
EGU6648LOX
EGG6243NOX
EGG6042NOX
Modelo
EQT4520BOG
EQL4520BOG
EQG4120BOG
EHH3920IOX
EHF3920BOK
EGC3322NOK
Tipo
Estética
Largura (cm)
Gás natural
Gás natural
Gás natural
Gás natural
Inox UltraFlat
Inox UltraFlat
Inox
Branca
-/-/5
-/-/4
-/-/4
-/-/4
75
60
60
60
Dimensões (mm)
Tipo
Estética
Largura (cm)
Egc 3322 nok
Indução
Indução
Gás
Indução
Vitrocerâmica
Gás
Teppan Yaki inox
Facetada
Facetada
Moldura inox
Facetada
Facetada
2/-/-
2/-/-
-/-/2
-/2/-
-/2/-
-/-/2
36
36
36
29
29
29
Dimensões (mm)
745 x 510 x 45
595 x 525 x 45
594 x 510 x 45
580 x 500 x 36
360 x 520 x 55
360 x 520 x55
360 x 520 x 55
290 x 510 x 51
290 x 510 x 51
290 x 510 x 51
560x480
560x480
560x480
550x470
340 x 490
340 x 490
340 x 490
270 x 460
270 x 460
270 x 460
Posterior esquerda:
Gás natural
4000/122
-
Gás natural
2000/70
Gás natural
2000/70
Posterior esquerda:
-
-
-
-
-
-
Posterior direita:
Gás natural
2000/70
Gás natural
2000/70
Gás natural
4000/122
Gás natural
2000/70
Posterior direita:
-
-
-
-
-
-
Frente esquerda:
Gás natural
1000/54
Gás natural
2000/70
Gás natural
2000/70
Gás natural
3000/100
Frente esquerda:
Indução centro
posterior
900/145
Indução centro
posterior
2300-3200/170x265
Gás centro posterior
2(1900/74)
Indução centro
posterior
1800/180
Indução centro
posterior
1700/180
Gás centro posterior
2900/100
Frente centro:
Gás natural
2000/70
Gás natural
1000/54
-
-
Frente centro:
Indução
900/145
Indução
2300-3200/170x265
Gás
1900/74
Indução
1400/140
Indução
1400/145
Gás
1000/54
Frente direita:
Gás natural
2000/70
Gás natural
4000/122
Gás natural
1000/54
Gás natural
1000/54
Frente direita:
-
-
-
-
-
-
5 comandos
4 comandos
4 comandos
4 comandos
TouchControl
TouchControl
2 comandos
2 comandos
2 comandos
2 comandos
Display
-
-
-
-
Display
Leds brancos
Leds brancos
-
-
-
-
-
-
-
-
14
14
-
-
-
-
Temporizador
-
-
-
-
Temporizador
•
•
-
-
-
-
Temporizador Eco
-
-
-
-
Temporizador Eco
•
•
-
-
-
-
Função ponte
-
-
-
-
Função ponte
•
•
-
-
-
-
Stop+Go
-
-
-
-
Stop+Go
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
Função Power
-
-
-
-
Função Power
-
•
-
-
-
-
Avisador acústico
-
-
-
-
Avisador acústico
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
Características
Características
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
Gás natural
•
•
•
•
Gás natural
-
-
•
-
-
•
Gás butano
•
•
•
•
Gás butano
-
-
•
-
-
•
Chama vertical
-
-
-
-
Chama vertical
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
-
-
•
-
-
•
5 em ferro fundido
5 em ferro fundido
2 esmaltadas
2 esmaltadas
Grelhas
-
-
2 grelhas em ferro
fundido
-
-
2 grelhas em ferro
fundido
1,1
1,1
1,1
1,1
1,4
1,5
1,8
1,1
1,1
1,1
Ficha
-
-
-
-
Ficha
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1100W( Gás)
9000W( Gás)
9000W( Gás)
8000W( Gás)
230
230
230
230
Grelhas
Ligação elétrica
Ligação elétrica
Cabo, (m)
Tensão (V)
Frequência (hz)
Cabo, (m)
Tensão (V)
3700
4900
3200
2900
3900
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
PNC
949 630 513
949 640 066
949 620 916
949 640 165
PNC
941 460 009
941 460 005
941 460 008
949 738 683
949 738 686
949 738 195
EAN
7332543294671
7332543294879
7332543198245
7332543355068
EAN
7332543166183
7332543166145
7332543166176
7332543198931
7332543198955
7332543198832
84
Frequência (hz)
1800
220-240
85
Cozinha Chaminés
Chaminés
Novidades
Apresentamos algumas das funções e
características mais inovadoras que poderá
encontrar ao longo da nossa gama Inspiration
de aparelhos de exaustão.
Iluminação única
Porque pensamos que faltava
um toque de iluminação
especial na cozinha, o design
premium e elegante da gama
Inspiration da Electrolux está
também presente nas
chaminés.
Acrescentámos luzes suaves
para que o ambiente da sua
cozinha seja mais sofisticado,
tornando-a no centro da sua
casa.
Adicionalmente, as lâmpadas de
halogéneo e baixo consumo
iluminam a placa enquanto
cozinha.
Design inovador e elevada
performance, para si que
valoriza a elegância.
Com o melhor desempenho na
máxima eficiência de extração,
nível de ruído reduzido e em
alinhamento perfeito com a
restante gama de
eletrodomésticos Inspiration da
Electrolux, apresentamos a mais
ampla gama de chaminés, o
complemento indispensável em
qualquer cozinha.
86
Possibilidade de
recirculação de ar
Todas as chaminés da
Electrolux possibilitam a
recirculação de ar. Se a sua
cozinha não tem uma saída
de fumos, pode colocar um
dos filtros especiais de
carvão ativo para eliminar
fumos e odores. Com este
sistema, a chaminé absorve
o fumo dos cozinhados,
limpa-o no filtro de carvão e
devolve ar limpo à cozinha.
Uma instalação correta
Para manter a capacidade de
extração de uma chaminé, deve
respeitar o diâmetro do tubo de
saída para o exterior.
As características das chaminés
têm como base esses
parâmetros. Logo, se reduzir o
diâmetro da saída, reduz
também o caudal de saída e,
consequentemente, aumenta o
nível de ruído.
Extração imediata
O design inovador do sistema
de extração das nossas novas
chaminés permite a extração do
fumo que anteriormente se
mantinha na cozinha,
aumentando assim a sua
eficácia e reduzindo a
manutenção. A limpeza é mais
fácil, devido ao menor número
de ranhuras e orifícios de
extração.
Aspiração
perimetral, mais
eficaz
Diminui o número de “fugas”
na chaminé, canalizando
os fumos e vapores para
a extremidade onde a
diferença de pressão
atmosférica rapidamente os
eliminará. A necessidade
de manutenção é mínima e
mais fácil de executar.
Motor Inverter
Refresca o ar da sua cozinha
tão rapidamente quanto uma
solução profissional. O motor
inverter, para além de garantir
uma elevada capacidade de
extração, reduz o consumo de
energia, o nível de ruído e
ainda apresenta uma maior
durabilidade.
Controlo deslizante
Para selecionar a potência de
extração da chaminé e a
intensidade da iluminação.
Controlo absoluto
As chaminés topo de gama da
Electrolux incluem um painel
Touch Control que lhe permite
controlar diferentes funções.
O nível intensivo da potência
desativa-se automaticamente
após 5 minutos de
funcionamento. Uma função
especialmente prática quando
termina de cozinhar e deseja
libertar o ambiente de fumos e
odores.
Também o avisa, através de
indicadores LED, que é a hora
de lavar os filtros de gordura.
87
Cozinha Chaminés
Chaminés
8-12 limpezas
do ar por hora
Chaminé de parede
Cálculo do índice de extração
O caudal do ar é a capacidade da chaminé para
extrair o ar da cozinha. Mede-se em m3/h (metros
cúbicos por hora) e indica a quantidade de metros
cúbicos de ar que a chaminé consegue extrair numa
hora na potência máxima. Um número superior
significa um ritmo de extração superior, mas não
necessariamente uma chaminé de melhor qualidade.
Uma chaminé deve ser capaz de renovar o ar da
cozinha pelo menos 8 vezes numa hora, sendo que o
ideal são 12 vezes.
Vale a pena saber
Como as inovações da nossa gama
Inspiration o podem ajudar na cozinha.
Volume da cozinha (comprimento x largura x
altura)
Ex.: 4 m x 3 m x 2.5 m = 30 m3
12 Limpezas do ar por hora
Ex.: 12 x 30 m3 = 360 m3
Extração
- Confere um toque de
elegância à sua cozinha
- Elevado desempenho
- Alinha na perfeição
com qualquer design
de cozinha, graças às
suas dimensões e
acabamentos
Chaminé de ilha
- Ideal para cozinhas
com ilha
- Perfeita para si que tem
uma vida social que
gira à volta da cozinha
- A sua tecnologia e
design sofisticado
conferem estilo à sua
cozinha
Recirculação
A forma mais eficaz para eliminar o vapor e
os odores é fazendo a extração do ar da
divisão através da conduta para o exterior.
Em alternativa, pode optar pela recirculação
do ar.
Exaustores
telescópicos
O ar poluído é aspirado através do filtro de
gorduras e purificado pelo filtro de carvão
ativo, sendo posteriormente reintroduzido
na cozinha.
- A solução ideal para
aproveitar espaço
- Elevada tecnologia de
extração
- Fácil de usar enquanto
está a cozinhar
Pássaros
a cantar
Máquina de
lavar loiça
Chaminé
Aspirador
Grito
Corta-relvas
Nivel de Ruído (dB)
88
89
Cozinha Chaminés
Chaminé de Ilha
Motor
inverter
EFL 12680 BX
Chaminé de Ilha
EFL 90566 OX
Tecnologia
profissional
Consumo reduzido,
máxima potência e
maior durabilidade.
Características
Consumo reduzido, baixo nível de
ruído, máxima potência e maior
durabilidade.
Graças ao motor inverter, esta chaminé,
para além de garantir uma maior potência
de extração, apresenta menores níveis
de consumo e de ruído e uma maior
durabilidade.
Com 4 lâmpadas LED, oferece uma
visão clara sobre a placa. Reduz o
consumo energético em 70% além de
que a iluminação LED tem uma vida útil de
aproximadamente 10 anos.
•Largura: 120 cm
•Aspiração perimetral
A
•Detetor automático de fumo
•6 níveis de potência (5 + 1 intensivo)
•4 lâmpadas LED com regulador de
intensidade
•4 filtros metálicos laváveis
Controlo eletrónico para uma
precisão maior.
Extração intensiva para renovar o
ambiente da cozinha de uma forma mais
rápida e eficaz.
•Controlo eletrónico Touch Control
•Indicadores de saturação de filtros
Características
910/1150 (A min./max.) x 1198 (L) x 700 (P)
PNC: 942 492 560
EAN: 7332543184620
•Válvula anti-retorno
•Possibilidade de recirculação
3 filtros metálicos extraíveis para facilitar a
sua limpeza na máquina de lavar loiça.
•Largura: 90 cm
•Controlo por teclas
D
•4 lâmpadas de halogéneo
•Potência de extração em m3/h I.E.C.:
- Intensiva: 660
- Máxima: 545
- Mínima: 260
875/1160 (A min./max.) x 898 (L) x 600 (P)
PNC: 942 492 708
EAN: 7332543227273
•Nível de ruído dB(A) (re1pw):
- Intensivo: 68
- Máxima: 63
- Mínima: 45
•Potência de extração em m3/h I.E.C:
- Intensiva: 850
- Máxima: 720
- Mínima: 200
•Filtro de carvão EFF72 incluído
- Intensivo: 70
- Máxima: 67
- Mínima: 42
•Filtro de carvão opcional LONG LIFE
EFF76
•Extensão da chaminé opcional K9506X
898
•Classificação energética D
EFF76
•Extensão de chaminé opcional K9506X
•Controlo remoto opcional RM1000
90
91
Cozinha Chaminés
Chaminé de parede
Características
EFB 90680 BX
•Largura: 90 cm
Ar fresco, baixo consumo de energia
e pouco ruído – fruto de uma
tecnologia.
Graças ao seu motor profissional com
tecnologia Inverter, este exaustor faz mais
do que apenas refrescar a sua cozinha:
também utiliza a energia com eficiência e
é super silencioso.
A
•Detetor automático de fumo
•2 lâmpadas LED
Chaminé de parede
EFC 90467 OX
•Largura: 90 cm
Elegância e funcionalidade.
O design minimalista e inovador desta
chaminé confere um toque elegante e
distinto à sua cozinha.
PNC: 942 492 558
EAN: 7332543166138
B
•2 lâmpadas LED
800/940 (A min./max.) x 898 (L) x 470 (P)
- Máxima: 600
- Mínima: 256
- Intensiva: 850
- Máxima: 720
- Mínima: 200
Características
622/1152 (A min./max.) x 898 (L) x 450 (P)
PNC: 942 150 235
EAN: 7332543393459
- Máxima: 71
- Mínima: 51
min. 800
max. 940
•Filtro de carvão type15 incluído
•Filtro de carvão opcional type20
- Intensivo: 70
- Máxima: 67
- Mínima: 42
•Classificação energética B
EFF76
Chaminé de parede
Características
EFB 90566 BX
•Largura: 90 cm
Potência profissional para manter o
ar da sua cozinha fresco e limpo.
•Controlo eletrónico com display digital
Refresque o ar da sua cozinha tão
rapidamente como se fosse uma
cozinha profissional. O motor potente
deste exaustor é o responsável pelo
desempenho fantástico.
C
800/1070 (A min./máx) x 898 (L) x 474 (P)
PNC: 942 492 834
EAN: 7332543392124
- Intensiva: 685
- Máxima: 610
- Mínima: 315
Chaminé de parede
Características
EFC 90465 OX
•Largura: 90 cm
Estilo de cozinha intemporal.
O design simples e discreto desta
chaminé tradicional é um bom
complemento para os restantes aparelhos
da sua cozinha.
C
- Máxima: 600
- Mínima: 256
766/1213 (A min./max.) x 898 (L) x 500 (P)
PNC: 942 150 233
EAN: 7332543393442
- Máxima: 71
- Mínima: 51
- Intensivo: 66
- Máxima: 63
- Mínima: 46
•Classificação energética C
EFF76
92
93
Cozinha Chaminés
Chaminé de parede
Características
EFF 80680 BX
•Largura: 80 cm
Uma forma de controlar a frescura da
sua cozinha sem esforço.
Os botões Touch Control foram
concebidos para lhe dar controlo intuitivo
sobre a forma como utiliza a sua chaminé.
Definir a taxa de extracção não requer
qualquer esforço.
A
•Motor inverter
intensidade
464 (A) x 800 (L) x 339 (P)
Chaminé de parede
Características
EFB 70566 OX
•Largura: 70 cm
De ambiente cheio de fumo a
ambiente fresco e limpo – num
instante.
•Controlo eletrónico por teclas
Quando o fumo e os cheiros ficam
subitamente muito fortes, é necessário
refrescar o ar rapidamente. Basta utilizar o
nível de potência intensivo desta chaminé.
PNC: 942 492 568
EAN: 7332543165001
C
790/1060 (A min./max.) x 698 (L) x 470 (P)
PNC: 942 492 706
EAN: 7332543227259
- Intensiva: 685
- Máxima: 335
- Mínima: 200
- Intensiva: 860
- Máxima: 730
- Mínima: 200
- Intensivo: 71
- Máxima: 67
- Mínima: 54
- Intensivo: 70
- Máxima: 67
- Mínima: 42
•Filtro de carvão opcional: EFF72
•Redutor 120/150 mm incluído
•Extensão chaminé opcional K9536X
EFF77
Chaminé de parede
Características
EFF 80569 DK
•Largura: 80 cm
Uma ótima visão de cada prato
delicioso, graças às lâmpadas de
halogéneo.
As modernas lâmpadas de halogéneo
que equipam esta chaminé iluminam
toda a sua placa com luz brilhante – para
que possa ver bem como estão os seus
cozinhados.
C
464 (A) x 800 (L) x 339 (P)
PNC: 942 492 839
EAN: 7332543392179
Chaminé de parede
EFB 60566 BX
Características
•Largura: 60 cm
Com filtros metálicos facilmente
•Controlo eletrónico com display digital
removíveis e laváveis na máquina
de lavar loiça, é fácil garantir que a sua
chaminé está sempre a dar o seu melhor e •4 níveis de potência (3 + 1 intensivo)
a manter a sua casa fresca.
- Intensiva: 690
- Máxima: 605
- Mínima: 300
- Intensiva: 685
- Máxima: 610
- Mínima: 315
- Intensivo: 65
- Máxima: 62
- Mínima: 46
- Intensivo: 66
- Máxima: 63
- Mínima: 46
EFF77
EFF76
94
C
800/1070 (A min./max.) x 598 (L) x 474 (P)
PNC: 942 492 833
EAN: 7332543392117
95
Cozinha Chaminés
Chaminé de parede
EFC 60467 OX
Características
•Largura: 60 cm
Graças à iluminação LED, esta chaminé •Controlo por teclas
oferece-lhe uma visão perfeita da placa,
para que possa controlar tudo o que se
passa com os seus cozinhados.
•2 lâmpadas LED
- Máxima: 600
- Mínima: 256
B
622/1152 (A min./max.) x 598 (L) x 450 (P)
Chaminé de parede
Características
EFF 55680 BX
•Largura: 55 cm
Uma forma suave de selecionar o nível
de extração e a intensidade da luz.
O controlo eletrónico Touch Control
permite selecionar a velocidade de
extração certa. E também pode utilizá-lo
para ajustar a intensidade da luz.
A
•Motor inverter
intensidade
PNC: 942 150 236
EAN: 7332543393466
464 (A) x 550 (L) x 339 (P)
PNC: 942 492 567
EAN: 7332543170463
- Máxima: 71
- Mínima: 51
- Intensiva: 860
- Máxima: 730
- Mínima: 200
•Filtro de carvão opcional type20
- Intensivo: 70
- Máxima: 67
- Mínima: 42
•Classificação energética B
EFF77
Chaminé de parede
Características
EFC 60465 OX
•Largura: 60 cm
O design simples e discreto
desta chaminé tradicional é um bom
da sua cozinha.
Os filtros metálicos podem ser lavados na
máquina de lavar loiça, o que significa que
pode lavar este filtro quantas vezes quiser
para garantir que a sua chaminé tem
sempre o desempenho ideal.
C
- Máxima: 600
- Mínima: 256
766/1213 (A min./max.) x 598 (L) x 500 (P)
PNC: 942 150 230
EAN: 7332543393411
Chaminé de parede
Características
EFC 45465 OX
•Largura: 45 cm
Estilo de cozinha intemporal.
O design simples e discreto desta
chaminé tradicional é um bom
da sua cozinha.
C
•1 filtro metálico lavável
- Máxima: 570
- Mínima: n.d.
- Máxima: 71
- Mínima: 51
- Máxima: 67
- Mínima: 52
710/1100 (A min./max.) x 430 (L) x 430 (P)
PNC: 942 150 219
EAN: 7332543392193
96
97
Cozinha Exaustores
Exaustor telescópico de caixa baixa
Exaustor telescópico de caixa alta
EFP 60202 X
Características
EFP 60520 G
•Controlo por botão deslizante
Integração que poupa espaço.
Exaustor tipo “Sklok” completamente
escondido pelo móvel. Só fica visível
quando puxado para fora.
E
•1 filtro metálicos lavável
- Máxima: 320
- Mínima: 185
- Máximo: 64
- Mínimo: 55
206,7 (A) x 558 (L) x 276 (P)
PNC: 942 122 825
EAN: 7332543287826
•Classificação energética E
600
-900
558
-858
ø12
174
0
87
6
5
13
27
0-
Características
Aproveita o espaço limitado da sua
cozinha totalmente integrada.
Um motor potente oferece potência
elevada e luz de halogéneo para a
visibilidade perfeita dos cozinhados.
D
•1 lâmpada de halogéneo
- Máxima: 603
- Mínima: 208
- Máximo: 67
- Mínimo: 48
395 (A) x 598 (L) x 309 (P)
PNC: 942 122 107
EAN: 8009279571299
Exaustor telescópico de caixa baixa
Características
EFp 6440 x
Aproveita o espaço limitado da sua
cozinha totalmente integrada.
Está equipado com luz de halogêneo para
a visibilidade perfeita dos cozinhados.
