Kapci coatings

Transcrição

Kapci coatings

Kapci Car Refinishes System
Índice
01
.............. ........................... ........................... ....................... ........................... ........................... ........................................
Significado dos pictogramas
03
.............. ........................... .................................. ........................... ................ ........................... ........................................
Kapci 100 Batida de Pedra 1K
05
.............. ........................... .......................... ........................... ........................ ........................... ........................................
Kapci 100 S Batida de Pedra Spray 1K
07
.............. ........................... ........................... ........................... ....................... ........................... ........................................
Kapci Massas Poliésteres 2K
09
.............. ........................... .......................... ........................... ........................ ........................... ........................................
Kapci 805 Wash Primer 2K
11
.............. ........................... ............................. ........................... ..................... ........................... ........................................
Kapci 880 Primer Epoxi 2K
13
.............. ........................... ................................. ........................... ................. ........................... ........................................
Kapci 620 Sealer Transparente 2K
15
.............. ........................... ............................... ........................... ................... ........................... ........................................
Kapci 1K Primer Universal
17
.............. ........................... ................................ ........................... .................. ........................... ........................................
Kapci 625 Primer 2K MS
19
.............. ........................... ............................... ........................... ................... ........................... ........................................
Kapci 630 Primer 2K
21
.............. ........................... ............................... ........................... ................... ........................... ........................................
Kapci 633 Primer 2K HS (Baixo VOC)
23
.............. ........................... .................................. ........................... ................ ........................... ........................................
Kapcicryl 660 Esmalte PU
25
.............. ........................... .................................. ........................... ................ ........................... ........................................
Kapcibase 670 Base Poliéster
27
.............. ........................... ............................... ........................... ................... ........................... ........................................
Kapci Dima 9670 Base Água
29
.............. ........................... ........................... ........................... ....................... ........................... ........................................
Kapci 3100 Verniz 2K
31
.............. ........................... ........................ ........................... .......................... ........................... ........................................
33
.............. ........................... ......................... ........................... ......................... ........................... ........................................
35
.............. ........................... ............................ ........................... ...................... ........................... ........................................
Kapci 6100 Verniz 2K HS (Baixo VOC)
37
.............. ........................... .............................. ........................... .................... ........................... ........................................
Kapci 9999 CN Verniz 2K
39
.............. ........................... ....................... ........................... ........................... ........................... ........................................
Kapci 3100 Matt Verniz 2K Fosco
41
.............. ........................... ..................... ........................... ............................. ........................... ........................................
Pintura de Substratos Plásticos
50
.............. ........................... ................... ........................... ............................... ........................... ........................................
Kapci Desengraxantes
51
.............. ........................... ..................... ........................... ............................. ........................... ........................................
Kapci Endurecedores MS
53
.............. ........................... ................. ........................... ................................. ........................... ........................................
Kapci Thinners
Car
Refinishes
www.kapci.com
Significados dos Pictogramas
Significados dos Pictogramas
1. Preparação
Limpeza,
Desengraxe
2. Mistura
Relação de mistura
1:1
4. Aplicação
Pistola
convencional
(sucção\gravidade)
Pistola HVLP
(sucção\gravidade)
(2 componentes)
Pistola UB
(3 componentes)
Pressão
Use régua de
catálise
Número de demãos
Adição de
endurecedor
3. Viscosidade
Viscosidade de
aplicação
Pot life
Aplicação com
spray
Aplicação com
espátula
Aplicação com
pincel
Kapci Car
Refinishes
System
5. Secagem
Tempo de flash off
entre demãos
Tempo de secagem
Tempo de secagem
com infra vermelho
6. Lixamento
7. Outros
Homgeneização
manual
Homogeneização
na mixing machine
Comparação de cor
Veja Ficha Técnica
(TDS)
Lixamento manual,
à seco
8. Armazenagem
Lixamento manual,
úmido
Lixadeira
orbital
D/A, à seco
Fechar bem a
embalagem
Proteger de
umidade
Lixadeira, à seco
Armazenar em local
fechado
Polimento
Armazenagem
contra
congelamento
Kapci Car
Refinishes
System
Produto indicado para uso profissional
Data de elaboração:
Fevereiro 2009
Kapci 100
Batida de Pedra 1K
www.kapci.com
Descrição do Produto
Kapci 100 é um primer baseado em resinas epóxi polivinílicas desenvolvido para proteção
do lado externo do assoalho do veículo contra batida de pedra e corrosão. Pode ser aplicado
também na parte interna e em outras partes metálicas. Kapci 100 possui propriedades
anticorrosivas, resistência química e excelente adesão.
Substratos aplicáveis e preparações
Kapci 100 Batida de Pedra deve ser aplicado sobre metal desengraxado e livre de ferrugem.
Para maior resistência à corrosão, é recomendado aplicar primeiramente um primer Kapci
anticorrosivo (Kapci 880 Primer Epoxi).
Estes produtos devem ser utilizados por profissionais em repintura de veículos automotivos somente após
consultar FISPQ, informações das embalagens e fichas técnicas. Usar EPI e descartar produtos e embalagens
conforme legislação vigente. O resultado final da aplicação é dependente de fatores externos ao controle
do fabricante. A qualidade dos produtos será mantida se utilizados segundo recomendações do fabricante.
Kapci Car
Refinishes
System
Procedimento de Utilização
Produto
Kapci 100 Batida de Pedra 1K
Diluentes
Kapci 525
Superfícies metálicas não pintadas devem ser
desengraxadas com Kapci 606 Desengraxante. Superfícies pintadas devem ser desengraxadas com
Kapci 605 Desengraxante.
Em peso:
Adicione 20% de Kapci 525.
Use uma pistola UB. Aplique 1-2 demãos.
Tempo de secagem ao ar (20ºC)
Pó: 40-50 min
Toque: 3-5h
Final: 24h
Estas informações técnicas resultam do nosso conhecimento.
No entanto elas não implicam em garantia pela utilização /
aplicação dos produtos.
Fevereiro 2009
Kapci 100 S
Batida de Pedra Spray 1K
www.kapci.com
Kapci 100 S é um primer baseado em resinas epóxi polivinílicas desenvolvido para proteção
do lado externo do assoalho do veículo contra batida de pedra e corrosão. Pode ser aplicado
também na parte interna e em outras partes metálicas. Kapci 100 S possui propriedades
anticorrosivas, resistência química e excelente adesão.
Kapci 100 S Batida de Pedra deve ser aplicado sobre metal desengraxado e livre de ferrugem.
Para maior resistência à corrosão, é recomendado aplicar primeiramente um primer Kapci
anticorrosivo (Kapci 880 Primer Epoxi).
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci 100 S Batida de Pedra
Superfícies metálicas não pintadas devem ser desengraxadas com Kapci 606 Desengraxante.
Superfícies pintadas devem ser desengraxadas com
Kapci 605 Desengraxante.
Pronto para uso. Agite bem antes de usar. Aplique a
uma distância de 15-20 cm. Aplicar 1-2 demãos.
Tempo de secagem ao ar (20ºC)
Pó: 40-50 min
Toque: 3-5h
Final: 24h
Estas informações técnicas resultam do nosso conhecimento. No
entanto elas não implicam em garantia pela utilização / aplicação
dos produtos.
Fevereiro 2009
Kapci Massas Poliésteres 2K
Produto
Descrição
Kapci 350
Massa Poliéster
