ERIC - Milton Roy

an Accudyne Industries brand
E.R.I.C.
™
Bomba Dosadora
EFICIENTE • RESPONSÁVEL • INTELIGENTE • CONTROLE
A bomba dosadora de produtos químicos inteligente
E.R.I.C.
™
Bomba Dosadora
EFICIENTE • RESPONSÁVEL • INTELIGENTE • CONTROLE
A bomba dosadora de produtos químicos inteligente
Bombas dosadoras de produtos químicos E.R.I.C.™ :
projetada para atender os mais exigentes padrões atuais
quanto à precisão, confiança e flexibilidade de controle
de processo. E.R.I.C. , ela não é apenas moderna ou
inteligente, mas também é tão avançada que certamente
se tornará famosa por suas características.
A Milton Roy desenvolveu as séries E.R.I.C. desde a
idealização com base nas informações valiosas recebidas
dos nossos consumidores, bem como grupo de
manutenção da planta de tratamento, além de operadores
e especialistas da indústria.
A bomba dosadora E.R.I.C. possui desempenho
aprimorado e capacidade de controle de processo
construídos em uma plataforma de tecnologia universal
com a capacidade de se adaptar conforme a tecnologia
evolui.
Qualquer que seja sua aplicação, a bomba dosadora está
pronta para superar e ser a melhor solução para a sua
aplicação mais exigente.
Gráfico de Desempenho E.R.I.C.
Aplicações:
A Milton Roy fabrica bombas dosadoras para uma ampla faixa de indústrias e aplicações. E.R.I.C. foi projetada para as
exigências específicas de tratamento de efluentes e água municipais ou industriais, mas é adequada para diversas aplicações.
• Tratamento de água
• Óleo e gás
• Tratamento de água residual
• Geração de energia
• Indústria geral
• Agricultura
• Produtos químicos
2
• Celulose e papel
• Têxtil
• Outros (contate seu representante autorizado local)
Reputação
Na Milton Roy, temos orgulho das relações que construímos e das parcerias que formamos. Trabalhamos duro todos
os dias para merecer a confiança dos nossos consumidores. Acreditamos que seja essa reputação que nos separa da
concorrência. Nosso objetivo é fabricar bombas e acessórios a nível mundial, e responder às necessidades dos nossos
consumidores com urgência e respeito mútuo. Ano após ano, continuamos a construir mais do que apenas boas bombas.
Cultura de inovação
Com mais de 80 anos de excelência inovadora, a Milton Roy continua a construir produtos superiores para atender
às aplicações mais rígidas dos nossos consumidores. A Milton Roy oferece consistentemente a linha mais confiável e
abrangente de bombas dosadoras no mercado hoje. Nossa equipe profissional e experiente de pesquisa e desenvolvimento
continua a fazer grandes avanços em inovação para futuro.
Nossa rede global
Com centros de fabricação estrategicamente localizados e
especialistas parceiros para apoiá-lo globalmente, a Milton
Roy está com você onde você estiver. Visite nosso website em
miltonroy.com para descobrir seu representante autorizado local.
Nosso comprometimento com a
qualidade
A Milton Roy está comprometida em entregar produtos dos
mais altos padrões de qualidade aos nossos consumidores.
Esse comprometimento começa com uma cultura de
melhorar, de maneira contínua, nossos produtos e processos,
implementando um programa de gerenciamento de
qualidade com base nas melhores práticas. Devido a esse
comprometimento, as bombas Milton Roy são as bombas mais
confiáveis e altamente recomendadas no mercado.
Fácil seleção de modelo
Selecionar a bomba correta se tornou mais fácil. Não são
necessárias configurações complicadas para encontrar a bomba
correta. Com os modelos Manual e Automático oferecidos,
simplesmente escolha as funções que atendam as suas
necessidades (vide página 6 para uma lista completa). Ambos
os modelos oferecem uma ampla faixa de funcionalidade,
incluindo um visor com fundo colorido, multi-idiomas e sinais
remotos para citar apenas alguns.
