manual de instalação

ACUMULADOR
COMBINADO
STOR C
MANUAL DE INSTALAÇÃO
SOLAR
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Prezado Técnico,
Agradecemos a sua preferência por um acumulador combinado BERETTA STOR C, um produto
moderno e de qualidade, capaz de assegurar o máximo bem-estar durante muito tempo e com
grande fiabilidade e segurança. Em particular, se o acumulador combinado for confiado a um
Serviço Técnico de Assistência BERETTA, que esteja especialmente preparado e treinado para
efectuar a manutenção periódica, mantendo-a assim no nível máximo de rendimento, com menores custos de exploração e que dispõe, caso de necessidade, de peças sobressalentes originais.
Este manual de instruções contém informações e sugestões importantes que devem ser respeitadas
para a instalação e a melhor utilização possível do acumulador combinado BERETTA STOR C.
Renovamos os nossos agradecimentos.
Beretta
2
GAMA
MODELO
CÓDIGO
STOR C 800
20014351
STOR C 1000
20014352
Em algumas partes do manual são utilizados os símbolos:
bbATENÇÃO = para acções que requeiram cuidados especiais e uma preparação adequada
aaPROIBIDO = para acções que NÃO DEVEM ser de modo algum realizadas
Este manual Cód. 20014959 - Rev. 6 (07/11) é formado por 20 páginas.
ÍNDICE
1 AVISOS E SEGURANÇA............................................................................. 4
2 DESCRIÇÃO DO APARELHO..................................................................... 5
Descrição.......................................................................................................................................................5
Identificação...................................................................................................................................................5
Estrutura.........................................................................................................................................................6
Dados Técnicos.............................................................................................................................................7
Acessórios......................................................................................................................................................8
Circuito hidráulico...........................................................................................................................................9
3INSTALAÇÃO............................................................................................ 10
Recepção do produto...................................................................................................................................10
Dimensões e peso.......................................................................................................................................10
Local de instalação do acumulador combinado...........................................................................................11
Movimentação..............................................................................................................................................11
Instalação em equipamentos antigos ou a remodelar.................................................................................11
Ligações hidráulicas.....................................................................................................................................12
Posicionamento das sondas........................................................................................................................14
Colocação em funcionamento.....................................................................................................................14
Desactivação durante longos períodos........................................................................................................16
Manutenção.................................................................................................................................................16
Limpeza do acumulador combinado e desmontagem dos componentes internos.....................................17
4RECICLAGEM/ELIMINAÇÃO.................................................................... 18
Reciclagem/Eliminação................................................................................................................................18
5 EVENTUAIS ANOMALIAS E SOLUÇÕES................................................ 18
3
MANUAL DE INSTALAÇÃO
4
1 AVISOS E SEGURANÇA
bbUma vez removida a embalagem, veri- bbEste manual é parte integrante do apafique o estado e a totalidade do fornecimento e, em caso de não correspondência, dirija-se à firma BERETTA que
vendeu o aparelho.
bbA instalação do acumulador combinado
BERETTA STOR C deve ser realizada
por uma empresa qualificada no âmbito
da Lei de 5 de Março de 1990, n.º 46,
que no final do trabalho entregará ao
proprietário a declaração de conformidade da instalação realizada segundo
as regras da arte, ou seja, de acordo com as indicações fornecidas pela
BERETTA no manual de instruções.
bbO
acumulador combinado BERETTA
STOR C deve destinar-se às aplicações
previstas pela BERETTA para as quais
foi expressamente fabricado. Excluise toda a responsabilidade contratual
e extra-contratual da BERETTA por
danos provocados em pessoas, animais
ou objectos, por erros de instalação, de
regulação, de manutenção e de utilizações inadequadas.
bbEm caso de fugas de água, desligue o
termoacumulador da rede de alimentação eléctrica, feche a alimentação
hídrica e previna prontamente o Serviço
Técnico de Assistência BERETTA ou
pessoal profissionalmente qualificado.
bbA manutenção do acumulador combina-
do deve ser realizada pelo menos uma
vez por ano.
