COMMENT FAIRE POUR PREPARER SES THEMES ?

COMMENT FAIRE POUR PREPARER SES THEMES ?
1- Je choisis un thème (par exemple la NBA)
2- J’écris tous les mots auxquels je pense par rapport à ce thème (si possible en anglais, sinon en
français et je cherche la traduction dans un dictionnaire)
3- Je choisis des sous-thèmes (des rubriques)
Exemple :
NBA
Rules
Teams
Equipment
Players
Championship
4- Je cherche des documents en rapport avec les sous-thèmes (internet, livres, magazines,
journaux, etc…)
5- Je sélectionne les informations utiles (surlignage…) dans ces magazines ...
6- Pour chaque sous-thème, je fais une liste de quelques mots déclencheurs
7- Pour chaque sous thème, je produis des phrases à partir des mots déclencheurs de la liste
8- ATTENTION : je peux utiliser un traducteur en ligne pour chercher le traduction de mots
isolés, mais surtout pas pour traduire des phrases ou encore moins un paragraphe
exemple : je veux traduire ce passage en français, j'utilise Reverso (traducteur).
A mulher de Santos Silva também assinou os mandados de busca e, diz o Ministério Público, deu o seu acordo
tácito à diligência das autoridades. A mesma testemunha vai ainda mais longe: não sabia dos 25 milhões que
estavam nas contas suíças e que vieram para Portugal ao abrigo da amnistia fiscal criada pelo governo de Sócrates,
deixando no ar a hipótese de o dinheiro ser mesmo do ex-governante – e não do marido.
voici le résultat :
La femme de Santos Silva a aussi signé les mandats de perquisition et, elle dit le service de poursuite(d'accusation) Public,
elle a donné son/son accord tacite à la diligence des autorités. Le même témoin va toujours loin : il/elle n'a pas su(connu)
des 25 millions qui étaient dans les factures(les projets de loi) suisses et c'est venu pour le Portugal à l'abri d'amnistia
fiscal créé par S ó Le gouvernement des caisses, partant dans l'air l'hypothèse de l'argent pour être même du dirigeant
ancien(de la règle ancienne). Et pas du mari.
As-tu compris le sens ? Non ! Et c'est la même impression qu'aura l'examinateur si tu fais
pareil...