)UDQN +HUEHUW

2‹Š#
,]VI
)UDQN+HUEHUW
7UDGXomRGH-RUJH/Xt]&DOLIH

D S D UW L U G D ( G L o m R E UD V L O H L UD ³$WRGDVDVSHVVRDVFXMRWUDEDOKRVHHVWHQGHDOpPGDVLGpLDV
SDUDRUHLQRGD³PDWpULDUHDO´$RVHFRORJLVWDVGDVWHUUDV
iULGDVRQGHTXHUTXHHVWHMDPHPTXDOTXHUpSRFDHPTXH
WUDEDOKHPpGHGLFDGRHVWHHVIRUoRGHSUHYLVmRFRP
DGPLUDomRHKXPLOGDGH´
6REUHD'LJLWDOL]DomRGHVWD2EUD
6H RV OLYURV WLYHVVHP SUHoRV DFHVVtYHLV WRGRV SRGHULDPRV
FRPSUiORV$GLJLWDOL]DomRGHVWDREUDpXPSURWHVWRFRQWUDD
H[FOXVmRFXOWXUDOHSRUFRQVHTrQFLDVRFLDOFDXVDGDVSHORV
SUHoRV DEXVLYRV GRV OLYURV HGLWDGRV H SXEOLFDGRV QR %UDVLO
$VVLP p WRWDOPHQWH FRQGHQiYHO D YHQGD GHVWH HOLYUR HP
TXDOTXHUFLUFXQVWkQFLD'LVWULEXDROLYUHPHQWH
´3DUDTXH3HWHU3DQYLDMHSRURXWUDVWHUUDV6(03$*$53('É*,2µ
BD<ÁA8>
;Xea^8)3d]P
"
;Xea^88)<dPS´3XQ
!$%
;Xea^888)>?a^UTcP
#%
0_~]SXRTb
% (
CTa\X]^[^VXPS^8\_|aX^
%#$
=^cPbRPac^VauUXRPb
%&
;Xea^8)
3D=0
2 FRPHoDU p R PRPHQWR PDLV GHOLFDGR QD FRUUHomR GR HTXLOtEULR (VWD LUPm %HQH
*HVVHULW EHP R VDEH 3RU LVVR DR FRPHoDU D HVWXGDU D YLGD GH 0XDG·'LE WHYH R
FXLGDGR GH VLWXiOD HP VXD pSRFD QDVFLGR QR ž DQR GR ,PSHUDGRU 3DGLVKDK
6KDGGDP ,9 ( FRP PDLV FXLGDGR DLQGD ORFDOL]RX 0XDG·'LE HP VXD WHUUD R
SODQHWD $UUDNLV 0DV TXH QLQJXpP VH LOXGD FRP R IDWR GH WHU HOH QDVFLGR HP
&DODGDQ H Oi WHU YLYLGR VHXV SULPHLURV TXLQ]H DQRV $UUDNLV R SODQHWD FRQKHFLGR
FRPR'XQDVHUiSDUDVHPSUHDVXDWHUUD
²GR0DQXDOGR0XDG·'LEHVFULWRSHOD3ULQFHVD,UXODQ
1D VHPDQD DQWHULRU j VXD SDUWLGD SDUD $UUDNLV TXDQGR WRGD
DTXHODDJLWDomRILQDOFKHJDUDDXPIUHQHVLTXDVHLQVXSRUWiYHOXPDYHOKD
HQFDUTXLOKDGDYHLRYLVLWDUDPmHGH3DXORUDSD]
(UD XPD QRLWH TXHQWH QR &DVWHOR &DODGDQ H D DQWLJD SLOKD GH
URFKDV TXH VHUYLUD FRPR ODU SDUD D IDPtOLD $WUHLGHV SRU YLQWH H VHLV
JHUDo}HVH[LELDDTXHODDWPRVIHUDVXDUHQWDTXHFRVWXPDYDDGTXLULUDQWHV