A não utilização do termoacumulador
solar por um longo período de tempo
implica, no mínimo, a execução das
seguintes operações:
- Posicionar o interruptor geral do equipamento em “desligado”.
- Esvaziar o circuito solar
-Feche as torneiras de combustível e
de água do equipamento térmico
- Esvazie os equipamentos térmico e
sanitário, se houver perigo de gelo
relho, deve ser mantido com cuidado e
deverá acompanhar SEMPRE o acumulador combinado, mesmo no caso da
sua transferência para outro proprietário ou utilizador, ou para outra instalação. No caso de deterioração ou extravio, solicite outro exemplar ao Serviço
Técnico de Assistência BERETTA local.
Lembramos que a utilização de produtos que
utilizam energia eléctrica e água implica o
cumprimento de algumas regras fundamentais de segurança, a saber:
aaÉ
proibida a utilização do acumulador combinado por crianças e pessoas
inválidas não assistidas.
aaÉ proibido tocar no acumulador combi-
nado se estiver descalço e com partes
do corpo molhadas.
aaÉ proibido qualquer intervenção técnica
ou de limpeza antes de ter desligado
o acumulador combinado da rede de
alimentação eléctrica, posicionando o
interruptor geral do aparelho e o interruptor principal do quadro de comando
em “desligado”.
aaÉ proibido modificar os dispositivos de
regulação sem autorização, bem como
as indicações do fabricante do acumulador combinado.
aaÉ
proibido puxar, arrancar, torcer os
cabos eléctricos que saem do acumulador combinado, ainda que este esteja desligado da rede de alimentação
eléctrica.
aaÉ
proibido expor o acumulador combinado aos agentes atmosféricos, pois
ele não foi projectado para funcionar no
exterior.
espalhar e deixar ao alcance
bbMisture o anticongelante (glicolpropile- aaÉdasproibido
crianças o material da embalagem,
no), disponível à parte, com água em
percentagem variável (30÷50%) seguindo as instruções constantes do manual
BERETTA de colocação em funcionamento e manutenção.
bbEncha sempre o equipamento solar com
a mistura água/glicol na proporção definida no manual BERETTA de colocação em funcionamento e manutenção.
já que pode ser uma potencial fonte de
perigo.
aaÉ proibido, em caso de diminuição da
pressão do equipamento, atestar com
água apenas, pois persiste o perigo de
gelo.
aaÉ proibida a utilização de dispositivos
de ligação e de segurança não testados
ou não adequados para equipamentos
solares (depósito de expansão, tubagens, isolamento).
2 DESCRIÇÃO DO APARELHO
2.1
Descrição
Os acumuladores combinados BERETTA STOR C são constituídos por um cilindro de armazenamento que está imerso num acumulador inercial e são usados para produção de água
quente sanitária e para integração do aquecimento nos equipamentos solares com colectores
BERETTA SC.
Os elementos técnicos principais do projecto do acumulador combinado são:
-- estudo cuidado das geometrias do depósito
e das serpentinas, o que permite obter as
melhores prestações em termos de estratificação, trocas térmicas e tempos de recuperação
-- vitrificação interior do depósito destinado a
armazenar água quente sanitária, bacteriologicamente inerte, para garantir a máxima
higiene da água tratada, reduzir a possibilidade de depósito de calcário e facilitar a
limpeza;
-- a disposição em diversas alturas dos dispositivos de ligação, para utilizar geradores de
calor de tipo diversificado, sem influenciar a
estratificação
-- o isolamento com poliuretano isento de CFC
(clorofluorocarboneto) e o elegante revestimento exterior, que limita as dispersões e
aumenta, consequentemente, o rendimento
-- a utilização da flange, que facilita a limpeza
e a manutenção, e do ânodo de magnésio
com função anticorrosiva.
