DAS LÂMPADAS LED DE INSPEÇÃO PHILIPS? I. CONDIÇÕES

COMO PARTICIPAR NA OFERTA "COMBATA A ESCURIDÃO" DAS LÂMPADAS LED
DE INSPEÇÃO PHILIPS?
I. CONDIÇÕES GERAIS
• De 1 de setembro a 12 de dezembro de 2015, ao comprar uma ou várias lâmpadas LED
de inspeção PHILIPS, de entre uma lista de produtos elegíveis selecionados, em
retalhistas (pontos de venda ou website) aderentes à promoção:
A/ Recebe uma lâmpada LED de inspeção PHILIPS gratuita, de acordo com as seguintes
condições:
Kits ou modelo de lâmpada comprados
Lâmpadas de oferta
1 Penlight Premium
1 Penlight Professional
1 RCH21 + 1 RCH31UV
1 HDL10
1 sistema de iluminação multidirecional
1 RCH10
B/ Participa no sorteio, em que poderá ganhar um dos vários prémios da seguinte
seleção: 2 pacotes VIP para o Rallye Monte-Carlo 2016, 5 câmaras Nikon Coolpix AW130,
50 altifalantes Philips BT2200b, 100 coletes Caterpillar, 350 bonés Caterpillar.
• A promoção é limitada a proprietários de oficinas profissionais independentes (apenas
B2B), com mais de 18 anos, e é válida na França metropolitana, Reino Unido, Espanha,
Portugal, Polónia, Dinamarca, Finlândia, Noruega, Alemanha e Países Baixos, para as
seguintes referências de lâmpadas LED de inspeção PHILIPS: Penlight Premium, conjunto
de RCH21 e RCH31UV, MDLS.
• A promoção não pode acumular com qualquer outra oferta promocional aplicada aos
mesmos produtos PHILIPS durante o mesmo período.
• A PHILIPS não inflaciona o preço dos produtos para compensação dos prémios.
II. REGISTO
Para se qualificar, juntamente com a sua equipa, para a promoção (receber as lâmpadas
gratuitas e participar no sorteio), efetue todos os passos descritos abaixo:
1. COMPRE um ou vários produtos PHILIPS selecionados em promoção, entre 1/9/2015
e 12/12/2015, de acordo com as regras supramencionadas.
2. PREENCHA O FORMULÁRIO DE REGISTO com todas as informações solicitadas. Se
necessário, o formulário pode ser transferido no website http://www.philips.com/rallyepromo2015
3. PREPARE A SUA CANDIDATURA com todas as informações solicitadas abaixo:
A/ O formulário de registo preenchido. Formulários incompletos ou ilegíveis serão
considerados inválidos e definitivamente desqualificados.
B/ O código de barras original da embalagem de cada lâmpada LED de inspeção PHILIPS
comprada e de promoção. Apenas o código de barras do produto relevante será validado.
C/ Fotocópia da fatura como prova de compra. Faça um círculo e realce as informações
referentes às referências compradas.
Esta prova de compra deve ser uma fotocópia do original, sem alteração de
informações, eliminações, alterações manuscritas (com exceção do realce das
informações indicadas acima).
Não serão aceites formulários de encomenda ou confirmações de encomendas de
agentes de vendas.
4. ENVIE A SUA CANDIDATURA POR CORREIO ATÉ 15 DE DEZEMBRO, juntamente
com todas as informações solicitadas acima, para o seguinte endereço:
Red Pimiento SAS
PROMOTION PHILIPS "DEFEAT DARKNESS"
18 rue Pasquier - 75008 PARIS – FRANÇA
III. PROCESSAMENTO DA CANDIDATURA
• Se todas as condições da promoção forem respeitadas, receberá a(s) sua(s)
lâmpada(s) gratuita(s) por correio na morada indicada no formulário, num prazo máximo
de 8 semanas após a data em que se registou na promoção.
• Os custos de registo na promoção, como as despesas de envio, não serão
reembolsados.
• A Philips reserva-se o direito de rejeitar candidaturas ilegíveis, incompletas,
fraudulentas, que não cumpram as condições da promoção, que contenham referências
não incluídas na promoção, com franquia insuficiente, enviadas após 15/12/2015 (data
do carimbo postal).
• Dados que contenham informações falsas ou incorretas, ou que não permitam
contactar o concorrente, implicarão o cancelamento da participação considerada.
• A Philips exclui a responsabilidade em caso de perda, dados incompletos, atraso ou
receção fora de prazo do registo devido a falha do participante ou de terceiros.
• Não serão consideradas quaisquer reclamações após 15/12/2015.
• Não serão devolvidas quaisquer candidaturas (incluindo documentação de suporte).
• Se aplicável, os impostos serão da responsabilidade dos vencedores. Isto aplica-se a
todos os países nórdicos.
• O participante aceita ser contactado para efeitos do sorteio e para receber informações
da Philips.