F
- Máxima: 384
- Mínima: 224
- Máximo: 71
- Mínimo: 57
•Filtro de carvão opcional type 60/80
•Classificação energética F
173 (A) x 598 (L) x 295 (P)
PNC: 942 122 687
EAN: 7332543205127
•Classificação energética D
98
99
Cozinha Acessórios Chaminés
K9506X
Extensão para as chaminés
de ilha:
EFL12680BX, EFL90566OX
K9536X
Extensão para as chaminés de
parede:
EFB90680BX, EFB90550BX
PNC: 942 492 263
EAN: 8015138900711
PNC: 942 492 266
EAN: 8015138900742
Chaminés
Ilha
Efl 12680 bX
efl 90566 ox
Efb 90680 bX
efb 90566 bx
EFc 90467 oX
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EFL12680BX
EFL90566OX
EFB90680bx
EFb90566bx
EFC90467oX
efc90465ox
93,4
Consumo anual de energia em Kw (AEC)
62,2
150,4
56,4
121,2
56,2
A
D
A
C
B
C
Eficiência fluído dinâmica (FDE)
32
19,9
32
19,9
28
28
B
Classe de eficiência fluído dinâmica
RM10000
PNC: 942 492 467
EAN: 7332543134014
K1000X
Extensão para as chaminés
de parede cuja referência inicia
por EFF
PNC: 942 492 504
EAN: 7332543134021
EFc 90465 oX
Classificação energética
A
C
A
C
B
20,5
6,7
57,4
8
29
3
Classe de eficiência de iluminação
B
F
A
E
A
G
Eficiência de filtragem de gordura
79
90
79
90
86
86
Eficiência de luminosidade Lux/V (LE)
Comando à distância
Chaminés de parede
Classe de eficiências de filtragem de
gordura
C
B
C
B
B
B
Potência nível Máx/Min, m3/H
650 / 200
610 / 315
685 / 200
610 / 315
600 / 256
600 / 256
Potência nível intensivo, m3/H
805
685
805
685
-
-
Nível de ruído nível Intensivo, dB(A)
72
68
72
66
-
-
Nível de ruído nível Máx/Min, dB(A)
69 / 41
63 / 45
69 / 41
63 / 46
71 / 51
71 / 51
Consumo em modo “Stand by”,
W / Intensivo
-
-
-
-
-
-
Consumo em modo “Desligado”,
W / Intensivo
0,85
0,4
-
-
-
-
Inox
Características
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Evacuação exterior
Cor
•
•
•
•
•
•
Recirculação de ar
•
•
•
•
•
•
Válvula anti-retorno
Pressão Máx, Pa
Absorção do motor, W
Nº níveis de potência
Controlo
Iluminação
Potência lâmpadas, W
Filtros
Modelo filtro de carvão ativo
Modelo extensão de chaminé
•
•
•
•
•
•
530
500
530
290
521
521
241
270
250
270
140
241
5+1 intensivo
3+1 intensivo
5+1 intensivo
3+1 intensivo
3
3
Touch
Eletrónico, teclas
Touch
Eletrónico, teclas
Teclas
Teclas
4 lâmpadas LED
4 lâmpadas halogéneo
2 lâmpadas LED
2 lâmpadas LED
16
80
8
40
5
56
4 metálicos laváveis
EFF72
EFF72
EFF72
EFF72
type15
type15
K9506X
K9506X
K9536X
K9536X
K9416X
-
Dimensões
Altura Min, mm
910
875
800
800
622
766
Altura Máx, mm
1150
1160
940
1070
1152
1213
Largura, mm
1198
898
898
898
898
898
Profundidade, mm
700
600
470
474
450
500
150
Diâmetro de saída, mm
150
150
150
150
150
Distância placa elétrica Min. cm
50
50
50
50
50
50
Distância placa gás Min. mm
65
65
65
65
65
65
50
50/60
50
50
50
50/60
220-240
230
220-240
220-240
220-240
220-240
Ligação elétrica
Frequência, Hz
Voltagem, V
100
Cabo, m / ficha
1.5 / Schuko
1.8 / Schuko
1.5 / Schuko
1.5 / Schuko
1.3 / Euro Moulded
1.5 / -
PNC
942 492 560
942 492 708
942 492 558
942 492 834
942 150 235
942 150 233
EAN
7332543184620
7332543227273
7332543166138
7332543392124
7332543393459
7332543393442
101
Chaminés
Chaminés
Chaminés de parede
Chaminés de parede
Exaustores Telescópicos
EFf 80680 bX
EFf 80569 dk
EFb 70566 ox
EFb 60566 bx
Efc 60467 oX
efc 60465 ox
EFf 55680 bX
EFc 45465 Ox
EFp 60202 X
EFp 60520 g
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EFf80680bx
EFf80569dk
EFB70566OX
EFb60566bx
EFc60467OX
EFc60465ox
Modelo
EFf55680bx
EFC45465ox
EFP60202X
EFP60520G
EFP6440X
192,6
54,4
122,2
121,2
121,2
56,2
93,4
54,4
nd
145
147,3
A
C
C
C
B
C
A
nd
D
E
F
32
20,2
19,9
19,9
28
28
32
nd
10,2
5,5
5,4
A
C
C
C
B
B
14,6
8,9
8
8
29
3
EFp 6440 x
A
nd
E
F
F
14,6
nd
13
5
3
D
E
E
E
A
G
D
nd
D
F
G
60
63
87
90
86
86
60
nd
76
76
66
gordura
E
E
B
B
B
B
gordura
E
nd
C
C
D
730 / 200
605 / 300
610 / 315
610 / 315
600 / 256
600 / 256
730 / 200
nd
603 / 208
320 / 185
384 / 224
860
690
685
685
-
-
860
nd
-
-
-
70
65
71
66
-
-
70
-
-
-
-
67 / 42
62 / 46
67 / 54
63 / 46
71 / 51
71 / 51
67 / 42
63 / 47
67 / 48
64 / 55
71 / 57
W / Intensivo
-
-
-
-
-
-
W / Intensivo
-
-
-
-
-
W / Intensivo
-
-
0,4
-
-
-
W / Intensivo
-
-
-
-
-
Inox
Características
Cor
Características
Inox e vidro preto
Vidro preto e inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox e vidro preto
Inox
Inox
Cinza
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pressão Máx, Pa
Controlo
Iluminação
Filtros
Cor
-
-
•
•
•
•
530
290
500
290
521
521
Pressão Máx, Pa
270
140
250
140
241
241
5+1 intensivo
3+1 intensivo
3+1 intensivo
3+1 intensivo
3
3
Touch
Eletrónico, teclas
Eletrónico, teclas
Eletrónico, teclas
Teclas
Teclas
2 lâmpadas LED
2 lâmpadas LED
8
2 lâmpadas halogéneo 2 lâmpadas halogéneo 2 lâmpadas halogéneo
40
40
40
5
56
EFF62
EFF62
EFF72
EFF72
type15
type15
K1000X
K1000X
K9536X
K9536X
K9416X
-
Dimensões
Controlo
Iluminação
Filtros
-
•
•
-
-
530
443
377
295
300
125
270
230
249
264
5+1 intensivo
3
3
3
3
Touch
Teclas
Botão deslizante
Botão deslizante
Botão deslizante
2 lâmpadas LED
1 lâmpada PL
8
nd
11
40
56
1 metálico lavável
1 metálico lavável
EFF62
type41
type150
type303
type303
K1000X
-
-
-
-
2 lâmpadas halogéneo 2 lâmpadas halogéneo
Dimensões
Altura Min, mm
-
-
790
800
622
766
Altura Min, mm
-
710
-
-
-
Altura Máx, mm
464
464
1060
1070
1152
1213
Altura Máx, mm
464
7100
395
206,7
173
Largura, mm
800
800
698
598
598
598
Largura, mm
550
430
598
558
598
Profundidade, mm
339
339
470
474
450
500
Profundidade, mm
339
430
309
276
295
150
150
150
150
150
150
150
120
120
120
120
50
50
50
50
50
50
50
50
43
50
50
50
50
65
65
65
65
50
65
65
65
65
50
50
50
50
50
50/60
220-240
220-240
230
220-240
220-240
220/240
Ligação elétrica
Frequência, Hz
Voltagem, V
Ligação elétrica
Frequência, Hz
Voltagem, V
50
50
50
nd
50
220-240
220-240
220-240
nd
220-230
1.5 / Schuko
Cabo, m / ficha
1.5 / Schuko
1.5 / Schuko
1.8 / Schuko
1.5 / Schuko
1.3 / Euro Moulded
1.5 / Schuko
Cabo, m / ficha
1.5 / Schuko
1.5 / Schuko
1.6 / -
1.5 / Euro Moulded
PNC
942 492 568
942 492 839
942 492 706
942 492 833
942 150 236
942 150 230
PNC
942 492 567
942 150 219
942 122 107
942 122 825
942 122 687
EAN
7332543165001
7332543392179
7332543227259
7332543392117
7332543393466
7332543393411
EAN
7332543170463
7332543392193
8009279571299
7332543287826
7332543205127
102
103
Frio
Frio
Conserve os seus alimentos frescos, como se o
fizesse numa cozinha profissional, com a nossa
avançada tecnologia de refrigeração.
Frigoríficos
104
Frigoríficos Americanos
116
Combinados
119
Frigoríficos 2 portas 126
Frigoríficos 1 porta
129
Congeladores verticais
133
Arcas horizontais
137
Frio encastre
140
105
Frio
Frio
Novidades
Aqui pode ver alguns dos benefícios mais importantes da nossa
nova gama de frigoríficos.
Consume menos energia e
economiza na fatura da luz
Conserva a frescura dos
alimentos e poupa até 50% na
fatura da eletricidade, graças à
classificação energética A+++*.
Além disso vai economizar na
fatura da luz.
Congelador Premium
Os combinados premium da
Electrolux têm 2 prateleiras de
vidro e a gaveta do meio está
equipada com calhas
telescópicas.
*Comparado com um frigorífico da classe A+.
Alimentos frescos durante
mais tempo
É melhor contar com dois
circuitos de refrigeração do que
apenas com um único.
Os frigoríficos «FreshPlusTM»
utilizam a tecnologia TwinTech®
baseada na nossa larga
experiência profissional. Dois
sistemas de refrigeração
independentes para o frigorífico
e para o congelador, o que evita
que os alimentos sequem no
frigorífico e previne a
acumulação de gelo no
congelador.
106
Sistema Multiflow
Proporciona uma refrigeração
rápida dos alimentos e uma
recuperação, também muito
rápida, da temperatura depois
de abrir a porta.
À vista, e à
distância de um
toque
A Electrolux tem uma vasta
gama de frigoríficos com
display LCD Touch Control,
muito intuitivo, integrado na
porta do frigorífico.
LOW
FROST™
Congelador LowFrost
A nova distribuição da tubagem
de frio por toda a cavidade do
congelador permite uma
distribuição uniforme da
temperatura em todas as
gavetas do congelador, evitando
a formação de grandes placas
de gelo. Assim, a
descongelação é feita em
tempo record!
Tudo tem o seu lugar
Prolonga a validade da carne e
do peixe fresco até 2 vezes,
graças à gaveta de baixa
temperatura FreshZone, com
nova abertura telescópica para
facilitar o acesso.
A gaveta FreshZone tem
normalmente menos 2ºC que o
resto do frigorífico.
Vai viajar?
Iluminação LED
A iluminação LED tem a
máxima eficiência
energética, durabilidade,
qualidade de luz, economia
e respeito pelo meio
ambiente. Consome 10
vezes menos do que uma
lâmpada convencional. O
seu novo posicionamento
proporciona mais espaço.
Inclusive alguns modelos
contam com novos LED
laterais. O acendimento
progressivo dos LED,
durante os primeiros
segundos após a abertura
da porta, é impressionante.
Alimentos a saber a fresco
O filtro de odores «TasteGuard®»
dos combinados Multiflow
purifica o ar do interior do
frigorífico, filtrando odores não
desejados, de forma natural,
com um filtro de carvão ativo.
Economize ainda mais energia
ativando a função Férias ou o
Modo Eco.
Nova gaveta CrispFresh™
A maior gaveta de verduras do
mercado, com novo controlo de
humidade ergonómico.
Tem guias telescópicas 100%
extraíveis para um melhor
acesso, inclusivé quando está
carregada, e fundo duplo
extraível.
107
Frio
Frio
Vale a pena saber
Como é que as inovações da nova gama
Inspiration o podem ajudar em casa.
Os alimentos frescos
conservam-se frescos
As frutas e verduras
mantêm-se frescos durante
mais tempo quando são
armazenados nos
frigoríficos com a tecnologia
TwinTech®.
Alfaces duram
mais 5 dias
Morangos duram
mais 3 dias
Aipos duram
mais 3 dias
Kiwis duram
mais 3 dias
Fonte: Laboratórios Electrolux
2 Sistemas de refrigeração são
melhores que 1
Graças à tecnologia TwinTech®
baseada em soluções de
refrigeração profissional, 2 sistemas
de refrigeração independentes que
evitam que os alimentos sequem no
frigorífico e previnem a formação de
gelo no congelador.
A garantia de:
- Um nível de humidade ideal no
frigorífico para evitar a desidratação
dos alimentos
- No Frost no congelador: esqueça a
descongelação
Sistema
TwinTech®
Sistema
Standard
Os odores não se transmitem entre o
frigorífico e o congelador, graças aos
sistemas independentes TwinTech®.
Liberdade total para os seus
alimentos
Com o sistema FreshFrostFreeTM
com Multiflow, todos os níveis do
frigorífico têm a mesma temperatura.
O ar frio é ventilado uniformemente
por todo o interior através das
aberturas laterais da coluna.
Com o sistema Multiflow,
combinado com a tecnologia
TwinTech®, obtém um arrefecimento
rápido dos alimentos e uma rápida
recuperação da temperatura após a
abertura da porta, tudo sem que se
desenvolvam condensações.
Os frigoríficos FreshPlusTM com
Multiflow são a escolha ideal se
tudo o que necessita é que os seus
alimentos se mantenham sempre
frescos.
Em resumo, os frigoríficos
FreshPlusTM com a tecnologia
No-Frost não secam os alimentos,
sendo os Nº1 em frescura.
Temperatura
ótima em
todo o
compartimento
frigorífico
FreshPlusTM com
sistema Multiflow
Retém as vitaminas
As propriedades da vitamina C dos
morangos conservados num
frigorífico FreshPlusTM mantêm-se
intactas após 10 dias*.
Temperatura
não
homogénea.
O ar mais
quente
desloca-se
para as
prateleiras de
cima
Sistema standard
100%
vitamina C após
10 dias
Os morangos só
perdem 8% do
seu peso com a
Electrolux.
Até 23% com
outras marcas.
*Comparado com frigoríficos No Frost total. Testes realizados pelo prestigioso instituto alemão SGS
INSTITUT FRESENIUS que comprovou que os alimentos se mantêm frescos por mais tempo nos nossos
frigoríficos.
No. 1 em frescura*
108
109
Frio
Design Premium
A Electrolux oferece uma nova gama de
frigoríficos com um design totalmente
inovador: porta reversível em aço
inoxidável, display LCD Touch Control
integrado na porta para um melhor
controlo e visibilidade e puxador XXL de
aço inoxidável com um acabamento
elegante.
Os melhores
frigoríficos para
manter de forma
natural o sabor,
vitaminas e frescura
dos alimentos por
mais tempo.
Não apenas por fora como também por
dentro, a Electrolux fornece
acabamentos em aço inoxidável em
todos os compartimentos da contra
porta, prateleiras de vidro, gaveta
CrispFresh™ com controlo de humidade
e calhas telescópicas 100% extraíveis,
gaveta de baixa temperatura FreshZoneTM
com QuickChill e novas prateleiras com
20% mais de espaço útil.
SpacePlusTM
Maior capacidade e espaço flexível para
armazenar todos os seus alimentos.
Soluções inteligentes para a otimização
do espaço.
Gaveta de baixa temperatura
FreshZoneTM com QuickChill
Um compartimento com uma
temperatura próxima dos 0ºC que
mantém a frescura natural da carne e
peixe até 2 vezes mais de tempo. A
ventilação direta evita a contaminação de
odores e mantém a temperatura estável.
Gaveta CrispFresh™ com controlo
de humidade
A gaveta de frutas e verduras com
controlo de humidade para armazenar
de uma forma perfeita todo tipo de
alimentos delicados.
Iluminação LED
A nova gama de combinados Electrolux
tem luzes LED que aumentam de
intensidade quando se abre a porta.
Consomem 10 vezes menos do que uma
lâmpada convencional e a sua vida útil
equivale à de um eletrodoméstico. Além
disso a sua nova disposição traz mais
espaço útil ao frigorífico e melhor
visibilidade.
Filtro de odores TasteGuard®
O filtro de carvão ativo absorve os maus
cheiros, conserva o sabor e o aroma dos
alimentos em condições ótimas.
Ambiente limpo e sem odores no seu
frigorífico.
Congelador Premium
Os combinados premium da Electrolux
têm iluminação LED no teto e 2
prateleiras de vidro. Além disso, o
gavetão está equipado com calhas
deslizantes.
Compromisso com e Meio
Ambiente: Classe A+++
Quase 20% da eletricidade consumida
nas casas portuguesas destina-se à
refrigeração e congelação de alimentos.
Economize até 50% de energia com um
combinado A+++, comparado com um
frigorífico classe A, para além de
economizar na fatura de eletricidade.
Multiflow
É possível ter sempre alimentos frescos e saborosos
como no primeiro dia? Sim, graças aos frigoríficos
da Electrolux.
110
A nossa Experiência Profissional
A gama de combinados FreshPlus™
com Multiflow, inspirada nos frigoríficos
que encontramos nas cozinhas dos
restaurantes, conserva os alimentos
frescos durante mais tempo.
Está comprovado!
Para mais detalhes da nossa gama de cores,
consulte a página 120 ou visite
www.electrolux.pt
111
Frio
Frescos
para si
oxigénio para
o meio ambiente
Desfrute
do sabor
mais puro da água
O corpo necessita de água para cuidar da pele, eliminar toxinas,
hidratar-se e manter o cérebro saudável. A água é essencial à nossa saúde.
É por essa razão que a Electrolux concebeu frigoríficos com
dispensador de água PureAdvantageTM que lhe permite
desfrutar na sua casa de um bom copo com água fresca, livre
de impurezas e odores.
O design do dispensador PureAdvantageTM na porta do
frigorífico permite-lhe encher recipientes, jarros ou garrafas de
água segundo as suas necessidades. Além disso, graças ao
seu contentor transparente de 4 litros de capacidade, não é
necessário ter ligação a qualquer ponto de água.
Se gosta de água, a Electrolux e o seu novo sistema
PureAdvantageTM é a melhor solução.
112
Todos deveriam ter direito a poder
desfrutar em sua casa de água fresca
e gelo feito no momento. E tudo isto,
respeitando o meio ambiente.
Por isso, a Electrolux, no seu
compromisso com a saúde e o
meio ambiente, criou o
Source&Glacier, duas incríveis
soluções que lhe permitem dispor
sempre de água fria filtrada, com
ou sem gás, e até 5 kg de gelo de
forma contínua.
Source
Segundo as mais avançadas
tecnologias, criámos um frigorífico
inovador, com dispensador de
água integrado na porta, que lhe
permite aproveitar o máximo do
espaço. O sistema de filtragem
oferece-lhe água com a máxima
qualidade, para cuidar da sua
saúde. E também, se o desejar,
com gás, proporcionada pela
unidade de CO2, oculta na parte
interior do frigorífico.
Glacier
Cubos de gelo sempre ao seu
dispor graças a este congelador
vertical, o melhor complemento do
seu frigorífico. Com um sistema
anti aglutinamento, patenteado
pela Electrolux, evita que os cubos
de gelo se colem, garantindo
sempre um funcionamento
correto. Além disso está equipado
com um «Modo Noite», para
suspender a produção de gelo
durante a noite, voltando a ligar-se
durante o dia.
Uma trégua para o Meio
Ambiente
O Source&Glacier não só lhe
proporciona água fresca e gelo
para as suas bebidas. Também
contribui para reduzir os 3 milhões
de toneladas de garrafas de PVC
que o negócio de água
engarrafada produz anualmente.
113
Frio
Conservar uma garrafa de vinho à
temperatura ideal e nas condições
mais indicadas pode fazer toda a
diferença quando se aprecia um
bom copo de vinho tinto ou branco.
Felizmente, com as garrafeiras
Electrolux essa é uma tarefa bastante
fácil.
O que vai colecionar?
As nossas garrafeiras percebem o
quão importante é um bom vinho e
que possíveis alterações de
temperatura ou luz podem modificar
a sua composição química dentro da
garrafa. Manter as condições ideais
constantes é a resposta, por isso
nas garrafeiras Electrolux pode
controlar de forma precisa a
temperatura. Adicionalmente, para
salvaguardar as suas garrafas, a
porta em inox e vidro tem um
tratamento especial que elimina os
raios UV.
Qualquer que seja o tipo de vinho
que está a guardar, as garrafeiras
Electrolux proporcionam o ambiente
ideal para a sua conservação. As
suas duas zonas de temperatura
distintas e independentes garantem
que os seus vinhos tintos ou brancos
estarão sempre prontos a servir.
Dicas dos profissionais:
Os conhecedores de vinho
recomendam que sirva o vinho às
seguintes temperaturas:
– Champagne e espumantes: +6 a
+8°C.
– Branco: +10 a +12°C.
– Rosé: +16°C.
– Tinto: +16 a +19°C.
A nossa Experiência Profissional
Adaptámos toda a experiência dos
grandes sommeliers às nossas
garrafeiras. O nosso sistema de
arrefecimento diminuiu qualquer
vibração que possa afectar a
qualidade das suas reservas.
Sente-se e aprecie com prazer um
copo do seu melhor vinho.
À temperatura
ideal
Quem não gosta de um bom vinho? Mas como
é que devemos tratá-lo?
Pergunte a um sommelier ou simplesmente
deixe essa tarefa à garrafeira Electrolux.
114
Tudo à distância
de um toque
Máximo controlo e precisão com o display LCD TouchControl.
Apresentamos-lhe a nova geração de frigoríficos com um display de grandes dimensões especialmente desenhado para o guiar
nas suas decisões.
Os novos frigoríficos têm uma nova eletrónica TouchControl com um grande display de fácil utilização. Como o display está
na porta permite que esteja informado a qualquer momento. Garantem sempre uma temperatura estável em cada um dos
compartimentos, graças à sua eletrónica de grande precisão e apresentam funções inovadoras.
Função QuickChill
Refresca as bebidas 40%
mais rápido.
Função Humidade Extra
Aumenta o nível de
humidade no frigorífico
sempre que seja necessário.
Função Drink Chill
Arrefecimento rápido das
bebidas no congelador.
Avisa quando o tempo
programado chegou ao fim.
Função Férias
Ajusta automaticamente a
temperatura do frigorífico a
+14ºC para evitar bolores e
maus cheiros no interior e
também economizar energia
durante as férias.
Função Eco
Estabelece, de forma
automática, a temperatura
mais adequada para que o
consumo de energia seja o
menor possível.
Função Demo
Ideal para demonstrar as
melhores funcionalidades no
display LCD TouchControl
da Electrolux.
Função Shopping
Refrigere rapidamente os
alimentos que se introduzem
no frigorífico, sem transferir
calor para os que já lá estão
armazenados.
Função Segurança para
crianças
Bloqueia e desbloqueia o
programador para evitar
mudanças e marcações
indesejadas.
Função Super Freezing
Evita romper a cadeia de frio
dos alimentos congelados.
Congela grandes
quantidades em pouco
tempo.
Alarme de Temperatura
elevada
Avisa através de um sinal
ótico e acústico quando a
temperatura do frigorífico
estiver demasiado elevada,
por exemplo por corte de
energia ou quando a porta
tiver ficado aberta durante
algum tempo.
Modelo na imagem ERW 3313 AOX
Para informações adicionais sobre as
nossas garrafeiras consulte a página 143
ou visite-nos em www.electrolux.pt
115
Frio Frigoríficos Americanos
Frigorífico Americano
Side by Side Americano
EAL 6142 BOX
EAL 6140 WOU
Dispensador de gelo e água fria, com
um simples toque de botão.
Características
•Dispensador com 5 funções: Água
filtrada, Gelo rápido, Cubos de gelo, Luz,
e Bloqueio do dispensador
Fabrica 1.2 kg de gelo por hora e conta
com um filtro de água com capacidade
para 6 meses ou 2000 litros.
•XPress: arrefecimento rápido de latas
Máxima precisão e perfeita conservação
dos alimentos.
•A classe A+ cuida do ambiente e poupa
25% comparado com um classe A
O seu controlo eletrónico com 6
comandos touch garante um controlo
preciso das condições de frio.
