Section 4 General Care Issues

Сomentários

Transcrição

Section 4 General Care Issues
Section 4
General Care Issues
The translation of each phrase is in the following order
ENGLISH
ARABIC
POLISH
BENGALI
PORTUGESE
CHINESE
PUNJABI
CZECH
SOMALI
FARSI
SWAHILI
FRENCH
TURKISH
GUJARATI
URDU
HINDI
General Care Issues
49
Please try not to worry
Por favor tente não se preocupar
Fadlan, isku day inaadan welwelin
Tafadhali usiwe na wasiwasi au Fikra
Veuillez essayer de ne pas vous inquiéter
Lütfen endiselenmemeye çalısınız
I can’t sleep
Não consigo dormir
Ma seexan karo
Siwezi kulala
Je n’arrive pas à dormir
Uyuyamıyorum
50
General Care Issues
Use this if you need help
Se você pecisar de ajuda use isto(botão)
Isticmaal qalabkan hadaad u baahatid
taakulayn
Tumia hii kama unahitaji msaada (kengele)
Utilisez ceci s’il vous faut de l’aide (avertisseur
sonore)
Yardıma ihtiyacınız oldugunda lütfen bunu
kullanınız (çagrı zili)
General Care Issues
51
I have pain
Sinto dor
Xanuun baa i haya
Nina maumivu
J’ai des douleurs
Agrım var
52
General Care Issues
I need the toilet
Preciso usar o vaso sanitário
Waxaan u baahanahay musqul
Nahitaji choo
Tuvalete ihtiyacım var (tuvalete gitmem gerek)
Il me faut le WC
I need help to go to the toilet
Preciso de ajuda para ir à casa-de-banho
Waxaan u baahanahay taakulayn markaan
musqusha galayo
Il faut qu’on m’aide à aller au WC
Nahitaji msaada kwenda chooni
Tuvalete gitmem için yardıma ihtiyacım var
General Care Issues
53
I want food
Gostaria de comer
Waxaan rabaa cunno
Nahitaji chakula
Je veux manger
Ben yemek istiyorum
54
General Care Issues
I am a vegetarian
Sou vegetariano/a
Waxaan cunaa khudaarta oo qura
Mimi sili nyama
Je suis végétarien/ne
Ben vejeteryanım (et yemiyorum)
General Care Issues
55
I eat halal meat
Como carne halal
Waxaan cunaa hilibka xalaasha ah
Nakula nyama ya halali
Je mange la viande halal
Ben helal et yerim
I do not eat beef
Eu não como carne vermelha
Ma cuno hilibka lo’da
Sili nyama ya ngombe
Je ne mange pas le boeuf
BEEF
56
General Care Issues
Sıgır eti yemem
I do not eat pork
Eu não como carne de porco
Ma cuno hilibka doofaarka/khanziirka
Sili nguruwe
Je ne mange pas le porc
Domuz eti yemem
PORK
General Care Issues
57
I want a drink
Gostaria de beber algo
Waxaan rabaa cabitaan
Nahitaji kunywa kitu
Je veux une boisson
Bir içecek istiyorum
58
General Care Issues
I want to sit up
Gostaria de sentar-me
Waxaan rabaa inaan kor u yara fariisto
Nataka kukaa
Je veux me dresser
Oturmak istiyorum
General Care Issues
59
I want to lie down
Gostaria de deitar-me
Waxaan rabaa inaan jiifsado
Nataka kujilaza
Je veux me coucher
Uzanmak istiyorum
60
General Care Issues
I want to get up
Gostaria de levantar-me
Waxaan rabaa inaan kaco
Nataka kuinuka
Je veux me lever
Kalkmak istiyorum
General Care Issues
61
I want a wash
Gostaria de lavar-me
Waxaan rabaa inaan meyrto/qubeysto
Nahitaji kujisafisha
Je veux me laver
Yıkanmak (yıkamak) istiyorum
62
General Care Issues
I want to clean my teeth
Gostaria de escovar meus dentes
Waxaan doonayaa inaan cadaydo
Nahitaji kusafisha meno yangu
Je veux me brosser les dents
Dislerimi temizlemek istiyorum
General Care Issues
63
I want to pray
Gostaria de rezar
Waxaan doonayaa inaan tukado
Nataka kusali
Je veux prier
Dua (Ibadet) etmek istiyorum
64
General Care Issues
I want to shave
Gostaria de barbear-me
Waxaan doonayaa inaan xiirto
Nahitaji kunyoa
Je veux me raser
Tras olmak istiyorum
General Care Issues
65
I want tampons/sanitary towels
Preciso de toalhas sanitárias/pensos
higiénicos
Waxaan u baahanahay suufka dhiiga laysaga
dhowro/tambooni
Nahitaji taulo za kujisafisha/kujistiri
Il me faut des tampons/serviettes hygiéniques
Tampon/sıhhi havlu (bez) istiyorum
66
General Care Issues
I want a newspaper
Gostaria de ler o jornal
Waxaan rabaa joornaal
Nahitaji gazeti
Je veux un journal
Bir gazete istiyorum
General Care Issues
67
I want to watch TV
Gostaria de ver a televisão
Waxaan rabaa inaan daawado/fiirsado
telefishanka
Nahitaji kuangalia TV
Je veux regarder la télé
Televizyon seyretmek istiyorum
68
General Care Issues
I want to make a telephone call
Gostaria de fazer uma chamada telefónica
Waxaan rabaa inaan dirsado telefoon
Nahitaji kupiga simu
Je veux faire un coup de téléphone
Bir telefon görüsmesi yapmak istiyorum
General Care Issues
69
I want some toys
Gostaria de ter alguns brinquedos
Waxaan u baahanahay toyga lagu ciyaaro
Nahitaji vitu vya kuchezea vya watoto
Je veux des jouets
Bazı oyuncaklar istiyorum
70
General Care Issues
I want a potty
Preciso de um penico
Waxaan u baahanahay tuunji
Nahitaji Poti
Je veux un pot
Çocuk lazımlıgı (lazımlıklı iskemle) istiyorum
General Care Issues
71

Documentos relacionados