Folder 2009.qxd

04 05
LxAxP | WxHxD
Mesa retangular
Mesa rectangular
1800 x 730 x 900
2100 x 730 x 1050
2700 x 730 x 1050
Rectangular table
71 x 29 x 35
83 x 29 x 41
106 x 29 x 41
Cadeira / Silla
568 x 820 x 555
Cadeira / Silla
465 x 820 x 555
Chair
23 x 32 x 22
Chair
18 x 32 x 22
Banco / Banco
465 x 960 x 555
465 x 1120 x 555
Buffet / Buffet
2000 x 750 x 500
2400 x 750 x 500
Stool
18 x 38 x 22
18 x 44 x 22
Buffet counter
79 x 29 x 20
94 x 29 x 20
SQUARE
Mesa com tampo de 55mm de
espessura, fabricado em tamburato e
revestido em madeira natural EW
(european wood). Pés maciços
integrados ao tampo. Cadeiras e
bancos com pés de madeira maciça,
assentos estofados e encosto
ergonômico em multilaminado de
madeira, madeira com palha nas
costas ou de tela. Buffet com
laterais encorpadas integradas
ao tampo.
The table in this collection
has a 55mm thick top, made of
tamburato and covered with
natural EW (european wood) wood
veneer. The legs are placed
together with the top. The
chairs and stools are made of
solid wood, the seats are
upholstered and the ergonomic
backs are made of multilaminate
natural wood, wooden with straw
or screen back-seat. The buffet
counter comes with lateral panels
placed together with the top.
Mesa con tapa de 55mm de
espesor, fabricada en tamburato
y revestida en madera natural EW
(european wood). Pies macizos
integrados a la tapa. Sillas
y bancos con pies de madera
maciza, asientos tapizados y
respaldo ergonómico en
multilaminado de madera, con
paja en la espalda, o de tela.
Buffet con grandes laterales
integradas a la tapa.
MADEIRA EW • EW VENEER • MADERA EW
canaletto
ébano
ebony
palissandro
palissander
rovere argento
arctic gray oak
rovere bianco
white oak
rovere castagno
brown oak
rovere naturale
natural oak
rovere nero
black oak
rovere platino
silver oak
MICROTEXTURA • MICROTEXTURE
areia
sand
arena
argila
clay
arcilla
berinjela
eggplant
berenjena
bordô
bordeaux
bordó
branco
white
blanco
chumbo
charcoal
plomo
cinza
gray
gris
corda
corda
cuerda
giallo
marinho
marine blue
azul marino
marrom
brown
marrón
oceano
ocean
océano
pitanga
preto
black
negro
oliva
olive
pepper