GHXPDPXGDQoDQRWHPSR
$YHOKDIRLLQWURGX]LGDSRUXPDSRUWDODWHUDOGRORQJRFRUUHGRU
DEREDGDGR TXH OHYDYD DR TXDUWR GH 3DXO H IRLOKH FRQFHGLGR XP
PRPHQWRSDUDREVHUYiORHQTXDQWRHOHGRUPLD
1D SHQXPEUD GH XPD OkPSDGD VXVSHQVD HQIUDTXHFLGD H
SHQGXUDGD MXQWR GR VROR R UDSD] DFRUGDGR SRGLD YHU GLDQWH GD SRUWD
XPD IRUPD IHPLQLQD YROXPRVD HUJXHQGRVH XP SDVVR DGLDQWH GH VXD
PmH $ YHOKD SDUHFLD XPD EUX[D FRP R FDEHOR FRPR WHLDV GH DUDQKD
HPEDUDoDGDVIHLo}HVREVFXUHFLGDVSHORFDSX]HGRLVROKRVFRPRMyLDV
EULOKDQWHV
²(OHQmRpPXLWRSHTXHQRSDUDVXDLGDGH-HVVLFD"²LQGDJRXD
YHOKDVXDYR]FKLDQGRHUHVVRQDQGRFRPRXPEDOLVHWGHVDILQDGR
$ UHVSRVWD GD PmH GH 3DXO YHLR HP VXDYH FRQWUDOWR ² 6DEH
VHTXHRV$WUHLGHVFRPHoDPDFUHVFHUWDUGLDPHQWH6XD5HYHUrQFLD
²$VVLPRXYLDVVLPRXYL²FKLRXDYR]DVPiWLFDGDYHOKD
²1RHQWDQWRHOHMiWHPTXLQ]HDQRV
²6LP6XD5HYHUrQFLD
²(VWiDFRUGDGRHQRVHVFXWDQGRHVVHPDURWR²ULXDYHOKD
² 0DV D UHDOH]D SUHFLVD VHU PDWUHLUD H VH HOH p UHDOPHQWH
R.ZLVDW]+DGHUDFKEHP
1DV VRPEUDV GH VHX OHLWR 3DXO FRQVHUYDYD RV ROKRV
VHPLFHUUDGRV2VGRLVRYDLVEULOKDQWHVIRUPDGRVSHORVROKRVGDEUX[D
SDUHFLDPUHOX]LUH[SDQGLQGRVHDRILWiOD
²'XUPDEHPVHXPROHTXLQKRHVSHUWR²GLVVHHOD²$PDQKm
SUHFLVDUiGHWRGDDVXDHVSHUWH]DSDUDHQIUHQWDUPHXJRPMDEEDU
(QWmR HOD VH IRL HPSXUUDQGR VXD PmH SDUD IRUD H IHFKDQGR
DSRUWDFRPXPDSDQFDGDVHFD
3DXOILFRXDFRUGDGRSHQVDQGRRTXHVHUiXPJRPMDEEDU"
(P WRGDV DV SHUWXUEDo}HV GHVVH WHPSR GH PXGDQoDV D
YHOKDIRUDDFRLVDPDLVHVWUDQKDTXHSUHVHQFLDUD
´6XD5HYHUrQFLDµ
( R PRGR FRPR HOD WUDWDUD VXD PmH -HVVLFD FRPR VH HOD
IRVVHXPD FULDGD HP YH] GR TXH HOD UHDOPHQWH HUD XPD GDPD
%HQH*HVVHULW XPD FRQFXELQD GR GXTXH H PmH GH VHXV KHUGHLURV
GXFDLV
6HULD XP JRP MDEEDU DOJXPD FRLVD SHUWHQFHQWH D $UUDNLV H
TXHHOHSUHFLVDULDFRQKHFHUDQWHVGHFKHJDUOi"
5HSHWLX DV HVWUDQKDV SDODYUDV GD YHOKD JRP MDEEDU