Kapci 355
Massa Poliéster para Plásticos
Kapci 360
Massa Poliéster Polifibras
Kapci 370
Massa Poliéster Bodyfiller
Endurecedor
Endurecedor para Massa Poliéster 2K
www.kapci.com
As massas poliésteres 2K Kapci são indicadas para o preenchimento de irregularidades nos
reparos automotivos. Promovem uma melhor base para todos os sistemas de pintura Kapci e
combinam fácil aplicação com fácil lixamento.
Kapci 350 é uma massa universal que pode ser utilizada sob Kapci primers para preencher
irregularidades de pouca profundidade na superfície. Pode ser aplicada diretamente sobre
aço, aço galvanizado, alumínio e pinturas antigas devidamente preparadas.
Nota: Para prolongar a durabilidade da proteção anticorrosiva sobre grandes áreas é
recomendado aplicar um primer epóxi antes da aplicação da massa poliéster Kapci 350.
Nota: NÃO aplique Kapci 350 sobre Kapci 800 1K Etch Primer, Kapci 805 Wash Primer ou
sobre TPA.
Kapci 355 é uma massa elástica muito flexível e resistente, especialmente formulada para
reparo de plásticos. Pode ser aplicada em qualquer tipo de plástico EXCETO plástico de
polietileno e pode ser utilizada sob qualquer primer Kapci. Sua cor cinza antracite é similar a
cor original das partes plásticas automotivas.
Kapci Car
Refinishes
System
Kapci 360 é uma massa poliéster especialmente desenvolvida
para preencher irregularidades profundas e para reparos rápidos
e efetivos de depressões de até 6 cm de diâmetro. Sua aplicação
resulta em uma superfície flexível e resistente. Kapci 360 pode ser
aplicada sob Kapci primers. Nota: NÃO aplique Kapci 360 sobre
Kapci 800 1K Etch Primer, Kapci 805 Wash Primer ou sobre TPA.
Kapci 370 é uma massa universal leve especialmente formulada
para o preenchimento de grandes superfícies. Pode ser aplicada
diretamente sobre aço, aço galvanizado, alumínio e pinturas
antigas devidamente preparadas. Kapci 370 pode ser aplicada sob
Kapci primers.
Nota: Para prolongar a durabilidade da proteção anticorrosiva
sobre grandes áreas é recomendado aplicar Kapci 880 Primer
Epóxi antes da aplicação da massa universal Kapci 350.
Nota: NÃO aplique Kapci 370 sobre Kapci 800 1K Etch Primer,
Kapci 805 Wash Primer ou sobre TPA.
Produtos
Kapci 350, 355, 360, 370 Massas Poliésteres
Endurecedor
Endurecedor para massas poliésteres
100 gramas de massa poliéster (100%)
1 – 3 gramas de endurecedor (1-3%)
Note: O tempo de secagem e o pot life da massa
catalisada depende consideravelmente da
temperatura ambiente e da quantidade de
endurecedor utilizado. Em temperaturas mais
baixas adicione de 2-3% de endurecedor. Em
temperaturas elevadas, adicione 1-2% de
endurecedor. Misture cuidadosamente para evitar a
formação de bolhas.
Aplicar uma camada fina. Para preenchimento
de depressões em superfícies aplique diversas
camadas finas (Não aplique camadas grossas).
Esperar 20 minutos entre as camadas, sem
lixamento.
Pot Life (20ºC): 4 – 5 minutos
Tempo de secagem ao ar (20ºC):
Kapci 350, 355, 370 = 20 – 30 minutos
Kapci 360 = 50 minutos
Nota: Tempo de secagem depende das condições
Lixamento manual à seco:
P80 – P120 e acabamento com lixa P180
Observações Gerais de Trabalho
1. NÃO adicione menos ou mais endurecedor do que
o recomendado, pois problemas de descoramento ou
manchamento de alguns topcoats podem ocorrer.
2. NÃO aplique massa poliéster 2K sobre 1K Etch Primer e
2K Wash Primer. Pode ser aplicada sobre 2K Epóxi Primer.
3. Massa poliéster 2K deve ser aplicada sobre substratos
lisos e desengraxados de aço, aço galvanizado, alumínio,
GRP e outros plásticos. Use lixas apropriadas para o preparo
de cada substrato.
4. NÃO aplique massa poliéster 2K entre duas camadas
de tinta; NÃO aplique acabamentos diretamente sobre a
massa poliéster.
5. O lixamento a úmido das massas poliésteres NÃO é
recomendado.
6. Em condições climáticas mais frias, o aquecimento de
painéis (infravermelho ou estufa) pode auxiliar na cura da
massa poliéster.
7. Limpe os equipamentos imediatamente após o uso com
solventes fortes.
ou
Lixadeira à seco:
P80 – P120 e acabamento com lixa P180
Recobrimento
Após secagem e lixamento, a massa poliéster pode
ser recoberta com Kapci Primer/Fillers.
entanto elas não implicam em garantia pela utilização / aplicação
dos produtos.
Julho 2008
Kapci 805
Wash Primer 2K
www.kapci.com
Kapci 805 é um wash primer 2K com ótimas propriedades anticorrosiva e adesiva. É indicado
para substratos de aço, alumínio, aço galvanizado e outros metais leves.
Kapci 805 deve ser aplicado sobre:
- Substratos de aço desengraxados e lixados com lixadeira D/A e lixa P180 ou manualmente
com Scotch Brite muito fina (vermelha).
- Substratos de alumínio desengraxados e lixados com lixadeira D/A e lixa P240 ou
manualmente com Scotch Brite muito fina (vermelha).
- Substratos de aço galvanizado desengraxados e lixados com lixadeira D/A e lixa P320 ou
manualmente com Scotch Brite muito fina (vermelha).
- Massas poliésteres bem lixadas, lixamento final com P220 ou mais fina antes da aplicação
do Kapci 805 Wash Primer 2K.
- GRP bem lixado, com lixa P400 ou Scotch Brite muito fina (vermelha).
- Acabamentos antigos em boas condições, lixado com lixa P360 ou mais fina.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci 805 Wash Primer 2K
Endurecedores
Kapci 806 Endurecedor para Wash Primer
Usar régua de catálise Kapci nº 1
100 partes de Kapci 805 Wash Primer
100 partes de Kapci 806 Endurecedor
16-17 s (CF4 a 20°C)
Pot life (20°C): 8 horas
Bico – Pistola convencional
Gravidade: 1.4 - 1.6 mm
Sucção: 1.6 - 1.8 mm
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
Bico – Pistola HVLP
Pressão: observar a recomendação do fabricante
(normalmente: 2.0 bar /30 psi)
1 demãos simples
(10 – 15 micra de espessura do filme seco).
Flash off de 15 minutos a 20ºC antes da aplicação
do próximo produto
Recobrimento
Kapci 805 pode ser diretamente recoberto com os primer
2K Kapci antes do acabamento.
Nota: Kapci 805 Wash Primer NÃO deve ser aplicado
sobre massa ou primer poliéster, pois afeta a secagem dos
produtos poliéster.
No entanto elas não implicam em garantia pela utilização / aplicação
dos produtos.
Julho 2008
Kapci 880
Primer Epoxi 2K
www.kapci.com
Kapci 880 é um primer epóxi 2K com excelentes propriedades anticorrosivas, resistência
química e ótima adesão em aço, aço inoxidável, galvanizado e alumínio.
Kapci 880 Primer Epoxi pode ser aplicado sobre diferentes substratos tais como aço, aço
galvanizado e alumínio.
Para alcançar uma ótima performance do sistema de pintura Kapci, a superfície deve ser
completamente limpa e desengraxada.
O aço é melhor preparado com lixamento usando lixa P180 (máquina) ou lixamento manual
usando Scotch-Brite fina (vermelha).
Antes e após o lixamento a superfície deve ser desengraxada com Kapci 606 Desengraxante.
O aço galvanizado pode ser previamente preparado com Kapci 606 e lixamento mecânico D/A
com P320 ou lixamento manual com Scotch-Brite fina (vermelha). Desengraxar novamente
com Kapci 606 Desengraxante.
Desengraxar o aço inoxidável com Kapci 606 Desengraxante e lixar (com máquina ou manual)
usando lixas P180 – P240. Desengraxar novamente.
O alumínio deve ser lixado com P240 (com máquina D/A ou manual) ou com Scotch-Brite
fina (vermelha). Desengraxar.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci 880 Primer Epoxi 2K
Endurecedores
Kapci 881 Endurecedor para primer epoxi
Diluentes
Kapci 885 Thinner
100 partes de Kapci 880 Primer Epoxi
50 partes de Kapci 881 Endurecedor
20% – 30% de Kapci 885 Thinner
17-18 s (DIN4 a 20°C)
Gravidade ou sucção: 1.4 - 1.8 mm
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
Alimentação por pressão: 1.0 - 1.4 mm
2 demãos simples (50 – 70 micra de espessura
do filme seco).
Flash off de 10-15 minutos entre demãos
(dependendo da espessura do filme e das
condições de temperatura ambiente).
Aguardar 20 - 30 minutos antes de fornear.
Tempo de secagem ao ar a 20º C
Pó: 45 min
Toque: 3,5h
Final: 16h
Tempo de secagem a 60ºC*
Final: 60 min
*Temperatura do metal.
Aplicação de acabamento
Kapci 880 Primer Epoxi pode ser utilizado sob Kapci Primers
2K ou diretamente sob acabamentos.
Tempo de secagem
O tempo de secagem depende da espessura do filme
aplicado e das condições de temperatura, podendo ser
estendido caso haja uma pobre ventilação do local.
Os parâmetros acima são somente referências e dependerão da
espessura do filme e das condições de secagem.
Lixadeira (após secagem total): P240 ou mais fina
Lixamento manual úmido (após secagem total):
P600 ou mais fina
Acabamento
Permite aplicação úmido-úmido após no mínimo
3h e no máximo24h, a 20ºC. Para tempos maiores
(mais que 24h), deve ser lixado antes da aplicação
do próximo produto.
Para uma ótima aparência, aguarde a secagem
total antes da próxima aplicação.
entanto elas não implicam em garantia pela utilização / aplicação dos
produtos.
Maio 2009
www.kapci.com
Kapci 620
Sealer Transparente
Kapcicryl 620 é um selador acrílico 2K de extraordinária transparência e excelente adesão
sobre áreas não-lixadas. Como promotor de adesão, Kapci 620 elimina a necessidade de
lixamento dos substratos.
Kapci 620 Sealer Transparente é usado como:
- Promotor de adesão sobre pinturas não-lixadas;
- Selador transparente não-lixável;
- Isolante sobre superfícies lixadas.