Na foto: Modelo manual
3
Funções e benefícios
Milton Roy está definindo o padrão para precisão e confiança
A Milton Roy continua seu comprometimento com a inovação e avanços tecnológicos com a introdução da bomba dosadora
E.R.I.C. Projetada para atender as necessidades de aplicação mais desafiadoras, a bomba dosadora E.R.I.C. traz um novo
nível de acessibilidade e desempenho no campo.
Um produto abrangente que oferece:
• O range de vazão da série E.R.I.C. se estende de 0,006 até 18 GPH (0,023 a 68 I/hr)
• Diafragma acionado mecanicamente para anos de serviço confiável
• Precisão +/- 1% em relação à taxa de ajuste do pulso 1000:1
• Apoiado por uma garantia de 3 anos.
Diafragmas acionados mecanicamente altamente eficientes
Máximo esgotamento em cada curso, independente da definição de
capacidade
Plataforma de tecnologia Universal
Capaz de se adaptar, conforme a evolução tecnológica
Interface de operação fácil de usar
Visor colorido com fundo luminoso e definições
reforçadas permitem máxima customização de aplicação
Construção robusta
Acoplamento NEMA 4X/IP 65 aprimorado
e revestimento protetor para os ambientes
agressivos.
Entrada/Saída
• Modelo Manual – Nível ideal de funções padrões
• Modelo Automático – Faixa completa de funções
Conectividade remota
Controle e retorno em tempo real
• Modelo Automático – Múltiplos métodos de conexão para
sinais de controle de processo seja analógicos ou digitais.
Fonte de energia universal
Fornecendo flexibilidade máxima
Na foto: Modelo Avançado
4
Navegação com multi idiomas e fácil de usar
O visor colorido com fundo luminoso E.R.I.C. permite conveniente navegação em cinco idiomas: inglês, francês espanhol,
português e chinês. A versão de controle aprimorado está pronta para interface digital ou analógica, e uma extensa variedade
de entradas e saídas para diversos dispositivos digitais e analógicos. E.R.I.C. fornece tudo o que você precisa para garantir
que um controle completo do seu processo.
Excelente controle e precisão
Um sistema de acionamento inovador cria precisão superior a ± 1% em relação à taxa de ajuste do pulso 1000:1,
controlando o perfil de curso E.R.I.C. Como resultado disso, E.R.I.C fornece operação consistente e maior flexibilidade para
manusear produtos químicos difíceis, tais como polímero e outros fluidos viscosos.
5
Funções e benefícios
Controle eletrônico por modelo
Interface do usuário
•
•
Visor de configuração de capacidade
•
Botão de início/parada
•
Botão de modo/selecionar
•
Botão de capacidade total (100%)
•
Botão principal
•
Indicação de modo de operação ativa no visor •
Indicação de alarme ativo no visor
•
Indicação de status de calibração no visor
•
Modos de operação
•
Manual (interno)
•
Visor gráfico retroiluminado com 4 cores
Taxa de fluxo ou visor de volume (GPH, L/hr)
Analógico [0/4-20 mA] (Externo)
Pulso [volume/pulso] (Externo)
Lote (Externo)
Temporizador de ciclo (interno)
Evento cronometrado (interno)
Entrada de controle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Contatos digitais programáveis
1 4
Interruptor de flutuação de nível único
••
•
•
••
•
Interruptor de flutuação duplo de baixo nível
Controle de pulso
Início/parada remota
Seleção de modo interno/externo remoto
Entradas de analógico programável
0 2
Tempo de execução
•
•
Nível do tanque
6
Modelo Auto
Versão do Controle
Modelo Manual
Modelo Auto
Modelo Manual
Versão do Controle
Saída de controle
0 2
Contatos digitais programáveis
Execução da bomba
Bomba em standby/parada [pronta para bombear]
Status de alarme
Status de alarme do usuário
Indicação de modo interno/externo
Bomba parada
Pulso do curso
Evento cronometrado em execução
Saída analógica programável
0 1
Taxa de vazão [4-20 mA correlaciona com capacidade 0 - máx]
Entrada analógica espelhada 1