•Tecnologia NoFrost
•Iluminação LED, eficiente e duradoura
em ambos os compartimentos
•Capacidade total líquida: 549 l
A+
451
kwh/y
44
dB
SPACE
PLUS™
Dimensões mm
1770 (A) x 912 (L) x 738(P)
PNC: 925 993 040
EAN: 7332543173754
690 mm
25 mm
•Portas Look Inox e puxadores em inox
anti-dedadas
•Design Flat
1534 mm
•Iluminação LED do frigorífico e
congelador
1770 mm
•Frigorífico: 3 prateleiras e dois gavetões
78 mm
•Congelador: 2 gavetas e 2 prateleiras
912 mm
•Indicador de filtro de água
min. 50 mm
•Função de congelação rápida
•Alarmes de temperatura elevada e porta
aberta
min. 15 mm
1653.1 mm
min. 15 mm
906 mm
1026 mm
•Classificação energética A+
430.1 mm
317 mm
1164 mm
90o
max. 145o
max. 145o
Características
HomeBar proporciona bebidas frias à
distância de um gesto.
•Dispensador com 5 funções: Água
filtrada, Gelo rápido, Cubos de gelo, Luz,
e Bloqueio do dispensador
Para poupar energia e evitar abrir a porta
do frigorífico para aceder às suas bebidas. •XPress: arrefecimento rápido de latas
Dispensador de gelo e água fria, com um
simples toque.
Fabrica 1.2 kg de gelo por hora, e conta
com um filtro de água com capacidade
para 6 meses ou 2000 litros.
•Portas e puxadores em inox
anti-dedadas
comandos touch, garante um controlo
congelador
Tem ainda a possibilidade de controlar o
interior das suas gavetas de frescos, para
mais frio, em caso de carne ou peixe.
•Design Flat com HomeBar
A+
442
kwh/y
44
dB
SPACE
PLUS™
Dimensões (AxLxP) mm
1770 (A) x912 (L) x738(P)
PNC: 925 993 043
EAN: 7332543173785
Side by Side Americano
Características
EAL 6240 AOU
•XPress: arrefecimento rápido de latas
Máxima precisão e perfeita
conservação dos alimentos.
•Iluminação LED, eficiente e duradoura
em ambos os compartimentos
comandos touch garante um controlo
•A classe A+ cuida do ambiente e poupa
25% comparado com um classe A
A+
478
kwh/y
44
SPACE
PLUS™
dB
Dimensões mm
1770 (A) x 912 (L) x 738(P)
•Portas em Look Inox e puxadores em
inox
PNC: 925 993 039
EAN: 7332543173747
•Design Flat
congelador
aberta
1534 mm
1770 mm
78 mm
912 mm
aberta
690 mm
25 mm
min. 50 mm
min. 15 mm
1653.1 mm
min. 15 mm
906 mm
1026 mm
430.1 mm
317 mm
1164 mm
90o
max. 145o
116
max. 145o
117
Frio Combinados FrostFreeTM
Combinados FrostFree™
50%
EN 3853 OOX
Poupança energética
50% de poupança
de energia quando
comparado com
um combinado A+.
Características
FreshFrostFree : Alimentos frescos
por muito mais tempo.
•Classe A+++, poupa 50% de energia
quando comparado com um classe A+
Garantia de temperatura e nível de
humidade ótimas para a perfeita
conservação dos seus alimentos.
•Display interno
TM
Tecnologia TwinTech: 2 sistemas
independentes.
•Iluminação LED
A+++
169
kwh/y
SPACE
PLUS™
43
dB
ECO
•Alarmes de temperatura elevada
•3 prateleiras e um suporte para garrafas
•2 gavetas para legumes
•Congelador: 3 gavetas e 2 prateleiras de
vidro
Dimensões mm
2005 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 054 642
EAN: 7332543316960
•Cor: Laterais silver e portas inox
anti-dedadas
•Classificação energética A+++
118
119
Combinado FreshFrostFreeTM
EN 3488 MOX
FreshFrostFree com MultiFlow:
Alimentos frescos por muito mais
tempo.
TM
Classe A++, poupa 25% de energia
quando comparado com um classe A+.
Características
•Gaveta de baixa temperatura FreshZone
com QuickChill e guias telescópicas
A++
240
kwh/y
EN 3453 MOX
41
dB
MULTIFLOW
•Filtro de odores TasteGuard
SPACE
PLUS™
•Display LCD na porta
Cuida do ambiente e poupa 25% de
energia quando comparado com um
modelo classe A+.
ECO
•Porta com puxadores inox XXL
•Iluminação lateral
•Funções: ECO, Férias, Shopping,
Congelação rápida, QuickChill,
Humidade Extra e Alarmes
Máxima poupança com a classe
energética A++.
Dimensões mm
1840 (A) x 595 (L) x 630 (P)
Características
•FreshFrostFree com ventilação,
garante uma temperatura homogénea
em todo o compartimento do frigorífico
A++
•Display interno por LEDs
242
kwh/y
43
dB
SPACE
PLUS™
•Porta reversível em inox anti-dedadas
•Puxadores en inox
•Iluminação interior LED
PNC: 925 055 008
EAN: 7332543312528
TM
•2 prateleiras amovíveis de vidro e
1 suporte de garrafas
•Gavetão para legumes com controlo de
humidade e calhas telescópicas
•3 gavetas e 2 prateleiras de vidro no
congelador
vidro
•Classificação energética A++
Dimensões mm
1845 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 054 253
EAN: 7332543312139
•Cor: Laterais silver e portas inox
anti-dedadas
Combi FreshFrostFreeTM
EN 3488 MOW
FreshFrostFree com MultiFlow:
Alimentos frescos por muito mais
tempo.
TM
Classe A++, poupa 25% de energia
quando comparado com um classe A+.
Características
•Gaveta de baixa temperatura FreshZone
com QuickChill e guias telescópicas
A++
240
kwh/y
EN 3453 MOW
41
dB
MULTIFLOW
•Display LCD na porta
SPACE
PLUS™
ECO
•Porta com puxadores inox XXL
•Iluminação lateral
Congelação rápida, QuickChill,
Humidade Extra e Alarmes
Dimensões mm
1840 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 055 031
EAN: 7332543316977
energética A++.
modelo classe A+.
Características
em todo o compartimento do frigorífico
TM
•Display interno por LEDs
A++
242
kwh/y
43
dB
SPACE
PLUS™
•Porta reversível
Dimensões mm
1845 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 054 252
EAN: 7332543312122
congelador
•Gavetão para legumes com controlo de
humidade e calhas telescópicas
vidro
•Cor: Branco
120
121
EN 3451 JOX
Sistema de ventilação FreeStore permite
guardar o que quiser onde quiser,
graças à uniformidade da temperatura e
humidade.
Frio Combinados LowFrost
Características
em todo o compartimento
TM
A+
•Display eletrónico por LEDs
308
kwh/y
43
dB
SPACE
PLUS™
•Porta inox anti-dedadas, reversível
•Iluminação interior
•Função de refrigeração rápida
Dimensões mm
1845 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 054 251
EAN: 7332543312030
Combinado LowFrost
Características
EN 3613 MOX
•Tecnologia LowFrost, com ventilação
A tecnologia LowFrost permite uma maior
dissipação do frio no congelador, o que
faz com que tenha de o descongelar
menos vezes.
A++
•Pegas XL
242
kwh/y
40
dB
SPACE
PLUS™
LOW
FROST™
•2 gavetas de legumes
congelador
congelador
Dimensões mm
1845 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 053 546
EAN: 7332543312887
EN 3451 JOW
Sistema de ventilação FreeStore permite
guardar o que quiser onde quiser,
graças à uniformidade da temperatura e
humidade.
Características
em todo o compartimento
TM
•Display eletrónico por LEDs
A+
308
kwh/y
43
dB
SPACE
PLUS™
•Portas reversíveis
•Função de refrigeração rápida
Dimensões mm
1845 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 054 250
EAN: 7332543312023
congelador
Combinado LowFrost
Características
EN 3613 MOW
•Tecnologia LowFrost, com ventilação
menos vezes.
•Pegas XL
A++
242
kwh/y
40
dB
SPACE
PLUS™
LOW
FROST™
congelador
Dimensões mm
1845 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 053 545
EAN: 7332543312870
122
123
Frio Combinados LowFrost
Combinado LowFrost
EN 3601 MOX
menos vezes.
Características
•Tecnologia LowFrost
•Pegas XL
A++
242
kwh/y
40
dB
Combinado LowFrost
EN 3601 JOW
SPACE
PLUS™
menos vezes.
LOW
FROST™
•2 prateleiras amovíveis de vidro e 1
suporte de garrafas
congelador
Características
congelador
EN 3601 MOW
menos vezes.
Características
congelador
A++
242
kwh/y
40
dB
SPACE
PLUS™
Dimensões mm
1845 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 053 541
EAN: 7332543312832
dB
SPACE
PLUS™
LOW
FROST™
Dimensões mm
1845 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 053 539
EAN: 7332543312818
LOW
FROST™
EN 3201 JOW
menos vezes.
Características
A+
297
kwh/y
40
dB
SPACE
PLUS™
LOW
FROST™
•Pegas XL
suporte de garrafas
congelador
Dimensões mm
1745 (A) x 595 (L) x 630 (P)
PNC: 925 053 277
EAN: 7332543312641
124
Combinado LowFrost
40
•Pegas XL
suporte de garrafas
kwh/y
Combinado LowFrost
308
PNC: 925 053 542
EAN: 7332543312849
A+
•Pegas XL
suporte de garrafas
Dimensões mm
1845 (A) x 595 (L) x 630 (P)
125
Frio Frigoríficos 2 portas
Frig. 2 portas FreshFrostFreeTM 70 cm
EjF 4442 AOX
Com o Sistema FreshFrostFree
tem de descongelar.
TM
não
energética A+.
modelo classe A.
Características
•As caixas de frescos NaturaFresh com
controlo de humidade conservam as
suas frutas e legumes por muito mais
tempo
•Twist&Serve: gelo disponível de forma
mais rápida e higiénica
•Portas em inox anti-dedadas
•Pegas verticais XL
•3 prateleiras de vidro amovíveis
•2 gavetas de frescos com controlo de
humidade
A+
375
kwh/y
45
dB
Frigorífico 2 portas FreshFrostFreeTM
70
EjF 3350 AOW
Sistema FreshFrostFree , ideal para
não ter de descongelar.
TM
SPACE
PLUS™
Características
•Sistema NoFrost no frigorífico e
congelador
A+
292
kwh/y
45
dB
•Portas com pegas verticais
•3 prateleiras amovíveis de vidro
•Gavetão de legumes
Dimensões mm
1835 (A) x 700 (L) x 710 (P)
•Iluminação no frigorífico
Dimensões mm
1690 (A) x 594 (L) x 678 (P)
PNC: 925 992 030
EAN: 7332543174935
PNC: 925 992 091
EAN: 7332543308903
•Iluminação interior no frigorífico e no
congelador
Frigorífico 2 portas FreshFrostFreeTM
EjF 3350 AOX
Sistema FreshFrostFree , ideal para
não ter de descongelar.
TM
Características
•Sistema NoFrost no frigorífico e
congelador
A+
292
kwh/y
45
dB
•Portas em inox-antidedadas
•Pegas verticais
•3 prateleiras amovíveis de vidro
•Iluminação no frigorífico
126
Dimensões mm
1690 (A) x 594 (L) x 678 (P)
Frigorífico 2 portas
Características
EJ 2803 AOW2
•Pegas verticais
Com o sistema de ventilação ganha
liberdade para guardar o que quiser onde
quiser, graças à homogeneidade da
temperatura.
A+
242
kwh/y
40
dB
•Luz no interior do frigorífico
Dimensões mm
1590 (A) x 545 (L) x 604 (P)
PNC: 925 992 092
EAN: 7332543308910
PNC: 920 241 128
EAN: 7332543333561
127
Frio Frigoríficos 1 porta
FreshPlus™ Source
ErF 3867 SOX
Dispensador de
água filtrada com ou
sem gás.
Características
Com o frigorífico Source™ tem água
•Toda a água está à distância de um
filtrada com e sem gás sempre à mão.
toque (com ligação à rede)
Eficiente sistema de filtragem para garantir
água de extrema qualidade.
O sistema MultiFlow permite uma
temperatura e nível de humidade perfeitos
para uma conservação mais duradoura de
todos os alimentos.
O filtro TasteGuard® elimina os maus
odores.
•Display LCD na porta garante o acesso
a todas as funções, sem ter de abrir a
porta
Bloqueio de funções, Humidade Extra,
Água fria, com muito e pouco gás
•Um gavetão de grande capacidade.
A+
140
kwh/y
40
dB
MULTIFLOW
Dimensões mm
1800 (A) x 595 (L) x 650 (P)
PNC: 927 872 031
EAN: 7332543165810
•Porta em inox anti-dedadas
•Pegas verticais
•1 suporte para garrafas
•Indicadores de alarmes e estado de filtro
•Possibilidade de abrir a porta com o pé
•Conjunto side by side com congelador
modelo EUF2947GOX
128
129
PureAdvantageTM
ErF 4111 DOx
Água perfeitamente filtrada e fresca
com o filtro PureAdvantageTM da
Electrolux.
Características
•Display LCD no topo
•Funções ECO, Férias, Shopping,
QuickChill e Bloqueio de Funções
Sempre disponível sem abrir a porta.
•Iluminação LED de superior
luminosidade
A ventilação permite guardar o que quiser
onde quiser e ter alimentos mais frescos
por mais tempo.
•Porta em inox anti-dedadas e pegas
verticais
•Dispensador de água com filtro
PureAdvantageTM
•4 prateleiras amovíveis em vidro
A+
148
kwh/y
39
FreshPlus
Pure
AdvantageTM
dB
ECO
Dimensões mm
1854 (A) x 595 (L) x 658 (P)
Características
ErF 4161 AOX
•Display na porta
O sistema MultiFlow garante uma
temperatura e nível de humidade
homogéneas, ideal para conservar os
seus alimentos por muito mais tempo.
O display LCD na porta permite acesso a
todas as funções sem ter de abrir a porta
e sem desperdício de energia.
•Iluminação LED
A+
•Porta em inox anti-dedadas e pegas
verticais
146
kwh/y
40
dB
ECO
MULTIFLOW
Dimensões mm
1859 (A) x 595 (L) x 658 (P)
•Gaveta FreshZone, para conservar carne PNC: 925 052 251
e peixe frescos
EAN: 7332543178407
•Gavetão de legumes com regulação
de humidade, para conservar frutas e
legumes de forma perfeita
PNC: 925 052 005
EAN: 7332543178360
•Conjunto side by side com modelo
EUF2744AOX
EUF2744AOX
PureAdvantageTM
ErF 4111 DOW
Água perfeitamente filtrada e fresca
com o filtro PureAdvantageTM da
Electrolux.
A ventilação permite guardar o que quiser
onde quiser e ter alimentos mais frescos
por mais tempo.
Características
•Dispensador de água com filtro
PureAdvantageTM
FreshPlus
A+
148
kwh/y
39
Pure
AdvantageTM
dB
•Iluminação LED de superior
luminosidade
•Porta em branco e pegas verticais
ECO
Dimensões mm
1854 (A) x 595 (L) x 658 (P)
PNC: 925 052 004
EAN: 7332543178353
Características
ErF 4161 AOw
•Display na porta
O sistema MultiFlow garante uma
temperatura e nível de humidade
homogéneas, ideal para conservar os
seus alimentos por muito mais tempo.
O display LCD na porta permite acesso a
todas as funções sem ter de abrir a porta
e sem desperdício de energia.
•Iluminação LED
•Pegas verticais
A+
MULTIFLOW
146
kwh/y
40
dB
ECO
Dimensões mm
1859 (A) x 595 (L) x 658 (P)
•Gaveta FreshZone, para conservar carne
e peixe frescos
PNC: 925 052 250
EAN: 7332543178391
•Gavetão de legumes com regulação
de humidade, para conservar frutas e
legumes de forma perfeita
EUF2744AOW
EUF2744AOW
130
131
Frio Congeladores verticais
FreshPlus™
FrostFree™ Glacier
EuF 2947 gOX
ERF 3310 AOW
Dispensador de
gelo em cubos.
Características
Sistema de ventilação garante uma
temperatura uniforme em todo o
compartimento do frigorífico.
•Controlo eletrónico LCD no topo
•Refrigeração intensiva
A+
139
kwh/y
39
dB
•Função férias
•Alarme de porta aberta
•Pega vertical
•Iluminação LED
•4 prateleiras amovíveis
Dimensões mm
1544 (A) x 595 (L) x 658 (P)
Características
Glacier™: Cubos de gelo sempre
disponíveis.
•DrinksChill: As suas bebidas frescas em
muito pouco tempo
Disponibiliza de forma continua até 5 kg
de gelo.
•Congelação rápida
Sistema FrostFree™, evita a formação
de gelo nas paredes e ao redor dos
alimentos.
•Display na porta
Display LCD na porta.
PNC: 925 041 719
EAN: 7332543176892
•Suporte para garrafas
•Total aproveitamento do espaço útil
A+
296
kwh/y
43
dB
SPACE
PLUS™
•Porta em inox anti-dedadas, com pegas
inox XL
Dimensões mm
1800 (A) x 595 (L) x 650 (P)
•Funções: ECO, Congelação rápida,
DrinksChill
PNC: 922 345 036
EAN: 7332543165759
ECO
•Alarmes de porta aberta e temperatura
elevada
EUF2042AOW
•5 gavetas transparentes, 1 flap e 2 mini
gavetas para pequenos itens (como
ervas aromáticas)
•Iluminação LED
•Pedal de abertura fácil
•Conjunto com modelo ERF3867SOX
132
133
Frio Congeladores verticais
Características
FrostFreeTM
EuF 2744 aOX
•Controlo eletrónico com display na porta
Sistema FrostFree , para evitar
descongelar.
•Portas em inox anti-dedadas, com
pegas inox XL
Display na porta com acesso a todas as
funções.
DrinksChill
TM
elevada
•6 gavetas transparentes e 1 flap
•Iluminação LED
A+
292
kwh/y
EUF 2042 AOW
42
•Controlo eletrónico com display no topo
descongelar.
TM
dB
SPACE
PLUS™
Características
FrostFreeTM
elevada
A+
278
kwh/y
42
dB
ECO
•Conjunto com modelo ERF3310AOW
Dimensões mm
1859 (A) x 595 (L) x 668 (P)
Dimensões mm
1544 (A) x 595 (L) x 668 (P)
PNC: 925 052 757
EAN: 7332543178582
PNC: 925 041 420
EAN: 7332543176830
•Conjunto com modelo ERF4161AOX
FrostFreeTM
Características
EuF 2744 aOW
•Controlo eletrónico com display na porta
descongelar.
TM
Display na porta com acesso a todas as
funções.
•Pegas inox XL
DrinksChill
elevada
•Iluminação LED
•Conjunto com modelo ERF4161AOW
A+
SPACE
PLUS™
292
kwh/y
42
dB
FrostFreeTM
Características
Eut 1040 aow
Congelador TableTop.
A+
188
kwh/y
42
dB
•Alarme de temperatura elevada
ECO
Dimensões mm
1859 (A) x 595 (L) x 68 (P)
•Pega vertical
Dimensões mm
850 (A) x 595 (L) x 635 (P)
PNC: 925 052 756
EAN: 7332543178575
PNC: 933 014 649
EAN: 7332543255764
134
135
Frio Arcas horizontais
Arca Ecotech+
EC 3340 AOW
Sistema FrostFreeTM, evita a acumulação
de gelo em todo o interior da arca.
Características
Sistema FrostFree™
Ideal para guardar alimentos por mais
tempo.
•Display LCD
Condensador Ecotech+: Ótimo
rendimento e preparado para funcionar
em garagens e locais fechados.
•Sistema válvula anti-vácuo
A+
303
kwh/y
48
dB
•Abertura fácil
•Tampa com fechadura
•3 cestos metálicos
Dimensões mm
868 (A) x 1600 (L) x 665 (P)
PNC: 920 603 146
EAN: 7332543176694
•Rodas para fácil deslocação
•Capacidade útil: 300 l
136
137
Frio Arcas horizontais
Arca Ecotech+
Ec 3230 aow2
Características
Sistema LowFrost™.
•Abertura fácil
Mais tempo sem ter de descongelar.
Classe A+ permite poupar o ambiente e
na sua fatura da luz.
•3 cestos
•Indicação luminosa de temperatura
elevada
A+
272
kwh/y
49
LOW
FROST™
dB
Dimensões mm
868 (A) x 1050 (L) x 665 (P)
PNC: 920 711 348
EAN: 7332543327034
Arca Ecotech+
EC 2230 AOW1
Características
Sistema LowFrost™.
•Abertura fácil
Mais tempo sem ter de descongelar.
Classe A+ permite poupar o ambiente e
na sua fatura da luz.
•2 cestos
•Indicação luminosa de temperatura
elevada
A+
227
kwh/y
42
LOW
FROST™
dB
Dimensões mm
876 (A) x 806 (L) x 665 (P)
PNC: 920 672 634
EAN: 7332543293971
138
139
Frio Encastre
Características
Combinado
ENN 2812 BOW
FreshFrostFree
TM
•Controlo no interior
com ventilação.
•Ventilador no frigorífico
Mantém a temperatura e humidade mais
uniformes. A forma ideal de conservar os
seus alimentos.
•4 prateleiras de vidro amovíveis e 2
gavetas de legumes com controlo de
humidade
Congelador NoFrost, evita que o gelo se
acumule nos alimentos e nas paredes do
congelador.
•Instalação de porta por calhas
deslizantes
A++
233
kwh/y
36
dB
SPACE
PLUS™
Dimensões mm
1772 (A) x 540 (L) x 547 (P)
Combinado
Características
ENN 2803 COW
•Eletrónico com LCD no topo
Controlo eletrónico permite um ajuste
mais preciso do funcionamento do seu
combinado.
•Sistema LowFrost no congelador
Classe A+, cuida do meio ambiente e
poupa 25% quando comparado com um
Classe A.
A+
•Funções: Refrigeração intensiva, Função
férias, Congelação rápida
elevada
gavetas de legumes
PNC: 925 503 012
EAN: 7332543275700
•Iluminação LED
296
kwh/y
35
SPACE
PLUS™
dB
LOW
FROST™
Dimensões (AxLxP) mm
1772 (A) x 540 (L) x 547 (P)
PNC: 925 500 003
EAN: 7332543249442
deslizantes
Características
Combinado
ENN 2853 COW
FreshFrostFree
TM
•Eletrónico com LCD no topo
com ventilação.
Mantém a temperatura e humidade mais
uniformes. A forma ideal de conservar os
seus alimentos.
Congelador NoFrost, evita que o gelo se
acumule nos alimentos e nas paredes do
congelador.
•Funções: Refrigeração intensiva, Função
férias, Congelação rápida
elevada
gavetas de legumes
•Iluminação LED
deslizantes
A+
297
kwh/y
39
dB
SPACE
PLUS™
Dimensões mm
1772 (A) x 540 (L) x 549 (P)
PNC: 925 501 003
EAN: 7332543249473
Combinado
Características
ENN 2800 BOW
LowFrost, mais tempo sem ter de
descongelar.