.ZLVDW]+DGHUDFK +DYLD WDQWR TXH DSUHQGHU $UUDNLV GHYLD VHU XP
OXJDUWmRGLIHUHQWHGH&DODGDQTXHDPHQWHGH3DXOURGRSLDYDFRPVHXV
QRYRVFRQKHFLPHQWRV$UUDNLV'XQD3ODQHWD'HVHUWR
7KXILU +DZDW R 0HVWUH GH $VVDVVLQRV GH VHX SDL OKH
H[SOLFDUDRV +DUNRQQHQ VHXV LQLPLJRV PRUWDLV KDYLDP RFXSDGR
$UUDNLVGXUDQWHRLWHQWDDQRVPDQWHQGRRSODQHWDFRPRXPVHPLIHXGR
VREXPFRQWUDWRFRPD&RPSDQKLD&+2$0SDUDPLQHUDUDHVSHFLDULD
JHULiWULFD0HODQJH$JRUDRV+DUNRQQHQSDUWLULDPHVHULDPVXEVWLWXtGRV
SHOD&DVDGRV$WUHLGHVQDIRUPDGHXPIHXGRFRPSOHWR²XPDYLWyULD
DSDUHQWHGR'XTXHGH/HWR1RHQWDQWRGLVVHUD+DZDWHVWDDSDUrQFLD
JXDUGDYD XP SHULJR PRUWDO VHQGR R 'XTXHWmR SRSXODU HQWUH DV
*UDQGH&DVDVGH/DQGVUDDG
² ( XP KRPHP SRSXODU DWUDL R FL~PH GRV SRGHURVRV ²
FRQFOXtUD+DZDW
´$UUDNLV'XQD3ODQHWD'HVHUWRµ
3DXO DGRUPHFHX SDUD VRQKDU FRP XPD FDYHUQD GH $UUDNLV
FRPSHVVRDV VLOHQFLRVDV PRYHQGRVH j VXD YROWD QD OX] PRUWLoD
GRVEULOKRJORERV (UD XP OXJDU VROHQH FRPR XPD FDWHGUDO H HOH
RXYLDXP UXtGR IUDFR FRPR iJXD JRWHMDQGR (QTXDQWR VRQKDYD
3DXOWLQKD D FHUWH]D GH TXH VH OHPEUDULD TXDQGR DFRUGDVVH (OH
VHPSUHVHOHPEUDYDGRVVRQKRVTXHHUDPSUHYLV}HV
2VRQKRVHDSDJRX
3DXO DFRUGRX VHQWLQGR R FDORU GH VHX OHLWR SHQVDQGR
SHQVDQGR (VVH PXQGR GR &DVWHOR &DODGDQ VHP EULQTXHGRV
QHPFRPSDQKHLURV GH VXD LGDGH WDOYH] QmR PHUHFHVVH WULVWH]DV QD
GHVSHGLGD6HXSURIHVVRUR'U<XHKKDYLDLQVLQXDGRTXHRVLVWHPDGH
FODVVHV IDXIUHOXFKHV QmR HUD WmR UtJLGR HP $UUDNLV 2 SODQHWDDEULJDYD
JHQWH TXH YLYLD QDV PDUJHQV GR GHVHUWR VHP FDLGHV RXEDVKDUHV SDUD
FRPDQGiORV (UDP RV SRYRV HVTXLYRV GD DUHLD FKDPDGRV )UHPHQ H
QHPRVUHFHQVHDPHQWRVGD$UPDGD,PSHULDORVUHJLVWUDYDP
´$UUDNLV'XQD3ODQHWD'HVHUWRµ
6HQWLQGR VXDV SUySULDV WHQV}HV 3DXO GHFLGLX SUDWLFDU XPD
GDVOLo}HV GR FRUSRPHQWH HQVLQDGDV SRU VXD PmH 7UrV
LQVSLUDo}HVUiSLGDV DFLRQDUDP D UHVSRVWD FDLX QXPD FRQVFLrQFLD