-- flexibilidade da instalação, com possibilidade de gerir equipamentos de alta e baixa
temperatura
-- menores dimensões, graças à combinação
de um acumulador inercial e um cilindro de
armazenamento.
Os acumuladores combinados BERETTA
STOR C são equipados com um regulador
solar específico e são incorporados com
facilidade em sistemas solares nos quais as
caldeiras ou os grupos térmicos BERETTA
funcionam como produtores auxiliares de
calor.
2.2
Identificação
5
Os acumuladores combinados BERETTA STOR C são identificáveis por:
–Placa de características técnicas
Inclui os dados técnicos e de funcionamento do
acumulador combinado.
–Placa do produto
Inclui o nome do produto.
bbA adulteração, e eliminação, a falta de placas identificadoras ou tudo aquilo que não permita a
identificação segura do produto, dificulta as operações de instalação e manutenção.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
2.3
Estrutura
13
15 16
28
10
14
11
12
14
18
10
9*
8
19
20
7
6*
5
4
21
22
23
24
25
3
2
1
10 14 15 16 17
18
13
11
6
17
26
27
1 -Isolamento
2 -Acumulador inercial
3 -Serpentina solar
4 -Retorno da caldeira 1-2
5 -Manga para resistência eléctrica
(não fornecida)
6* -Ida da caldeira 2
(baixa temperatura)
7 -Cilindro de armazenamento sanitário
8 -Termómetro
9* -Ida da caldeira 1
(alta temperatura)
10-Ânodo em magnésio
11-Flange
12-Painel de cobertura
13-Tampas de flange
14-Recirculação sanitária
15-Saída de água quente sanitária
16-Entrada de água fria sanitária
17 -Cavidade para sonda
de água quente sanitária
18-Ligação da válvula de descompressão
19-Ida do equipamento 1
(alta temperatura)
20-Tubo para a sonda da caldeira
21-Retorno do equipamento 1
(alta temperatura)
22-Tubo auxiliar
23-Ida do colector solar
24-Ida do equipamento 2
(baixa temperatura)
25-Retorno do colector solar
26-Tubo para a sonda do regulador solar
27-Retorno do equipamento 2
(baixa temperatura)
Descarga do acumulador inercial
28-Isolamento de flange
(*) com deflector interno
Fig. 2.1
2.4
Dados Técnicos
DESCRIÇÃO
STOR C 800
Tipo de cilindro de armazenamento
MODELO
STOR C 1000
Vitrificado
Tipo de acumulador inercial
não vitrificado
Colocação do cilindro de armazenamento
Vertical
Colocação do permutador
Vertical
Capacidade de acumulação inercial
560
695
l
Capacidade do cilindro de armazenamento
240
285
l
Diâmetro com isolamento
990
Altura
1870
Espessura do isolamento
mm
2196
mm
90
mm
Ânodo de magnésio
32x460
Øxmm
Diâmetro flange (externo/interno)
280/205
mm
Diâmetro das caixas porta-sondas
1/2"
Quantidade de água na serpentina
Ø
16
19
l
Superfície de troca da serpentina
2,80
3,16
m2
Potência consumida (*) serpentina
76
92
kW
Produção contínua de água sanitária quente (*)
Recolha em 10' com ∆T médio de 35° e
acumulador primário nas seguintes condições:
800
1000
l/h
80°C
515
550
l
70°C
500
515
l
60°C
415
450
l
Pressão máxima de serviço do cilindro de armazenamento
6
Temperatura máxima de serviço do cilindro de armazenamento
99
°C
Pressão máxima de serviço do acumulador inercial
3
bar
Temperatura máxima de serviço do acumulador inercial
99
°C
Pressão máxima de serviço da serpentina
6
bar
Temperatura máxima de serviço da serpentina
Perdas de calor
bar
99
4,68
°C
5,21
kW/24h
Peso líquido
210
265
kg
Peso bruto (com embalagem)
225
281
kg
(*) Com ∆T= 35°C e temperatura de primário = 80-60 °C.