Fonte de energia para dispositivo remoto [24V] (ex. Sensor de fluxo)
0 1
Funções de operação
Controle de capacidade por variação de velocidade do motor
Perfil de curso variável (velocidade de descarga variável/velocidade de sucção constante)
Modo de sucção lenta para meio viscoso ou de desgaseificação
Função de calibração (único ponto)
Botão de função principal (capacidade máx.), temporizador
Totalizador (cursos, volume, horas de operação do motor, número de ciclos de energia)
Trava de teclado (software acionado com senha)
Função de relógio (data e hora de 12 horas)
Modo de substituição de diafragma (configura curso para posição estendida)
Revisão do firmware do visor
Padrões de fábrica Baterias para preservar configs de data e hora quando a energia principal for removida
Memória não volátil EEPROM (configurações salvas/energia no último modo usado)
Configuração de modo de controle de entrada interna/externa
Config. de máscara de saída de alarme (config. eventos acionam relé de saída de alarme)
Customização de curva de resposta de entrada analógica Configuração de largura de pulso de entrada
Iniciar/Parar através do sinal remoto
Bomba desligada em tanque vazio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
Fazendo as bombas E.R.I.C trabalharem para você
Para integradores
Especificar as bombas dosadoras E.R.I.C para sistemas críticos fornece aos integradores de sistemas de processo a melhor
garantia de confiabilidade, precisão e desempenho em ambientes desafiadores.
Para operadores
Considere o valor da instalação da bomba dosadora
E.R.I.C ao fazer atualizações no seu equipamento.
A série de bomba E.R.I.C. oferece tecnologia de
dosagem comprovada em campo, uma plataforma
de tecnologia de ponta e um sistema de navegação
de uso fácil, com todo o apoio de especialistas
industriais autorizados para lhe dar o apoio mesmo
após a instalação.
Opções e acessórios
Uma ampla gama de opções e acessórios estão disponíveis para customizar a bomba dosadora E.R.I.C. em sua aplicação.
Diafragma mecanicamente acionado, líquidos e materiais finais:
• Polipropileno
• PVDF
• Aço Inoxidável de 316L
Os acessórios E.R.I.C. incluem:
• Válvulas de contrapressão
• Válvulas de segurança
• Amortecedores de pulsação
• Colunas de calibração
• Válvulas e sistemas de
desgaseificação
7
Temos orgulho de sermos um membro das Indústrias Accudyne, um
fornecedor global líder de engenharia de precisão, sistemas de controle de
fluxo tecnologicamente avançado e de processo crítico e compressores
industriais. Entregando altos níveis de desempenho de maneira consistente,
habilitamos os consumidores nas mais importantes indústrias e ambientes
mais severos no mundo inteiro para atingirem suas missões.
Entre em contato com o seu representante local para descobrir mais sobre
E.R.I.C.™, a bomba inteligente que está fazendo nome por si só.
Américas
201 Ivyland Road
Ivyland, PA 18974, USA
[email protected]
www.miltonroy.com
www.ericpumps.com
Europa, Oriente Médio, África
10 Grande Rue
27360 Pont-Saint-Pierre, France
Tel: +33-(0) 2-32-68-3000
Fax: +33-(0) 2-32-68-3093
[email protected]
www.miltonroy-europe.com
Ásia
510 Thompson Road
#13-01, SLF Building
Singapore 298135
Tel: (65) 6568-2800
Fax: (65) 6259-9897
[email protected]
www.miltonroy.com.sg
Building 1, No. 879 Shen Fu Road
XinZhuang Industrial Zone
Min Hang District
Shanghai, China 201108
Tel: 8621 6121 1600
Fax: 8621 5442 5265
[email protected]
www.miltonroy.com.cn
Plot No: P 45/1
Domestic Tariff Area 8th Avenue
Mahindra World City
Chengalpattu - 603 002, India
Tel: 91-44-2225-4000 to 3
Fax: 91-44-2225-4004
[email protected]
www.miltonroyindia.com
E.R.I.C. é uma marca registrada da Milton Roy, LLC
© 2016 Milton Roy, LLC. Todos os direitos reservados.
an Accudyne Industries brand
Literatura #54814.00