IOXWXDQWH
IRFDOL]DQGR VXD SHUFHSomR GLODWDomR DUWHULDO HYLWDQGR R
PHFDQLVPRGLYDJDGRUGDPHQWHWHUFRQVFLrQFLDSRUHVFROKD
VDQJXH HQULTXHFLGR UHJDQGR DV iUHDV VREUHFDUUHJDGDV ´QmR
VHREWpP FRPLGDDEULJROLEHUGDGH VRPHQWH FRP R LQVWLQWRµ D
FRQVFLrQFLD DQLPDO p LQFDSD] GH VH HVWHQGHU DOpP GR PRPHQWR
SUHVHQWHH QmR FRQKHFH D LGpLD GH TXH VXDV YtWLPDV SRVVDP VH
H[WLQJXLU
R DQLPDO GHVWUyL H QmR SURGX] RV SUD]HUHV DQLPDLV
SHUPDQHFHPSUy[LPRVGRVQtYHLVGHVHQVDomRHHYLWDPRSHUFHSWLYR
RV KXPDQRV QHFHVVLWDP GH XPD WHOD GH IXQGR DWUDYpV GD TXDO
SRVVDPSHUFHEHUVHXXQLYHUVRFRQVFLrQFLDIRFDOL]DGDSRUHVFROKDLVVR
SURGX] D VXD WHOD D LQWHJULGDGH FRUSRUDO VHJXH R IOX[R VDQJtQHR
QHXUDO GH DFRUGR FRP D PDLV SURIXQGD FRQVFLrQFLD GDV QHFHVVLGDGHV
FHOXODUHV WRGDV DV FRLVDVFpOXODVVHUHV VmR LQFRQVWDQWHV OXWH SHOD
SHUPDQrQFLDGHIOX[RLQWHUQR
'HQWURGDFRQVFLrQFLDGH3DXODOLomRVHUHSHWLDVHJXLGDPHQWH
(TXDQGRDDXURUDWRFRXDMDQHODGRTXDUWRFRPVXDOX]DPDUHODGDHOHD
VHQWLX DWUDYpV GDV SiOSHEUDV IHFKDGDV DEULQGRDVRXYLX D DJLWDomR
UHQRYDGDGRFDVWHORYHQGRRSDGUmRIDPLOLDUGDVYLJDVGRWHWD
$ SRUWD GR FRUUHGRU VH DEULX H VXD PmH DSDUHFHX FRP
FDEHORVGH XP EURQ]H SiOLGR SUHVRV HP FRTXH SRU XPD ILWD QHJUD 2
URVWRRYDO GHVSURYLGR GH HPRomR FRP RV ROKRV YHUGHV D ILWiOD
FRPVROHQLGDGH
²-iHVWiDFRUGDGR'RUPLXEHP"
²6LP
(OH REVHUYRX VHX SRUWH HVEHOWR H SHUFHEHX R LQGtFLR GH
WHQVmRHPVHXVRPEURVHQTXDQWRHODHVFROKLDDVURXSDVQDVSUDWHOHLUDV
2XWUR QmR WHULD QRWDGR HVVD WHQVmR PDV HOD R WUHLQDUD EHP
QRVHQVLQDPHQWRV %HQH *HVVHULW QDV REVHUYDo}HV GDV PLQ~FLDV
9ROWRXVH WUD]HQGROKH XP FDVDFR VHPLIRUPDO (VWDYD Oi D FULVWD
YHUPHOKDGRIDOFmRRVtPERORGRV$WUHLGHVVREUHRSHLWR
² 9LVWDVH GHSUHVVD ² GLVVH HOD ² $ 5HYHUHQGD 0DGUH
HVWiHVSHUDQGR
²6RQKHLFRPHODXPDYH]²UHVSRQGHX3DXO²4XHPpHOD"
²(ODIRLPLQKDSURIHVVRUDQDHVFRODGH%HQH*HVVHULW$JRUDp