Desempenhos obtidos com gerador de potência adequado, regulado para caudal de 4 m3/h para modelo STOR C
800 e 5 m3/h para o modelo STOR C 1000.
7
SERPENTINA
1100
Mod. 800
Mod. 1000
1000
900
PERDA DE CARGA (mbar)
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Perdas de carga
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0
1000
2000
3000
CAUDAL (l/h)
4000
5000
6000
Fig. 2.2
8
2.5
Acessórios
Existem disponíveis os acessórios listados a seguir, que devem ser encomendados em separado.
ACESSÓRIO
CÓDIGO
Control box SUN B
20009244
Control box SUN C
20009246
Kit do grupo hidráulico 6,5 m
20009197
Kit do grupo hidráulico 11 m
20009196
Misturador termostático
1150529
Depósito de expansão 24 l
1150509
Depósito de expansão 35 l
1150519
2.6
Circuito hidráulico
UAC EAF
RL
MC1
MC2
RC1-2
EAF - Entrada de água fria sanitária
RL
- Recirculação sanitária
UAC - Saída de água quente sanitária
MC1 - Ida da caldeira 1
(alta temperatura)
MC2 - Ida da caldeira 2
(baixa temperatura)
RC1-2 - Retorno da caldeira 1-2
RI2/SB- Retorno do equipamento 2
(baixa temperatura)/
Descarga do acumulador inercial
MI2 - Ida do equipamento 2
(baixa temperatura)
R
- Retorno do colector
M
- Ida do colector
RE-
Manga para resistência eléctrica
RI1
- Retorno do equipamento 1
(alta temperatura)
MI1 - Ida do equipamento 1
(alta temperatura)
MI1
RE
RI1
M R
MI2
RI2
SB
bO termoacumulador solar BERETTA STOR C não está equipado com circuladores de carga, os quais
devem ser convenientemente dimensionados e instalados no equipamento.
Para a capacidade aconselhada do circuito solar, consulte as instruções de montagem do Kit hidráulico de saída e retorno.
Fig. 2.3
9
3.1
Recepção do produto
Os acumuladores combinados BERETTA
STOR C são fornecidos num volume único,
protegidos por um saco de nylon com cinta
de protecção anti-choque em espuma de borracha, colocados sobre paletes de madeira.
Num saco de plástico colocado no interior da
embalagem, é fornecido o seguinte material:
- Manual de instruções
- Certificado de Garantia e etiqueta com código de barras.
- Catálogo de peças sobressalentes
- Certificado de teste hidráulico
bbO manual de instruções é parte integrante do termoacumulador e, por isso,
recomenda-se a sua leitura e que fique
guardado com cuidado.
Fig. 3.1
3.2
Dimensões e peso
H
MANUAL DE INSTALAÇÃO
10
3 INSTALAÇÃO
Ø
Descrição
H – Altura
Fig. 3.2
STOR C 800
MODELO
STOR C 1000
-
2196
mm
Ø - Diâmetro
990
990
mm
Peso líquido
210
265
Kg
Peso bruto (com embalagem)
225
281
Kg
3.3
Movimentação
Depois de retirado da embalagem, a movimentação do acumulador combinado é feita
manualmente, com equipamentos próprios
para o peso do aparelho.
bbUtilize protecções
anti-acidentes ade-
quadas.
aaÉ proibido espalhar e deixar ao alcance
das crianças o material da embalagem,
já que pode ser uma potencial fonte de
perigo.
Fig. 3.3
3.4
Local de instalação do acumulador combinado
Os acumuladores combinados BERETTA STOR C podem ser instalados em todos os locais
onde não se exija um grau de protecção eléctrica do aparelho superior a IP X0D.
bbO local de instalação deve ser seco, para impedir a formação de ferrugem.
bbPara facilitar as operações de instalação, montagem, inspecção e manutenção quer
extraordinárias quer de rotina devem ser respeitadas as distâncias mínimas e os locais de
instalação do acumulador combinado deverão ter fácil acesso. Nomeadamente, o acesso ao local deve permitir a eventual remoção total e reinstalação no fim de vida útil do
acumulador combinado. Deverão, portanto, considerar-se a cargo do utilizador, eventuais
despesas de demolição de elementos de alvenaria ou de outro tipo decorrentes da impossibilidade ou dificuldade de acesso ao local de instalação do acumulador combinado.