Classe A+ cuida do meio ambiente
e poupa 25% de energia quando
comparado com um modelo classe A.
•Sistema LowFrost no congelador
A+
297
kwh/y
36
dB
SPACE
PLUS™
LOW
FROST™
•4 prateleiras de vidro e 2 gavetas de
legumes
deslizantes
Dimensões mm
1772 (A) x 540 (L) x 547 (P)
PNC: 925 503 017
EAN: 7332543275755
AARF030D000004
140
141
Frio Encastre
Garrafeira
Características
Erw 3313 aox
Possível conjunto com Modelos
ERX 3214 AOX e EUX 2245 AOX.
•Display LCD
A
170
kwh/y
34
dB
•Pegas verticais
•Refrigeração ventilada
•Divisor fixo de temperatura
•2 zonas térmicas: superior entre os 6ºC
e 11ºC, e inferior de 11ºC a 18ºC
•6 prateleiras e uma gaveta para garrafas
abertas
Dimensões mm
1772 (A) x 540 (L) x 540 (P)
PNC: 923 802 017
EAN: 7332543181148
•Iluminação LED
•Capacidade útil: 325 l, (98 garrafas 75 cl)
•Porta de abertura à direita não reversível
•Porta em inox anti-dedadas e vidro
anti-UV
Garrafeira
Características
Erw 3313 box
Possível conjunto com Modelos
ERX 3214 AOX e EUX 2245 AOX.
•Display LCD
A
170
kwh/y
34
dB
•Pegas verticais
•Refrigeração ventilada
•Divisor fixo de temperatura
•2 zonas térmicas: superior entre os 6ºC
e 11ºC, e inferior de 11ºC a 18ºC
•6 prateleiras e uma gaveta para garrafas
abertas
Dimensões mm
1772 (A) x 540 (L) x 540 (P)
PNC: 923 802 018
EAN: 7332543181155
•Iluminação LED
•Capacidade útil: 325 l, (98 garrafas 75 cl)
•Porta de abertura à esquerda não
reversível
•Porta em inox anti-dedadas e vidro
anti-UV
142
143
Frio Encastre
Frigorífico 1 porta
ERX 3214 AOX
Características
•Controlo eletrónico Touch
A++
113
34
Frigorífico 1 porta com congelador
SPACE
PLUS™
Características
ERN 2201 FOW
Com congelador de 17 l.
•3 prateleiras
Tecnologia FreeStore.
Mantém a temperatura e humidade
uniforme graças ao ventilador. Ideal para
conservar os seus alimentos por mais
tempo.
•Porta Inox anti-dedadas
•2 gavetas legumes
•Iluminação LED
•Instalação das portas por calhas
deslizantes
Total aproveitamento do espaço útil.
•Refrigeração intensiva
•Filtro TasteGuard
•Função férias
kwh/y
dB
ECO
Dimensões mm
1772 (A) x 540 (L) x 544 (P)
PNC: 923 582 000
EAN: 7332543243310
A+
225
kwh/y
36
dB
Dimensões mm
1218 (A) x 540 (L) x 549 (P)
PNC: 923 435 051
EAN: 7332543178766
AARE030D000011
•4 prateleiras de vidro
•Gavetão de legumes com controlo de
humidade
ErN 3213 aOW
Características
Frigorífico debaixo de bancada
A+
143
34
SPACE
PLUS™
Características
ERN 1200 FOW
Com congelador de 17 l.
•2 prateleiras
Tecnologia FreeStore.
Mantém a temperatura e humidade
uniformes graças ao ventilador. Ideal para
conservar os seus alimentos por mais
tempo.
•Ventilado
•1 gaveta legumes
•Luz LED
•Instalação da porta por calhas
deslizantes
•Função férias, Refrigeração intensiva
•5 prateleiras ajustáveis
•1 Gavetão de legumes com controlo de
humidade
kwh/y
dB
Dimensões mm
1772 (A) x 540 (L) x 549 (P)
ECO
A+
184
kwh/y
40
dB
Dimensões mm
815 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 923 581 003
EAN: 7332543249398
PNC: 933 030 008
EAN: 7332543175536
•Instalação por calhas deslizantes
144
145
Frio Encastre
Congelador vertical FrostFreeTM
Congelador FrostFreeTM
EUX 2245 AOX
EuN 2244 AOW
Características
Sistema FrostFree evita acumulação
de gelo nos alimentos e nas paredes
do congelador.
TM
•Display LCD
A+
306
kwh/y
39
dB
SPACE
PLUS™
•Alarmes de Porta aberta e Temperatura
elevada
•5 gavetas e 2 flaps
ECO
Dimensões mm
1772 (A) x 540 (L) x 549 (P)
PNC: 922 782 002
EAN: 7332543249381
Características
Sistema FrostFree evita acumulação •Controlo eletrónico Touch
de gelo nos alimentos e nas paredes
•Display LCD
do congelador.
•Alarmes de Porta aberta e Temperatura
elevada
TM
A++
241
kwh/y
39
dB
•Iluminação LED
146
SPACE
PLUS™
Características
EUN 1100 FOW
Ideal para espaços pequenos ou casa
de férias.
A+
200
kwh/y
40
dB
•4 gavetas
•5 gavetas e 2 flaps
Congelador debaixo de bancada
Dimensões mm
1772 (A) x 540 (L) x 544 (P)
Dimensões mm
815 (A) x 560 (L) x 550 (P)
PNC: 922 783 000
EAN: 7332543243297
PNC: 933 031 008
EAN: 7332543175543
147
Frio Especificações Técnicas
Frio
Frigoríficos Americanos
Ficha de Produto de acordo
com a norma EU Nº 1060/2010
Combinados
EAL 6142 BOX
EAL 6140 wou
EAL 6240 aou
en 3853 oox
en 3488 mox
en 3488 mow
en 3453 mox
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EAL6142BOX
EAL6140WOU
EAL6240AOU
Modelo
EN3853OOX
EN3488MOX
EN3488MOW
EN3453MOX
EN3453MOW
Categoria
Side by Side
Side by Side
Side by Side
Categoria
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
A+
A+
A+
A++
A++
A++
A++
A++
Classe Eficiência Energética
Etiqueta EU
en 3453 mow
Etiqueta EU
Consumo anual de energia, kWh
442
451
478
169
240
240
242
242
Volume útil frigorífico, l
348
370
373
265
220
220
226
226
Volume útil congelador, l
179
179
204
92
92
92
92
92
-
-
-
-
-
-
-
-
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
NoFrost Frigorífico
•
•
•
-
-
-
-
-
NoFrost Congelador
•
•
•
NoFrost Congelador
•
•
•
•
•
20
Temperatura outros compartimentos
Nº estrelas congelador
Autonomia por corte de energia, h
4
4
4
18
20
20
20
Capacidade de congelação, (kg/24h)
13
13
16
4
4
4
4
4
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
Classe Climática
Classe Climática
Temperatura ambiente mínima, ºC
10
10
10
Temperatura ambiente mínima
10
10
10
10
10
Temperatura ambiente máxima, ºC
43
43
43
Temperatura ambiente máxima
44
44
44
44
44
Ruído dB(A)
Instalação
Altura x Largura x Profundidade, mm
44
44
44
Livre
Livre
Livre
1770x912x738
1770x912x738
1770x912x738
Capacidades
Volume bruto total, l
Design
43
41
41
43
43
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
2005x595x630
1840x595x630
1840x595x630
1845x595x630
1845x595x630
383
338
338
344
344
Volume líquido total, l
387
312
312
318
318
Branco
Capacidades
608
608
622
Características
Cor
Ruído dB(A)
Instalação
Inox
Inox
Inox
Características
Flat HomeBar
Flat
Flat
Cor
Inox
Inox
Branco
Inox
Não
Não
Não
Portas reversíveis
•
•
•
•
•
1
1
1
Nº motores
1
1
1
1
1
Água e gelo
Água e gelo
-
Touch
Touch
Touch
Controlo
Congelação rápida
•
•
•
Funções
Alarme de temperatura elevada
•
•
•
Alarme de porta aberta
•
•
•
•
•
•
-
-
Bloqueio de dispensador
•
•
•
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
NoFrost
NoFrost
NoFrost
Descongelação automática
•
•
•
Tecnologia
Ventilada
Multiflow
Multiflow
Ventilado
Ventilado
Termómetro eletrónico
•
•
•
•
•
•
•
•
HomeBar
•
-
-
•
•
•
•
•
Portas reversíveis
Nº motores
Dispensador
Controlo Eletrónico
Dispensador
Display
Frigorífico
Tipo de frio
-
-
-
-
-
Interno
Touch na porta
Touch na porta
Interno
Interno
intensiva, Refrigeração intensiva,
Refrigeração intensiva, Refrigeração
Refrigeração e
Refrigeração e
Férias, congelação
Férias, congelação
congelação intensiva
congelação intensivas congelação intensivas
intensiva
intensiva
Frigorífico
•
•
•
-
•
•
-
-
Gaveta de legumes
2
2
2
Gaveta de legumes
2
1 gavetão
1 gavetão
2
2
Prateleiras de vidro
Iluminação
Prateleiras ajustáveis em altura
2
2
3
LED
LED
LED
•
•
•
3
2
2
2
2
LED
LED
LED
LED
LED
•
•
•
•
•
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
•
•
•
•
•
Descongelação
Automática
Automática
Automática
Automática
Automática
Congelador
Congelador
Tipo de frio
Iluminação
Tipo de frio
NoFrost
NoFrost
NoFrost
•
•
•
Automática
Automática
Automática
Gavetas
2
2
2
Gavetas / flaps
3
3
3
3
3
Luz interior
•
•
•
Luz interior
-
-
•
-
-
Temperatura ajustável
Descongelação
Ligações
Ligações
Potência(W)
220-240/50
220-240/50
220-240/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
280
280
280
PNC
925 054 652
925 055 008
925 055 031
925 054 253
925 054 252
EAN
7332543316960
7332543312528
7332543316977
7332543312139
7332543312122
PNC
925 993 043
925 993 040
925 993 039
EAN
7332543173785
7332543173754
7332543173747
148
149
Frio
Combinados
Combinados
en 3451 jox
en 3451 jow
en 3613 mox
en 3613 mow
en 3601 mox
en 3601 mow
en 3601 jow
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EN3451JOX
EN3451JOW
EN3613MOX
EN3613MOW
EN3601MOX
Modelo
EN3601MOW
EN3601JOW
EN3201JOW
Categoria
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
Categoria
Combinado
Combinado
Combinado
A+
A+
A++
A++
A++
A++
A+
A+
Etiqueta EU
en 3201 jow
Etiqueta EU
308
308
242
242
242
242
308
297
226
226
226
226
226
226
226
198
92
92
111
111
111
111
111
111
-
-
-
-
-
-
-
-
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
-
-
-
-
-
-
-
-
NoFrost Congelador
•
•
-
-
-
NoFrost Congelador
-
-
-
20
20
30
30
20
20
20
20
Classe Climática
4
4
4
4
4
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
Classe Climática
4
4
4
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
10
10
10
10
10
10
10
10
44
44
44
44
44
44
44
44
Ruído dB(A)
Ruído dB(A)
Instalação
43
43
40
40
40
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
1845x595x630
1845x595x630
1845x595x630
1845x595x630
1845x595x630
Capacidades
Instalação
40
40
40
Livre
Livre
Livre
1845x595x630
1845x595x630
1745x595x630
Capacidades
344
344
347
347
347
347
347
317
318
318
337
337
337
337
337
309
Inox
Branco
Inox
Branco
Inox
Branco
Branco
Branco
Portas reversíveis
•
•
•
•
•
Portas reversíveis
•
•
•
Nº motores
1
1
1
1
1
Nº motores
1
1
1
Dispensador
Características
Cor
Dispensador
Controlo
Funções
Características
Cor
-
-
-
-
-
-
-
-
Interno
Interno
Interno
Interno
Interno
Controlo
Interno
Interno
Interno
-
-
-
Funções
-
-
-
Refrigeração e
Refrigeração e
congelação intensivas congelação intensivas
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Estático
Estático
Estático
•
•
•
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Frigorífico
Tecnologia
Frigorífico
Ventilado
Ventilado
Ventilado
Ventilado
Estático
•
•
•
•
•
•
•
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Tecnologia
-
-
-
-
-
-
-
-
Gaveta de legumes
2
2
2
2
2
Gaveta de legumes
2
2
2
Iluminação
2
2
2
2
2
LED
LED
LED
LED
LED
•
•
•
•
•
Congelador
Tipo de frio
Iluminação
Prateleiras ajustàveis em altura
2
2
2
LED
LED
LED
•
•
•
Congelador
NoFrost
NoFrost
LowFrost
LowFrost
LowFrost
Tipo de frio
LowFrost
LowFrost
LowFrost
•
•
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Descongelação
Automática
Automática
Manual
Manual
Manual
Descongelação
Manual
Manual
Manual
Gavetas / flaps
3
3
3
3
3
Gavetas / flaps
3
3
3
Luz interior
-
-
-
-
-
Luz interior
-
-
-
Ligações
Ligações
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
PNC
925 054 251
925 054 250
925 053 546
925 053 545
925 053 542
PNC
925 053 541
925 053 539
925 053 277
EAN
7332543312030
7332543312023
7332543312887
7332543312870
7332543312849
EAN
7332543312832
7332543312818
7332543312641
150
151
Frio
Frigoríficos 2 portas
Frigoríficos 1 porta
ejf 4442 aox
ejf 3350 aox
ejf 3350 aow
ej 2803 aow2
erf 3867 sox
erf 4111 dox
erf 4111 dow
erf 4161 aox
erf 4161 aow
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EJF4442AOX
EJF3350AOX
EJF3350AOW
EJ2803AOW2
Modelo
ERF3867SOX
ERF4111DOX
ERF4111DOW
ERF4161AOX
ERF4161AOW
ERF3310AOW
2 portas
2 portas
2 portas
2 portas
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Categoria
Categoria
erf 3310 aow
Etiqueta EU
Etiqueta EU
375
292
292
242
140
148
148
146
146
139
324
237
237
215
324
395
395
381
381
320
99
73
73
50
-
-
-
-
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
•
•
•
-
NoFrost Congelador
•
•
•
-
8
15
15
20
Classe Climática
5
5
5
3
N-ST-T
N-ST-T
N-ST-T
SN-N-ST
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NoFrost Congelador
Classe Climática
-
-
-
-
-
-
nd
nd
nd
nd
nd
nd
-
-
-
-
-
-
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
Temperatura ambiente mínima ºC
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
Temperatura ambiente máxima ºC
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Ruído dB(A)
Instalação
45
45
45
39
Livre
Livre
Livre
Livre
1835x700x710
1690x594x678
1690x594x678
1590x594x604
Ruído dB(A)
Instalação
40
39
39
40
40
39
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
1800x595x650
1854x595x668
1854x595x668
1859x595x668
1859x595x668
1544x595x668
Capacidades
Capacidades
435
334
334
270
367
400
400
386
386
325
423
310
310
265
324
395
395
381
381
320
Inox
Inox
Branco
Branco
Inox
Inox
Branco
Inox
Branco
Branco
Portas reversíveis
•
•
•
•
Portas reversíveis
-
•
•
•
•
•
Nº motores
1
1
1
1
Nº motores
1
1
1
1
1
1
Interno
Interno
Interno
Interno
-
-
-
-
Características
Características
Cor
Controlo
-
-
-
-
-
-
-
-
NoFrost
NoFrost
NoFrost
Ventilado
•
•
•
•
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
2
-
-
-
Frigorífico
Tipo de frio
Gaveta de legumes
2
1
1
1
3
3
3
3
Iluminação
•
•
•
•
•
•
•
•
Congelador
Tipo de frio
Descongelação
NoFrost
NoFrost
NoFrost
-
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Automática
Automática
Automática
Manual
Gavetas / flaps
-
-
-
-
Luz interior
•
-
-
-
220-240/50
220-240/50
220-240/50
230/50
206
195
195
110
Ligações
Potência(W)
PNC
925 992 030
925 992 092
925 992 091
920 241 128
EAN
7332543174935
7332543308910
7332543308903
7332543333561
Cor
Dispensador
Controlo
Funções
-
-
-
-
-
Eletrónico
Eletrónico
Eletrónico
Eletrónico
Eletrónico
Eletrónico
Função Férias
Função Férias
Refrigeração intensiva
e Função Férias
Refrigeração intensiva Refrigeração intensiva Refrigeração intensiva
e função Férias
e função Férias
e função Férias
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
Ventilado
Frigorífico
Multiflow
Ventilado
Ventilado
Multiflow
Multiflow
Tipo de frio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gaveta de legumes
Iluminação
-
-
-
-
-
-
1 gavetão
2 gavetões
2 gavetões
2 gavetões
2 gavetões
1 gavetão
4
5
3
3
3
3
LED
LED
LED
LED
LED
•
•
•
•
•
•
•
Congelador
Tipo de frio
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descongelação
-
-
-
-
-
-
Gavetas / flaps
-
-
-
-
-
-
Luz interior
-
-
-
-
-
-
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
50
80
80
80
80
80
PNC
927 872 031
925 052 005
925 052 004
925 052 251
925 052 250
925 041 719
EAN
7332543165810
7332543178360
7332543178353
7332543178407
7332543178391
7332543176892
Ligações
Potência(W)
152
Água c/ e s/ gás
153
Frio
Congeladores verticais
Arcas horizontais
Congeladores verticais de encastre
euf 2947 gox
euf 2744 aox
euf 2744 aow
euf 2042 aow
eut 1040 aow
ec 3340 aow
ec 3230 aow2
ec 2230 aow1
eux 2245 aox
eun 2244 aow
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EUF2947GOX
EUF2744AOX
EUF2744AOW
EUF2042AOW
EUT1040AOW
Modelo
EC3340AOW
EC3230AOW2
EC2230AOW1
EUX2245AOX
EUN2244AOW
EUN1100FOW
Congelador
Congelador
Congelador
Congelador
Congelador
Arca
Arca
Arca
Cong. 1 porta
Cong. 1 porta
Cong. 1 porta
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A++
A+
A+
303
272
227
241
306
200
-
-
-
-
-
-
300
300
210
208
208
98
Categoria
Etiqueta EU
Categoria
eun 1100 fow
Etiqueta EU
296
292
292
278
188
-
-
-
-
-
236
229
229
181
80
-
-
-
-
-
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
-
-
-
-
-
-
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NoFrost Congelador
•
•
•
•
•
NoFrost Congelador
-
-
-
•
•
•
10
15
15
15
13
52
32
28
24
24
18
16
20
20
20
9
17
17
14
20
20
18
SN-N-ST-T
Classe Climática
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
44
44
44
44
44
44
44
44
43
43
43
Ruído dB(A)
Instalação
43
42
42
42
42
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
1800x595x650
1859x595x668
1859x595x668
1544x595x668
850x595x635
Capacidades
Classe Climática
Ruído dB(A)
Instalação
48
47
42
36
39
40
Livre
Livre
Livre
Encastre
Encastre
Encastre
868x1600x665
868x1050x665
876x806x665
1772x540x544
1772x540x549
815x560x550
Capacidades
290
250
250
200
100
305
304
213
220
220
108
236
229
229
181
80
300
300
210
208
208
98
Branco
Características
Cor
Características
Inox
Inox
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
Inox
Branco
Portas reversíveis
-
•
•
•
•
Portas reversíveis
-
-
-
-
•
•
Nº motores
1
1
1
1
1
Nº motores
1
1
1
1
1
1
Dispensador
Cor
Gelo em cubos
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Controlo
Eletrónico
Eletrónico
Eletrónico
Eletrónico
Eletrónico
Controlo
Dispensador
Eletrónico
Mecânico
Mecânico
Eletrónico
Eletrónico
Eletrónico
Funções
Congelação Intensiva
Funções
Congelação intensiva
-
-
•
•
•
•
•
•
•
Luz
Luz
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
-
•
-
-
-
-
Fechadura
-
-
-
-
-
Tipo de frio
-
-
-
-
-
Tipo de frio
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Frigorífico
Frigorífico
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gaveta de legumes
-
-
-
-
-
Gaveta de legumes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Iluminação
-
-
-
-
-
Iluminação
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
LowFrost
LowFrost
NoFrost
NoFrost
-
•
•
•
•
•
3
3
2
Eletrónico
Eletrónico
Eletrónico
Descongelação
Automática
Automática
Automática
Automática
Automática
Descongelação
Automática
Manual
Manual
Automática
Automática
Manual
Gavetas / flaps
7/1
6/1
6/1
5/1
4/0
Gavetas / flaps
-
-
-
5/2
5/2
4/0
•
•
•
-
-
Luz interior
•
•
•
LED
LED
-
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
193
90
80
150
150
120
Congelador
Tipo de frio
Luz interior
Congelador
Ligações
Tipo de frio
Ligações
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
75
160
160
160
110
PNC
922 345 036
925 052 757
925 052 756
925 041 420
933 014 649
PNC
920 603 146
920 711 348
920 672 634
922 783 000
922 782 002
933 031 008
EAN
7332543165759
7332543178582
7332543178575
7332543176830
7332543255764
EAN
7332543176694
7332543327034
7332543293971
7332543243297
7332543249381
7332543175543
Potência(W)
154
Potência(W)
155
Frio
Combinados de encastre
Garrafeiras de encastre
Frigoríficos 1 porta de encastre
enn 2812 bow
enn 2853 cow
enn 2803 cow
enn 2800 bow
erw 3313 aox
erw 3313 box
erx 3214 aox
ern 3213 aow
ern 2201 fow
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
ENN2812BOW
ENN2853COW
ENN2803COW
ENN2800BOW
ERW3313AOX
ERW3313BOX
Modelo
ERX3214AOX
ERN3213AOW
ERN2201FOW
ERN1200FOW
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
Garrafeira
Garrafeira
Categoria
Frig. 1 porta
Frig. 1 porta
Frig. 1 porta
Frig. 1 porta
A++
A+
A+
A+
A
A
A++
A+
A+
A+
Categoria
Etiqueta EU
ern 1200 fow
Etiqueta EU
233
297
296
297
170
170
113
143
225
184
202
200
200
202
325
325
319
319
210
114
75
63
75
75
-
-
-
-
17
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
***(*)
***(*)
***(*)
***(*)
-
-
-
-
***(*)
***(*)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NoFrost Congelador
-
•
-
-
-
-
NoFrost Congelador
-
-
-
-
nd
21
24
22
nd
nd
nd
nd
12
13
4
10
12
4
-
-
-
-
2
2
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST
Classe Climática
Classe Climática
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
44
44
44
44
38
38
38
38
38
38
Ruído dB(A)
Ruído dB(A)
Instalação
36
39
35
36
34
34
Encastre
Encastre
Encastre
Encastre
Encastre
Encastre
1772x540x547
1772x540x549
1772x540x547
1772x540x547
1772x540x540
1772x540x540
Capacidades
Instalação
34
34
36
40
Encastre
Encastre
Encastre
Encastre
1772x540x544
1772x540x549
1218x540x549
815x560x550
Capacidades
280
280
276
280
330
330
323
323
215
119
277
263
275
277
325
325
319
319
210
114
Branco
Características
Cor
Características
Branco
Branco
Branco
Branco
Inox e vidro
Inox e vidro
Inox e vidro
Branco
Branco
Portas reversíveis
•
•
•
•
-
-
Portas reversíveis
-
•
•
•
Nº motores
1
1
1
1
1
1
Nº motores
1
1
1
1
Dispensador
Cor
-
-
-
-
-
-
Controlo
Mecânico
Eletrónico
Eletrónico
Mecânico
Eletrónico
Eletrónico
Controlo
Dispensador
Funções
-
Refrigeração e
congelação intensiva,
e Função férias
Refrigeração e
congelação intensiva,
e Função férias
-
-
-
Funções
-
-
-
-
Eletrónico
Eletrónico
Mecânico
Mecânico
-
-
Refrigeração intensiva, Refrigeração intensiva,
e Função férias
e Função férias
-
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Frigorífico
Tipo de frio
Frigorífico
Ventilado
Ventilado
-
-
Ventilado
Ventilado
Ventilado
Ventilado
-
-
•
•
•
•
•
•
Tipo de frio
•
•
•
•
Mecânico
-
•
•
-
•
•
•
•
Mecânico
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
Gaveta de legumes
2
2
2
2
-
-
Gaveta de legumes
1
1
2
1
2
4
4
4
4
6 (metal e plástico)
6 (metal e plástico)
Iluminação
•
LED
LED
•
LED
LED
•
•
•
•
•
•
Tipo de frio
LowFrost
NoFrost
LowFrost
LowFrost
-
-
Tipo de frio
-
-
-
-
Mecânico
Eletrónico
Eletrónico
Mecânico
-
-
-
-
Mecânico
Mecânico
Descongelação
Manual
Automática
Manual
Manual
-
-
Descongelação
-
-
Manual
Manual
Gavetas / flaps
3/0
3/1
3/0
3/0
-
-
Gavetas / flaps
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Luz interior
-
-
-
-
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
230-240/50
140
140
140
140
100
100
100
100
160
110
PNC
925 503 012
925 501 003
925 500 003
925 503 017
923 582 000
923 802 018
PNC
923 582 000
923 581 003
923 435 051
933 030 008
EAN
7332543275700
7332543249473
7332543249442
7332543275755
7332543243310
7332543181155
EAN
7332543243310
7332543249398
7332543178766
7332543175536
Congelador
Luz interior
Potência(W)
156
4
5
3
LED
LED
•
•
•
•
•
•
Congelador
Ligações
Iluminação
Ligações
Potência(W)
157
Loiça
Loiça
Coloque a loiça na máquina e descontraia.