Kapci 620 pode ser aplicado sobre acabamentos originais, pinturas 2K existentes e primers.
Substratos devem ser completamente limpos, quando utiliza-se Kapci 620 como promotor
de adesão. Nota: Áreas que são passíveis de danos, tais como paralamas, bordas e soleiras
podem ser lixadas com Scotch Brite para se obter uma melhor adesão.
Usando-se Kapci 620 como isolante ou selador, os substratos precisam ser lixados antes da
aplicação do acabamento.
Nota: Em todos os casos a superfície deve ser completamente limpa.
Kapci Car
Refinishes
System
Lixamento
Kapci 620 não necessita de lixamento. Contudo, após 24h
exposto ao ar, deve ser levemente lixado antes da aplicação
do próximo produto.
Produto
Kapci 620 Sealer Transparente
Endurecedores
653 Extra rápido
652 Rápido
651 Normal
656 Lento
Diluentes
600F Rápido, 600 Normal, 601 Lento
Usar régua de catálise Kapci
100 partes de Kapcicryl 660
50 partes de Endurecedor Kapci
15 – 20% partes de Thinner Kapci
IMPORTANTE: Utilize o endurecedor e o thinner
de acordo com o tamanho da reparação e da
temperatura ambiente.
18-20 s (DIN4 a 20°C)
Pot life a 20°C:
Com Kapci 653 Extra rápido: 4h
Com Kapci 652 Rápido: 5,5h
Com Kapci 651 Normal: 6h
Com Kapci 656 Lento: 6,5h
Outras recomendações
1. Para um excelente resultado de aplicação, garanta que a
temperatura da cabine de pintura e a temperatura da tinta
estejam acima de 20ºC.
1.3 - 1.5 mm
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
2. Limpe a pistola de pintura imediatamente após a
utilização de produtos bi-componentes.
1.3 - 1.4 mm
Promotor de Adesão
2 camadas leves
Espessura recomendada
do filme seco: 20-25 micra
Promotor de adesão / Sealer não–lixável:
20-30 minutos antes da aplicação do próximo produto.
Isolante / Selador (não-lixavel)
2 demãos
Espessura recomendada
do filme seco: 40-50 micra
Tingimento
Kapci 620 pode ser tingido com Kapcicryl 660 até 10% em
volume. Após tingimento, adicione endurecedor e thinner na
relação normalmente utilizada. Thinner pode ser necessário
para ajuste da viscosidade de aplicação apropriada.
Recobrimento
Não aplique Kapci 620 Sealer Transparente sobre primers e
filler sintéticos ou a base de nitrocelulose.
Não aplique Kapci 620 antes de tintas sintéticas ou a base
de nitrocelulose.
Segurança e Saúde
1. Para informações detalhadas consulte FISPQ do produto.
2. Leia as informações do rótulo da embalagem;
3. Utilize EPI;
4. Utilize o produto em áreas bem ventiladas.
Isolante:
30-40 minutos/60ºC
24h ao ar/20ºC
dos produtos.
Agosto 2009
www.kapci.com
Kapci 1K
Primer Universal
Kapci 1K Primer Universal é composto por uma combinação de resinas de nitrocelulose (NC)
que conferem uma rápida secagem a este produto. É adequado para preencher pequenos
danos na superfície do substrato antes da aplicação do acabamento 1K.
Kapci 1K Primer Universal é encontrado em diferentes cores: branco, cinza, preto, amarelo,
vermelho e azul.
Kapci 1K Primer Universal pode ser aplicado sobre pinturas antigas 1K (sintético, NC) em
boas condições, massas poliésteres 2K e massas NC.
A superfície deve ser cuidadosamente desengraxada com Kapci 605 Desengraxante antes da
pintura.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci 1K Primer Universal
Diluentes
Kapci 525
100 partes Kapci 1K Primer Universal
100 parte de Kapci 525
31-33 s (Copo Ford 4 a 20°C)
Pot life: ilimitado
(se mantido adequadamente acondicionado)
Gravidade ou sucção: 1.6-1.8 mm
Pressão: 3 – 3,5 bar (45-50 psi)
Gravidade ou sucção: 1.6-1.8 mm
Pressão: recomendação do fabricante
normalmente 2.0 bar (30 psi)
2 demãos simples
Flash off de 5 - 10 minutos entre demãos a 20ºC.
Kapci 1K Primer Universal pode ser recoberto com qualquer
acabamento 1K após, no mínimo, 1 hora de secagem a
20ºC.
Tempo de secagem
20ºC 40ºC 60ºC
Manuseiro 30 min 20 min 15 min
Lixamento manual (úmido) com lixa P800 ou mais fina
Lixadeira:
P320 – P400 para aplicação do acabamento
Recobrimento
Pode ser recoberto após, no mínimo, 1h a 20ºC.
dos produtos.
Fevereiro 2009
www.kapci.com
Kapci 625
Primer 2K MS
Kapci 625 é um primer acrílico bi componente de fácil aplicação e ótimo nivelamento. É
indicado para aplicação sob Kapcicryl 660 Esmalte PU, Kapci 641 Tinta Pronta e Kapcibase
670 Base Poliéster, proporcionando uma excelente aparência final.
Kapci 625 Primer MS pode ser aplicado sobre primers originais de fábrica, GRP/Fibra de vidro
previamente preparado com Kapci 615 Primer para Plástico, aço, massa poliéster, pinturas
antigas em boas condições e adequadamente lixadas e desengraxadas com Kapci 605
Desengraxante.
Kapci 625 pode ser aplicado sobre alumínio e metal galvanizado após aplicação de Kapci 805
Wash Primer ou Kapci 800 1K Etch Primer.
Para uma excelente performance do sistema de pintura Kapci sobre chapas de aço nuas,
aplique primeiramente Kapci 880 Epoxi Primer.
Não é recomendado para pequenos reparos sobre pinturas acrílicas termoplásticas e laca
antigas. Aplicar somente na pintura da peça toda.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci 625 Primer 2K MS
Endurecedores
Kapci 621 Endurecedor
Diluentes
4 partes de Kapci 625 Primer 2K MS
1 parte de Kapci 621 Endurecedor
1 parte de Kapci Thinner
IMPORTANTE: Utilize o thinner de acordo com o
tamanho da reparação e da temperatura
ambiente.
16-20 s (DIN4 a 20°C)
Pot life a 20°C: 4 horas
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
Flash off de 5-10 minutos entre demãos (dependendo da espessura do filme e das
condições de temperatura ambiente). Aguardar 20
minutos antes de fornear.
2 demãos simples
Tempo de secagem ao ar / 20ºC
3,5 – 4 horas, dependendo da espessura do filme
Tempo de secagem em estufa/60ºC (temp. metal)
30 min
Secagem Infra Vermelho / ondas curtas
8-12 min após 5 min de flash off
aplicado e das condições de temperatura. Quanto mais
lenta a secagem, melhor a aparência final do filme. Kapci
625 pode ser utilizado sob tinta acrílica 2K ou tinta
poliéster.
Pintura de partes plásticas
Kapci 625 pode ser aplicado em partes plásticas. Para tanto,
a adição do aditivo Kapci 616 Adflex é necessária para
aumentar a flexibilidade do primer 2K, possibilitando assim
a pintura de plásticos flexíveis.
A adição do Kapci 616 Adflex pode afetar o nivelamento e
as propriedades de secagem do primer.
Para pintura de partes plásticas use:
Plásticos Flexíveis
Kapci 625
5 partes
Kapci 616 Adflex
1 parte
Plásticos Muito Flexíveis
Kapci 625
3 partes
Kapci 616 Adflex
1 parte
Adicionar endurecedor conforme
indicado no preparo do primer.
Não adicionar thinner.
Para informações mais detalhadas sobre aplicação em
partes plásticas consulte a ficha técnica “Pintura de
Substratos Plásticos”.
Tingimento
Kapci 625 Primer 2K MS pode ser tingido com até 5%
de Kapcicryl 660 Esmalte PU. A adição de endurecedor e
thinner deve seguir as recomendações de preparo do primer.
A adição de Kapcicryl 660 Esmalte PU pode interferir no
tempo de secagem e nas características de nivelamento do
primer.
Nota: Não adicionar mais que 5% de Kapcicryl 660 Esmalte
PU.
Lixamento manual (úmido):
P800 ou mais fina
Lixadeira:
P320 – P400 para aplicação de tinta acrílica 2K
P320 – P500 para aplicação tinta poliéster
Acabamento
Após secagem e lixamento, Kapci 625 pode
ser recoberto com Kapcibase 670 Base Poliéster e
tintas acrílicas (Kapcicryl 660 Esmalte PU e Kapci
641 Tinta Pronta.
dos produtos.
Fevereiro 2009
www.kapci.com
Kapci 630
Primer 2K
Kapci 630 é um primer acrílico bi co mponente de secagem rápida e ótimas propriedades de
lixamento. Formulado especialmente para ser aplicação sob Kapcicryl 660 Esmalte PU, Kapci
641 Tinta Pronta e Kapcibase 670 Base Poliéster.
Kapci 630 Primer 2K pode ser aplicado sobre primers originais de fábrica, GRP/Fibra de vidro
previamente preparado com Kapci 615 Primer para Plástico, aço, massa poliéster, pinturas
antigas em boas condições e adequadamente lixadas e desengraxadas com Kapci 605
Desengraxante.
Kapci 630 Primer 2K pode ser aplicado sobre alumínio e metal galvanizado após aplicação de
Kapci 805 Wash Primer ou Kapci 800 1K Etch Primer.
Para excelente performance do sistema de pintura Kapci sobre chapas de aço nuas, aplique
primeiramente Kapci 880 Epoxi Primer.
Não é recomendado para pequenos reparos sobre pinturas acrílicas termoplásticas e lacas
antigas. Aplicar somente na pintura da peça toda.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci 630 Primer 2K
Endurecedores
Diluentes
3 partes de Kapci 630
1 parte de Kapci 631 Endurecedor
0% – 5% de Thinner
tamanho da reparação e da temperatura
ambiente.
20-25 s (DIN4 a 20°C)
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
(dependendo da espessura do filme e das
Aguardar 20 minutos antes de fornear.
2 demãos simples
Tempo de secagem ao ar / 20ºC
3,5 – 4 horas, dependendo da espessura do filme
Tempo de secagem em estufa/60ºC (temp. metal)
30 min
Secagem Infra Vermelho / ondas curtas
8-12 min após 5 min de flash off
630 Primer 2K pode ser utilizado sob tinta acrílica 2K ou
tinta poliéster.
Kapci 630 Primer 2K pode ser aplicado em partes plásticas.
Para tanto, a adição do aditivo Kapci 616 Adflex é necessária
para aumentar a flexibilidade do primer, possibilitando
assim a pintura de plásticos flexíveis.
Kapci 630
5 partes
Kapci 616 Adflex
1 parte
Kapci 630
3 partes
Kapci 616 Adflex
1 parte
Tingimento
Kapci 630 Primer 2K pode ser tingido com até 5% de