3.5
Instalação em equipamentos
antigos ou a remodelar
VALORES DE REFERÊNCIA
pH
6-8
Condutividade eléctrica Inferior a
Iões de cloro
Inferior a
Iões de ácido sulfúrico Inferior a
Ferro total
Inferior a
Alcalinidade M
Inferior a
Dureza total
Inferior a
Iões de enxofre
Nenhum
Iões de amoníaco
Nenhum
Iões de silício
Inferior a
200 mV/cm (25°C)
50 ppm
50 ppm
0,3 ppm
50 ppm
35°F
30 ppm
Quando os acumuladores combinados
BERETTA STOR C forem instalados em
equipamentos antigos ou a remodelar, verifique se:
-- A instalação está equipada com órgãos de
segurança e controlo, na observância das
normas específicas.
-- O equipamento está lavado, limpo de lamas,
de incrustações, ventilado e se foram inspeccionadas as juntas hidráulicas.
-- Está previsto um sistema de tratamento
quando a água de alimentação/reposição
for especial (como valores de referência,
podem ser considerados os que constam
da tabela).
11
Os acumuladores combinados BERETTA STOR C podem ser ligados a geradores de calor, mesmo se já instalados,
desde que a potência térmica destes seja adequada, respeitando a direcção dos caudais hidráulicos. São também
facilmente integráveis nos equipamentos solares BERETTA que incluem colectores solares SC, sistema de fixação,
grupo hidráulico, vaso de expansão e misturador termostático.
As características das inserções hidráulicas são as seguintes:
502
442
MC1 -Ida da caldeira 1 (Ø 1”1/4 F)
MC2 -Ida da caldeira 2 (Ø 1”1/4 F)
RC1-2 -Retorno da caldeira 1-2 (Ø 1”1/4 F)
RI2/SB-Retorno do equipamento 2 (Ø 1”1/4 M)/
(Descarga do acumulador inercial)
MI2 -Ida do equipamento 2 (Ø 1”1/4 F)
M
-Ida colector (Ø 1” M)
R
-Retorno colector (Ø 1” M)
RI1
-Retorno do equipamento 1 (Ø 1”1/4 F)
MI1 -Ida do equipamento 1 (Ø 1”1/4 F)
EAF -Entrada de água fria sanitária (Ø 1” M)
UAC-
Saída de água quente sanitária (Ø 1” M)
RL
-Recirculação sanitária (Ø 3/4” M)
VS
-Ligação da válvula de descompressão
(Ø 3/8” F)
183
VS
EAF
460
520
444
580
UAC
RL
D
12
MC1
MI1
MC2
RI1
RC1-2
M-R
A
H
F
B
G
C
MI2
E
MANUAL DE INSTALAÇÃO
3.6
Ligações hidráulicas
75
RI2-SB
DESCRIÇÃO
A
B
C
D
E
F
G
H
STOR C 800
800
1100
1460
1870
800
830
1100
1460
Fig. 3.4
MODELO
É aconselhável montar válvulas de corte na saída e no retorno, respectivamente.