D 5HYHODGRUD GD 9HUGDGH SDUD R ,PSHUDGRU ( 3DXO ²-HVVLFD
KHVLWRX²9RFrGHYHFRQWDUDHODVREUHVHXVVRQKRV
²&RQWDUHL)RLFRPVXDDMXGDTXHJDQKDPRV$UUDNLV"
1yVQmRJDQKDPRV$UUDNLV²-HVVLFDVDFXGLXDSRHLUDGDVFDOoDV
TXHHVFROKHUDSDUDHOHHFRORFRXDVMXQWRFRPRFDVDFRQRVXSRUWHDR
ODGRGDFDPD²1mRGHL[HD5HYHUHQGD0DGUHHVSHUDQGR
3DXOVHVHQWRXVHJXUDQGRRVMRHOKRV²2TXHpXPJRPMDEEDU"
1RYDPHQWH R WUHLQR TXH HOD OKH GHUD PRVWUDYD D HOH VXD
KHVLWDomRTXDVHLPSHUFHSWtYHOID]HQGRRVHQWLUPHGR
-HVVLFD FDPLQKRX DWp D MDQHOD DEULX DV FRUWLQDV H ROKRX
DWUDYpVGRV SRPDUHV MXQWR DR ULR QD GLUHomR GR 0RQWH 6\XEL ²
9RFrDSUHQGHUiDUHVSHLWRGRJRPMDEEDUPXLWREUHYH
3HUFHEHQGR R WHPRU HP VXD YR] HOH RXYLXD VXUSUHVR
HQTXDQWR-HVVLFDIDODYDVHPVHYROWDU
²$5HYHUHQGD0DGUHHVWiHVSHUDQGRHPPLQKDVDODPDWLQDO
3RUIDYRUDSUHVVHVH
$ 5HYHUHQGD 0DGUH *DLXV +HOHQ 0RKLDP REVHUYRX VHQWDGD
QXPDFDGHLUDHQTXDQWRPmHHILOKRVHDSUR[LPDYDP$VMDQHODVDRVHX
ODGR DEULDPVH SDUD D FXUYD VXO GR ULR H DV WHUUDV FXOWLYDGDV GRV
$WUHLGHV PDV D 5HYHUHQGD 0DGUH LJQRUDYD D YLVmR 6HQWLD R SHVR GD
LGDGHQHVVDPDQKmHLVVRDSXQKDGHPDXKXPRU&XOSDYDSRULVVRDV
YLDJHQV HVSDFLDLV FRP DTXHOD DERPLQiYHO &RUSRUDomR (VSDFLDO H VHXV
FRVWXPHV VHFUHWRV 7RGDYLD HVVD HUD XPD PLVVmR TXH H[LJLD DWHQomR
HVSHFLDOGHXPD%HQH*HVVHULWFRPDYLVmR1HPPHVPRD5HYHODGRUDGD
9HUGDGH GR ,PSHUDGRU 3DGLVKDK SRGHULD H[LPLUVH GH VXDV
UHVSRQVDELOLGDGHV
´0DOGLWD-HVVLFDµSHQVRXD5HYHUHQGD0DGUH6HDRPHQRVHOD
KRXYHVVHGDGRjOX]XPDPHQLQDFRPROKHIRLRUGHQDGR
-HVVLFD SDURX D WUrV SDVVRV GD FDGHLUD H IH] XPD SHTXHQD
UHYHUrQFLDFRPXPVXDYHPRYLPHQWRGHVXDPmRHVTXHUGDDRORQJRGD
ERUGDGDVDLD3DXORLQFOLQRXVHOLJHLUDPHQWHFRPRVHXPHVWUHGHGDQoD
OKH HQVLQDUD QXPD UHYHUrQFLD XVDGD TXDQGR HP G~YLGD TXDQWR j
LPSRUWkQFLDGDRXWUDSHVVRD
(VVDVQXDQoDVQDVDXGDomRGH3DXOQmRHVFDSDUDPj5HYHUHQGD
