Lagoa - areiasdarocha

1
2
3
4
5
Silves
Lisboa (A2)
A22
A
6
7
Silves
A
Estombar
Portimão
B
B
3
A
B
Estombar
1
2
C
C
E
© Região de Turismo do Algarve. É expressamente proibida a reprodução, mesmo parcial, para todo e qualquer fim sem a prévia autorização escrita do proprietário.
D
C
E
D
Faro
D
E
N
lagoa
Sesmarias
Carvoeiro
1
2
3
0
W
50
100m
E
Escala 1:5 000
Carvoeiro
Sesmarias
Ferragudo
4
S
Carvoeiro
5
6
7
Mapa Turístico de
LAGOA
Carte Touristique de
PATRIMÓNIO
1
C5
Igreja Matriz de N. Sra. da Luz
2
C5
Igreja da Misericórdia
B5
Convento de São José/Auditório
3
4
Igreja de São Tiago (Estombar)
5
Convento do Parchel (Estombar)
6
Ermida de Santo António (Estombar)
7
Igreja de N. Sra. da Conceição (Ferragudo)
8
Forte de São João de Arade (Ferragudo)
9
Igreja Matriz (Porches)
10
Ermida N. Sra. da Rocha (Senhora da Rocha)
B5
Galeria de Arte
B
B5
Junta de Freguesia
C
C5
Arquivo Municipal
D
E7
Parque Empresarial
E
C6
Escola de Artesanato
Touristischer Stadtplan
Guarda Nacional Republicana
Guardia Nacional Republicana / Gendarmerie Nationale
National Republican Guard / Republikanische Nationalgarde
ESTAÇÃO DOS CORREIOS
Correos / Bureau de Poste
Post Office / Postamt
PARQUE DESPORTIVO
Polideportivo / Parc des Sports
Sports ground / Sportpark
CENTRO DE SAÚDE
Centro de salud / Centre de santé
Health center / Gesundheitsamt
MERCADO MUNICIPAL
Mercado / Marché
Market / Markt
CAMPO DE GOLFE
Campo de golf / Terrain de golf
Golf course / Golfplatz
BOMBEIROS
Bomberos / Pompiers
Fire Brigade / Feuerwehr
CÂMARA MUNICIPAL
Ayuntamiento / Mairie
City Hall / Rathaus
PISCINAS
Piscinas / Piscines
Swimming-Schwimmbad
FARMÁCIA
Farmacia / Pharmacie
Chemist / Apotheke
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Biblioteca Municipal / Bibliothèque Municipale
Municipal Library / Stadtbibliothek
PRAIA
Playa / Plage
Beach / Strand
TAXIS
AUDITÓRIO MUNICIPAL
Auditorio Municipal / Auditorium Municipal
Municipal Auditorium / Städtisches Auditorium
ZONA VINÍCOLA
Zona Vinícola / Zone Vinicole
Wine-growing area / Weinanbaugebiet
ESTAÇÃO RODOVIÁRIA
Estación de Autobuses / Gare Routière
Bus Terminal / Busbahnhof
PARQUE DE FEIRAS E EXPOSIÇÕES
Parque Ferial y de Exposiciones / Parc des Foires et Expositions
Fair and Exhibition Ground / Messegelände
FONTES
Fuentes / Fontaines
Fountains / Springbrunnen
PARQUE DE ESTACIONAMENTO
Aparcamiento / Parking
Car Park / Parkplatz
ADEGA COOPERATIVA DE LAGOA
Bodega Cooperativa de Lagoa / Coopérative Vinicole de Lagoa
Lagoa Wine Cooperative / Winzergenossenschaft von Lagoa
FAROL
Faro / Phare
Lighthouse / Leuchtturm
AUTO-ESTRADA
Autopista / Autoroute
Motorway / Autobahn
CEMITÉRIO
Cementerio / Cimetière
Cemetery / Friedhof
ZONA PEDONAL
Zona Peatonal / Rues Piétonnes
Pedestrian precinct / Fußgängerzone
POSTO DE GASOLINA
Gasolinera / Station de service