STORC 1000
960
1260
1785
2196
960
925
1260
1785
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
bbO enchimento e a colocação do cilin- bbA selecção e instalação do equipamendro de armazenamento sob pressão
devem ser feitos antes do enchimento do acumulador inercial.
bbNo
caso da água ser muito dura, é
necessário encher o acumulador inercial com água tratada.
bbAntes de colocar em serviço o equipamento solar, deverá encher-se o acumulador combinado com água.
bbNo
caso de utilização do acumulador combinado em redes com pressão
superior a 4 bar, use um redutor de
pressão.
bbPara evitar o início da circulação natural, é necessário aplicar uma válvula
anti-retorno na parte superior do acumulador inercial.
bbAtenção ao abrir as válvulas de descompressão do circuito solar, porque há
perigo de queimaduras!
bbO vaso de expansão do equipamento
solar deve ser resistente a temperaturas
altas e a membrana tem de ser resistente à acção da mistura de água com
glicol.
bbO
equipamento sanitário DEVE
OBRIGATORIAMENTE INCLUIR o depósito de expansão, a válvula de segurança, a válvula de respiro automático e
a torneira de descarga do acumulador
combinado.
bbA descarga da válvula de segurança
deve ser ligada a um sistema de recolha e evacução adequado. O fabricante do acumulador combinado não é
responsável por eventuais inundações
provocadas pela acção da válvula de
segurança.
bbPara limitar a temperatura de saída de
água quente sanitária, use uma válvula
misturadora termostática.
bbNo caso de abaixamento de pressão
do equipamento solar NÃO ateste com
água, utilize uma mistura de água e glicol: perigo de gelo.
bbTodas as tubagens instaladas, incluindo
colectores, permutadores e dispositivos
hidráulicos, devem ser submetidos a
testes de estanquicidade.
to são remetidas para o instalador - uma
vez que é a pessoa competente para o
fazer - que deverá proceder de acordo
com as boas técnicas de operação e a
legislação em vigor.
O rendimento do aquecimento solar
aumenta tanto mais quanto menor for
a temperatura da água de retorno do
equipamento (< 40°C).
bb
bbPreste atenção à selecção e à combinação dos componentes resistentes à
carga térmica. A não utilização do aquecimento durante os meses de verão
pode provocar formação de vapor nos
colectores e as temperaturas podem
ultrapassar 120°C, mesmo nas vizinhanças do acumulador combinado.
bbO
dimensionamento do acumulador
combinado deve ser estabelecido em
função do equipamento solar. Deve ter
capacidade suficiente para armazenar o
calor excedente depois de ter aquecido
o cilindro de armazenamento sanitário e
não deve ser sobredimensionado, para
a temperatura da água do acumulador
inercial ser cerca de 10°C superior à
temperatura de retorno do equipamento
de baixa temperatura.
bbIsole muito bem as tubagens que saem
do acumulador inercial, para evitar dispersão de calor.
13
MANUAL DE INSTALAÇÃO
3.7
Posicionamento das sondas
Os acumuladores combinados BERETTA
STOR C são providos de cavidades próprias
onde as sondas do regulador solar e da caldeira devem ser introduzidas, até ao fundo.
bbA
cavidade para a sonda de água
quente sanitária torna-se acessível após
remoção das duas tampas sobre o flange (faça um furo de passagem, se for
necessário).
Cavidade
SONDA DE
ÁGUA QUENTE
SANITÁRIA
bbAs
ligações à caldeira ou ao grupo
térmico são da responsabilidade do instalador, que deverá operar segundo as
boas regras da técnica e as legislação
em vigor.
Caixa da
SONDA DA
CALDEIRA
Cavidade
AUXILIAR
Caixa da
SONDA DO
REGULADOR
SOLAR
14
Fig. 3.5
3.8
Colocação em funcionamento
Antes de efectuar o arranque e o teste de
funcionamento do acumulador combinado, é
indispensável verificar se:
-- As torneiras da água de alimentação do
circuito sanitário estão abertas
-- As ligações hidráulicas à caldeira acoplada
ao grupo hidráulico do equipamento solar
estão correctamente realizadas
-- Foi correctamente realizado o processo de
lavagem e enchimento do circuito solar com
a mistura água/glicol, e a ventilação simultânea do equipamento.
bbO enchimento e colocação sob pressão
do cilindro de armazenamento devem
ser feitos antes do enchimento do acumulador inercial.