As nossas máquinas de lavar loiça são extremamente
flexíveis, tendo sido desenvolvidas para responder a
situações da vida real.
Loiça
Máquinas de lavar loiça
170
Máquinas de lavar loiça compactas 178
Máquinas de lavar loiça encastre
158
181
159
Loiça
Loiça
Novidades
Propomos-lhe um desafio… permita que a nova máquina
de lavar loiça RealLife® da Electrolux se encarregue de lavar
a loiça por si.
Aqui tem uma pequena amostra das novidades mais
importantes da nossa gama Inspiration.
FlexiWash
Tudo vai ficar perfeitamente
limpo em apenas um ciclo.
Lave chávenas e copos na
parte superior e panelas e
frigideiras no cesto inferior.
Motor Inverter
A ausência de escovas no motor
reduz o nível de ruído, aumenta
a sua durabilidade e consome
menos energia.
XtraPower
Aceda aos seus
programas num
instante
Cuidado excelente com os
copos
Diga adeus à lavagem à mão
dos copos delicados, com os
novos suportes de copos de
vinho SoftGrip. Mantêm os
copos seguros no seu lugar
durante todo o ciclo de
lavagem.
Softspikes® mantém os seus
copos mais delicados numa
posição estável, oferecendo
um cuidado excecional para os
vidros. Um grande
complemento do suporte
SoftGrip.
160
Com a opção MyFavourite
pode memorizar os seus
programas e opções
preferidos para os selecionar
mais tarde apenas com um
único toque.
Pronto em metade
do tempo
Aproveite a opção
TimeManager e faça alguns
ajustes inteligentes. Pode
reduzir a duração do ciclo
de lavagem até 50%,
mantendo os mesmos
Novo DesignLine
Elegante, com estilo e design
modernos, oferece uma
integração perfeita na sua
cozinha. Só a RealLife®
DesignLine se enquadra em
qualquer cozinha trazendo
harmonia à sua casa.
Limpeza profissional, inclusive
em cargas muito sujas.
A pressão da água aumenta
40%.
Limpeza excelente
Resultados marcantes graças
ao aspersor Satéllite e aos cinco
níveis de aspersão. Este
aspersor da Electrolux
movimenta-se de múltiplas
formas, alcançando inclusive as
zonas mais carregadas da
máquina, obtendo uma lavagem
impecável de toda a loiça,
independentemente da forma
como tenha sido carregada.
Rápido a 60ºC
O melhor programa para lavar
impecavelmente uma carga
média em apenas 30 minutos.
A+++
É a primeira máquina de
lavar loiça A+++ do
mercado com 39 dB
A máquina de lavar loiça de 15
talheres ESF 8810 ROX é a
primeira do mercado com a
classificação energética A+++
e apenas 39 dB. Além disso,
tem abertura automática da
porta após o fim do programa.
Economia energética
Consumo de água e energia
muito eficiente. Além disso com
a função AutoOFF, a máquina
desliga-se automaticamente
quando o ciclo de lavagem
acaba (em vez de consumir
energia no modo Standby).
Programa
AutoFlex:
adequa-se
automaticamente
à sua carga
Mais espaço e flexibilidade
As máquinas de lavar loiça
RealLife® têm a maior cuba do
mercado, 64 cm de altura, 4 cm
mais que as outras máquinas de
lavar loiça. Esta diferença oferece
mais 10 litros de volume, 25% mais
de capacidade.
Tudo isto sem aumentar as
dimensões exteriores e
comparando-as com as máquinas
de lavar loiça com medidas
standard.
O programa automático
AUTOFLEX, graças aos
seus sensores, determina o
grau de sujidade da carga
para posteriormente
selecionar o melhor ciclo de
lavagem e conseguir
resultados brilhantes, com
um mínimo de consumo de
energia, água e tempo.
161
Loiça
Loiça
Não há nada que lhe resista
O braço aspersor de rotação
dupla Satélite assegura que
toda a loiça fica perfeitamente
limpa de todos os lados, sem
necessidade de fazer uma
pré-lavagem ou voltar a lavar
alguma peça. Está desejoso de
enfrentar o desafio de lavar toda
a loiça suja do assado de
domingo.
Desenhados para a vida real.
Vale a pena saber
Como as inovações da gama Inspiration das nossas novas
máquinas de lavar loiça RealLife® o ajudam em casa.
Mais espaço e flexibilidade
Graças ao tabuleiro para talheres na
parte superior, libertámos espaço no
cesto inferior, onde normalmente se
coloca o cesto de talheres. Desta
forma a nova máquina de lavar loiça
RealLife® tem capacidade para até 15
talheres.
O tabuleiro de talheres é extraível, o
que permite uma carga flexível de
talheres, utensílios grandes e chávenas
de café expresso.
Está equipado com um suporte para
facas, para que fiquem seguras
durante todo o ciclo de lavagem.
As máquinas de lavar loiça RealLife®
têm a maior cuba do mercado, 64 cm
de altura, 4 cm mais que as outras
Carga
convencional
Carga
RealLife® XXL
máquinas de lavar loiça. Esta
diferença oferece mais 10 litros
de volume, 25% mais de
capacidade.
Tudo isto sem aumentar as
dimensões exteriores e
comparando-as com as
máquinas de lavar loiça com
medidas standard.
Aspersão eficiente
5 níveis de aspersão, incluindo o braço
aspersor Satellite - para a limpeza em
profundidade de cada carga. Envia
potentes jorros de água para todos os
cantos, também com cargas mais
completas.
5 níveis de aspersão
Coloque todo o tipo de loiça
dentro da RealLife®
A RealLife® foi testada e está certificada
para oferecer sempre os melhores
resultados de lavagem, inclusivamente
nas condições mais duras do dia a dia*.
Frigideiras, panelas… coloque todo o
tipo de loiça dentro da máquina de
lavar loiça mais flexível jamais
desenhada.
vs.
Carga convencional
98%
Todos sabemos que …
Alcance do braço aspersor Satélite das
máquinas de lavar loiça RealLife®
Alcance de um braço aspersor
convencional
Carga RealLife®
das cargas geralmente arrumam-se
desta forma
* Com este certificado, o instituto independente de testes alemão LGA, certifica que as
máquinas de lavar loiça RealLife® da Electrolux otimizam o sistema de carga da loiça e
oferecem os máximos resultados de lavagem em condições reais de utilização diária.
Sabia que...?
Ao contrário do que se acredita,
em média, máquinas de lavar
loiça utilizam menos água e
energia do que a lavagem à mão.
Lavagem à mão
Consumo de água
Consumo de energia
10 litros vs. 103 litros
0.85 kwh vs. 2.5 kwh
Estudo da universidade de Bona na Alemanha, Itália, Suécia, Inglaterra,
2008 + outros estudos de mercado na Europa.
162
163
Loiça
Colocar todo o tipo de
loiça no interior
Mesmo os copos mais
delicados
Não importa o que coloca na máquina de lavar loiça: desde a
frigideira maior e mais suja, aos copos mais delicados.
As novas RealLife® garantem sempre resultados brilhantes.
As novas máquina de lavar loiça
RealLife®, são capazes de lavar
qualquer carga,
independentemente da ocasião,
graças à sua flexibilidade e à
cuba XXL.
Pode escolher entre uma
máquina de lavar loiça de 13 ou
de 15 talheres. A máquina de
lavar loiça de 15 talheres tem
um terceiro nível, o tabuleiro de
talheres na parte superior, em
vez do tradicional cesto de
talheres que assim liberta
espaço no cesto inferior.
Os copos são lavados
suavemente no cesto superior,
enquanto as frigideiras e as
panelas obtêm uma limpeza
mais intensiva no cesto inferior.
164
Com o seu dinâmico braço
aspersor Satélite, as novas
máquinas de lavar loiça
RealLife® lavam eficazmente
mesmo as cargas mais sujas e
desorganizadas.
Ao contrário dos braços
aspersores tradicionais, o braço
Satélite realiza movimentos
múltiplos e de diferentes formas
para chegar a todos os cantos
da máquina de lavar loiça, e
desta forma todos os utensílios
ficam sempre brilhantes.
Deixe de lavar à mão ou de
partir copos na sua máquina de
lavar loiça, graças ao novo
suporte SoftGrip que agarra
com firmeza os copos mais
delicados.
Os SoftSpikes® mantêm os
copos numa posição estável,
oferecendo resultados
brilhantes.
O programa automático
AutoFlex, graças aos seus
sensores, analisa a carga,
determinando tanto o grau de
sujidade como a quantidade,
para melhorar ciclo de lavagem:
a temperatura ideal e a duração
adequada. O resultado? O
melhor resultado de lavagem,
com o mínimo consumo de
energia, água e tempo.
Modelo da imagem ESF 8810 ROX
Para mais informação, consulte a
página 170 ou visite
www.electrolux.pt
165
Loiça
Compactas
Menos é mais
Tem falta de espaço? Gostaria de ter um eletrodoméstico que
se adapte às suas necessidades? Com a gama de máquinas
de lavar loiça compactas tenha as vantagens de um grande
eletrodoméstico num de tamanho reduzido.
Pequena no tamanho, grande
nas soluções.
A gama de máquinas de lavar
loiça compactas da Electrolux
é uma grande solução para as
casas atuais.
compactas. Design, pequenas
dimensões e máximas
prestações.
A gama de máquinas de lavar
loiça compactas da Electrolux,
em cor silver, branca, vermelha
e preta, destacam-se pelo
design, dimensões pequenas e
máximas prestações.
A sua versatilidade não só
está refletida nos programas,
mas também na instalação e
colocação da mesma, já que se
pode instalar nas cozinhas mais
pequenas em cima de uma
bancada, em altura ou dentro
de um armário.
Todos os modelos incorporam
o programa AutoFlex 45-70ºC,
e as opções EnergySaver e
Enxaguamento Extra.
166
Para além disso, têm um display
multifunções que nos permite
saber qual é a duração do
programa e o tempo restante.
Com o início diferido pode
decidir quando vai pô-la em
funcionamento. Tudo isto com
a melhor classificação, tanto de
energia como de lavagem: AA.
compactas têm capacidade para
6 talheres e o menor consumo
de água do mercado com
apenas 7 litros por ciclo. Ao
utilizá-la todos os dias, estará
a contribuir para o ambiente e
a economizar na sua fatura de
eletricidade e água.
Agora já não tem desculpas
para não ter uma máquina
de lavar loiça em casa. Com
as máquinas de lavar loiça
compactas da Electrolux
dispõe de mais tempo livre e
ao mesmo tempo cuida do
ambiente e da sua loiça.
167
Loiça
Integração
perfeita na sua
vida real
Dobradiças duplas
Tornam possível abrir
a porta das máquinas
de lavar loiça sem
necessidade de cortar a
parte superior do rodapé
da cozinha.
Possibilitam usar rodapés
de 40 a 140 mm em nichos
de 825 mm de altura.
PerfectFit: instalação
mais fácil e rápida
Permite abrir
completamente a porta
sem entrar em contacto
com o rodapé.
É a solução para portas
com 670-820 mm e
rodapés de 0-140 mm de
altura, sem necessidade
de corte.
Instalação em altura
Já não tem de se baixar
sempre que precise de
carregar ou descarregar a
máquina de lavar loiça.
Escolha o modelo que
permite integrar em altura,
à distância que necessita.
As nossas máquinas de lavar loiça RealLife®
oferecem a oportunidade de explorar o seu
repertório culinário sem ter de se preocupar com
as consequências.
À medida que for utilizando os recipientes que
necessita para confecionar o seu prato especial,
insira-os simplesmente na máquina de lavar loiça,
sem se preocupar com o tamanho e a forma.
A cuba XXL, com cestos reguláveis em altura,
proporciona-lhe uma maior flexibilidade de espaço
e o braço aspersor de rotação dupla FlexiSpray™
garante-lhe resultados brilhantes, inclusivamente
quando carregamos a máquina até cima.
As máquinas de lavar loiça RealLife® também
oferecem uma perfeita adequação aos diferentes
designs de móveis e medidas de rodapés,
prestações importantes tanto para o instalador
como para as pessoas que valorizam a estética e
a fiabilidade.
Altura da porta
670-825 mm
Altura do rodapé 40-140 mm
Profissional
Depois de trabalhar lado a lado
com os melhores chefs, sabemos
que, na cozinha, cada minuto
conta.
Deve introduzir os recipientes —
independentemente da sua forma
e tamanho — sem quaisquer
complicações, à medida que os
vai utilizando.
RealLife® trazem este nível de
flexibilidade à sua casa.
Modelo da imagem ESL 8810 RA
Para mais informação consulte a
página 181 ou visite
www.electrolux.pt
168
169
Loiça Livre instalação
Máquina de Lavar Loiça RealLife®
ESF 8810 ROX
Características
A+++ 39dB
ESF 8530 ROx
•Tecnologia RealLife
Eficiente e
silenciosa
Lave qualquer tipo de loiça nas
máquinas RealLife®.
•Display 3 dígitos
A primeira máquina
do mercado com
A+++ e 39 dB(A).
Independentemente do que colocar na
máquina de lavar loiça - desde os tachos
maiores e mais sujos até aos copos
mais delicados - as máquinas de lavar
loiça RealLife® lavam de forma notável
e garantem sempre que a loiça fique a
brilhar.
®
A++ XXL
•Motor Inverter
AUTO
INVERTER
46
dB
•6 programas, 5 temperaturas
•TimeManager
Dimensões mm
•Programa FlexiWash, para cargas mistas 850 (A) x 596 (L) x 610 (P)
•Função MyFavourite, para os programas
PNC: 911 416 308
favoritos
EAN: 7332543324606
•Início diferido 1-24h
•2 SoftSpikes (estabilizadores de base
para copos)
•Cesto superior ajustável com carga
•Sistema contra inundações Aqua-Control
•Sensor de Turvação, para um ajuste
mais preciso do programa automático
•Secagem ativa
•Bitérmica
•15 talheres
•Cor: Inox
Características
Lava mais de uma só vez, graças à
sua capacidade de 15 talheres, e uma
cuba XXL com mais 10 l de espaço
útil.
•TimeManager
A+++ XXL
•Programa FlexiWash, para cargas mistas
Máximo cuidado com os seus copos
favoritos
mais delicados. O novo suporte SoftGrip
segura de forma delicada os seus
•Função XtraPower, para cargas muito sujas
copos preferidos durante todo o ciclo de
Dimensões mm
lavagem.
850 (A) x 596 (L) x 610 (P)
A gaveta dos talheres também serve para •2 SoftSpikes (estabilizadores de base
para
copos)
e
6
SoftGrips
(clips
para
chávenas e outros utensílios.
PNC: 911 418 302
segurar o pé)
EAN: 7332543346189
•Luz interior
•Abertura automática da porta, para
ajudar à secagem
•Função AutoOFF
®
•Display LCD com texto e gráficos
•Motor Inverter
Lava mais de uma só vez, graças à sua
capacidade de 15 talheres, e uma cuba
XXL com mais 10 l de espaço útil.
Máximo cuidado com os seus copos mais
delicados.
•Motor Inverter
A++ XXL
AUTO
INVERTER
46
dB
•TimeManager
Dimensões mm
•Programa FlexiWash, para cargas mistas 850 (A) x 596 (L) x 610 (P)
favoritos
PNC: 911 416 307
EAN: 7332543324590
para copos)
•Secagem ativa
•Bitérmica
•Secagem ativa
•15 talheres
•Bitérmica
•15 talheres
•Cor: Branco
•Cor: Inox
170
ESF 8530 ROw
®
•Programa automático AutoFlex 45-70ºC
dB
Características
•Ultra silenciosa: apenas 39dB(A)
AUTO
39
INVERTER
171
Características
ESF 7520 ROx
capacidade de 13 talheres, e uma cuba
XXL com mais 10 l de espaço útil.
®
A++ XXL
•Motor Inverter
AUTO
47
•TimeManager
favoritos
•Cesto superior ajustável
13
dB
Dimensões mm
850 (A) x 596 (L) x 610 (P)
Máquina de Lavar Loiça
Características
ESF 5531 LOX
Loiça lavada e sempre pronta para
quando precisa dela.
Precisa de loiça lavada num instante? Não
há problema. Com a função TimeManager
desta máquina de lavar loiça, pode
reduzir o tempo do ciclo de lavagem para
metade.
PNC: 911 416 327
EAN: 7332543333646
A++
47
AUTO
dB
13
•TimeManager
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 625 (P)
PNC: 911 516 204
EAN: 7332543392667
•Bitérmica
•13 talheres
•Cor: Inox
•Secagem ativa
•Bitérmica
•13 talheres
•Cor: Inox
Características
ESF 7520 ROw
Programa AutoFlex: adequa-se
automaticamente à sua carga.
O programa automático AUTOFLEX,
graças aos seus sensores, determina
o grau de sujidade da carga para
posteriormente selecionar o melhor
ciclo de lavagem e conseguir resultados
brilhantes, com um mínimo de consumo
de energia, água e tempo.
®
•Motor Inverter
•TimeManager
favoritos
•Cesto ajustável
A++ XXL
47
dB
AUTO
13
Dimensões mm
850 (A) x 596 (L) x 610 (P)
PNC: 911 416 326
EAN: 7332543333639
Características
ESF 5531 LOw
Aceda aos seus programas num
instante.
Precisa de loiça lavada num instante? Não
há problema. Com a função TimeManager
desta máquina de lavar loiça, pode
reduzir o tempo do ciclo de lavagem para
metade.
A++
AUTO
47
dB
13
•TimeManager
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 625 (P)
PNC: 911 516 202
EAN: 7332543392346
•Bitérmica
•13 talheres
mais preciso do programa automático.
•Cor: Branco
•Secagem ativa
•Bitérmica
•13 talheres
•Cor: Branco
172
173
Características
ESF 6521 LOX
Uma forma realmente automática de
utilizar as melhores regulações para
cada carga.
Seja qual for o volume e o estado da carga,
esta máquina de lavar loiça consegue
determinar os níveis de água e energia
perfeitos. Basta selecionar o programa
AutoFlex e deixar a máquina de lavar loiça
fazer o resto.
A++
48
AUTO
dB
•Opção EnergySaver, para poupar
energia
ESF 5201 LOX
•Indicadores LED
Consiga um pouco mais de liberdade
– atrase o início do ciclo até 3 horas.
•Início diferido 3h
Graças à função Início Diferido, pode
programar esta máquina de lavar loiça
para iniciar o ciclo seguinte com um atraso •Sistema contra inundações Aqua-Control
de até três horas.
•Cesto ajustável com carga
12
Características
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 625 (P)
•Bitérmica
PNC: 911 516 153
EAN: 7332543315512
•13 talheres
A+
47
dB
13
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 625 (P)
PNC: 911 519 196
EAN: 7332543384648
•Cor: Inox
•Secagem ativa
•Bitérmica
•12 talheres
•Cor: Inox
Características
ESF 6521 LOw
Para ficar descansado, “off” significa
mesmo “off”.
A função AutoOff garante que a máquina
de lavar loiça não utiliza qualquer energia
entre ciclos - o próximo passo em
eficiência energética para grande paz de
espírito.
A++
AUTO
48
dB
energia
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 625 (P)
PNC: 911 516 154
EAN: 7332543315529
12
Características
ESF 5201 LOW
•Indicadores LED
Ótima integração e funcionamento
intuitivo.
Os controlos deste painel são intuitivos
e fáceis de utilizar. Combina botões de
pressão e um botão rotativo simples que
dão uma visão completa dos programas.
A+
49
dB
13
•Bitérmica
•13 talheres
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 625 (P)
PNC: 911 519 194
EAN: 7332543384624
•Cor: Branco
•Secagem ativa
•Bitérmica
•12 talheres
•Cor: Branco
174
175
Características
ESF 6212 LOX
•Indicadores LED de fase de programa
Total liberdade.
Graças à função Início Diferido, pode
programar o começo do ciclo de 1 a 9
horas.