0DGUH TXH FRPHQWRX ² (OH p EHP FDXWHORVR -HVVLFD ² $ PmRGH
-HVVLFDWRFRXRRPEURGRUDSD]GHXPPRGRILUPH1RWHPSRGHXPD
EDWLGDGRFRUDomRVHXWRTXHWUDQVPLWLXPHGRDWUDYpVGDSDOPDGHSRLV
HODFRQVHJXLXVHFRQWURODU
²$VVLPOKHIRLHQVLQDGR6XD5HYHUrQFLD
´'HTXHpTXHHODWHPPHGR"µFLVPDYD3DXO
$ YHOKD HVWXGRX 3DXO QXP LQVWDQWH DSHQDV URVWR RYDO FRPR
RGH -HVVLFD PDV RVVRV IRUWHV RV FDEHORV QHJURV GR 'XTXH
DVVREUDQFHOKDV GR DY{ SDWHUQR H DTXHOH QDUL] ILQR GHVGHQKRVR
RVROKRV YHUGHV D ILWDUHP GLUHWDPHQWH FRPR RV GR YHOKR 'XTXH
DY{SDWHUQRDJRUDPRUWR
´%HP DTXHOH HUD XP KRPHP TXH DSUHFLDYD R SRGHU GD
FRUDJHPPHVPRQDPRUWHµSHQVRXD5HYHUHQGD0DGUH
²2HQVLQDPHQWRpXPDFRLVD²GLVVHHOD²RLQJUHGLHQWHEiVLFR
p RXWUD 9HUHPRV ² 2V YHOKRV ROKRV ILWDUDP -HVVLFD GXUDPHQWH ²
'HL[HQRVDVyV$SUHFLDULDVHSUDWLFDVVHDPHGLWDomRGDSD]
-HVVLFDWLURXDPmRGRRPEURGH3DXO²6XD5HYHUrQFLDHX
²-HVVLFDYRFrVDEHRTXHGHYHVHUIHLWR
3DXOROKRXSDUDVXDPmHLQWULJDGR
-HVVLFDVHHPSHUWLJRX²6LPpFODUR
3DXO REVHUYRX QRYDPHQWH D 5HYHUHQGD 0DGUH $ SROLGH] H
RSUySULR WHPRU GH -HVVLFD DFRQVHOKDYDP FDXWHOD PDV HOH VHQWLD
VHIXULRVRFRPRPHGRTXHSHUFHEHUDVHLUUDGLDQGRGHVXDPmH
²3DXO²-HVVLFDUHVSLURXIXQGR²HVVHWHVWHTXHHVWiSUHVWHVD
UHDOL]DUpLPSRUWDQWHSDUDPLP
²7HVWH"²2OKRXSDUDHODLQWULJDGR
²/HPEUHVHGHTXHYRFrpXPILOKRGR'XTXH²GLVVH-HVVLFD
'HSRLV JLURX H VDLX GD VDOD DFRPSDQKDGD SHOR UXtGR VLELODQWHGH VXD
VDLD$SRUWDIHFKRXVHVyOLGDSRUWUiVGHOD
3DXO HQFDURX D YHOKD H FRQWHYH VXD UDLYD 3RGH DOJXpP
WUDWDU/DG\-HVVLFDFRPRVHHODIRVVHXPDFULDGD"
8P VRUULVR WUHPXORX QRV FDQWRV GD ERFD HQUXJDGD ²
/DG\-HVVLFDIRLPLQKDFULDGDJDURWRGXUDQWHTXDWRU]HDQRVQDHVFROD
(IRLXPDERDFULDGD$JRUDYHQKDFi
$ RUGHP R DWLQJLX FRPR XPD FKLFRWDGD H HOH REHGHFHX
DQWHVTXH SXGHVVH SHQVDU ´8VDQGR D 9R] HP PLPµ SHQVRX
3DURXGLDQWHGHXPJHVWRGDYHOKDILFDQGRDRODGRGHVHXVMRHOKRV