• O participante aceita ler cuidadosamente e familiarizar-se com todas as obrigações e
garantir que foram fornecidas todas as informações necessárias para a consideração da
sua candidatura. As condições gerais de registo descritas no presente documento são
regidas pela lei de [nome do país]. Ao inscrever-se nesta promoção, confirma ter lido,
compreendido e aceitado as condições de participação descritas no presente documento.
• Os termos e condições gerais completos estão disponíveis no seguinte link:
http://www.etude-dp.fr/huissier-jeux-concours/consulter-reglements-jeux-concours.php
Estes foram submetidos à supervisão de SCP DARRICAU-PECASTAING, oficiais de justiça,
com sede em 4 place Constantin Pecqueur, 75018 Paris, FRANÇA. Os Termos e condições
presentes são regidos pela lei francesa.
IV. SORTEIO
• O sorteio será realizado em 22 de dezembro de 2015, o mais tardar, sob a supervisão
de SCP DARRICAU-PECASTAING, oficiais de justiça, com sede em 4 place Constantin
Pecqueur, 75018 Paris, FRANÇA.
• Os valores de todos os prémios disponíveis são os seguintes:
o 2 pacotes VIP para o Rallye Monte-Carlo 2016® para 3 pessoas: 5825 € por pacote,
O pacote inclui: voos e transfers, alojamento com tudo incluído ****, passe VIP para o
Rallye Monte-Carlo 2016®, acesso aos bastidores de uma equipa mecânica oficial do
Rallye Monte-Carlo 2016®.
o 5 câmaras Nikon Coolpix AW130: 300 € por câmara,
o 50 altifalantes Philips BT2200b: 44 € por altifalante,
o 100 coletes Caterpillar: 61 € por colete,
o 350 bonés Caterpillar: 17,80 € por boné.
• Valor total dos prémios: 27 750€.
Total de sorteios: 5 (1 por categoria de oferta).
• A participação no sorteio será calculada de acordo com o número de Penlight Premium,
conjuntos de RCH21 e RCH31UV, lâmpadas MDLS comprados.
Por exemplo:
Compra de 1 Penlight Premium = 1 oportunidade de ganhar
Compra de 1 conjunto de RCH21 e RCH31UV = 1 oportunidade de ganhar
Compra de 5 MDLS = 5 oportunidades de ganhar
• O vencedor receberá uma notificação do prémio por e-mail. Os vencedores dos 2
pacotes VIP para o Rallye Monte-Carlo 2016® serão contactados pelo número de
telefone fornecido no formulário de registo.
Especificidades por país:
Países Baixos: a promoção é realizada em conformidade com o Código de conduta.
Para esclarecimento de dúvidas relativas à promoção, envie um e-mail para o seguinte
endereço: [email protected]
Em caso de dúvidas relacionadas com produtos PHILIPS, visite o website
www.philips.com/automotive
1. Aviso de privacidade: todas as informações submetidas relativas a esta Promoção
serão tratadas em conformidade com estes termos e condições e com o aviso de
privacidade do Organizador.
http://www.philips.com/privacynotice/index.page
2. Exclusão de responsabilidade: o Organizador não será responsável por: (i) qualquer
não receção de entradas devido a falhas de transmissão ou outras condições fora do seu
controlo razoável; (ii) quaisquer entradas ou transmissões atrasadas, perdidas,
extraviadas, incompreensíveis ou distorcidas ou danificadas; (iii) quaisquer perturbações,
prejuízos, perdas ou danos provocados por eventos fora do seu controlo razoável; ou (iv)
quaisquer erros de impressão ou tipográficos em qualquer material associado à
Promoção.
3. Renúncia geral: ao participar na Promoção, isenta o Organizador e terceiros relevantes
encarregados de executar ou fornecer partes do Prémio e todas as respetivas empresas,
diretores, administradores, empregados, representantes e agências afiliados, de toda e
qualquer responsabilidade no que concerne a reclamações, custos, prejuízos, perdas ou
danos de qualquer tipo resultantes ou relacionados com a Promoção ou a aceitação,
posse ou utilização de qualquer Prémio, exceto se proibido por lei.
4. Alteração: até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, o Organizador reservase o direito de alterar estas regras ou cancelar a Promoção em qualquer altura, à sua
inteira discrição.
5. Exclusão: os empregados do Organizador, os seus familiares diretos (cônjuges,
parceiros em união de facto, pais, avós, irmãos, filhos e netos) e os nossos afiliados,
consultores ou agências de publicidade/promoção (e respetivos familiares diretos), não
são elegíveis para participar na Promoção.
A promoção é organizada e gerida pela Lumileds
Spain / Portugal : Lumileds Luxeon de Iberia S.L., Calle Maria de Portugal 1, 28050
Madrid, Spain. ES-B87113114.
Lumileds. Todos os direitos reservados. A Lumileds reserva-se o direito de alterar
especificações e/ou de descontinuar qualquer produto em qualquer altura e sem aviso
prévio e não será responsável por quaisquer consequências que resultem da utilização
desta publicação.