•Início Diferido 1-9h
A+
51
dB
12
Máq. de Lavar Loiça 45 cm RealLife®
ESF 4700 ROX
•Display 3 digitos
Com uma largura de apenas 45 cm,
esta máquina é a solução ideal para
cozinhas com espaço limitado.
•Programa Rápido 60º
•Sistema Aqua-Control
•Bitérmica
•12 talheres
Características
PNC: 911 513 128
EAN: 7332543325313
•Cor: Inox
A++
45
AUTO
CM
•Motor Inverter
•Opção TimeSaver, para poupar tempo
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 610 (P)
45
dB
INVERTER
9
Dimensões mm
850 (A) x 446 (L) x 610 (P)
PNC: 911 657 005
EAN: 7332543166305
•Secagem ativa
•Bitérmica
•9 talheres
•Cor: Inox
Disponível até dezembro 2014
Características
ESF 6202 LOW
•Indicadores LED de fase de programa
Lave a loiça em 30 minutos.
Quando tem uma carga de loiça e tachos
•Início Diferido 1-9h
acabados de sujar, pode utilizar o programa
rápido de 30 minutos desta máquina de
lavar loiça.
•Programa Rápido 60º
•Sistema Aqua-Control
•Bitérmica
•12 talheres
A+
51
dB
12
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 610 (P)
PNC: 911 513 124
EAN: 7332543325276
Máquina de Lavar Loiça 45 cm
Características
ESF 4510 LOw
Ajusta automaticamente os
consumos a cada tipo de carga.
Não importa a quantidade ou o nível de
sujidade, o programa AutoFlex lava tudo
na perfeição.
energia
A+
45
CM
AUTO
47
dB
9
•Cor: Branco
•Secagem ativa
Dimensões mm
850 (A) x 446 (L) x 615 (P)
PNC: 911 056 004
EAN: 7332543322671
•Bitérmica
•9 talheres
•Cor: Branco
Disponível até dezembro 2014
176
177
Loiça Compactas
Compacta de bancada
Características
Esf 2300 ok
A máquina que lava os seus pratos
sem ocupar espaço.
•6 programas e 5 temperaturas
Tira mais partido do espaço da sua
cozinha, lavando a sua loiça do dia a dia
numa máquina compacta para bancada.
A
AUTO
48
dB
•Bitérmica
•6 Talheres
•Cor: Preto
Dimensões mm
447 (A) x 545 (L) x 515 (P)
Compacta de bancada
Características
Esf 2300 os
sem ocupar espaço.
Características
Esf 2300 oH
sem ocupar espaço.
A
AUTO
48
dB
•Bitérmica
•6 Talheres
•Cor: Vermelho
Dimensões mm
447 (A) x 545 (L) x 515 (P)
PNC: 911 556 041
EAN: 7332543221974
178
AUTO
48
dB
•Bitérmica
•6 Talheres
•Cor: Silver
Dimensões mm
447 (A) x 545 (L) x 515 (P)
PNC: 911 556 045
EAN: 7332543227372
Compacta de bancada
A
PNC: 911 556 042
EAN: 7332543221981
Compacta de bancada
Características
Esf 2300 ow
sem ocupar espaço.
numa máquina compacta de bancada.
A
AUTO
48
dB
•Bitérmica
•6 Talheres
•Cor: Branco
Dimensões mm
447 (A) x 545 (L) x 515 (P)
PNC: 911 556 040
EAN: 7332543221967
179
Loiça Encastre
A+++ 39dB
ESL 8810 RA
Eficiente e
silenciosa
A primeira máquina
do mercado A+++
e com 39 dB(A).
Características
•TimeManager
capacidade de 15 talheres, e uma cuba XXL
com mais 10 l de espaço útil.
Cuidado excelente dos seus copos
favoritos
mais delicados.
Os novos suportes de copos de vinho
SoftGrip mantêm os copos seguros no
seu lugar durante todo o ciclo de lavagem.
39
dB
•Função XtraPower, para cargas muito sujas
para copos) e 12 SoftGrips (clips para
que permite uma carga flexível de talheres,
segurar o pé)
utensílios grandes e chávenas de café
•Luz interior
expresso.
ajudar à secagem
Dimensões mm
818 (A) x 596 (L) x 550 (P)
PNC: 911 438 301
EAN: 7332543324255
•Totalmente integrável
•Ultra silenciosa: apenas 39dB(A)
•Função AutoOFF
•Tecnologia RealLife®
180
•Secagem ativa
•Bitérmica
•PerfectFit: instalação em altura
•TimeBeam: projeção da duração do
ciclo no chão
•Motor Inverter
•15 talheres
181
Loiça Encastre - Totalmente integráveis
Máquina de lavar loiça RealLife®
Características
ESL 8320 RA
Mais espaço e flexibilidade.
•Função AutoOFF
As máquinas de lavar loiça RealLife® têm a
®
maior cuba do mercado, 64 cm de altura, •Tecnologia RealLife
•Display
LCD
4 cm mais que as outras máquinas de
lavar loiça. Esta diferença oferece mais 10 •Motor Inverter
litros de volume, 25% mais de capacidade. •6 programas, 5 temperaturas
Tudo isto sem aumentar as dimensões
•TimeManager
exteriores e comparando-as com as
•Opção EnergySaver, para poupar energia
máquinas de lavar loiça com medidas
standard.
favoritos
•2 SoftSpikes
•Secagem ativa
•Bitérmica
•Beam-on-floor: indicador luminoso de
funcionamento (vermelho e verde) no
chão
•15 talheres
•Instalação em altura
A++
44
dB
Características
ESL 7210 RO
Cuidado excelente dos copos.
Diga adeus à lavagem à mão dos copos
delicados, com os novos suportes de
copos de vinho SoftGrip. Mantêm os
copos seguros no seu lugar durante todo
o ciclo de lavagem.
•Indicadores LED
Dimensões mm
818 (A) x 586 (L) x 550 (P)
•2 SoftSpikes e 6 SoftGrips
ESL 7310 RA
Pronto em metade do tempo.
Aproveite a opção TimeManager e faça
alguns ajustes inteligentes. Pode reduzir
a duração do ciclo de lavagem até
50%, mantendo os mesmos resultados
perfeitos.
Características
•Função AutoOFF
•Display LCD
•Motor Inverter
•TimeManager
energia
favoritos
•2 SoftSpikes
•FlexiLift: cesto superior ajustável com
carga, duas alturas possíveis
•Secagem ativa
•Bitérmica
funcionamento (vermelho/verde) no chão
•13 talheres
dB
Dimensões mm
818 (A) x 596 (L) x 550 (P)
PNC: 911 439 304
EAN: 7332543348251
•Secagem ativa
•Bitérmica
•13 talheres
Máquina de lavar loiça
A++
47
dB
Características
ESL 5330 LO
Lavagens sempre perfeitas com o
programa automático AutoFlex 45-70ºC.
A++
AUTO
45
dB
•Função AutoOFF
•Motor Inverter
Dimensões mm
818 (A) x 596 (L) x 550 (P)
•TimeManager
PNC: 911 436 305
EAN: 7332543322893
•2 SoftSpikes
Dimensões mm
818 (A) x 596 (L) x 555 (P)
PNC: 911 536 095
EAN: 7332543394692
•Bitérmica
•PerfectFit: dobradiça dupla e instalação
em altura
chão
•13 talheres
182
46
XXL
A+
PNC: 911 436 306
EAN: 7332543322909
183
Loiça Encastre - Totalmente integráveis
Máquina de lavar loiça
Características
ESL 5310 LO
Lavagens sempre perfeitas com o
programa automático AutoFlex 45-70ºC.
A+
AUTO
47
dB
•Função AutoOFF
Dimensões mm
818 (A) x 596 (L) x 555 (P)
PNC: 911 536 092
EAN: 7332543398201
•Bitérmica
em altura
chão
•13 talheres
184
185
Loiça Encastre - Painel à vista
15 Talheres
ESI 8720 RAX
Tabuleiro
de talheres
extraível
A maior cuba do
mercado, 64 cm
de altura, 4 cm
mais que as outras
máquinas de lavar
loiça. Esta diferença
equivale a 25% mais
de capacidade.
Sem aumentar
as dimensões
exteriores.
Características
ESI 7510 RAX
•Painel à vista
perfeitos.
•Função AutoOFF
47
dB
•Display LCD
•TimeManager
favoritos
Dimensões mm
818 (A) x 596 (L) x 575 (P)
PNC: 911 426 333
EAN: 7332543348190
segurar o pé)
•Secagem ativa
•Bitérmica
em altura
•13 talheres
Características
•TimeManager
capacidade de 15 talheres, e uma cuba XXL
com mais 10 l de espaço útil.
Cuidado excelente dos seus copos
favoritos
mais delicados.
Os novos suportes de copos de vinho
SoftGrip mantêm os copos seguros no
seu lugar durante todo o ciclo de lavagem.
INVERTER
42
dB
•Função XtraPower, para cargas muito
sujas
que permite uma carga flexível de talheres,
utensílios grandes e chávenas de café
segurar o pé)
expresso.
•Luz interior
Dimensões mm
818 (A) x 596 (L) x 575 (P)
PNC: 911 427 305
EAN: 7332543322879
ajudar à secagem
•Função AutoOFF
•Painel à vista
perfeitos.
•Função AutoOFF
AUTO
47
dB
favoritos
Dimensões mm
818 (A) x 596 (L) x 575 (P)
PNC: 911 526 122
EAN: 7332543397914
em altura
•13 talheres
•Secagem ativa
•Bitérmica
em altura
•Motor Inverter
•15 talheres
186
ESI 5510 lAX
•Bitérmica
Características
•Painel à vista
187
Loiça Especificações Técnicas
Máquinas de Lavar Loiça
Livre Instalação
Livre Instalação
ESF 8810 ROx
ESF 8530 ROx
ESF 8530 ROw
ESF 7520 ROx
ESF 7520 ROw
ESF 5531 lox
ESF 5531 low
ESF 5201 lox
ESF 5201 low
ESF 6521 lox
ESF 6521 low
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
ESF8810ROX
ESF8530ROX
ESF8530ROW
ESF7520ROX
ESF7520ROW
ESF5531LOX
Modelo
ESF5531low
ESF5201lox
ESF5201low
ESF6521LOX
ESF6521LOW
ESF6212LOX
Nº Talheres
15
15
15
13
13
13
A+++
A++
A++
A++
A++
A++
239
270
270
262
262
262
Consumo energia ciclo standard, kWh
0,86
0,96
0,96
0,93
0,93
0,932
Etiqueta EU
Consumo em modo desligado, W
Consumo anual de água, l
Eficiência de secagem
-
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
3080
3080
3080
2800
2800
2775
A
A
A
A
A
A
ECO50
ECO50
ECO50
ECO50
ECO50
ECO50
Duração programa ECO 50, min
195
195
195
195
195
195
Duração modo standby, min
10
10
10
10
10
10
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
Nível de ruído, dB(A)
39
46
46
47
47
47
Eficiência de lavagem
A
A
A
A
A
A
Consumo água prog. ECO 50, l
11
11
11
10
10
9,9
Programa declarado
Instalação
Cor
Altura x Largura x Profundidade
Nº programas / Temperaturas
Inox
Inox
Branco
Inox
Branco
Inox
850x596x610
850x596x610
850x596x610
850x596x610
850x596x610
850x600x625
Nº Talheres
Etiqueta EU
ESF 6212 lox
13
13
13
12
12
12
A++
A+
A+
A++
A++
A+
-
-
-
262
295
295
256
256
288
0,932
1,039
1,039
0,91
0,91
1,01
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
2775
3080
3080
2772
2772
3475
A
A
A
A
A
A
ECO50
ECO50
ECO50
ECO50
ECO50
ECO50
195
195
195
195
195
168
10
10
10
10
10
nd
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
47
49
49
48
48
51
A
A
A
A
A
A
9,9
11
11
9,9
9,9
12,4
Programa declarado
Instalação
Cor
Inox
Branco
Inox
Branco
Inox
850x600x625
850x600x625
850x600x625
850x600x625
850x600x610
8/6
6/5
6/5
6/4
6/4
6/4
6/4
5/4
5/4
6/4
6/4
5/3
Tecnologia RealLife®
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
Motor Inverter
•
•
•
•
•
-
Motor Inverter
-
-
-
-
-
-
Touch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD grande
3 dígitos
3 dígitos
3 dígitos
3 dígitos
3 dígitos
3 dígitos
LED
LED
3 dígitos
3 dígitos
LED
Display
Opções
TimeManager / EnergySaver
Branco
850x600x625
Display
Opções
•/-
•/-
•/-
•/-
•/-
-/•
-/•
-/-
-/-
-/•
-/•
-/-
MyFavourite
•
•
•
•
•
-
MyFavourite
-
-
-
-
-
-
XtraPower
•
-
-
-
-
-
XtraPower
-
-
-
-
-
-
AutoOFF
•
•
•
•
•
•
AutoOFF
•
-
-
•
•
-
1-24h
1-24h
1-24h
1-24h
1-24h
1-24h
1-24h
3h
3h
1-24h
1-24h
1-9h
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
-
Início Diferido
MultiTab
Programas
Início Diferido
MultiTab
Programas
AutoFlex 45-70ºC
•
•
•
•
•
•
AutoFlex 45-70ºC
•
-
-
•
•
FlexiWash
•
•
•
-
-
-
FlexiWash
-
-
-
-
-
-
ECO50
•
•
•
•
•
•
ECO50
•
•
•
•
•
•
Copos 45ºC
•
-
-
•
•
-
Copos 45ºC
-
-
-
-
-
-
1 hora 55/50ºC
•
-
-
-
-
•
1 hora 55/50ºC
•
-
-
•
•
•
Intensivo 70ºC
•
•
•
•
•
•
Intensivo 70ºC
•
•
•
•
•
Normal 65ºC
-
-
-
-
-
-
Normal 65ºC
-
•
•
-
-
•
Rápido 60ºC
•
•
•
•
•
•
Rápido 60ºC
•
•
•
•
•
•
Pré-lavagem
•
•
•
•
•
•
Pré-lavagem
•
•
•
•
•
•
-
Outras características
Abertura Automática da Porta
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Luz interior
•
-
-
-
-
-
Luz interior
-
-
-
-
-
-
Bitérmica
•
•
•
•
•
•
Bitérmica
•
•
•
•
•
•
•/•
-/•
-/•
•/•
•/•
-/•
-
-
-
Ativa
Ativa
Ativa
Sensor de turvação / Aqua-Control
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Tipo de secagem
Ativa
Ativa
Ativa
Ativa
Ativa
-
c/ carga
c/ carga
c/ carga
•
•
c/ carga
SoftSpikes / SoftGrips
•/•
•/•
•/•
-/-
-/-
•/-
Suporte copos cesto superior/inferior
•/•
•/-
•/-
•/-
•/-
•/-
Interiores
Cesto ajustável em altura
Interiores
Ligações
Tipo de secagem
c/ carga
•
•
c/ carga
c/ carga
•
•/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
•/-
•/-
/-
-/-
-/-
-/-
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Ligações
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
2200
2200
2200
2200
2200
2200
PNC
911 418 302
911 416 308
911 416 307
911 416 327
911 416 326
911 516 204
PNC
911 516 202
911 519 196
911 519 194
911 516 153
911 516 154
911 513 128
EAN
7332543346189
7332543324606
7332543324590
7332543333646
7332543333639
7332543392667
EAN
7332543392346
7332543384648
7332543384624
7332543315512
7332543315529
7332543325313
Potência(W)
188
Potência(W)
189
Livre Instalação
Compacta de bancada
ESF 6202 low ESF 4700 ROx ESF 4510 low ESf 2300 ok
Encastre
ESf 2300 oh
ESf 2300 os
ESf 2300 ow
ESl 8810 ra
ESl 8320 ra
ESl 7310 ra
ESl 7210 ro
ESl 5330 lo
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
ESF6202LOW
ESF4700ROX
ESF4510LOW
esf2300ok
esf2300oh
ESf2300os
esf2300ow
Modelo
ESL8810ra
ESl8320Ra
ESl7310ra
ESl7210ro
ESl5330lo
ESl5310lo
Nº Talheres
12
9
9
6
6
6
6
Nº Talheres
A+
A++
A+
A
A
A
A
-
-
-
-
Etiqueta EU
288
197
222
188
188
188
188
1,01
0,7
0,78
0,64
0,64
0,64
0,64
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
3475
2495
2660
2100
2100
2100
2100
Etiqueta EU
A
A
A
B
B
B
B
ECO50
ECO50
ECO50
ECO55
ECO55
ECO55
ECO55
168
195
225
160
160
160
160
nd
10
10
-
-
-
-
Livre
Livre
Livre
Livre, compacta
Livre, compacta
Livre, compacta
Livre, compacta
51
45
47
48
48
48
48
A
A
A
A
A
A
A
12,4
8,9
9,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Programa declarado
Instalação
Cor
Branco
Inox
Branco
Preto
Vermelho
Silver
Branco
850x600x610
850x446x610
850x446x615
447x545x515
447x545x515
447x545x515
447x545x515
ESl 5310 lo
15
15
13
13
13
13
A+++
A++
A++
A+
A++
A+
-
-
-
-
-
-
241
270
262
295
262
295
0,857
0,961
0,932
1,039
0,932
1,05
0,1
0,1
0,1
-
0,1
0,1
3080
3080
2860
3080
2775
3080
A
A
A
A
A
A
ECO50
ECO50
ECO50
ECO50
ECO50
ECO50
225
225
225
225
195
195
10
10
10
-
10
10
Encastre, em altura
Encastre, em altura
Encastre, em altura
Encastre, em altura
Encastre, em altura
Encastre, em altura
39
44
47
47
45
47
A
A
A
A
A
A
11
11
10,2
11
9,9
11
Programa declarado
Instalação
Cor
-
-
-
-
-
818x596x550
818X596X550
818X596X550
818x596x555
818x596x555
5/4
5/3
7/6
6/4
6/5
6/5
6/5
6/5
8/6
6/5
6/5
5/5
5/4
Tecnologia RealLife
-
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
-
-
Motor Inverter
-
•
-
-
-
-
-
Motor Inverter
•
•
-
-
•
•
818x596x550
•
Touch
•
•
•
•
•
LED
3 dígitos
3 dígitos
3 dígitos
3 dígitos
3 dígitos
3 dígitos
-/-
•/•
-/•
-/•
-/•
-/•
-/•
MyFavourite
-
•
•
-
-
-
-
MyFavourite
XtraPower
-
•
-
-
-
-
-
XtraPower
Display
AutoOFF
Início Diferido
MultiTab
•
•
•
•
•
•
LED
3 dígitos
3 dígitos
LED
3 dígitos
3 dígitos
•/-
•/•
•/•
-/-
•/-
-/-
•
•
•
-
-
-
•
-
-
-
-
-
Opções
Opções
Display
-
•
•
-
-
-
-
1-9h
1-24h
1-24h
1-19h
1-19h
1-19h
1-19h
-
•
•
-
-
-
-
AutoOFF
Início Diferido
MultiTab
•
•
•
-
•
•
1-24h
1-24h
1-24h
3h
1-24h
1-24h
•
•
•
-
•
•
•
Programas
Programas
AutoFlex 45-70ºC
-
•
•
•
•
•
•
AutoFlex 45-70ºC
•
•
•
-
•
FlexiWash
-
•
-
-
-
-
-
FlexiWash
•
•
•
-
-
-
ECO50
•
•
•
Eco55
Eco55
Eco55
Eco55
ECO50
•
•
•
•
•
•
Copos 45ºC
-
-
-
Copos 40º
Copos 40º
Copos 40º
Copos 40º
1 hora 55/50ºC
-
•
•
-
-
-
-
Intensivo 70ºC
•
•
•
•
•
•
Normal 65ºC
•
-
-
-
-
-
Rápido 60ºC
•
•
•
Rápido 50º
Rápido 50º
Pré-lavagem
•
•
•
•
•
Copos 45ºC
•
-
-
•
-
-
1 hora 55/50ºC
•
-
-
-
-
-
•
Intensivo 70ºC
•
•
•
•
•
•
-
Normal 65ºC
-
-
-
•
-
-
Rápido 50º
Rápido 50º
Rápido 60ºC
•
•
•
•
•
•
•
•
Pré-lavagem
•
•
•
-
•
•
-
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
Luz interior
-
-
-
-
-
-
-
Luz interior
•
-
-
-
-
-
Bitérmica
•
•
•
•
•
•
•
-/•
•/•
•/•
•/-
•/-
•/-
•/-
Tipo de secagem
Ativa
Ativa
Ativa
residual
residual
residual
residual
•
c/ carga
c/ carga
-
-
-
-
-/-
•/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
•
•
•
•
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
2200
2100
2100
1200
1200
1200
1200
PNC
911 513 124
911 657 005
911 056 004
911 436 309
911 436 308
911 556 045
911 556 040
EAN
7332543325276
7332543166305
7332543322671
7332543324224
7332543324217
7332543227372
7332543221967
Potência(W)
190
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•/•
-/ -
•/•
•/-
Tipo de secagem
ativa
ativa
ativa
ativa
-
c/ carga
c/ carga
c/ carga
c/ carga
c/ carga
c/ carga
•/•
•/-
•/-
•/-
•/-
-/-
•/•
•/-
•/-
•/-
•/-
•/-
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
2200
2200
2200
2200
2200
2200
PNC
911 438 301
911 436 306
911 436 305
911 439 304
911 536 095
911 536 092
EAN
7332543324255
7332543322909
7332543322893
7332543348251
7332543394692
7332543398201
Ligações
Ligações
Bitérmica
Interiores
Interiores
•
Potência(W)
191
Painel à vista
ESi 8720 rax
ESi 7510 rax
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
ESI8720rax
ESI7510rax
ESi5510lax
Nº Talheres
Etiqueta EU
ESi 5510 lax
15
13
13
A+++
A+
A+
-
-
-
241
295
295
0,857
1,05
1,05
0,1
0,1
0,1
3080
2860
3080
A
A
A
ECO50
ECO50
ECO50
225
225
195
10
10
10
Encastre, em altura
Encastre, em altura
Encastre, em altura
47
Programa declarado
Instalação
42
47
A
A
A
11
10,2
11
Cor
Painel inox
Painel inox
Painel inox
818x596x575
818x596x575
818x596x575
6/4
7/6
6/5
Tecnologia RealLife
•
•
-
Motor Inverter
•
-
-
Display
Touch
•
•
3 dígitos
3 dígitos
3 dígitos
Opções
•/-
•/-
-/•
MyFavourite
•
•
•
XtraPower
•
-
-
AutoOFF
•
•
•
1-24h
1-24h
1-24h
•
•
•
•
Início Diferido
MultiTab
Programas
AutoFlex 45-70ºC
•
•
FlexiWash
•
•
-
ECO50
•
•
•
•
Copos 45ºC
•
•
1 hora 55/50ºC
•
-
-
Intensivo 70ºC
•
•
•
Normal 65ºC
-
-
-
Rápido 60ºC
•
•
•
Pré-lavagem
-
-
•
•
-
-
Luz interior
•
-
-
•
•
•
Bitérmica
•/•
•/•
•/•
Tipo de secagem
ativa
ativa
c/ carga
Interiores
c/ carga
c/ carga
•/•
•/•
-/-
•/-
•/-
•/-
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
2200
2200
2200
PNC
911 427 305
911 426 333
911 526 122
EAN
7332543322879
7332543348190
7332543397914
Ligações
Potência(W)
192
193
Roupa
Roupa
As nossas máquinas de lavar cuidam da
sua roupa e do meio ambiente.