² (VWi YHQGR LVWR" ² SHUJXQWRX HOD 'H XPD GDV REUDV
GRYHVWLGR UHWLUDUD XP FXER GH PHWDO YHUGH FRP
DSUR[LPDGDPHQWHTXLQ]HFHQWtPHWURVGHDUHVWD
(OD R JLURX GHL[DQGR 3DXO SHUFHEHU TXH XP GRV ODGRV
HVWDYDDEHUWR ² QHJUR H DVVXVWDGRU 1HQKXPD OX] SHQHWUDYD DTXHOD
HVFXULGmR
²3RQKDVXDPmRGHQWURGHVWDFDL[D
2 PHGR SHUFRUUHX R FRUSR GH 3DXO (OH FRPHoRX D UHFXDU
PDVDYHOKDGLVVH²eDVVLPTXHYRFrREHGHFHDVXDPmH"
)LWRX DTXHOHV ROKRV GH SiVVDUR (QWmR OHQWDPHQWH
VHQWLQGRFRPSXOV}HVHLQFDSD]GHLQLELODV3DXOFRORFRXDPmRGHQWUR
GDFDL[D6HQWLXDSULQFtSLRXPDVHQVDomRGHIULRHQTXDQWRDHVFXULGmR
VHIHFKDYDHPWRUQRGHVXDPmRGHSRLVVHQWLXXPPHWDOHVFRUUHJDGLR
FRQWUD VHXV GHGRV H XP IRUPLJDPHQWR FRPR VH D PmRHVWLYHVVH
DGRUPHFLGD
8PD DSDUrQFLD GHVWUXLGRUD WRPRX DV IHLo}HV GD PXOKHU
(ODHUJXHXDPmRGLUHLWDHFRORFRXDMXQWRDXPGRVODGRVGRSHVFRoR
GH3DXO(OHYLXXPEULOKRPHWiOLFRHFRPHoRXDVHYROWDU
²3DUH²JULWRXHOD
´8VDQGR D 9R] QRYDPHQWHµ SHQVRX HOH HQTXDQWR WRUQDYD
DILWDURURVWRGHOD
²(XHVWRXVHJXUDQGRPHXJRPMDEEDUMXQWRGHVHXSHVFRoR
2 JRP MDEEDU R LQLPLJR GHVWUR ² GLVVH HOD ² e XPD
DJXOKDFRP XPD JRWD GH YHQHQR QD SRQWD $K DK 1mR WHQWH UHFXDU
RXYRFrVHQWLUiRYHQHQR
3DXO WHQWRX HQJROLU H VHQWLX D JDUJDQWD VHFD 1mR
FRQVHJXLDDIDVWDUVHXVROKRVGDIDFHHQUXJDGDGRVROKRVEULOKDQWHVGDV
JHQJLYDVSiOLGDVHPWRUQRGRVGHQWHVGHPHWDOSUDWHDGRVTXHDSDUHFLDP
HQTXDQWRHODIDODYD
²8PILOKR GR 'XTXH GHYH HQWHQGHU GH YHQHQRV e D PRGDGD
pSRFD QmR p 0XVN\" VHU HQYHQHQDGR QD EHELGD $XPDVVHU
HQYHQHQDGR QD FRPLGD 2V YHQHQRV UiSLGRV RV OHQWRV H RVPDLV RX
PHQRV$TXLKiXPQRYRSDUDYRFrRJRPMDEEDU(OHPDWDDSHQDVRV
DQLPDLV
2 RUJXOKR GH 3DXO FRQWURORX VHX PHGR ² $WUHYHVH D VXJHULU
TXHRILOKRGR'XTXHpXPDQLPDO"
²'LJDPRVTXHHXVXJLURTXHYRFrVHMDKXPDQR²UHVSRQGHXD
YHOKD²)LUPH$YLVROKHTXHQmRWHQWHHVFDSDU6RXYHOKDPDVPLQKD
PmRSRGHHVSHWDUHVWDDJXOKDHPVHXSHVFRoRDQWHVTXHSRVVDIXJLU