Petrol Station / Tankstelle
ESTÁDIO DE FUTEBOL
Estadio de Fútbol / Stade de Football
Football Stadium / Fussballstadion
EDIFÍCIO DE INTERESSE
Edificio de interés / Immeuble d'intérêt
Building of interest / Sehenswertes Gebäude
A2
INFORMAÇÕES ÚTEIS
A
Tourist Map
IC27
N120
N268
N120
A22
A22
N125
N125
N125
PATRIMONIO
PATRIMOINE
HERITAGE
KULTURERBE
1
C5
Iglesia Matriz de N. Sra. da Luz
Église paroissiale N. Sra. Da Luz
Main Church of N.Sra. da Luz
Pfarrkirche N. Sra. da Luz
2
C5
Iglesia de la Misericordia
Église de la Misericórdia
Misericórdia Church
Kirche der Misericórdia
3
B5
Convento de São José/Auditório
Couvent de São José/Auditoire
Monastery of São José/Auditorium
São José Kloster/Auditorium
4
Iglesia de São Tiago (Estombar)
Église de São Tiago (Estombar)
Church of São Tiago (St James) (Estombar)
Kirche São Tiago (Estombar)
5
Convento de Parchel (Estombar)
Couvent de Parchel (Estombar)
Monastery of Parchel (Estombar)
Parchel Kloster (Estombar)
6
Ermita de San Antonio (Estombar)
Chapelle de Santo António (Estombar)
Chapel of Santo António (Estombar)
Kapelle Santo António (Estombar)
7
Iglesia de N. Sra. de la Concepción (Ferragudo)
Église de N. Sra. da Conceição (Ferragudo)
Church of N. Sra. da Conceição (Ferragudo)
Kirche N. Sra. da Conceição (Ferragudo)
8
Fuerte de San Juan de Arade (Ferragudo)
Fort de São João de Arade (Ferragudo)
Fort of São João de Arade (Ferragudo)
Fort von São João de Andrade (Ferragudo)
9
Iglesia Matriz (Porches)
Église paroissiale (Porches)
Main Church (Porches)
Pfarrkirche (Porches)
10
Ermita N. Sra. de la Roca (Senhora da Rocha)
Chapelle N. Sra. da Rocha (Senhora da Rocha)
Chapel of N. Sra. da Rocha (Senhora da Rocha)
Kapelle N. Sra. da Rocha (Senhora da Rocha)
INFORMACIONES ÚTILES
INFORMATIONS UTILES
USEFUL INFORMATION
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
A
B5
Galería de Arte
Galerie d'Art
Art Gallery
Kunstgalerie
B
B5
Junta de Feligresía
Mairie de Quartier
Parish Office
Gemeindehaus
C
C5
Archivo Municipal
Archive Municipal
Municipal Archives
Städtisches Archiv
D
E7
Parque Empresarial
Parc d'entreprises
Business Park
Businesspark
C6
Auditorio Municipal
École d'Artisanat
Handicraft School
Schule für Kunsthandwerk
E
Concelho / Municipio / Canton / Municipality / Bezirk
Lagos
Sagres
Silves
A22
IC4
Lisboa
Albufeira
Faro
Espanha
124-1
IC4
4
5
6
125
125
A22
125
530
125
9
7
124-1
8
530
530-1
269-1
10
Projecto co-financiado
GOVERNO DA REPÚBLICA
PORTUGUESA
pela
UNIÃO EUROPEIA - FEDER
MINISTÉRIO DA ECONOMIA
E DA INOVAÇÃO
Ficha Técnica
Título: Planta Turística de Lagoa Edição e Propriedade: Região de Turismo do Algarve/Divisão de Marketing, Av. 5 de Outubro, n.º 18/20 - 8000-076 Faro
Telefone: 289 800 400 Fax: 289 800 489 E-mail: [email protected] Site: www.visitalgarve.pt Cartografia: Instituto Geográfico do Exército Distribuição gratuita