Máquinas de lavar roupa
Carga frontal
205
Carga superior
209
Encastre
209
Lavar e secar roupa
210
Secadores
194
Bomba de calor
220
Condensação
221
195
Roupa
Máquinas de
lavar roupa
Novidades
A+++ -20%: economia total
EWF 1408 WDL, a máquina de
lavar roupa da Electrolux com
melhor classificação energética.
Desliga-se automaticamente ao
finalizar o ciclo de lavagem.
Diga adeus às rugas… Apresentamos-lhe
as novidades mais importantes das
nossas máquinas de lavar roupa
da gama Inspiration.
Programa com Certificado
pela Woolmark
Lava com segurança toda a sua
roupa de lã, normalmente
lavada à mão, com a única
máquina de lavar com vapor,
com a certificação Woolmark,
EWF 1408 WDL.
Gama SteamSystem:
insuperável
As lavandarias profissionais
refrescam e eliminam as rugas
da roupa com a ajuda do vapor.
Os nossos programas a vapor
oferecem-lhe os mesmos
resultados.
Não desperdiçam
energia
As máquinas de lavar roupa
topo de gama Inspiration da
Electrolux desligam-se
automaticamente ao finalizar o
ciclo de lavagem
economizando energia, mercê
da sua função AutoOFF.
196
Dispensador de detergente
líquido
O novo dispensador de
detergente líquido permite lavar
com detergentes líquidos ou em
pó. O detergente só entra no
tambor quando o ciclo de
lavagem começa, conseguindo
Novo Tambor
Suave
O novo tambor XXL é
extremamente cuidadoso
com a sua roupa. A suavidade
do novo design ajudá-lo-á a
conservar o seu guarda-roupa
em perfeito estado.
Tecnologia Inverter:
indiscutivelmente a melhor
Fiável, silenciosa, rápida e
energeticamente eficiente.
E com 10 anos de garantia.
Motor Inverter
anos de
garantia
MyFavouritePlus
Mais rápido e mais fácil.
A máquina de lavar roupa
EWF 1408 WDL memoriza
automaticamente os seus
programas favoritos e as
opções que utiliza com maior
frequência. Um sistema
exclusivo, único no mercado.
Sensor de peso com
recomendação sobre a dose
de detergente
A máquina de lavar roupa EWF
1408 WDL de 10 kg de
capacidade, sugere-lhe a
quantidade precisa de
detergente a utilizar,
baseando-se no volume da
carga de lavagem. Cargas em
excesso, acabaram-se. Não
voltará a utilizar mais detergente
que o estritamente necessário
para obter resultados de
lavagem excelentes, o que
representa uma enorme
poupança.
Máquina de lavar roupa de
10 Kg com DirectSpray
O sistema de lavagem por
recirculação garante que a
maior parte da água no interior
do tambor está realmente a
encharcar a roupa, em vez de
circular à sua volta. Além disso,
obtém melhores resultados de
lavagem em menos tempo e
com melhores consumos.
197
Roupa
Lavar
roupa
Vale a pena saber
Como as últimas novidades que encontra nas máquinas
de lavar roupa da nossa Gama Inspiration o ajudam nas
tarefas domésticas.
Cinco razões para eleger uma máquina de lavar roupa a
vapor SteamSystem da Electrolux
Surpreendentemente
inteligentes
Exclusivo display LCD «preto e
branco»
Sensor de peso
Informa-o do peso da carga e
do peso máximo recomendado
para cada programa específico.
Quanto detergente ponho?
Também lhe sugere a
quantidade adequada de
detergente (em ml), por forma a
nunca utilizar mais que a
quantidade necessária para
conseguir uma lavagem ideal da
sua roupa.
TimeManager
Cede-lhe o controlo para que
decida qual a duração de cada
ciclo de lavagem.
1
3 em 1: Lavar, eliminar rugas
e refrescar
Lave a sua roupa como sempre.
Em seguida, selecione um ciclo
de vapor para eliminar rugas e
refrescar toda a roupa.
2
A sua roupa recebe os
cuidados que merece
O vapor cuida muito bem das
suas peças de roupa, ajudando
a que se mantenham como
novas durante muito tempo.
3
Menos tempo a engomar
O vapor suaviza as rugas e os
vincos. Algumas peças de
roupa já não precisam de ser
engomadas.
4
A nova limpeza a seco
Uma forma mais rápida e natural
de refrescar a roupa na sua
própria casa, evitando gastos
onerosos na lavandaria. Pode
inclusivamente refrescar as
peças de roupa que indiquem
lavagem a seco.
5
Sem agentes químicos
O ciclo a vapor cuida
naturalmente da sua roupa, sem
agentes químicos, para
revitalizar, em muito pouco
tempo, o seu guarda-roupa.
Vai notar a diferença
O vapor penetra profundamente nos
tecidos, eliminando os odores
desagradáveis e relaxando as fibras,
oferecendo resultados especialmente
refrescantes e sem rugas.
Usada e enrugada
Revitalizada através
do vapor
TimeManager da Electrolux
Tem apenas 15 minutos para
lavar a roupa que vai vestir esta
noite? Não há problema.
O TimeManager, que se baseia
na experiência de profissionais, é
a solução para reduzir o tempo
de lavagem, segundo as suas
necessidades. Diminui a duração
do ciclo de lavagem se tem muita
pressa e deseja maximizar a
economia; ou prolonga-a se vai
lavar uma carga de roupa
realmente suja.
EcoInfo™
Independentemente do programa
ou opções selecionadas, a função
EcoInfo™ informa-o do nível de
economia de energia da sua
seleção, numa escala de 1 a 6.
198
Tempo de lavagem
Ajusta o tempo de cada ciclo de
lavagem, dependendo do nível de
sujidade, da temperatura e do tipo
de tecido.
Há 8 opções de ajuste do
tempo de lavagem
Você decide a duração de
cada lavagem.
Fácil de utilizar
Painel de controlo claro e
intuitivo de uso extremamente
simples.
Ciclos de lavagem rápidos
Em intervalos de 15 a 150
minutos. O tempo corre
sempre a seu favor.
199
Roupa
Segredos de
guarda-roupa
Com vapor em casa está sempre impecável.
É refrescante!
Adora roupa, mas não gosta de
engomar?
O vapor faz maravilhas ao seu
guarda-roupa, ainda que quase
ninguém conheça os seus
segredos, além das lavandarias
profissionais. Adicione vapor e logo
verá os seus resultados mágicos.
Penetra rapidamente nas fibras
para eliminar as rugas, o que
implica muito menos tempo a
engomar. Algumas peças de roupa
saem totalmente sem rugas.
E ainda que o vapor seja muito
potente, também cuida da sua
roupa. De forma natural, sem
necessidade de recorrer a
nenhuma solução química, como
costumam fazer as lavandarias.
É ideal para as suas peças de
roupa favoritas.
Um aspeto impecável em
menos tempo
O vapor pode refrescar
rapidamente a sua roupa. É muito
útil quando quer vestir roupa que
só vestiu uma vez, ou quando está
a ficar sem camisas. 30 minutos e
a peça de roupa fica como nova.
Além das rugas, todos os odores,
como o do cigarro, desaparecem.
Procure a nossa tecnologia
SteamSystem™
Esta tecnologia está presente em
muitos modelos de máquinas de
lavar roupa da gama Inspiration.
Ajudam a economizar tempo e
dinheiro em viagens à lavandaria.
Ainda que o vapor seja mais uma
das características que lhe
oferecem, incluindo as que já
conhece e espera encontrar num
eletrodoméstico líder no tratamento
da roupa.
Profissional
A Ópera Nacional de Paris
confia a lavagem das peças de
roupa mais delicadas do seu
guarda-roupa, cozidas à mão,
à nossa tecnologia profissional
de programas de vapor.
Diversidade no vapor
A nossa gama de eletrodomésticos
para o cuidado da roupa a vapor é
uma das mais extensas do
mercado. A gama inclui máquinas
de lavar roupa de carga frontal e
máquinas de lavar e secar.
Modelo da imagem EWF 1408 WDL
Para mais informações sobre a
nossa gama de eletrodomésticos
para o tratamento da roupa
consulte as páginas 206 a 211 ou
visite www.electrolux.pt
200
201
Roupa
O luxo
do espaço
É difícil ter todo o espaço que necessita.
Na Electrolux, queremos que o aproveite o
melhor possível, criando para si modelos de
carga superior, pequenos por fora e grandes
por dentro.
202
TimeManager:
Você controla o tempo
Com as novas máquinas
de lavar roupa da Electrolux
decide quanto tempo quer que
dure a lavagem. Assim, não
só controla o seu tempo como
também economiza água e
energia.
Escolha economizar
Um sistema inovador com o
qual se consegue reduzir até
60% da duração da lavagem.
A máquina de lavar roupa
analisa o programa e as
opções que selecionou e
oferece até 8 possibilidades
de redução de tempo,
para que possa analisar a
duração e controlar o nível
de água assegurando, assim,
consumos mínimos.
Tudo sob controlo
Basta apenas selecionar
o programa e a máquina
de lavar roupa sugere
automaticamente a
temperatura e as rotações
mais adequadas. Pode
sempre optar por modificar
os parâmetros sugeridos e
selecionar o grau de sujidade.
Nova gaveta patenteada
EasyUse
A nova colocação da gaveta
de detergentes EasyUse, única
no mercado, facilita:
- A carga do detergente
- A sua limpeza, já que é
extraível
Vantagens passo a passo
Durante todo o processo
pode desfrutar de uma
multiplicidade de benefícios.
Lavar nunca foi tão simples
como agora.
O importante está no interior
A forma mais fácil de carregar.
O tambor amplo (42 l) das
máquinas de lavar roupa
de carga superior, permite
carregar até 7 kg de roupa
de forma mais cómoda.
Além disso, a inclinação do
ângulo de abertura melhora a
ergonomia.
Múltiplas opções: resultados
melhores
Com programas especiais
para não se esquecer de
nenhuma opção: tecidos
delicados, calças de ganga,
edredões…
Do interior para as suas
mãos: Auto posicionamento
do tambor
Para que a abertura fique
sempre colocada de modo
a podê-la abrir diretamente.
Tudo é mais cómodo!
Dispensador de detergente
líquido
O novo dispensador de
detergente líquido permite
lavar com detergentes
líquidos ou em pó. A nova
colocação executa uma
lavagem mais eficiente graças
à injeção direta da água
dentro do dispensador. 2
jorros potentes asseguram
que todo o detergente é
carregado e dissolvido rápida
e eficientemente.
O dispensador é removível
para facilitar a sua limpeza.
O detergente apenas entra
dentro do tambor quando o
ciclo de lavagem começa,
conseguindo resultados
perfeitos com detergentes
líquidos.
Abertura suave do tambor
Soft Opening
Apenas com o toque num
botão, o tambor abre de
maneira suave, gradual e sem
nenhum risco.
Máxima eficiência
Com as máquinas de lavar
roupa de carga superior,
com 40 cm de largura,
obtém a melhor classificação
energética: A+++.
203
Roupa Máquinas de lavar roupa - Carga frontal
Máquina de Lavar Roupa 10 kg com Vapor
A+++ -20%
EWF 1408 WDL
Mais eficiente
Poupa 20% de
energia quando
comparada com o
consumo standard
classe A+++.
Motor Inverter
anos de
garantia
Características
Tudo o que se pode pedir. Lava,
elimina odores, vincos e refresca as
sua peças preferidas.
Os programas de vapor suavizam
os vincos e refrescam a sua roupa.
Resultado: pronta num instante.
Usa menos 20% da energia que uma
máquina A+++.
•10 kg de capacidade
•1400 rpm de velocidade de
centrifugação
•Motor Inverter: maior vida útil
10
KG
1400
A+++
-20%
INVERTER
•Display LCD branco sobre preto
•Programas Especiais: Vapor Refrescar,
Vapor Sintéticos, Vapor Algodões,
14min30ºC, Jeans, Delicados, Lãs,
Sedas, Edredões
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 605-639 (P)
Uma máquina com tecnologia avançada,
PNC: 914 533 405
de forma a garantir os melhores resultados
EAN: 7332543218417
•Opções Especiais: Enxaguamento Extra,
de lavagem com uma economia de até
Pré-Lavagem, Engomar Fácil, e Início
20% de energia (quando comparada com
Diferido 1-21h
uma máquina A+++).
•Função MyFavouritePlus: memoriza os
programas preferidos ou mais usados
•Função AutoOFF
•Lavagem por jactos DirectSpray
•Certificação Woolmark garante um
cuidado excepcional com as suas lãs
•FuzzyLogic: Ajuste dos consumos de
água e energia à carga
•TimeManager com EcoInfo ajusta
a duração da lavagem às suas
necessidades
•Doseador Liquidose: Ideal para usar
detergente líquido ou em pó
•Seletor de programas e opções por
touch com indicadores LED
•Sensor de peso com sugestão de dose
de detergente
•Abertura imediata da porta
•Óculo Silver com abertura XXL
•Classificação energética A+++ -20%
204
205
Máquina de Lavar Roupa 9 kg
EWF 1294 DSW
Características
ewf 1484 EDw
TimeManager: Ajusta o ciclo de
lavagem às suas necessidades.
centrifugação
TimeManager é um dos exemplos da
nossa herança profissional.
•Display LCD
Máxima poupança graças a uma classe
energética A+++.
•Icones touch para seleção de opções
Com este modelo obterá excelentes
resultados de lavagem e sempre da forma
mais eficiente.
8
1400
KG
A+++
AUTO
Standby
•Comando rotativo branco
•Programas Especiais: Jeans, Delicados,
Lãs, Sedas, Edredões, Cortinas
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 522-555 (P)
PNC: 914 533 917
•Opções Especiais: Enxaguamento Extra, EAN: 7332543347704
Diferido 1-21h
•Função TimeManager
•Óculo com abertura XL
Motor Inverter
anos de
garantia
Características
Tecnologia Inverter: indiscutivelmente •9 kg de capacidade
a melhor.
centrifugação
energeticamente eficiente. E com 10 anos
•Motor Inverter: Maior vida útil
de garantia.
•Display LCD âmbar sobre preto
9
KG
1200
A+++
INVERTER
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 605-639 (P)
PNC: 914 533 506
EAN: 7332543309610
Diferido 1-21h
AUTO
Standby
Características
ewf 1284 Edw
Máxima poupança graças a uma
classe energética A+++.
centrifugação
mais eficiente.
•Display LCD
8
KG
1200
A+++
AUTO
Standby
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 522-555 (P)
PNC: 914 533 905
Diferido 1-21h
•Abertura imediata da porta
206
207
ewP 1274 Tow
Características
TimeManager: Ajusta o ciclo de
centrifugação
TimeManager é um dos exemplos da
nossa herança profissional.
•Display LCD
7
1200
KG
A++
•Programas Especiais: Delicados, Lãs,
Sedas, Edredões, Jeans, Cortinas,
Sport, 5 camisas 30
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 514-556 (P)
Carga Superior
Características
EWt 1064 tkW
Lave até 7 kg de roupa utilizando o
mínimo de espaço.
centrifugação
Esta máquina de lavar roupa com 40 cm
de largura e 7 kg de capacidade permite
tratar da sua roupa ao mesmo tempo que
optimiza o seu espaço.
•Display LED
PNC: 914 907 668
EAN: 7332543398355
6
1000
KG
A++
Sedas, Edredões, Cortinas, Sport,
5 camisas 30
•Opções Especiais: Ciclo Noturno,
Pré-lavagem, Engomar Fácil,
Enxaguamento Extra, Início Diferido
1-20h
Pré-Lavagem, Engomar Fácil, Início
Diferido 1-20h
Dimensões mm
850 (A) x 400 (L) x 600 (P)
PNC: 913 101 486
EAN: 7332543391776
•Acesso fácil à gaveta de detergente
•Óculo Silver com abertura XL
ewP 1272 TDw
Características
Máxima poupança graças a uma
classe energética A++.
centrifugação
mais eficiente.
•Display LCD
7
KG
1200
A++
Edredões, Jeans, Cortinas, 5 camisas 30
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 514-556 (P)
Encastre
Características
EWG 147410 W
Ajuste o ciclo de lavagem como e
quando quiser.
centrifugação
Com TimeManager, você decide quando a •Display LCD
sua roupa fica pronta.
Início diferido até 20h.
•Programas Especiais: Mistos 20,
Delicados, Lãs, Sedas, Lavagem à mão
7
KG
1400
A++
Dimensões mm
820 (A) x 596 (L) x 544 (P)
PNC: 914 907 406
Pré-Lavagem, Lavagem rápida, Início
Diferido 3-6-9h
•Opções Especiais: Enxaguamento Extra, PNC: 914 528 133
Engomar Fácil, Ciclo Noturno, Início
EAN: 7332543227907
Diferido 1-20h
•Função EnergySaver
•Óculo com abertura XL
208
209
Roupa Lavar e secar
Máquina de Lavar e Secar Roupa com Vapor
Máquina de Lavar e Secar Roupa Encastre
eww 1685 hdw
EWx 147410 W
Motor Inverter
anos de
garantia
Características
Uma máquina de Lavar e Secar que
também facilita a tarefa de passar a
ferro.
•Certificação Woolmark: garante um
cuidado excepcional com as suas lãs
Os programas de vapor suavizam
os vincos e refrescam a sua roupa,
deixando-a pronta, ou mais fácil de
passar.
•8 kg (lavar), 4 kg (secar) de capacidade
TimeManager, permite ajustar o ciclo de
•Motor Inverter
Possibilidade de lavar e secar num só
programa.
•Tecnologia de secagem: Condensação
centrifugação
•LCD médio
8
4
KG
KG
LAVAr
secar
1600
A
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 522-555 (P)
PNC: 914 603 501
EAN: 7332543368044
•Ícones touch para seleção de opções
Características
Ajusta o ciclo de lavagem às suas
necessidades.
TimeManager, permite ter a roupa pronta
quando bem entender.
Pode poupar tempo e dinheiro secando
mais de uma só vez.
Início diferido até 20h.