Fig. 3.6
A transferência de calor no circuito solar ocorre quando a temperatura do colector solar for
superior à do acumulador combinado. Assim,
na gestão dos equipamentos solares não é
significativa a temperatura exacta, mas sim a
diferença de temperaturas.
-- Estabeleça a diferença de temperaturas
entre o colector e o acumulador combinado
(ver o manual de instruções do regulador).
Fig. 3.7
-- Coloque a caldeira em funcionamento para
o aquecimento auxiliar do acumulador combinado.
Uma vez efectuado o arranque, verifique se:
-- O débito do circuito solar é igual a 30 l/h por
m2 de superfície do colector
-- O circuito solar está completamente esgotado de ar
Fig. 3.8
15
Fig. 3.9
-- A pressão a frio do equipamento é de cerca
de 3 bar
-- A válvula de segurança dispara a 6 bar
2
3
-- As tubagens da rede hidráulica estão isoladas de acordo com as normas em vigor.
4
5
1
6
0
Fig. 3.10
Circuito de aquecimentov
-- O circuito de aquecimento está completamente sem ar
2
3
Se todas as condições estiverem satisfeitas,
efectue o arranque da caldeira e do acumulador combinado e verifique a temperatura
regulada e a quantidade de A.Q.S. que se
pode tirar.
4
5
1
0
6
Fig. 3.11
MANUAL DE INSTALAÇÃO
16
3.9
Desactivação durante longos
períodos
A não utilização do termoacumulador por um
longo período de tempo implica a execução
das seguintes operações:
-- Desligar a caldeira, após consulta do
manual específico do aparelho
-- Posicionar o interruptor geral do equipamento em “desligado”.
-- Esvaziar o circuito solar
-- Feche as torneiras de combustível e de
água do equipamento térmico.
Fig. 3.12
bbEsvazie o equipamento sanitário (e
térmico), se houver perigo de gelo.
O Serviço Técnico de Assistência BERETTA
está à disposição sempre que o procedimento descrito atrás não for facilmente exequível.
3.10
Manutenção
A manutenção periódica, essencial para a segurança, o rendimento e a vida útil do acumulador
combinado permitem reduzir os consumos e manter a confiança no produto ao longo do tempo.
Recorde-se que a manutenção do acumulador combinado pode ser efectuada pelo Serviço
Técnico de Assistência BERETTA ou por pessoal profissionalmente qualificado e deve ter, no
mínimo, uma frequência anual.
Antes de efectuar qualquer operação de
manutenção:
-- Desligue da alimentação eléctrica o grupo
hidráulico do acumulador combinado e o
gerador acoplado, posicionando o interruptor geral do equipamento e o interruptor
principal do quadro de comando em “desligado”
Fig. 3.13
-- Feche os dispositivos de intercepção da
instalação sanitária
-- Esvazie o circuito secundário do acumulador combinado.
Fig. 3.14
3.11
Limpeza do acumulador combinado e desmontagem dos
componentes internos
EXTERNA
A limpeza do revestimento do acumulador
combinado deve ser efectuada com panos
humedecidos com água e sabão. No caso
de manchas persistentes, humedeça o pano
com uma mistura de 50% de água e álcool
desnaturado ou com produtos específicos.
Uma vez concluída a limpeza, seque o acumulador combinado.
aaNão utilize produtos abrasivos, benzina
ou tricloroetileno.
INTERNA
-- Tire a tampa de cobertura superior (1) e
as tampas do flange (2), desapertando os
parafusos de fixação e o isolamento do
flange (3)
-- Utilizando uma chave, desaperte os parafusos (4) de fixação ao flange (5) e remova
este último com cuidado, para não danificar
o vedante (6) e o ânodo de magnésio (7)
-- Limpe as superfícies internas e remova os
resíduos através da abertura.
-- Verifique o estado de consumo do ânodo
de magnésio (7) e substitua-o, se for necessário.