Kapcicryl 660 Esmalte PU. As adições de endurecedor e
thinner devem seguir as recomendações de preparo do
primer.
A adição de Kapcicryl 660 Esmalte PU pode interferir no
tempo de secagem e nas características de nivelamento do
primer.
Nota: Não adicionar mais que 5% de Kapcicryl 660 Esmalte
PU.
Lixamento manual (úmido) com lixa P800
ou mais fina
Lixadeira:
P320 – P500 para aplicação de tinta poliéster
Acabamento
Após secagem e lixamento, Kapci 630 Primer 2K
pode ser coberto com Kapcibase 670 Base
Poliéster e Kapcicryl 660 Esmalte PU.
dos produtos.
Janeiro 2009
Kapci 633 Primer
2K HS (Low VOC)
www.kapci.com
Kapci 633 é um primer acrílico alto sólidos, de baixo VOC e ótimo nivelamento. Apresenta
excelentes propriedades de aplicação, secagem rápida, facilidade no lixamento e ótima
retenção de cor.
Kapci 633 Primer 2K HS pode ser aplicado sobre primer original de fábrica, GRP/Fibra de
vidro previamente preparado com Kapci 615 Primer para Plástico, aço, massa poliéster,
pinturas antigas em boas condições e adequadamente lixadas e desengraxadas com Kapci
605 Desengraxante.
Kapci 633 pode ser aplicado sobre alumínio e metal galvanizado após aplicação de Kapci 805
Wash Primer ou Kapci 800 1K Etch Primer.
Para um excelente resultado do sistema de pintura Kapci sobre chapas de aço nuas, aplique
primeiramente Kapci 880 Epoxi Primer.
Este produto não é recomendado para pequenos reparos sobre pinturas acrílicas termoplásticas
e lacas antigas. Aplicar somente na pintura da peça toda.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
633 Primer pode ser utilizado sob Kapci Dima 9670 Base
Água, tintas acrílicas 2K e Kapci basecoat.
Kapci 633 Primer 2K HS Baixo VOC
Endurecedores MS Kapci 651, 652, 653, 656
Diluentes 2K
600F, 600, 601
Relação 5:1:0,5
Kapci 633
5
Endurecedor: 651/652/653/656
1
Thinners:
600F/600/601
0.5
Relação 5:1:0,5
Viscosidade DIN4, 20°C: 40s
Relação 5:1:0,5
Pot Life, 20°C: 4,5h
Relação 5:1:1
Kapci 633
Endurecedor:
651/652/653/656
Thinners:
600F/600/601
5
1
1
Relação 5:1:1
Viscosidade DIN4, 20°C: 26s
Relação 5:1:1
Pot Life, 20°C: 4h
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi inlet)
(normalmente: 2.0 bar /30 psi inlet)
Relação 5:1:0,5
2 camadas
100-150 micra Relação 5:1:1
2 camadas
80-100 micra
Flash off de 5-10 minutos entre demãos (dependendo da espessura do filme e das
Aguardar 20 minutos antes de fornear.
Relação 5:1:0,5
Relação 5:1:1
Tempo de secagem ao ar/20°C
3,5-4 horas;
3,5-4 horas;
Dependendo do endurecedor
utilizado e da espessura do filme;
Dependendo do endurecedor
utilizado e da espessura do filme;
Tempo de secagem em estufa /60°C temp. do metal
30-40 min
Tempo e secagem no infra vermelho, ondas curtas
8-12 min após 5 min flash off
Lixamento manual (úmido) com lixa P800 ou mais fina
Lixadeira:
P320 – P500 para aplicação de base poliéster
Acabamento
Após secagem e lixamento, Kapci 633 pode ser
coberto com Kapcibase Kapci Dima 9670,
Kapcibase 670 e Kapcicryl 660.
Escolha do Endurecedor
Kapci oferece uma linha de endurecedores que se adéqua
a qualquer tipo e tamanho de reparo automotivo, sob
qualquer condição climática de trabalho.
Endurecedor 653 Extra Rápido é recomendado para
temperaturas ambiente abaixo de 20°C e para pequenos
reparos.
Endurecedor 652 Rápido é utilizado para reparos médios e
para temperaturas ambiente até 25°C.
Endurecedor 651 Normal é apropriado para grandes áreas e
para reparações em geral sob temperatura até 30°C.
Endurecedor 656 Lento é recomendado para condições de
temperatura ambiente acima de 30°C.
Kapci 633 Primer pode ser aplicado em partes plásticas. Para
tanto, a adição do aditivo Kapci 616 Adflex é necessária
para aumentar a flexibilidade do primer 2K, possibilitando
assim a pintura de plásticos flexíveis.
Kapci 633
5 partes
Kapci 616 Adflex
1 parte
Kapci 633
3 partes
Kapci 616 Adflex 1 parte
Adicionar endurecedor conforme Adicionar endurecedor conforme
Tingimento
Kapci 633 Primer 2K HS Baixo VOC pode ser tingido
com até 5% de Kapcicryl 660 Esmalte PU. A adição
de endurecedor e thinner à essa mistura deve ser feita
normalmente. A adição de Kapcicryl 660 Esmalte PU pode
interferir no tempo de secagem e nas características de
nivelamento do primer.
Nota: Não adicionar mais que 5% de Kapcicryl 660.
dos produtos.
Agosto 2009
Kapcicryl 660
Esmalte PU
www.kapci.com
Kapcicryl 660 é um sistema acrílico 2K (bi componente) para reparação automotiva que
oferece um acabamento de alto brilho, resistente e durável, com excelente cobertura. Em
combinação com a linha de endurecedores Kapci 653, 652, 651 e 656, Kapcicryl 660 pode
ser facilmente aplicado e adequado a qualquer tipo de reparo.
Kapcicryl 660 deve ser aplicado sobre Kapci Primers úmido sobre úmido e pinturas antigas
em boas condições.
Kapci Primers 2K devem ser lixados adequadamente, com lixa P800 ou mais fina (a úmido)
ou com lixadeira e lixa P320 ou mais fina, seguida de lixa P400 (a seco).
Recomenda-se a aplicação de Kapci Primers 2K antes da aplicação do acabamento sobre
painéis com primer original (OEM).
Antes da aplicação de cada etapa do processo de pintura, todo trabalho deve ser
completamente desengraxado com Kapci 605 Desengraxante.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapcicryl 660
Endurecedores
653 Extra rápido, 652 Rápido,
651 Normal , 656 Lento
Diluentes
600F Rápido, 600 Normal
601 Lento, 602 Extra Lento
100 partes de Kapcicryl 660
30 partes de Thinner Kapci
IMPORTANTE: Utilize o endurecedor e o thinner de
acordo com o tamanho da reparação e da
16-17 s (DIN4 a 20°C)
reparos.
Uso do acelerador de secagem 6510
Kapci 6510 é um aditivo para aceleração do tempo de
secagem e pode ser adicionado 1% - 5% em massa sobre a
tinta já catalisada, antes da adição do thinner.
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
2 demãos simples
Recomendado 40 – 50 micra de espessura do filme
seco, dependendo da cor).
Nota: Pode ser necessária a aplicação de outra
demão para cores de baixa cobertura.
Aguardar 15 minutos antes de fornear
Tempo de secagem em estufa (60°C)*
Endurecedor 653
Final:
15 min
* Temperatura do metal.
Secagem Infra Vermelho
Ondas curtas: 8 - 10 minutos
Ondas médias: 12 - 14 minutos
Nota: A adição do acelerador 6510 reduz o pot life para 2
horas.
Tempo de secagem ao ar (20°C)
Endurecedor 653
652
651
Pó:
15 min 15 min 20 min
Toque
1,5 h
2h
3h
Final:
4,5 h
7h
12 h
652
25 min
651
30 min
Reaplicação
Kapcicryl 660 pode ser reaplicado após secagem final.
Polimento e correção
Não há necessidade de polimento. No entanto, no caso de
ocorrer alguma deposição de sujeira, lixe com lixa P1200
ou mais fina e em seguida faça um polimento manual ou
utilize politriz. O polimento é mais fácil até 24h após a
secagem total.
Para a pintura de partes plásticas veja a ficha técnica
“Pintura de Substratos Plásticos”.
656
25 min
5h
16 h
656
45 min
dos produtos.
Agosto 2008
Kapcibase 670
Base Poliéster
www.kapci.com
Kapcibase 670 é um sistema poliéster de alta tecnologia para reparação automotiva que oferece bases
de cores sólidas (pigmentadas), metálicas, peroladas e de efeitos especiais. Kapcibase 670 pode ser
misturada com até 5% de Kapci Magic ou Kapci Special Magic para obtenção de cores de efeito.
Kapcibase 670 Base Poliéster é utilizado em combinação com vernizes Kapci, oferecendo um acabamento
de alto brilho, resistente e durável.
Kapcibase 670 Base Poliéster deve ser aplicado sobre Kapci Primers 2K úmido sobre úmido e pinturas
antigas em boas condições.
Kapci Primers 2K devem ser lixados adequadamente com lixa P1000 ou mais fina (a úmido) ou com
lixadeira e lixa P360 ou mais fina, seguida de lixa P500 (a seco).
Pinturas antigas devem ser lixadas com lixadeira e lixa P360 e devem ser desengraxadas com Kapci 605
Desengraxante.
Recomenda-se a aplicação de Kapci Primers 2K antes da aplicação do acabamento sobre painéis com
primer original (OEM).
Antes da aplicação de cada etapa do processo de pintura, todo trabalho deve ser completamente
desengraxado com Kapci 605 Desengraxante.
Verificação da Cor e Testes
A verificação da cor é necessária antes da pintura do veículo em qualquer sistema de repintura automotiva.
1. Antes da verificação e do teste, procure o código/nome da cor do veículo (geralmente disponível no
motor) no Leque de Cores Kapci e localize a respectiva formulação no Kapci System.
2. Aplique Kapcibase 670 Base Poliéster nos painéis de teste previamente preparados até obter cobertura.
Normalmente 2 demãos são suficientes, porém algumas cores necessitam de mais demãos. Após o
tempo de flash off, aplique o verniz 2K Kapci e verifique a cor que coincide com a do veículo.
3. Para cores de efeito especial ou peroladas de 3 camadas, utilize pelo menos 2 painéis de teste e aplique
a base poliéster de fundo. Em seguida aplique a base de efeito ou a perolada sobre os painéis de teste
para identificar o número de demãos semi-transparente necessárias para alcançar a cor do veículo; por
exemplo: aplique 2 demãos no primeiro painel, 3 demãos no segundo, etc. Após o tempo de flash off,
aplique verniz 2K Kapci e verifique a cor que coincide com a do veículo.
Importante: Bases poliéster peroladas ou de efeitos especiais são semi-transparentes e, portanto, não
apresentam cobertura.
conforme legislação vigente. O resultado final da aplicação é dependente de fatores externos ao controle do
fabricante. A qualidade dos produtos será mantida se utilizados segundo recomendações do fabricante.
Kapci Car
Refinishes
System
Kapcibase
Processo para cores
670
sólidas Produto
Kapcibase 670
Processo para cores
metálicas e perolizadas
(2 estágios)
Diluente
Importante: Nunca use 602 Thinner Extra Lento
Pot life: ilimitado
100 partes de Kapcibase 670
16-18 s (DIN4 a 20°C)
Gravidade: 1.2-1.4 mm
Sucção: 1.4-1.6 mm
Pressão: 1.8-2.0 bar (25-30 psi)
Pressão: recomendação do fabricante normalmente
1.8 - 2.0 bar (25 - 30 psi)
Aplicar camadas simples
(normalmente 2)
para obter cobertura.
Aplicar camadas simples
(normalmente 2) para obter
cobertura e após o tempo
de flash off aplicar 1 demão
empoeirada para nivelar a
aparência metálica.
Espessura do filme recomendada: 15-20 micra.
NOTAS:
- Pode ser necessária a aplicação de outra demão
para cores de baixa cobertura, após o tempo de
flash off indicado;
- Use o Kapci Primer de tonalidade apropriada
antes da aplicação do Kapcibase 670 Base Poliéster.
Flash off de 5 - 7 minutos entre demãos.
Flash off de 15 - 20 minutos até secagem uniforme
antes da aplicação do verniz.
CLEARCOAT
Aplicar verniz Kapci 2K
Kapcibase 670 Processo 3 camadas (TRICOAT)
de aplicação de pérolas/efeitos especiais
Kapcibase
Ground (solid)
Pearlescent and special
670
basecoat process
effects basecoat process
Produto
Kapcibase 670
Diluente
600F Rápido, 600F Normal, 601 Lento
Importante: Nunca use 602 Thinner Extra Lento
100 partes de Kapcibase 670
Pot life: ilimitado
16-18 s (DIN4 a 20°C)
Pressão: 1.8-2.0 bar (25-30 psi)
Pressão: recomendação do fabricante
normalmente 1.8 - 2.0 bar (25 - 30 psi)
Aplicar demãos simples
(normalmente 2)
para obter cobertura.
Aplicar camadas simples;
O número de demãos
dependerá do teste de
verificação previamente
realizado
A espessura do filme recomendada para 2
demãos é de 15-20 micra.
A espessura do filme recomendada para 4
demãos é o máximo de 45 micra.
NOTAS:
- Pode ser necessária a aplicação de outra
demão para cores de baixa cobertura, após o
tempo de flash off indicado;
- Use o Kapci Primer de tonalidade apropriada
antes da aplicação do Kapcibase 670 Base
Poliéster.
Flash off de 5 - 7 minutos entre demãos.
N/A
CLEARCOAT
N/A
Aguardar 15-20 minutos até secagem uniforme,
antes da aplicação
do verniz.
Aplicar verniz Kapci 2K.
Correção na pintura
No caso de ocorrer alguma deposição de sujeira, lixe com
lixa P1200 ou mais fina e então reaplique a base poliéster.
No caso de aplicações de 3 camadas, reaplique a base
poliéster de fundo e a base perolada/de efeito.
1. É importante homogeneizar as bases antes da pesagem
da fórmula para garantir a cor final.
2. É indicado filtrar a base poliéster antes de aplicação.
dos produtos.
Janeiro 2009
Kapci Dima 9670
Base Água (WB)
www.kapci.com
Kapci Dima 9670 é um sistema poliéster base água para reparos de automóveis e veículos
comerciais. Kapci WB reduz significantemente a emissão de solvente no ambiente. O sistema
mixing machine oferece um extenso banco de cores, incluindo cores metálicas, peroladas,
sólidas e de efeitos especiais.
Kapci Dima 9670 Base Água pode ser utilizado com qualquer Verniz Kapci, resultando em
uma excelente aparência final com ótima durabilidade.
Kapci Dima 9670 Base Água pode ser utilizado sobre quaisquer produtos devidamente
aplicados: Primers Kapci 2K, Epoxi Primer ou acabamentos antigos em boas condições.
Para desengraxar a superfície, utilize o Desengraxante Kapci Base Água. Use um pano para
desengraxar e outro para retirar o desengraxante com os contaminantes. Não deixe o
desengraxante secar no painel. Sempre passe um outro pano limpo para retirá-lo.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci Dima 9670 Base Água
Diluente
Kapci Dima Redutor
100 partes de Kapci Dima 9670 Base Água
30 – 40 partes de Kapci Dima Redutor
Utilize régua para preparar o produto
20-22 s (CF4 a 20°C)
Pot life: ilimitado
Pressão: recomendação do fabricante normalmente
2.0 bar (30 psi inlet)
Cores metálicas, pérolas e xirallics
Aplicar 2 demãos simples (para obter cobertura) e
1 demão empoeirada para nivelar a aparência
metálica.
Espessura do filme recomendada: 15-25 micra,
dependendo da cobertura da cor.
Cores sólidas
Aplicar 2 demãos simples (para obter cobertura)
Espessura do filme recomendada: 15-25 micra,
dependendo da cobertura da cor.
NOTAS
- Pode ser necessária a aplicação de outra demão
para cores de baixa cobertura, após o tempo de
flash off indicado;
- Use o primer de tonalidade apropriada antes da
aplicação da base poliéster.
Flash off até secagem uniforme. Use secagem forçada em reparos pequenos para diminuir o
tempo de flash off.
Use secagem forçada em reparos pequenos para
diminuir o tempo de flash off antes da aplicação do
verniz.
Kapci Dima 9670 Base Água pode ser utilizado com
qualquer verniz Kapci. Para detalhes, consulte a ficha técnica
dos vernizes.
Correção na pintura
Os defeitos visíveis (por exemplo, poeira) devem ser
removidos somente após secagem total da base, mas antes
da aplicação do verniz, por lixamento leve com lixa P 1500.
Após aplicação do verniz, a correção só poderá ser realizada
depois de completamente seco.
1. Para um excelente resultado de aplicação, garanta que
Kapci Dima Base Água seja aplicado a uma temperatura
superior a 20ºC.
2. Limpe a pistola imediatamente após a aplicação. Finalize
a limpeza utilizando Kapci Dima Redutor.
3. Kapci Dima Base Água deve ser mantido em temperaturas
entre 5ºC e 30ºC.
4. Evite congelamento do Kapci Dima 9760 Base Água.
dos produtos.
Julho 2008
Kapci 3100
Verniz 2K
www.kapci.com
Kapci 3100 é um verniz 2K (bi componente) médio sólido, especialmente formulado para
aplicação sobre Kapcibase 670 Base Poliéster. Possui alto brilho e aparência.
Kapci 3100 possui ainda grande durabilidade e resistência a intempéries. É utilizado em
conjunto com os Endurecedores Kapci médio sólido, Kapci 651, Kapci 652, Kapci 653 e Kapci
656.
Verniz Kapci 3100 deve ser aplicado sobre:
- Kapcibase 670 Base Poliéster;
- Kapci DIMA 9670 Base água;
- Pinturas adequadamente preparadas e em boas condições.
Pinturas antigas devem ser adequadamente lixadas e desengraxadas com Kapci 605
Desengraxante.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci Verniz 2K 3100
Endurecedor
653 Extra rápido, 652 rápido,
651 Normal, 656 Lento
Diluentes
600F Rápido, 600 Normal,
601 Lento, 602 Extra lento
100 partes de Kapci Verniz 2K 3100
15-18 s (DIN4 a 20°C)
secagem e pode ser adicionado 4 - 9% em massa sobre o
verniz já catalisado, antes da adição do thinner.
IMPORTANTE: A adição do acelerador 6510 reduz o pot life
para 2-3 horas.
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
(normalmente: 2.0 bar /30 psi) 2 demãos molhadas
Espessura recomendada do filme seco: 50 a 60
micra
Endurecedor 653
652
Pó:
15 min 20 min
Toque:
2.0 h
2.5 h
Final:
8.5 h
11 h
Endurecedor 653
Final:
20 min
652
35 min
reparos.
651
656
30 min 50 min
3h
3.5 h
15 h
18 h
651
656
40 min 40 min
Reaplicação
Kapci Verniz 2K 3100 pode ser reaplicado após secagem
final.
O Verniz 2K 3100 tem um excelente brilho, não
necessitando de polimento. No caso de ocorrer alguma
deposição de sujeira, lixe com lixa P1500 ou mais fina e em
seguida utilize o polimento manual ou politriz. O polimento
é mais fácil até 24h após a secagem total.
Alongamento
Verniz 2K 3100 pode ser aplicado em painéis inteiros e
pode ser usado para alongamento de pintura. Se utilizado
para alongamento, garanta que o verniz cubra toda a área
pintada e que o alongamento seja somente nas áreas
adjacentes preparadas.
dos produtos.
Agosto 2008
Kapci 3200
Verniz 2K
www.kapci.com
Kapci 3200 é um verniz 2K (bi componente) médio sólido de alta performance e qualidade
Premium, especialmente formulado para aplicação sobre Kapcibase 670 Base Poliéster. Este
produto possui excelente durabilidade e resistência a intempéries. É utilizado em conjunto
com os Endurecedores Kapci médio sólido, Kapci 651, Kapci 652, Kapci 653 e Kapci 656.
Kapci Verniz 2K 3200 deve ser aplicado sobre:
- Kapci DIMA 9670 Base Água;
Desengraxante.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci Verniz 2K 3200
Endurecedor
653 Extra rápido
652 Rápido
651 Normal
656 Lento
Diluentes
600F Rápido
600 Normal
601 Lento
602 Extra lento
100 partes de Kapci 3200 Verniz 2K
16-18 s (DIN4 a 20°C)
reparos.
secagem e pode ser adicionado até 7% em massa sobre o
para 2 horas.
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
2 demãos molhadas
micra
Endurecedor 653
652
651
656
Pó:
15 min 20 min
25 min 40 min
Toque:
2.0 h
2.5 h
3.5 h
4h
Final:
8h
10 h
14 h
17 h
Endurecedor 653
Final:
15 min
652
30 min
Reaplicação
final.
651
656
35 min 40 min
O Verniz 2K 3200 tem um excelente brilho, não
Alongamento
Verniz 2K 32100 pode ser aplicado em painéis inteiros e
dos produtos.
Novembro 2008
Kapci 3300 Verniz
2K Extra Rápido
www.kapci.com
Kapci 3300 é um verniz acrílico 2K extra rápido, médio sólidos, utilizado em peças e reparos
pequenos pintados com basecoat / verniz. Este produto é formulado para alcançar o máximo
de velocidade e produtividade, enquanto promove uma alta retenção de brilho e excelente
aparência final.
Kapci 3300 Verniz 2K Extra Rápido deve ser aplicado sobre:
- Kapci DIMA 9670 Base água;
Desengraxante.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci 3300 Verniz 2K Extra Rápido
Endurecedor
653 Extra rápido
652 Rápido
Kapci 3300 Verniz
651 Normal
Produto
Endurecedor
Diluentes
Diluentes
653Rápido
Extra
600F
600 Normal
rápido, 652 rápido, 651 Normal
600F rápido, 600 Normal
100partes
partes
de Kapci
3300
2K Extra
100
de Kapci
3300 Verniz
2K Verniz
Extra Rápido
50partes
partes
de Endurecedor
Kapci
50
de Endurecedor
Kapci
30
de Thinner
Kapci Kapci
30partes
partes
de Thinner
Escolha do
endurecedor
e thinner
Endurecedor
Thinner
2K Extra Rápido
Rápido
Tamanho do reparo e temperatura
Pequenos
Painel
Multi painéis
15°C
20°C
15°C
25°C
15°C
20°C
a
a
a
a
a
20°C
25°C
20°C
20°C
25°C
653
653
653
652
652
651
600F
600
600F
600
600
600
600
16-18 s (DIN4 a 20°C)
16-18 s (DIN4 a 20°C)
Pot life a 20°C:
Kapci 653 endurecedor extra rápido: 1,5 h
Kapci 653 endurecedor extra rápido: 1,5 h
Kapci 652 endurecedor rápido: 2 h
Kapci 652 endurecedor rápido: 2 h
Kapci
651651
endurecedor
normal: 2,5
h
Kapci
endurecedor
normal:
2,5 h
Endurecedor 653 Extra Rápido é recomendado para reparos
pequenos e painéis em temperaturas ambiente entre 15ºC
e 20°C.
Endurecedor 652 Rápido é utilizado para reparos médios em
temperaturas ambiente até 25°C.
Endurecedor 651 Normal é apropriado para reparos em
mais que um painel em temperaturas ambiente até 25°C.
Reaplicação
Kapci Verniz 3300 pode ser reaplicado após secagem final.
Polimento
Kapci 3300 Verniz 2K Extra Rápido pode ser polido após 1,5
h de secagem ao ar.
Pot life a 20°C:
Bico
convencional
Bico– –Pistola
Pistola
convencional
Gravidade:
1.6 mm
Gravidade:
1.3 -1.3
1.6 mm
Sucção:
1.51.5
- 1.8-mm
Sucção:
1.8 mm
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
Flash off de 5 minutos entre demãos
Endurecedor 653
652
651
Pó:
10 min
15 min
20 min
Toque:
1.0 h
1.5 h
2.5 h
Final:
3.5 h
5h
7h
Endurecedor 653
Final:
15 min
2 demãos molhadas
Espessura recomendada do filme seco: 50 – 60
micra
652
20 min
Correção
No caso de ocorrer alguma sujeira, lixar com P1500 ou mais
fina e polir com politriz.
Alongamento
Kapci 3300 Verniz 2K Extra Rápido pode ser aplicado em
painéis inteiros e pode ser usado para alongamento de
pintura. Se utilizado para alongamento, garanta que o
verniz cubra toda a área pintada e que o alongamento seja
somente nas áreas adjacentes preparadas.
utilização de produtos bi-componente.
651
25 min
dos produtos.
July 2008
Kapci 6100 Verniz
2K HS (Low VOC)
www.kapci.com
Kapci 6100 é um verniz acrílico 2K (bi-componente) alto sólidos que pode ser utilizado sobre
Kapcibase 670 Base Poliéster e Kapci Dima 9670 Base Água. É um verniz de alta qualidade
que possui grande durabilidade e resistência a intempéries além de excelente brilho.
Kapci 6100 2K HS é utilizado com o Kapci 662 Endurecedor Alto Sólido resultando em um
ótimo acabamento final, especialmente quando forneado.
Kapci 6100 Verniz 2K HS deve ser aplicado sobre:
Desengraxante antes da aplicação do verniz.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci 6100 Verniz HS
Endurecedor
Kapci 662 Endurecedor Alto Sólido
Diluentes
600F Rápido
600 Normal
601 Lento
602 Extra lento
Usar régua de catálise
100 partes de Kapci 6100
50 partes de Endurecedor Kapci 662
0 – 5% de Thinner Kapci
tamanho do reparo e da temperatura ambiente.
18-20s (DIN4 a 20°C)
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi inlet)
1 demãos leve + 1 demão normal
micra
Endurecedor 662
Pó:
40 min
Toque:
3.5 h
Final:
24 h
Endurecedor 662
Final:
40 min
Escolha do Thinner
Kapci oferece uma linha de thinners que ajusta a
viscosidade dos produtos acrílicos Kapci bi-componente
para aplicação em diferentes tamanhos de reparo
automotivo, sob qualquer condição climática de trabalho.
Kapci 600F Thinner Rápido é recomendado para
reparos.
Kapci 600 Thinner Normal é utilizado para todos os
tamanhos de reparos automotivos em condições de
temperatura ambiente até 25°C.
Kapci 601 Thinner Lento é apropriado para todos os tipos de
reparos, sob temperatura ambiente até 30°C.
Kapci 602 Thinner Extra Lento é recomendado para
condições de temperatura ambiente acima de 35°C.
secagem e pode ser adicionado 6% em massa sobre o verniz
já catalisado, antes da adição do thinner.
para 1 hora.
Reaplicação
Kapci 6100 Verniz 2K HS pode ser reaplicado após secagem
final.
Kapci 6100 Verniz 2K HS tem um excelente brilho, não
deposição de sujeira, lixe com lixa P 1500 ou mais fina e em
Alongamento
Kapci 6100 Verniz 2K HS pode ser aplicado em painéis
inteiros e pode ser usado para alongamento de pintura. Se
utilizado para alongamento, garanta que o verniz cubra toda
a área pintada e que o alongamento seja somente nas áreas
dos produtos.
July 2008
Kapci 9999 CN
Verniz 2K
www.kapci.com
Kapci Verniz 2K 9999 CN é um verniz acrílico 2K (bi componente) médio sólido de secagem
rápida. É utilizado no sistema de pintura base poliéster/verniz e é adequado para processos
de secagem ao ar.
Kapci Verniz 2K 9999 CN deve ser aplicado sobre:
Desengraxante.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci 9999 CN Verniz 2K
Endurecedor
653 Extra rápido
652 Rápido
651 Normal
656 Lento
Diluentes
600F Rápido
600 Normal
601 Lento
602 Extra lento
100 partes de Kapci 9999 CN
15-18 s (DIN4 a 20°C)
Pot life a (20°C): 3 horas
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
2 demãos molhadas
Espessura recomendada do filme seco: 50 - 60
micra
Endurecedor 653
652
Pó:
10 min 15 min
Toque:
1.5 h
2.0 h
Final:
6h
8h
Endurecedor 653
Final:
15 min
652
25 min
reparos.
para 2 horas.
Reaplicação
Kapci Verniz 2K 9999 CN pode ser reaplicado após secagem
final.
651
656
20 min 35 min
2.5 h
3.0 h
12 h
15 h
651
656
30 min 35 min
Kapci Verniz 2K 9999 CN tem um ótimo brilho, não
Alongamento
Verniz 2K 9999 CN pode ser aplicado em painéis inteiros e
dos produtos.
Novembro 2009
Kapci 3100 Matt
Verniz Fosco 2K
www.kapci.com
Kapci 3100 Matt é um verniz acrílico bi componente designado para reparo de substratos
que requerem uma aparência final fosca. O grau de brilho pode ser ajustado misturando o
verniz fosco com os vernizes brilhantes Kapci 3100, Kapci 3001 e Kapci 888. Kapci 3100 Matt
Verniz Fosco 2K oferece acabamento fosco e flexível, sendo utilizado em conjunto com os
endurecedores Kapci, 651 normal, 652 rápido, 653 extra rápido e 656 lento. Pode ser utilizado
sobre Kapci basecoats.
Kapci Verniz 2K 9999 CN deve ser aplicado sobre:
Desengraxante.
Kapci Car
Refinishes
System
Produto
Kapci 3100 Matt Verniz Fosco 2K
Endurecedor
653 Extra rápido, 652 rápido,
651 Normal, 656 Lento
Diluentes
600F Rápido, 600 Normal,
601 Lento, 602 Extra lento
100 partes de Kapci Verniz 2K 3100
15-18 s (DIN4 a 20°C)
para 2 horas.
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
(normalmente: 2.0 bar /30 psi) 2 demãos molhadas
micra
Endurecedor 653
652
Pó:
15 min 20 min
Toque:
2.0 h
2.5 h
Final:
8.5 h
11 h
Endurecedor 653
Final:
20 min
652
35 min
reparos.
651
656
30 min 50 min
3h
3.5 h
15 h
18 h
651
656
40 min 40 min
Reaplicação
final.
Mistura com vernizes brilhantes
Kapci 3100 Matt Verniz Fosco 2K pode ser misturado com
os vernizes acrílicos brilhantes Kapci 2K 3100, Kapci 2K 888
e Kapci 2K 3001 para se obter o nível desejado de brilho.
Para misturas, siga estas as indicações:
Nível de Brilho
Kapci 3100 Matt
Verniz Fosco 2K Vernizes Brilhantes
Kapci 3100/3001/888
Fosco
100
0
Acetinado
70
30
Semi brilho
Brilho
50
20
50
80
Brilho total
0
100
Após a mistura, adicione o endurecedor e o thinner
seguindo a relação normalmente utilizada nos vernizes
Kapci 100:50:30 (régua n. 1).
Não é necessária a adição de flexibilizante para utilização
Kapci 3100 Matt Verniz Fosco 2K em substratos plásticos.
Prepará-lo e utilizá-lo normalmente.
Não Polir. O processo de polimento irá aumentar o nível de
brilho do acabamento.
dos produtos.
Abril 2009
Pintura de substratos
plásticos
Tipos de Plásticos mais Utilizados em Indústrias Automotivas
www.kapci.com
Como uma grande variedade de plásticos são normalmente utilizados na indústria automotiva,
torna-se necessária a correta identificação do tipo de plástico utilizado para uma específica
aplicação, para que o reparo e o processo de pintura sejam corretamente realizados.
A Kapci oferece um sistema completo para a pintura de substratos plásticos, com
complementos (massas, fillers, primers), tintas e vernizes.
Kapci 2K Primers podem ser aplicados sobre Kapci 615 Primer para Plástico.
A adição de aditivo flexibilizante Kapci 616 Adflex em 2K primers, Kapcicryl 660 Esmalte PU
e vernizes 2K é necessária para a pintura de plásticos flexíveis.
As texturas dos plásticos são alcançadas com Kapci C334 Aditivo paraTextura fino ou graúdo
(veja processo de texturização).
A tabela abaixo apresenta o tipo de plásticos utilizado na indústria automotiva, o local de
utilização dos mesmos e o sistema de pintura Kapci recomendado para cada tipo.
Kapci Car
Refinishes
System
Tipos de Plásticos, Utilização e Sistema de Pintura Kapci recomendado.
Tipo de
Plástico
Nome
Local de uso*
Primer para Plástico
Kapci
AAS
(ASA)
AcrilonitrilaEstireno-Acrilato
Espelho retrovisor
externo (preto);
Rack
Kapci 615
ABS
AcrilonitrilaButadieno-Estireno
Espelho retrovisor
externo (colorido);
aerofólio
Não recomendado
PC
Policarbonato
Farol dianteiro
Não recomendado
PC+PET
Policarbonato +
Polietileno
Tereftalato
Maçanetas (portas,
tampas traseiras e
porta malas)
Kapci 615
PE
Polietileno
Emblemas das
marcas
Não recomendado
PET,PETP
Polietileno
Tereftalato
Haste do limpador
de para-brisa
Kapci 615
PP
Polipropileno
Para-choques,
espelho retrovisor
interno, caixa de
luzes traseiras, piso
de porta malas,
porta placas
Não recomendado
PP-E
Espuma de
Polipropileno
Laterais do piso de
porta malas
Kapci 615
PP+E/P
Borracha
denaturada
Polipropileno
Para-choques,
paralamas, soleira,
entrada de ar
lateral
Kapci 615
PP/EPDM
Polipropileno/Etileno
propileno dieno
Para-choques
Kapci 615
PP+E/PTD
(HMPP)
Borracha de
Polipropileno
modificada com
talco
Para-choques
Kapci 615
PP-TD10
(PPF)
Polipropileno
modificado com
talco (10%)
Kapci 615
* Locais mais comuns. Sempre confirme o tipo de plástico antes da pintura.
Tipo de
Plástico
Tipo
de
PP-TD20
Plástico
(PPF)
PP-TD20
(PPF)
PPE
(PPO)+
PA6
PPE
(PPO)+
TSOP
PA6
Nome
Local de uso*
Nome
Polipropileno
modificado com
talco
(20%)
Polipropileno
modificado com
talco
(20%) Éter +
Polipropileno
Poliamida 6
Polipropileno Éter +
Poliamida
6
Toyota Super
Local de
Grade
deuso*
entrada
de ar dianteira;
painel
Grade de entrada
instrumento
de ar dianteira;
painel de de
Guarnição
instrumento
entrada
de ar do
capô
Guarnição de
entrada
de ar do
Para-choques
capô
Kapci
Primer
para
Kapci 615 Plástico
Kapci
Kapci 615
Kapci 615
Kapci 615
Kapci 615
Polímero Olefínico
TSOP
Toyota
Super
Para-choques
615 antes da pintura.
*Locais de uso
mais
comuns. Sempre
cheque o tipo deKapci
plástico
Polímero Olefínico
*Locais de uso mais comuns. Sempre cheque o tipo de plástico antes da pintura.
Outros Plásticos
Outros Plásticos
Outros Plásticos
Tipo de Plástico
Nome
Kapci
Primer
Kapci
615 para Plástico
Kapci
Não recomendado
Kapci 615
Kapci 615
Não recomendado
A/MMS
Tipo de Plástico
AS
A/MMS
EMPP
AS
Acrilonitrila/metil
Nomemetacrilato
Acrilonitrila estireno
Acrilonitrila/metil metacrilato
Polipropileno modificado
Acrilonitrila estireno
elastomérico
EMPP
EPDM
Polipropileno
modificado
Etileno propileno
dieno
elastomérico
Kapci
Kapci 615
615
EVA
EPDM
Etileno vinil
acetato
propileno
dieno
Kapci 615
FEP
EVA
Etil propileno
fluoratado
Etileno
vinil acetato
Kapci 615
GRP
FEP
Kapci 615
MODPE
HDPE
PA
MODPE
Plástico
reforçado
com fibra
Etil
propileno
fluoratado
de vidro
Plástico reforçado
com fibra
Polietileno
de alta densidade
de vidro
Polietileno modificado
Polietileno de alta densidade
Poliamida (Nylon)
Polietileno modificado
PBT,PBTP
PA
Polibutileno
tereftalato
Poliamida
(Nylon)
Kapci 615
PMMA
PBT,PBTP
Polimetil
metacilato
Polibutileno
tereftalato
Kapci 615
POM
PMMA
Polioximetileno
(poliacetal)
Polimetil
metacilato
Não recomendado
Kapci
615
PPC
POM
PPE
PPC
Composto de polipropileno
Polioximetileno (poliacetal)
Polifenileno éter
Composto de polipropileno
Kapci 615
Não recomendado
Kapci 615
Kapci 615
PPE
Polifenileno éter
Kapci 615
GRP
HDPE
Kapci
615
Não recomendado
Não recomendado
Não recomendado
Kapci 615
Não recomendado
Outros Plásticos
Tipo de Plástico
Nome
Kapci
PUR
Poliuretano
Não recomendado
PVC de Plástico
Tipo
Polivinil clorado
Nome
PPO
PUR
Óxido de polifenileno
modificado
Poliuretano
Kapci
Primer615
para Plástico
Kapci 615 Kapci
OS
PVC
Poliestireno
Polivinil
clorado
Não recomendado
Kapci
615
PU
PPO
Não
Kapcirecomendado
615
RRIM
Espuma
poliuretano
Óxido dede
polifenileno
modificado
Poliuretano reforçado com
OS
fibra de vidro
Poliestireno
Não recomendado
TPE
PU
Elastômero
termoplástico
Espuma
de poliuretano
Kapcirecomendado
615
Não
RRIM
TPO
Poliuretano reforçado com
Olefina termoplástica
fibra de vidro
Não recomendado
Kapci 615
TPE
TPR
Elastômero
termoplástico
Borracha termoplástica
Kapci 615
615
Kapci
TPO
TPU, TPUR
Olefina
termoplástica
Poliuretano
termoplástico
Kapci
Kapci 615
615
TPR
UP
Borracha
termoplástica
Poliéster insaturado
Kapci
Kapci 615
615
TPU, TPUR
Poliuretano termoplástico
Kapci 615
Ligas Plásticas
UP
Não recomendado
Não recomendado
Poliéster insaturadoKapci 615
Kapci 615
Ligas Plásticas
Tipo de Plástico
Primer para Plásticos
Ligas Plásticas
ABS/AS
Tipo de Plástico
ABS/PBT
Kapci 615
Não recomendado
ABS/PC
Não recomendado
Primer para Plásticos
Não recomendado
ABS/AS
ABS/PPO
Não
Kapcirecomendado
615
ABS/PBT
ABS/PRO
Não
Kapcirecomendado
615
ABS/PC
ABS/TPU
Não recomendado
ABS/PPO
ASA+PC
Kapci 615
ABS/PRO
PBT/PC
Kapci
615
Não recomendado
ABS/TPU
PC+PE
Não recomendado
Kapci
615
ASA+PC
PC+PP
Kapci 615
PBT/PC
PMMA+ABS
Não
Kapcirecomendado
615
PC+PE
PMMA+PP
Kapci 615
PC+PP
PUR+PVC
Kapci 615
PMMA+ABS
PUR+RRIM
Kapci
615
Não recomendado
PMMA+PP
Kapci 615
PUR+PVC
Kapci 615
PUR+RRIM
Não recomendado
Nota 1: Alguns graus de polietilenos (PE) e polipropilenos (PP) são considerados não-pintáveis.
Nota (PS)
1: éAlguns
graus ade
polietilenos (PE) e polipropilenos (PP) são considerados nãoNota 2: Poliestireno
muito sensível
solventes.
pintáveis.
Preparação da superfície:
Para a pintura de
peças
siga os(PS)
seguintes
passos:
Nota
2:plásticas,
Poliestireno
é muito
sensível a solventes.
1. Identifique o tipo de plástico;
Preparação da superfície:
2. Identfique o sistema de pintura correto para o tipo de plástico;
Para a pintura de peças plásticas, siga os seguintes passos:
3. Limpe a superfície cuidadosamente. A limpeza é o passo mais importante no processo de pintura
de plásticos. A limpeza
deve ser
feita de
com
água quente e detergente, seguida de enxágüe e
1. inicial
Identifique
o tipo
plástico;
boa secagem. Tenha certeza que a superfície está livre de substâncias químicas antes da próxima
etapa;
2. Identfique o sistema de pintura correto para o tipo de plástico;
4. Prepare a superfície
Scotch
Brite cinzacuidadosamente.
ou vermelha embebida
de Kapci
605
Desengraxante.
3. com
Limpe
a superfície
A limpeza
éo
passo
mais importante no processo de
O plástico deverá estar completamente
limpo
e
seco
após
esta
etapa.
pintura de plásticos. A limpeza inicial deve ser feita com água quente e detergente,
seguida de enxágüe e boa secagem. Tenha certeza que a superfície está livre de
substâncias químicas antes da próxima etapa;
4. Prepare a superfície com Scotch Brite cinza ou vermelha embebida de Kapci 605
Desengraxante. O plástico deverá estar completamente limpo e seco após esta etapa.
Aplicação do fundo em substratos plásticos
Aplicação do fundo em substratos plásticos
Descrição dos produtos
Produto
Descrição
Kapci 615
Adplast (promotor de aderência)
Kapci 616
Adflex (aditivo flexibilizante para plásticos)
Kapci C334 graúdo
Aditivo de textura graúda
Kapci C334 fino
Aditivo de textura fina
Kapci 625/630/633
Primers acrílicos 2K
Aplicação do promotor de aderência
Produto
Kapci 615 Adplast
Pronto para uso
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
Pressão: observar a recomendação do fabricante ( 2.0 bar /30 psi)
1 demão leve + 1 demão normal
Flash off de 5 minutos entre demãos
Recobrimento
Kapci 615 Adplast pode ser recoberto após 15-20 min / 20ºC
Flexibilização de primer para substratos plásticos
Kapci 616 Adflex pode ser adicionado a qualquer primer 2K Kapci para aumentar sua
flexibilidade sobre plásticos. Siga as seguintes relações de misturas para a pintura de diferentes
plásticos:
Nota: a adição de Kapci 616 aumenta o tempo de secagem do produto
Primer 2K Kapci
5 partes
Primer 2K Kapci
3 partes
Kapci 616
1 parte
Kapci 616
1 parte
Adicionar endurecedor conforme indicado no preparo do primer. Não adicionar
thinner. Veja boletins técnicos dos Primer 2K Kapci.
de acabamentos
emplásticos
substratos plásticos
Aplicação deAplicação
acabamentos
em substratos
Descrição dos produtos
Produto
Descrição
Kapci 616
Adflex (aditivo flexibilizante para plásticos)
Kapci C333
Pasta Fosqueante
Kapci C334 graúdo
Aditivo de textura graúda
Kapci C334 fino
Aditivo de textura fina
Kapcicryl 660, Kapci 641
Tinta Pronta
Acabamentos acrílicos 2K
Kapci vernizes 2K
Vernizes 2K MS e HS
Para a pintura de substratos plásticos é necessário a adição do aditivo flexibilizante Kapci 616.
A textura é alcançada pela adição do aditivo Kapci C334 fino ou graúdo na tinta 2K. Use a relação
de mistura indicada abaixo.
Em alguns casos, o acabamento fosco é necessário. Para obtê-lo, utilize a pasta fosqueante Kapci
C333 na tinta 2K.
Texturização de substratos plásticos
Os aditivos de texturização Kapci C334 fino e graúdo podem ser adicionados aos acabamento
acrílicos 2K. Para alcançar a textura desejada, testes com diferentes relações de mistura podem
ser feitos, porém não ultrapassando a adição de 50% de Kapci C334.
Nota: o aditivo de textura deve ser muito bem homogeneizado antes do uso.
Nota: a adição do aditivo de textura aumenta o tempo de secagem do produto
Textura fina
Peso
Textura graúda
Kapcicryl 2K Top
Coat
50%
Kapcicryl 2K
Top Coat
50%
Kapci C334 fino
50%
Kapci C334
graúda
50%
Adicionar endurecedor e thinner conforme indicado no preparo do acabamento. Consulte a
ficha técnica do acabamento 2K Kapcicryl tinta acrílica.
Volume
Texturização de substratos plásticos
Suçção: 1.4 – 1.5 mm
Pressão: 3.0 - 3.5 bar (45-50 psi)
Suçção: 1.4 – 1.5 mm
Aplique 2 - 3 demãos de textura
Manuseio 16h
Tempo de secagem em estufa (60°C)
Manuseio 30 – 40 min
Flexibilização de acabamentos para substratos plásticos
Kapci 616 Adflex pode ser adicionado a qualquer verniz 2K Kapci para aumentar sua flexibilidade
sobre plásticos. Siga as seguintes relações de misturas para a pintura de diferentes plásticos:
Nota: a adição de Kapci 616 aumentará o tempo de secagem
Kapcicryl 2K Top
Coat ou
Vernizes 2K
5 partes
Kapcicryl 2K Top Coat
Ou Vernizes 2K
3 partes
Kapci 616
1 parte
Kapci 616
1 parte
Adicionar endurecedor conforme indicado no preparo do acabamento. Não adicionar
thinner. Consulte a ficha técnica do Kapci 660/641 ou vernizes 2K Kapci.
Nota: A adição de Kapci 616 aumentará o tempo de secagem.
Fosqueamento de substratos plásticos
Kapci C333 Pasta Fosqueante pode ser adicionada aos acabamentos acrílicos Kapci 2K.
Nota: a pasta fosqueante deve ser muito bem homogeneizada antes do uso.
Nota: a adição da pasta fosqueante aumenta o tempo de secagem do produto
Nível de Brilho
Peso
Produto
Semi-brilho
Acetinado
Fosco
Acabamento
acrílico
Kapci
70%
60%
50%
Kapci C333
30%
40%
50%
Adicionar endurecedor e thinner conforme indicado no preparo do acabamento. Consulte a
ficha técnica do Kapci 660 e 641.
Nota: A quantidade de pasta fosqueante Kapci C333 deve ser adicionada até o máximo de
70% para o fosqueamento.
Nota: A mistura deve ser filtrada antes da aplicação.
Estas inform ações técnicas resultam do nosso conhecim ento. N o entanto elas não im plicam em
garantia pela utilização / aplicação dos produtos.
Estas informações técnicas resultam do nosso conhecimento. No entanto elas não implicam em garantia pela utilização / aplicação dos produtos.
Julho 2010
Kapci Desengraxantes
Produto
Descrição
Kapci 605 Kapci 606 Desengraxante Suave
Desengraxante Forte
www.kapci.com
Os desengraxantes Kapci são especialmente desenvolvidos para remover sujeira, graxas e
outros contaminantes da superfície, durante o processos de preparação.
Produto
Utilização
Kapci 605 Este desengraxante suave é usado como uma etapa do processo
preparatório para a remoção de contaminantes leves, após lixamento.
Kapci 606 O desengraxante forte é usado como uma etapa do processo
preparatório para a remoção de sujeiras e graxas do metal (chapa nua).
Procedimento geral – Notas:
1. Aplique o desengraxante Kapci em um pano limpo.
2. Limpe a superfície com o pano umidecido com desengraxante.
3. Remova o desengraxante da superfície com outro pano seco e limpo. Não deixe o
desengraxante secar na superfície do substrato.
Saúde e Segurança
1. Para informações detalhadas, por favor leia a FISPQ.
2. Leia as informações da embalagem antes de utilizar o produto.
3. Use o devido equipamento de proteção individual (EPI).
4. Use o produto em locais bem ventilados.
Kapci Car
Refinishes
System
Julho 2010
Kapci
Endurecedores MS
www.kapci.com
Os Endurecedores MS Kapci, baseados em poliisocianatos, são endurecedores para produtos
Kapci bicomponentes (2K). Estes endurecedores foram especialmente desenvolvidos para
tintas 2K, vernizes MS, fillers e seladoras Kapci.
Os diversos tipos de endurecedores MS possibilitam a otimização de todas as condições de
pintura, alcançando-se aplicações altamente confiáveis.
Produto
Produto
Descrição
Kapci 653 Kapci 652 Kapci 651 Kapci 656 Endurecedor MS Extra Rápido
Endurecedor MS Rápido
Endurecedor MS Normal
Endurecedor MS Lento
Produto
Utilização
Extra Rápido
Kapci 652 Endurecedor Rápido
Normal
Ideal para reparos parciais (spot repair) em temperaturas baixas ou pouca ventilação na área de aplicação. Adequado para reparos parciais e de tamanho médio
(meio carro).
Adequado para reparos parciais e gerais (carro todo) em
temperaturas normais.
Kapci 656 Endurecedor Lento
Adequados para reparos parciais e gerais (carro todo) em
temperaturas altas.
Kapci Car
Refinishes
System
A tabela abaixo é um guia de utilização. Para informações detalhadas leia o boletim técnico dos respectivos produtos
Kapci 2K.A tabela abaixo é um guia de utilização. Para informações detalhadas leia o boletim técnico dos
respectivos produtos Kapci 2K.
Seleção de
Endurecedores
Kapci 653
Extra Rápido
Kapci 652
Rápido
Kapci 651
Normal
Kapci 656
Lento
Pintura geral ou
partes grandes
Não adequado
Não adequado
Ideal
Adequado
Reparo parcial
(spot repair)
Ideal
Adequado
Adequado
Não
particularmente
adequado
Ideal
Adequado
Adequado
Não adequado
Não
particularmente
adequado
Adequado
Ideal
Não
particularmente
adequado
Temperaturas altas
acima de 30ºC
Não adequado
Não
particularmente
adequado
Adequado
Adequado
Temperaturas altas
acima de 35ºC
Não adequado
Não adequado
Não particularmente
adequado
Ideal
Temperaturas
baixas
15ºC a 20ºC
Temperaturas
normais
20ºC a 25ºC
OutrasOutras
dicas: dicas:
1. Após usar, feche imediatamente o recipiente.
2.
as latas de oendurecedores
1. Após usar, Mantenha
feche imediatamente
recipiente. em locais com boas condições de temperaturas.
2. Mantenha as latas de endurecedores em locais com boas condições de temperaturas.
Saúde e Segurança
Saúde 5.
e Segurança
Use o devido equipamento de proteção individual (EPI).
Estas informações técnicas resultam do nosso conhecimento. No entanto elas não implicam em
Estas informações técnicas resultam do nosso conhecimento. No entanto elas não implicam em garantia pela utilização / aplicação dos produtos.
Julho 2010
Kapci Thinners
Produto
Descrição
Kapci 600F Thinner Rápido
Kapci 600 Thinner Normal
Kapci 601 Thinner Lento
Kapci 602 Thinner Extra Lento
Kapci 610 Thinner para Metálicos
www.kapci.com
Os Thinners Kapci são especialmente desenvolvidos para adequar a viscosidade de aplicação
de produtos de repintura automotiva Kapci. Com estes diversos thinners, a viscosidade
de aplicação pode ser ajustada para otimizar e garantir uma aplicação ideal, sob todas as
condições.
Produto
Utilização
Kapci 600F Thinner
Rápido
- Thinner universal para: primers, fillers, seladoras, tinta acrílica,
tinta poliéster e vernizes.
- Ajusta a viscosidade de aplicação em temperaturas baixas.
Kapci 600 Thinner
Normal
- Thinner universal para produtos de repintura automotiva
Kapci: primers, fillers, seladoras, tinta acrílica, tinta poliéster e
vernizes.
- Ajusta a viscosidade de aplicação em temperaturas normais.
Kapci 601 Thinner Lento
Kapci 602 Thinner
Extra Lento
- Thinner universal para produtos de repintura automotiva Kapci: fillers, seladoras, tinta acrílica, tinta poliéster e vernizes.
- Ajusta a viscosidade de aplicação em temperaturas altas
acima de 30ºC.
- Thinner universal para produtos de repintura automotiva Kapci.
- Ajusta a viscosidade de aplicação em temperaturas altas
acima de 35ºC.
NOTA: NÃO use Kapci 602 Thinner Extra Slow em tintas poliésteres.
Kapci 610 Thinner para Metálicos
- Thinner somente para tintas base poliéster Kapci.
Estes produtos devem ser utilizados por profissionais em repintura de veículos automotivos somente
após consultar FISPQ, informações das embalagens e fichas técnicas. Usar EPI e descartar produtos
e embalagens conforme legislação vigente. O resultado final da aplicação é dependente de fatores
externos ao controle do fabricante. A qualidade dos produtos será mantida se utilizados segundo
recomendações do fabricante.
Kapci Car
Refinishes
System
Procedimento geral – Notas
As tabelas abaixo são um guia de utilização. Para informações detalhadas leia o boletim técnico
dos respectivos produtos Kapci.
Seleção de
Thinners
Pintura geral ou
partes grandes
Reparo parcial (spot
repair)
Temperaturas baixas
15ºC a 20ºC
Temperaturas
normais
20ºC a 25ºC
Temperaturas altas
acima de 30ºC
Temperaturas altas
acima de 35ºC
Kapci 600F
Rápido
Kapci 600
Normal
Kapci 601
Lento
Kapci 602*
Extra Lento
Kapci 610**
Metálicos
Não adequado
Ideal
Adequado
Adequado
Adequado
Ideal
Adequado
Adequado
Adequado
Adequado
Ideal
Adequado
Não
adequado
Não adequado
Adequado
Não
particularmente
adequado
Ideal
Adequado
Não
particularmente
adequado
Adequado
Não adequado
Adequado
Ideal
Adequado
Adequado
Não adequado
Não
particularmente
adequado
Adequado
Ideal
Adequado
* NÃO misture Kapci 602 Thinner Extra Lento com tinta poliéster.
** Use Kapci 610 Thinner para Metálicos somente em tintas poliésteres. NÃO misture com
outros produtos 2K Kapci.
Seleção de
Produtos
Kapci 600F
Rápido
Kapci 600
Normal
Kapci 601
Lento
Kapci 602*
Extra Lento
Kapci 610**
Metálicos
Kapci 1K Etch Primer
Adequado
Ideal
Não
particularmente
adequado
Não
particularmente
adequado
Não adequado
Kapci 2K Fillers
Adequado
Ideal
Adequado
Adequado
Não adequado
Kapci 2K Seladores
Adequado
Ideal
Adequado
Adequado
Não adequado
Kapci 2K Tinta Acrílica
Adequado
Ideal
Adequado
Adequado
Não adequado
Kapci Tinta Poliéster
Adequado
Adequado
Adequado
Não adequado
Adequado
Kapci 2K Vernizes
Adequado
Ideal
Adequado
Adequado
Não adequado
Saúde
e Segurança
Saúde
e Segurança
Leia as informações
da embalagem
antes de utilizar o produto.
1. Para2.informações
detalhadas, por
favor leia a FISPQ.
3.
Use
o
devido
equipamento
de
proteção
individual
(EPI).
2. Leia as informações da embalagem antes de utilizar
o produto.
Estas informações técnicas resultam do nosso conhecimento. No entanto elas não implicam em
Estas informações técnicas resultam do nosso conhecimento. No entanto elas não
implicam em garantia pela utilização / aplicação dos produtos.

Kapci coatings

Transcrição

Documentos relacionados

Manual Verniz Fosco

Kapci 3200 Verniz 2K

Technical Data Sheet

GLYPTAL - Isoteck

Ficha Técnica

Nullifire Basecoat S707 - base água

wandaprimer pu 5100 hs branco

GUIA DO PINTOR REPINTURA AUTOMOTIVA

VERNIZ CRAQUELADOR

Boletim Técnico