•Tecnologia de secagem: Condensação
•7 kg (lavar), 4 kg (secar) de capacidade
centrifugação
7
4
KG
KG
LAVAr
secar
1400
B
•Display LCD
•Comando giratório
•Programas especiais: Delicados, Lãs,
Sedas, Engomar Fácil
•Opções: Enxaguamento extra, Secagem
por tempo, Início diferido 1-20h
Dimensões mm
820 (A) x 596 (L) x 544 (P)
PNC: 914 606 032
EAN: 7332543227990
•Programas Especiais: Vapor Refrescar,
Vapor Desenrugar, Delicados, Lãs,
Edredões
•FuzzyLogic: Ajuste dos consumos à
carga
•Opções Especiais: Enxaguamento
Extra, Nível de Secagem, Secagem por
Tempo, Início Diferido 1-20h
•Classificação energética B (A na
lavagem)
•Classificação energética A (A+++ na
lavagem)
210
211
Roupa Especificações Técnicas
Máquinas de lavar
Máquinas de lavar e secar
Carga frontal
Carga superior
Ewf 1408 wdl Ewf 1294 dsw Ewf 1484 edw Ewf 1284 edw Ewp 1274 tow Ewp 1272 tdw
Encastre
Ewt 1064 tkw
EWG147410W
Encastre
com a norma EU Nº 96/60/EC
EWW1685HDW
Ewx 147410 w
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Marca
Electrolux
Electrolux
Modelo
EWF1408WDL
EWF1294DSW
EWF1484EDW
EWF1284EDW
EWp1274tow
EWp1272tdw
Modelo
EWT1064tkw
EWg147410w
Modelo
eww1685hdw
ewx147410w
A
B
Eco-Etiqueta
-
Carga máxima, kg
Carga máxima, kg
6
7
A++
A++
10
9
8
8
7
7
A+++ - 20%
A+++
A+++
A+++
A++
A++
-
-
-
-
Consumo anual kWh
189
203
191
191
193
193
Consumo anual kWh
172
190
Consumo de energia programa Algodões 60ºC,
carga completa, kWh
1,13
1,19
1,02
1,02
1,07
1,07
Consumo de energia programa
Algodões 60ºC, carga completa, kWh
0,87
1,01
meia carga, kWh
0,76
0,73
0,78
0,78
0,79
0,57
Algodões 60ºC, meia carga, kWh
nd
0,78
meia carga, kWh
0,52
0,68
0,59
0,59
0,57
0,57
Algodões 40ºC, meia carga, kWh
0,59
Consumo em modo “desligado”, W
0,05
0,48
0,48
0,48
0,48
0,75
0,48
Eco-Etiqueta
Eco-Etiqueta
1,05
A
A+++
Humidade Residual, %
nd
52
Carga máxima Lavagem, kg
8
7
0,61
Carga máxima Secagem. Kg
4
4
0,1
Consumo de água
Lavar+Centrifugar+Secar, lts
119
99
1
1
0,75
0,75
0,48
0,75
Consumo em modo inativo, W
0,48
0,98
11999
11499
10900
10900
10299
9994
Consumo anual de água, litros
9790
10469
Classe Eficiência Centrifugação
B
B
B
B
B
B
Classe Eficiência Centrifugação
C
B
1400
1200
1400
1200
1200
1200
1000
1400
52
53
52
53
53
53
60
52
Algodões 60ºC e
Algodões 40ºC
Algodões 60ºC e
Algodões 40ºC
Algodões 60ºC e
Algodões 40ºC
Algodões 60ºC e
Algodões 40ºC
Algodões 60ºC e
Algodões 40ºC
Algodões 60ºC e
Algodões 40ºC
Algodões 60ºC e
Algodões 40ºC
Algodões 60ºC e
Algodões 40ºC
Duração programa de Algodões 60ºC carga
completa, min
249
261
242
242
236
236
Duração programa de Algodões 60ºC
carga completa, min
200
180
Duração programa de Algodões 60ºC meia carga,
min
167
221
211
211
192
192
meia carga, min
150
149
Duração programa de Algodões 40ºC meia carga
151
200
191
191
166
166
meia carga
138
140
Programas de lavagem declarados:
Duração em modo inativo, min
Nível de ruído na lavagem/centrifugação, dB(A)
Instalação
Cor
5
5
5
5
5
5
51/76
51/78
59/79
59/78
60 / 78
60 / 78
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
Livre
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
850x600x605-639
850x600x605-639
850x600x522-555
850x600x522-555
850x600x514-556
850x600x514-556
Velocidade máxima centrifugação, rpm
Programas de lavagem declarados:
Nível de ruído na lavagem/
centrifugação, dB(A)
Instalação
Cor
5
5
58 / 75
56 / 74
Livre
Encastre
Branco
Branco
850x400x600
820x596x544
Performance
Performance
-
-
Certificação Woolmark
-
-
TimeManager
•
•
•
•
•
-
TimeManager
•
•
Função AutoOFF
•
•
•
•
-
-
Função AutoOFF
-
-
•/•
•/-
•/-
•/-
-
-
Sensor de caudal / Sensor de peso
-
-
Sensor de caudal / Sensor de peso
Controlo automático de carga
•
•
•
•
•
•
•
•
Motor Inverter
•
•
-
-
-
-
Motor Inverter
-
-
Iluminação de tambor
•
-
-
-
-
-
-
-
Tecnologia de lavagem
Tradicional
EcoValve
Jet System
EcoValve
EcoValve
EcoValve
Tradicional
Tradicional
Display
LCD c/ texto
LCD
LCD
LCD
LCD
LED
LED
LCD
Touch Control
•
-
-
-
-
-
Touch Control
-
-
Doseador Liquidose
•
•
•
•
•
•
Doseador Liquidose
-
-
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Lavagem à mão
-
-
-
-
-
-
Delicados / Lãs
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Lavagem à mão
-
•
•
Delicados / Lãs
•/•
•/•
Protecção contra inundações / Sensor de espuma
Programas especiais
Display
Protecção contra inundações / Sensor
de espuma
Edredões
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
Edredões
•
-
5 Camisas 30’
-
-
•
•
•
•
Rápido
-
-
-
5 Camisas 30’
•
-
Algodão ECO
-
•
Jeans
•
-
Vapor: refrescar, sintéticos e algodões
-
-
•
•
•
•
-
Jeans
•
•
•
•
•
•
Vapor: refrescar, sintéticos e algodões
•
-
-
-
-
-
Opções
Ferro fácil / Enxaguamento extra
•/•
•/•
•/•
•/•
-/•
•
•
•
•
•
•
Ferro fácil / Enxaguamento extra
•/•
•/•
MyFavourite Plus
•
-
-
-
-
-
Início Diferido
•
•
MyFavourite Plus
-
-
230 / 50
220-230 / 50
Potência(W)
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
2200
2200
2200
2200
2100
2100
PNC
914 533 405
914 533 506
914 533 917
914 533 905
914 907 668
914 907 406
EAN
7332543218417
7332543309610
7332543347704
7332543266098
7332543398355
7332543216536
212
12600
9800
Nível de ruído na lavagem/centrifugação, dB(A)
49 / 76
56/74
Nível de ruído na secagem, dB(A)
59
62
Consumo anual de energia
Lavar+Centrifugar, kWh
204
210
Instalação
Cor
A
A
Livre
Encastre
Branco
Branco
850x600x522-555
820x596x544
Controlo electrónico (lavar/secar)
•
•
TimeManager
•
•
•
•
Motor Inverter
•
-
EcoValve
EcoValve
LCD
LCD
Performance
Display
Touch Control
-
-
Doseador Liquidose
•
-
Programas especiais
Lavagem à mão
-
•
Delicados / Lãs
•/•
•/•
-
Edredões
•
Rápido
-
-
Algodão ECO
-
•
Ferro Fácil
-
-
•/•
-
Selecção de temperatura
•
•
Selecção de centrifugação
•
•
Enxaguamento extra
•
•
Início Diferido
•
•
Vapor: refrescar, desenrugar
Opções
Aqua-Control
Seg. contra inundações/ Sensor de espuma
-
•
•/•
•/•
230 / 50
230/50
Ligações
Potência(W)
2200
2000
PNC
914 603 501
914 606 032
EAN
7332543368044
7332543227990
Opções
•/•
Início Diferido
Ligações
Consumo anual de água
Lavar+Centrifugação, lts
Sistema de segurança
Programas especiais
Rápido
Algodão ECO
Consumo energético Lavar+Centrifugar, kWh
5,67
1,02
Consumo em modo inativo, W
5,44
Eficiência energética Lavagem
Consumo anual de água, litros
Velocidade máxima centrifugação, rpm
Consumo energético
Lavar+Centrifugar+Secar, kWh
Ligações
Potência(W)
2200
2000
PNC
913 101 486
914 528 133
EAN
7332543391776
7332543227907
213
Roupa
Secadores
A+
Novidades
Roupa que só pode lavar e secar à mão? Nunca mais…
Apresentamos-lhe as novidades mais importantes dos nossos
secadores da gama Inspiration.
A+ consumo de energia
O secador EDH 3796 GDE tem
uma classificação energética
A+. Permite-lhe secar 9 kg de
roupa e ainda poupar na fatura
de eletricidade.
Com a função AutoOff que, ao
contrário da função Stand-by,
desliga a máquina
automaticamente quando
finalizar o ciclo, como se a
desligássemos da corrente.
Esvaziamento automático do
depósito. Sem esforço
A Electrolux tem os únicos
secadores do mercado com a
possibilidade de esvaziar
automaticamente o depósito da
água de condensação através
de um kit de esvaziamento,
incluído em todos os secadores
com bomba de calor e opcional
em todos os outros modelos.
Nunca mais terá de o fazer
manualmente.
Visão clara
Porta de vidro transparente
com iluminação interior LED
proporciona uma melhor
visibilidade.
A bomba de calor
Permite secar a uma
temperatura inferior à dos
modelos convencionais,
obtendo um melhor cuidado
da roupa e um consumo
mínimo de energia. Uma
tecnologia desenvolvida por
profissionais, agora adaptada
para si.
Certificado Woolmark
Seca em segurança todas as
peças de lã, normalmente secas
à mão, graças ao certificado
Woolmark. Certificado pela
empresa Woolmark.
Tecnologia Inverter: a melhor
energeticamente eficiente. O
condensador duplo, em
conjunto com o motor inverter,
faz com que os nossos
secadores com bomba de calor
obtenham uma eficácia de
condensação superior a 90%,
economizando energia, tempo e
garantindo ótimos resultados de
secagem.
Motor Inverter
anos de
garantia
214
Tambor Suave
Extremamente delicado para
a sua roupa, o tambor XXL de
118 l tem um design suave e 3
elevadores. Consegue uma
melhor distribuição da roupa
durante o processo de
secagem, reduzindo as rugas
e obtendo uma secagem
mais uniforme.
Consumo proporcional
Consumo energético eficiente
e inteligente: perfeitamente
proporcional ao volume da
carga.
Porta reversível
Instale o seu secador com a
abertura da porta para a
esquerda ou para a direita,
segundo o que lhe for mais
conveniente, ou segundo o
espaço que tenha disponível.
215
Roupa
Secadores
Vale a pena saber
Como as últimas novidades que encontra nos secadores
da nossa Gama Inspiration o ajudam nas tarefas
domésticas.
Consiga melhores resultados
com um menor consumo
energético
A nossa tecnologia profissional
da Bomba de Calor traz
inovação ao tratamento suave
de todos os tipos de tecidos,
inclusive para as peças de lã
mais delicadas. De facto, o
seu secador trabalha a uma
temperatura inferior, cerca
de menos 25°C, quando
comparado com os secadores
convencionais.
Isto garante duas vantagens:
Trabalhar a baixa temperatura
ajuda a cuidar de forma mais
suave, inclusive as lãs e as
sedas.
Pode secar lãs com segurança
no seu secador?
Procure no secador o logotipo da
Woolmark. Indica que a máquina
passou por um rigoroso processo
de certificação para assegurar que
pode secar lãs com segurança.
Assim, pode comprar e usar a roupa
que gosta sem ter de se preocupar
como secá-la.
Como funciona
Os secadores com bomba de calor
funcionam como um frigorífico, mas
de forma inversa, conservando todo o
calor no seu interior. Isto significa que
pode estar seguro que toda a energia
gerada é utilizada para secar a sua
roupa.
Conservar e recuperar o calor
As nossas máquinas trabalham com
base num circuito fechado para
conservar a energia gerada. Também
aproveitam ao máximo o calor latente
(como a energia gerada de modo
natural pela simples circulação do ar).
O resultado é a máxima eficiência
com a mínima perda de energia.
A+
Os nossos secadores de bomba
a calor também reciclam a
energia calorífica durante a fase
de secagem, obtendo resultados
de energia realmente eficientes.
Líderes em inovação
relativamente à economia
de energia
Durante mais de 10 anos,
delineámos um caminho a
seguir, oferecendo aos nossos
clientes cada vez melhores
resultados de secagem e, em
simultâneo, reduzimos
drasticamente o consumo e os
respetivos custos. A nossa
gama de secadores, por
exemplo, redefine o conceito
de eficiência energética.
15 anos de
inovação
216
Marcos importantes na
história da Electrolux
Primeiro fabricante a lançar no
mercado o secador de Bomba
de Calor. 1997
Lançamento dos secadores
Classe A, quando os modelos
normais ainda não passavam da
Classe C. 2005
Lançamento do secador
A-50%: inspirado na tecnologia
profissional para minimizar o
consumo de energia.
2012
217
Roupa
A imagem inconfundível de
um novelo de lã…
Desenhado inicialmente por
Francesco Saroglia em 1964, o
logotipo da Woolmark
converteu-se com o tempo num
respeitado selo de qualidade.
Para ganhar o direito a utilizá-lo,
um produto deve submeter-se a
uma série de rigorosas provas
de desempenho realizadas pela
empresa Woolmark.
Alguma vez deixou de comprar
roupa que realmente gostava
pelo que constava na etiqueta?
Agora, mesmo que na etiqueta
conste que se deve unicamente
lavar à mão, pode secá-la no
primeiro secador do mundo
com um programa que obteve
o certificado Woolmark pelo
cuidado especial que tem
quando seca a roupa. A nossa
gama de secadores obteve a
certificação da Woolmark,
assim já pode deixar de se
preocupar se a roupa vai
encolher, perder textura, cor ou
forma.
Por detrás de todos estes
cuidados encontra-se a
tecnologia de secagem com
Bomba de Calor, inicialmente
desenvolvida para o setor das
lavandarias profissionais. Seca
perfeitamente a roupa a uma
temperatura mais baixa que os
modelos convencionais.
A máxima classificação em
eficiência energética
também
Cuidam das lãs e respeitam o
meio ambiente. Os nossos
secadores Woolmark são os
que consomem menos energia.
Têm sensores inteligentes que
ajustam automaticamente a
duração do programa
dependendo do volume da
carga, de forma a não
desperdiçar energia nem
tempo, para além de evitar uma
possível secagem em excesso.
Entre outras características,
os tambores de grande
capacidade e os motores
profissionais com tecnologia
«Inverter» permitem uma
secagem rápida da roupa de
algodão e dos tecidos sintéticos.
Também pode secar cargas
mais pequenas sem qualquer
tipo de remorsos; uma carga
de 3 kg está pronta em metade
do tempo que uma de 6 kg,
consumindo 50% menos
energia.
Os segredos
das lãs
O logotipo Woolmark é um dos mais
reconhecidos do mundo. Agora pode
encontrá-lo nos nossos secadores. Uma
grande notícia para si e para as suas lãs
favoritas.
Profissional
A Electrolux trabalha em
estreita colaboração com
o setor das lavandarias
profissionais para testar as
soluções para o tratamento
suave da roupa. Os nossos
eletrodomésticos incluem a
tecnologia profissional de
secagem com bomba de
calor para oferecer a máxima
eficiência e um cuidado
perfeito da roupa.
Modelo da imagem EDH 3796 GDE
Para mais informações sobre
secadores consulte as páginas
220 e 221 ou visite
www.electrolux.pt
218
219
Roupa Secadores
Características
9 kg Bomba de calor
eDH 3796 gde
Uma forma suave de secar lãs,
garantida pela certificação Woolmark.
Tambor de grande capacidade, ideal para
grandes peças.
•Bomba de calor
9
KG
A+
A
INVERTER
•Motor Inverter
•Programas especiais: Delicados,
Engomar Fácil, Refrescar, Rápido 2 kg,
Lãs, Edredões, Secagem por Tempo
Características
EDC 2086 PDW
Uma forma suave de secar lãs,
garantida pela certificação Woolmark.
•Secagem por condensação
grandes peças.
•Display LCD médio
•Indicadores LED: Fases do programa,
Condensador e Filtro obstruídos,
Depósito de água cheio
8 kg Condensação
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 600-630 (P)
8
KG
B
A
AUTO
Standby
•Display dígitos
•Início diferido de 1-21h
•Programas especiais: Engomar Fácil,
Lingerie, Rápido 2 kg, Refrescar Lãs,
Edredões
PNC: 916 097 566
EAN: 7332543375981
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 600-630 (P)
PNC: 916 096 920
EAN: 7332543204335
•DelicateCare System: cuidado extra
com cada tecido, incluido lãs e sedas
•Classificação energética: B
•Eficiência condensação: A
•Certificado Woolmark: Ciclo Lãs e
Sedas
•EcoFlow: novo filtro duplo
•Óculo Silver
•Classificação energética: A+
Motor Inverter
anos de
garantia
8 kg Bomba de calor
eDH 3684 pde
Características
Consumo energético muito eficiente.
•Bomba de calor
grandes peças.
Porta reversível para que escolha o
sentido da abertura.
•Inicio diferido 1-20h
•Programas especiais: Delicados,
Engomar Fácil, Refrescar, Refrescar Lãs,
Edredões, Sport, Secagem por Tempo
8
KG
A+
B
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 600-630 (P)
PNC: 916 097 537
EAN: 7332543374441
7 kg Condensação
Características
EDP 2074 PDW
Consumo energético muito eficiente.
•Secagem por condensação
grandes peças.
•Display dígitos
Porta reversível para que escolha o
sentido da abertura.
•Início diferido de 1-21h
•Programas especiais: Engomar Fácil,
Lingerie, Rápido 2 kg, Refrescar Lãs,
Edredões
•EcoFlow: novo filtro duplo
•Classificação energética: B
•Classificação energética: A+
7
KG
B
A
AUTO
Standby
Dimensões mm
850 (A) x 600 (L) x 540x570 (P)
PNC: 916 096 924
EAN: 7332543204373
•Eficiência condensação: B
220
221
Roupa Acessórios
SKP11
Roupa Especificações Técnicas
Kit para montagem em
coluna, compatível com os
modelos de 60 cm e 54 cm de
profundidade.
STA8
Kit de montagem em coluna.
Secadores
Secadores
PNC: 916 093 155
EAN: 7332543149759
PNC: 916 093 164
EAN: 7332543237425
eDH 3796 gde
eDH 3684 pde
eDc 2086 pDW
Marca
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modelo
EDH3796gde
EDH3684pde
EDc2086pdw
EDp2074pdw
Carga máxima, kg
Tipo secador
Secagem automática
Eco-Etiqueta
BR11
Conjunto de dobradiças para
montagem em coluna.
RA6
Grelha de secagem para
secadores Bomba de Calor
com porta de vidro.
PNC: 916 093 163
EAN: 7332543235568
9
8
8
7
Bomba calor
Bomba calor
Condensação
Condensação
A+
A+
B
B
x
x
Sim
Sim
-
-
Consumo anual kWh
340
308
560
504
Consumo de energia programa Algodões, carga
completa, kWh
2,95
2,65
4,79
4,29
Consumo de energia programa Algodões, meia
carga, kWh
1,5
1,34
2,48
2,26
0,11
0,44
0,55
0,41
0,11
0,44
10
10
Algodões e Sintéticos
Algodões e Sintéticos
Algodões secagem
para guardar
Algodões secagem
para guardar
Programas de secagem declarados:
PNC: 916 890 058
EAN: 7332543146536
eDp 2074 pDW
Duração programa de Algodões, carga completa,
min
228
181
134
124
Duração programa de Algodões, meia carga, min
124
101
72
68
Eficiência de condensação
A
B
A
A
Média Eficiência de condensação, %
90
80
91
92
Instalação
Cor
66
66
64
65
Livre
Livre
Livre
Livre
Branco
Branco
Branco
Branco
850x600x600-630
850x600x600-630
850x600x600-630
850x600x540-570
Azul
-
•
-
-
-
LED
-
-
-
•
•
•
•
LCD
3 dígitos
Digitos
Digitos
Performance
Motor Inverter
RA5
Grelha de secagem para
secadores de Condensação
standard, com 60 cm de
profundidade; para secadores
Bomba de Calor com porta de
vidro.
DK11
Kit de drenagem direta para
secadores.
Porta reversível
Display
Indicadores
Fase Antirrugas
•
•
-
-
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
Início Diferido
•
•
•
•
MyFavourite
-
-
-
-
Reverse+
-
-
-
-
Tempo
•
•
•
•
Lãs
•
-
Refrescar
Refrescar
Vapor
-
-
-
-
Ferro fácil
•
•
•
•
Refrescar
•
•
•
•
Rápido 2kg
•
•
•
-
Delicados
•
•
-
-
Jeans
-
-
-
-
Desporto
-
•
-
-
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
900
950
2800
2800
PNC
916 097 566
916 097 537
916 096 920
916 096 924
EAN
7332543375981
7332543374441
7332543204335
7332543204373
Condensador / Filtro / Depósito
Opções
PNC: 916 093 162
EAN: 7332543237425
PNC: 916 093 156
EAN: 73325432149773
Programas especiais
Ligações
Potência(W)
222
223
Electrolux
Electrolux
Serviço de Assistência Técnica
Agora que comprou um produto Electrolux, pode relaxar. Estamos
empenhados em oferecer-lhe o melhor serviço durante o tempo de vida
do seu eletrodoméstico, através da nossa rede de concessionários de
assistência técnica.
Assistência Técnica em todo o país
Apoiada pela ampla variedade de peças disponibilizada pelo nosso
armazém central, a nossa rede de assistência técnica procurará fazer a
reparação do seu produto, em sua casa, com a máxima brevidade
possível.
Telf. +351 21 440 39 39
Fax +351 21 440 39 93
[email protected]
www.service.electrolux.pt
Extensão de Garantia até 5 anos
Propomos-lhe um Plano de Extensão de Garantia Electrolux Service.
Ligue para 808 210 211
Notas Gerais
Aos preços de tabela líquidos de desconto, acresce IVA à taxa em vigor.
O preço de tabela unitário inclui a taxa EcoREEE*, por tipo de produto:
- Aparelhos de frio: 4.46 €
- Grandes domésticos: 2.61 €
- Fornos, Placas e micro-ondas: 0.87 €
- Chaminés e Exaustores: 0.60 €
* Para cumprimento do Despacho do Ministério do Ambiente, emanado do Diário da
República, de 10 de Abril de 2007.
224
*Os eletrodomésticos estão sujeitos a melhorias constantes, pelo que as características técnicas dos nossos produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio. Aconselhamos a confirmação
das características dos produtos que constam neste catálogo junto dos nossos distribuidores. Salvaguardam-se possíveis erros tipográficos e/ou fotográficos.
Cozinha
Fornos
A
Classificação
Energética
Tabuleiro Infispace
InfiSpaceTM
Porta Fria
Luz de Halogéneo
Função
My Favourite
Touch Control
Programas
Automáticos
Limpeza Pirolítica
Sonda Térmica
VelvetClosing®
Display LCD
Vapor
Multifunção
Calhas Telescópicas
1 nivel
Calhas Telescópicas
2 níveis
Inox Anti-dedadas
Altura
Vapor para aquecer
líquidos
Moinho Integrado
Expresso e
Cappuccino
Água Quente
Grill
Função
Descongelação
Programas
Automáticos
Capacidade
Micro-ondas
Indução
Eco Timer
Stop & Go
Calor residual 3
fases
Foco Duplo
Foco Duplo oval
Controlo Giratório
Direct Touch
Ignição Elétrica
CountUp Timer
Função WOK
ProboxTM
ProSense Fry
Hi-Light
Função Ponte
Foco Triplo
Gás
Função Power
Modo Chef
Largura
Infinite®Flex
OptiFixTM
Classificação
Energética
Exaustão
Motor Inverter
Luz LED
Touch Control
Ruído
TwinTechTM
Inox Anti-dedadas
FreshFrostFreeTM
NoFrost
LCD
Sistema Anti-vácuo
Touch Control
LED
Largura
SpacePlusTM
Garrafeira
Função ECO
Ventilador HighFan
Dispensador de
água filtrada
LowFrostTM
Filtro TasteGuard
4 Estrelas
Dispensador de
água e gelo
Filtro de água
PureAdvantageTM
Dispensador de
água filtrada com
gás
Função Férias
Abertura Fácil
Condensador
Ecotech
Classificação
Energética
Função
My Favourite
Motor Inverter
Ruido
XtraPower
Inox anti-dedadas
Luz interior
Display LCD
Programas
Automáticos
Auto Off
Número de talheres
FlexiSpray
Capacidade XXL
Touch Control
TimeBeam® ou
Beam on floor
Programa Copos
45ºC
Centrifugação r.p.m.
Função
My Favourite
Vapor
Lavagem à mão
Lãs
Gama Compacta
A
Classificação
Energética
TDT
Micro-ondas
Micro-ondas e Grill
Largura
Placas
Os nossos ícones
Mais detalhes no
interior
GAS
Exaustão
A
Frio
Classificação
Energética
434
kwh/y
Alarme Acústico
MULTIFLOW
LOW
FROST™
Multiflow
SPACE
PLUS™
Consumo de energia
anual
43
dB
Pure
AdvantageTM
Loiça
Largura
AUTO
39
dB
Roupa
Classificação
Energética
7
KG
Capacidade de
lavagem e/ou
secagem em kg
1400
EcoInfoTM
Time Manager
Ferro Fácil
Ciclo Noturno
Motor Inverter
DirectSpray
A
Eficiência
Condensação
Auto Off
AUTO Auto Standby
Standby

universidade TwinTech

Transcrição

Documentos relacionados

Cutipol Bonita loja de talheres em inox, loiça,... O design vai do

Fazer PDF

TORK SMARTONE PAPEL HIGIÉNICO benefício propriedades do

43295000029 Abraçadeira com clip aço inox Plástico

preços baixos? 779€ 499€ 449€ 1.899€ 399

epson tm-t88iii

Preencha este cupão

HOA 03 VX WIFI Encastrar - Fornos -

FRITADEIRA MAGICLEAN TEFAL FR400130

fácil - Zanussi