2
3
4
5
7
1
6
Complete as operações de limpeza e monte
do novo todos os componentes operando de
modo inverso ao descrito.
bbAperte os parafusos (4) de fixação do
Fig. 3.15
flange (5) com sistema “de cruz”, para
que a pressão de ar exercida sobre o
vedante resulte uniformemente distribuída.
-- Carregue o circuito secundário do acumulador combinado e inspeccione o estado dos
anéis de vedação.
-- Efectue uma inspecção de prestação.
17
MANUAL DE INSTALAÇÃO
4 RECICLAGEM/ELIMINAÇÃO
4.1
Reciclagem/Eliminação
No final da sua utilização, os componentes do acumulador combinado (corpo do acumulador
combinado, isolamentos e revestimento externo) podem ser separados uns dos outros e eliminados pelo processo de reciclagem mais compatível com o ambiente.
5 EVENTUAIS ANOMALIAS E SOLUÇÕES
ANOMALIA
Deficiência de produção
de água quente
CAUSA
SOLUÇÃO
Excesso de pressão de rede
Instale um limitador de pressão
Caudal excessivo
Introduza um redutor de caudal
Obstruções e depósitos no
circuito sanitário
Funcionamento do circulador
Verifique e limpe
Verifique
18
Baixa temperatura de água
Baixa temperatura de água do
gerador ou do equipamento solar
combinado
Termostato do cilindro de
armazenamento
Funcionamento do circulador
Calcário ou depósitos no
reservatório
Ar no circuito primário
Tempo de reinicialização
elevado
Baixa temperatura do gerador ou
do equipamento solar combinado
Circulador de carga
Ar no circuito
Verifique a regulação e o
estado do termostato
Verifique a regulação e o estado
Verifique
Verifique e limpe
Proceda à remoção do ar
Verifique regulação do
termostato
Verifique se o humidificador
está a funcionar devidamente.
Disaerare
ANOMALIA
Equipamento solar com
baixo rendimento
O cilindro não atinge a temperatura programada
A bomba não funciona,
apesar da sonda do colector
indicar temperatura superior
à do cilindro
CAUSA
Ar no equipamento
Alivie a pressão
Caudal insuficiente
ou excessivo
Verifique se o caudal medido
corresponde a cerca de 30l/h
por m2.
Falta de pressão
Verifique se a pressão a frio do
equipamento é de 3 bar.
Programação do regulador
diferencial
Verifique se o ∆T entre o colector
e o cilindro é excessivamente
alto ou excessivamente baixo.
Defina o valor de ∆T a 8-10°C.
Calcário ou depósitos no
reservatório.
Verifique e proceda à limpeza
Caudal excessivo
Reduza a velocidade da
bomba e, utilizando o parafuso
de regulação de caudal
do grupo hidráulico, ajuste o
caudal a 30l/h por m2
de colector.
Foi excedida a temperatura
máxima no colector ou
no cilindro
Falta de tensão
A diferença de temperatura é
excessiva para activação da
bomba ou o regulador não se
activa
Há grande dispersão
nocturna de calor
do cilindro
SOLUÇÃO
Início de circulação natura
em direcção aos colectores
O regulador solar detectou
temperatura máxima de
paragem. Entra em serviço automaticamente quando a temperatura nos colectores
tiver diminuído.
Verifique os dispositivos de
segurança e as ligações eléctricas
Verifique o regulador solar,
o sensor de temperatura ou
diminua o valor do parâmetro
correspondente à diferença de
temperatura
Verifique se a válvula anti-retorno
está bem fechada e se veda
perfeitamente. Substitua-a, se for
necessário
19
Cod. 20014959
Via Risorgimento, 13 - 23900 Lecco (LC)
Servizio Clienti 199.13.31.31*
Assistenza Tecnica Numero Unico 199.12.12.12*
www.berettaclima.it
A Beretta reserva-se o direito de alterar as características e os dados constantes do presente manual em qualquer momento,
sem aviso prévio, com o objectivo de melhorar os produtos.
Este manual não pode ser considerado como um contrato celebrado com terceiros.