²4XHPpYRFr"²VXVVXUURX²&RPRHQJDQRXPLQKDPmHSDUD
PHGHL[DUVR]LQKRFRQVLJR"7UDEDOKDSDUDRV+DUNRQQHQ"
²2V+DUNRQQHQ"'HXVQRVOLYUHQmR$JRUDILTXHTXLHWR
² 'HGRV UHVVHTXLGRV WRFDUDP VHX SHVFRoR H HOH FRQWURORX
XPLPSXOVRLQYROXQWiULRGHSXODUORQJH
²%RP²GLVVHHOD²9RFrSDVVRXQRSULPHLURWHVWH$JRUDHLVR
UHVWR GHOH 6H UHWLUDU VXD PmR GHVWD FDL[D YRFr PRUUH (VWDp D ~QLFD
UHJUD0DQWHQKDDPmRQDFDL[DHYRFrYLYHWLUHDHPRUUH
3DXOUHVSLURXIXQGRSDUDFRQWURODUVHXVWUHPRUHV²6HHXJULWDU
RVVHUYRVHVWDUmRDTXLHPVHJXQGRVHYRFrPRUUHUi
² 6HUYRV QmR SDVVDUmR SRU VXD PmH TXH PRQWD JXDUGD
GLDQWHGDTXHODSRUWD&RQILHQLVVR6XDPmHVREUHYLYHXDHVWHWHVWH
$JRUDpDVXDYH]6LQWDVHKRQUDGR5DUDPHQWHVXEPHWHPRVD
HVWHWHVWHDVFULDQoDVGRVH[RPDVFXOLQR
$FXULRVLGDGHUHGX]LXRPHGRGH3DXODWpXPQtYHOFRQWUROiYHO
(OH VHQWLD VLQFHULGDGH QD YR] GHOD QmR KDYLD FRPR QHJiOD
6HVXDPmHHVWDYDJXDUGDQGRDTXHODSRUWDVHHUDUHDOPHQWHXPWHVWH
2TXHTXHUTXHIRVVHHOHHVWDYDSUHVRDSDQKDGRFRPRQXPDDUPDGLOKD
SRUDTXHODPmRHPVHXSHVFRoRRJRPMDEEDU
/HPEURXVH GD UHVSRVWD QD /LWDQLD FRQWUD R PHGR TXH VXD
PmHOKHHQVLQDUDDSDUWLUGRULWR%HQH*HVVHULW
´(X QmR WHPHUHL 2 PHGR p R DVVDVVLQR GD PHQWH 0HGR p
DPRUWH SHTXHQD TXH WUD] D REOLWHUDomR (QIUHQWDUHL PHX PHGR
1mRSHUPLWLUHL TXH HOH SDVVH VREUH PLP RX DWUDYpV GH PLP (
TXDQGRHOH VH IRU YROWDUHL PLQKD YLVmR LQWHUQD SDUD ROKDU VXD WULOKD
Gracias por visitar este Libro Electrónico
Puedes leer la versión completa de este libro electrónico en diferentes
formatos:
 HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios)
 PDF / TXT(Disponible a miembros V.I.P. Los miembros con una
membresía básica pueden acceder hasta 5 libros electrónicos en
formato PDF/TXT durante el mes.)
 Epub y Mobipocket (Exclusivos para miembros V.I.P.)
Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado,
abajo: