ProRAE Guardian™ Guia de referência rápida

ProRAE Guardian™
V1.5
Guia de referência rápida
Para obter uma descrição completa das funções do programa, consulte
o guia do usuário do ProRAE Guardian™ (incluso no CD de software).
SUMÁRIO
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
Principais características
Requisitos do sistema
Visão geral da interface do usuário
Conectando dispositivos com o PRG (ProRAE Guardian)
Gerenciando a segurança
Configurando a notificação por e-mail
LogView
Trabalhando com sobreposições de imagem e mapas
Configurando um visualizador remoto
Compartilhando dados no modo cascata
Suporte
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
2
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Monitoramento de dados de dispositivo em tempo real para decisões em
tempo real
Sobreposições de imagem e mapa para a localização da ameaça e dispositivo
Visualizador de dados remoto para centros de comando remotos
Cascade Mode (modo cascata) para visualização dos dados consolidados
de várias instalações remotas de PRG
LogView com registros de dados em texto e gráficos para identificar pontos
com problema e realizar a análise retrospectiva
Notificação por e-mail para o alarme remoto
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
3
REQUISITOS DO SISTEMA
Hardware
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
CPU Pentium (ou compatível) de 1,0 GHz ou superior
Monitor colorido (1024x768 ou resolução superior, cor de 16 bits)
100 MB de espaço em disco rígido disponível para o software
Drive de CD-ROM
1,0 GB de RAM
Porta serial (porta COM USB/RS-232) para conexão de dispositivo/modem
Cabo de comunicação serial ou adaptador/cabo USB para serial
Placa de som (para ativar notificações com som local)
Conexão LAN para dispositivos conectados por rede e/ou compartilhamento
de dados
•  Monitores RAE Systems ou dispositivos compatíveis
Software
•  Microsoft Windows (XP SP3, Vista ou Windows 7).
•  Adobe Acrobat Reader V5.0 ou superior para visualizar a documentação
do produto
•  Conexão ativa com a internet para o Google Maps
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
4
VISÃO GERAL DA INTERFACE DO USUÁRIO
Área das abas Barra de ferramentas principal Painel de informações do disposi>vo Menu global Painel de mapa Google Map ESRI Map Image View (Visualização de imagem) Lista de disposi>vos Painel da lista de disposi>vos Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
Barra de status Painel de informações do sistema 5
CONECTANDO DISPOSITIVOS COM O PRG
Siga estas etapas para configurar o PRG com
dispositivos de detecção de radiação e gás:
Dispositivos
MeshGuard
1.  Certifique-se de possuir os seguintes itens:
- 
- 
- 
- 
CD de software do ProRAE Guardian (PRG)
Cabo de comunicação serial ou adaptador/cabo USB para serial
Modem (como RAELink3 ou RAELink2)
Dispositivos (como AreaRAE, MeshGuard,
Leitor RAEMesh, etc.)
2.  Instale o software PRG em um computador.
3.  Configure seu modem RAELink3 host.
FMC 2000
Leitor
RAEMesh
Cabo Ethernet
Rede
Cabo Ethernet
Cabo de
comunicação
serial
–  Consulte o manual do usuário do RAELink3 para obter detalhes
RAELink3
4.  Conecte dispositivos remotos com o modem.
‒  Consulte o manual do usuário de seu dispositivo para obter detalhes
5.  Conecte o modem com o computador usando o cabo de
comunicação serial.
6.  Inicie o software ProRAE Guardian.
7.  Configure as Data Sources (fontes de dados) e comece a ler
os dados de seus dispositivos em tempo real.
Host PRG
AreaRAE
AreaRAE
AreaRAE
‒  Consulte a seção Data Sources (fontes de dados) para obter mais
detalhes.
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
6
CONECTANDO DISPOSITIVOS COM O PRG...
Data Sources (Fontes de Dados)
PTM (protocolo ponto a multiponto)
– 
– 
Use esta configuração para dispositivos como AreaRAE
e outros que suportem o protocolo PTM e estejam
diretamente conectados a este PC através de um modem
Certifique-se de selecionar a porta serial correta, caso
contrário, o PRG pode não ser capaz de detectar
e receber dados de seus dispositivos.
• 
É possível acessar o gerenciador de dispositivos do
Windows e verificar a porta COM correta para seu cabo
adaptador serial USB
RCS (protocolo de comunicação padrão da RAE)
– 
– 
Use esta configuração para dispositivos MeshGuard
conectados a este PC através de um modem.
Caso seu controlador de host ou modem esteja
conectado via Ethernet, certifique-se de ter definido as
TCP Settings (Configurações de TCP) corretamente
para apontar para esse PC. Consulte o guia do usuário
do modem.
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
7
GERENCIANDO A SEGURANÇA
Há três tipos diferentes de recursos que suportam a segurança no PRG.
Admin Panel (Painel de administração) – Menu Global >
Administrator (Administrador) > Admin Panel (Painel de administração)…
•  Use este recurso para gerenciar suas contas de usuário
e controlar seu acesso ao sistema.
‒  Conta de usuário padrão:
• 
• 
Username (Nome de usuário): administrator (administrador)
Password (Senha): raesystems
OBSERVAÇÃO: Para alterar configurações importantes, é necessário
fazer login de usuário.
Event Viewer (Visualizador de evento) –
Global Menu
(Menu global) > Event Viewer (Visualizador de evento)
•  Registra todas as atividades para revisão e análise
posteriores.
Access Control (Controle de acesso) –
Options (Opções)
> Data Options (Opções de dados) > Platform (Plataforma)
•  Ativa o compartilhamento de dados seguro entre as
várias instalações do ProRAE Guardian.
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
8
CONFIGURANDO A NOTIFICAÇÃO POR E-MAIL
O PRG permite o recebimento de
notificação por e-mail para todas as
condições de alarme.
Email Setup (Configuração de e-mail) – Options
(Opções) > Data Options (Opções de dados) > Alarm (Alarme)
1.  Consulte seu departamento de TI caso não tenha
as informações necessárias para a configuração
do e-mail.
2.  Certifique-se de que seja possível usar seu User
Name (Nome de usuário) e Password (Senha)
para acessar seu e-mail a partir desse PC fora
do PRG.
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
9
LOGVIEW
O LogView permite ver os dados do dispositivo para uma análise retrospectiva
e também exportá-los para fins de registro.
Principais recursos
• 
• 
• 
• 
Lista todos os dispositivos que se comunicaram
com o PRG e os agrupa de maneira lógica sob
os nomes de suas marcas.
Fornece uma visualização resumida dos dados
de cada dispositivo.
Suporta visualizações gráficas e em texto para
facilitar visualizações.
Permite filtrar e exportar os dados para
o formato CSV.
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
10
TRABALHANDO COM SOBREPOSIÇÕES
DE IMAGEM E MAPAS
O recurso Image and Maps Overlays (Sobreposições de imagem e mapas) permite
ver os locais precisos de seus dispositivos juntamente com o status de alarme.
Google Map
Essa é a visualização de mapa padrão que requer uma conexão
ativa com a internet.
•  Use a barra de ferramentas do Google Map para manipular
a visualização do dispositivo no mapa.
–  Clique no botão Auto Pan (Pan. automática) para ativar ou
desativar o movimento automático do mapa para exibir o local do
dispositivo, caso não esteja na visualização.
–  Clique no botão Small Icon (Ícone pequeno) para ver o status do
dispositivo no mapa.
- On-line
- Off-line
- Em alarme
•  Caso necessário, coloque os dispositivos no mapa
manualmente (funciona apenas para dispositivos conectados
do Host PRG).
1. 
2. 
3. 
Selecione o dispositivo no Device List Pane (Painel da lista de
dispositivos).
Clique com o botão direito do mouse no mapa em que deseja
colocar o dispositivo.
Confirme.
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
11
TRABALHANDO COM SOBREPOSIÇÕES
DE IMAGEM E MAPAS
ESRI Map
Esse é um recurso opcional que requer um GPS Module
v2.2 licenciado separadamente. O ESRI Map é uma solução
alternativa quando a conexão ativa com a internet não
estiver disponível.
Instalando o ESRI Map
1.  Certifique-se de que o PRG já esteja instalado.
2.  Instale o GPS Module v2.2 (adquirido
separadamente).
–  A aba ESRI Map é exibida no Painel de mapa.
3.  Selecione a aba ESRI Map no Painel de mapa
–  A barra de ferramentas do ESRI Map é exibida.
4.  Selecione “Open MXD” (Abrir MXD) na barra de
ferramentas e selecione o arquivo MXD necessário.
–  O local padrão para os mapas MXD RAE comprados
é “C:\RAE Systems Inc\ProRAERemote\V3.05\mapdata”.
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
12
TRABALHANDO COM SOBREPOSIÇÕES
DE IMAGEM E MAPAS
Image View (Visualização de imagem)
Esse recurso permite o uso de um mapa ou layout
de uma instalação para mostrar os locais dos
dispositivos e/ou zonas de risco específicas.
Para usar as sobreposições de imagem
–  Selecione a aba Image View (Visualização de imagem)
no painel de mapa.
–  Clique em “Add Image” (Adicionar imagem) na barra de
ferramentas Image View (Visualização de imagem) e atribua um
nome à sobreposição de imagem (exemplo: nome da instalação).
–  Clique em “Set Background” (Definir plano de fundo) na barra
de ferramentas Image View (Visualização de imagem) e selecione
um arquivo de imagem (jpg, png, bmp) para a instalação.
–  Selecione um dispositivo no Device List Pane (Painel da lista de
dispositivos).
–  Clique em “Add Device” (Adicionar dispositivo) na barra de
ferramentas Image View (Visualização de imagem).
–  Mova o mouse sobre a imagem e clique no local em que deseja
adicionar o dispositivo.
–  Clique em “Save Layout” (Salvar layout) na barra de
ferramentas Image View (Visualização de imagem) para salvar
a sobreposição de imagem com os dispositivos para outra
utilização posterior.
OBSERVAÇÃO: É possível adicionar até 16 sobreposições de imagem.
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
13
CONFIGURANDO UM VISUALIZADOR REMOTO
O Viewer Mode (Modo visualizador) permite monitorar remotamente os dados em tempo real
a partir de dispositivos remotos conectados a um Host PRG.
Configurações necessárias
PRG Host Setup (Configuração de host PRG) – Options
(Opções) > Data Options (Opções de dados) > Data Forwarding (Encaminhamento
de dados)
Configurações
Viewer Mode (Modo visualizador): Enabled (Ativo)
Remote PRG PC Address
(Endereço do PC PRG remoto): PC-1234
Remote PRG PC Port (Porta do PC PRG remoto): 9726
PRG Viewer
(Visualizador PRG)
–  Marque a opção Enable Remote Viewers (Ativar visualizadores
remotos).
–  Marque a opção Enable Data Forwarding (Ativar encaminhamento
de dados).
–  Anote o endereço IP e a Listen Port (Porta de escuta) desse PC.
• 
PRG Viewer
(Visualizador PRG)
É possível usar a opção de menu “Global Menu (Menu Global) > About
ProRAE Guardian (Sobre o ProRAE Guardian)” para determinar o
endereço IP de seu PC de Host PRG.
PRG Viewer Setup (Configuração do visualizador PRG) –
Data Sources (Fontes de Dados) > Remote Data In (Entrada de Dados Remotos)
–  Marque a opção Viewer Mode (Modo visualizador).
–  Insira o Remote PRG PC Address (Endereço do PC PRG remoto)
(o endereço IP do host PRG).
–  Insira o Remote PRG PC Port (Porta do PC PRG remoto) — a porta
de escuta do Host PRG.
OBSERVAÇÃO: É possível definir até 32 Visualizadores PRG para um host PRG.
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
PC IP Address
(Endereço IP do PC):
IP-1234
Host PRG
Configurações
Enable Remote Viewers (Ativar visualizadores
remotos): Enabled (Ativo)
Listen Port (Porta de escuta): 9726
Data Forwarding (Encaminhamento de dados):
Enabled (Ativo)
14
COMPARTILHANDO DADOS NO MODO CASCATA
O Cascade Mode (modo cascata) permite agregar e monitorar dados em tempo real
a partir de vários Hosts PRG remotos.
Configurações necessárias
Configurações
Cascade In Mode (Modo de entrada em
cascata): Enabled (Ativo)
Listen Port (Porta de escuta): 9727
PRG Viewer
(Visualizador PRG)
Cascade In Mode (Modo de entrada em cascata) – Data
PC IP Address
(Endereço IP do PC): IP-1234
Sources (Fontes de dados) > Remote Data In (Entrada de dados remota)
•  Use essa configuração no PRG Viewer (Visualizador PRG)
para agregar e monitorar os dados de dispositivo de vários
Hots PRG remotos.
Internet/Intranet
Cascade Out Mode (Modo de saída em cascata) –
Options (Opções) > Data Options (Opções de dados) > Data Forwarding
(Encaminhamento de dados)
Host
PRG I
Host
PRG II
•  Use essa configuração em todos os Hosts PRG para enviar
dados do dispositivo para um PRG Viewer (Visualizador PRG)
que atua como um agregador de dados e monitor remoto.
OBSERVAÇÃO: Tanto o modo cascata quanto o modo visualizador podem
ser ativados em uma instância do PRG.
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
Configurações
Cascade Out Mode (Modo de saída
em cascata): Enabled (Ativo)
Remote PC IP Address
(Endereço IP do PC remoto): IP-1234
Remote PC Port (Porta do PC remoto): 9727
Data Forwarding (Encaminhamento de
dados): Enabled (Ativo)
15
SUPORTE
Caso tenha dificuldades ao usar o ProRAE Guardian™, consulte o guia do usuário.
Caso não resolva o problema, entre em contato com a RAE Systems, Inc. para obter
suporte técnico:
De segunda a sexta-feira, das 7h00 às 17h00, horário do Pacífico (EUA)
Telefone: +1 888-723-4800 (ligação gratuita) | +1 408-952-8461
E-mail: [email protected]
Fora dos Estados Unidos, visite www.raesystems.com para obter as informações de
contato de seu suporte regional.
©2011 RAE Systems, Inc. San Jose, CA 95134 Rev A
Guia de referência rápida do ProRAE Guardian v1.5.
16