Uma Ligeira Visita à Cabana - Caderno Teológico

Uma Ligeira Visita à Cabana - Caderno Teológico

!"#$%&'(&)#$*&+&,#$-$.#/#0#
!"#$%&#'()*#$%+&&*,+-.$/"$+0120%&2$12"$3+/4.$+$/"#$,*)#$%&#0452&"#)#6$$74%+$($2$+0&+)2$)+$!"
#$%$&$.$2$-*,&2$8/+$#%/#-"+0%+$+4%9$4+0)2$/"$)24$"#*4$,+0)*)24:+$"#*4$-*)24:)2$;&#4*-6$$<2&$"#*4$
*"=&+44*20#0%+$8/+$4+>#$2$4/1+442$0#1*20#-$)2$-*,&2.$"#*4$*"=&+44*20#0%+$#*0)#$($#$4/#$%&#>+%?&*#$#2$
4/1+442$"/0)*#-6
@2$=&*01A=*2$2$#/%2&$B*--*#"$<6$C2/0'$0+"$=+042/$+"$=/D-*1#&$!"#$%$&$6$$E&#%#,#F4+$#=+0#4$
)+$/"$=&+4+0%+$=#&#$4+/4$5*-G24$+$#"*'24.$+H=-*1#0)2$#$4/#$%+2-2'*#$+$&+-#1*20#"+0%2$12"$3+/46$$@$4/#$
5#"A-*#$2$120,+01+/$#$=/D-*1#&$2$-*,&2.$+.$)+=2*4$)+$4+&$&+>+*%#)2$=2&$"/*%#4$+)*%2&#4.$+-+$52&"2/$4/#$
=&?=&*#$+"=&+4#6$$3#-*$,*&2/$/"$%'()"('**'+$*0%+&0#1*20#-6
7-2'*24$)2$-*,&2$,+"$)+$%2)24$24$-#)246$$I$1#0%2&$+,#0'(-*12$J*1G#+-$B6$K"*%G$)*L$MK+$,21N$
%*,+&$8/+$+412-G+&$#=+0#4$/"$-*,&2$)+$5*1OP2$=#&#$-+&$+4%+$#02.$-+*#$!"#$%$&$6Q$$J#*4$*"=&+44*20#0%+$
#*0)#$($#$&+12"+0)#OP2$)2$%+?-2'2$7/'+0+$<+%+&420.$8/+$0#$1#=#$)#$,+&4P2$+"$*0'-N4.$#5*&"#$8/+$M+4%+$
-*,&2$%+"$2$=2%+01*#-$)+$5#L+&$=#&#$0244#$'+&#OP2$2$8/+$,"-'+'.+/&0$)+$R2G0$;/0S#0$5+L$=#&#$#$)+-+6$$T$
%P2$D2"$#44*"UQ
K+&9 $ 8/+ $ +4%#"24 $ %&#%#0)2 $ #8/* $ )+ $ /" $ 02,2 $ 1-944*12 $ )# $ -*%+&#%/&# $ 1&*4%PV $ $ I/ $ 4+&9 $ 8/+ $ #$
=2=/-#&*)#)+$)2$-*,&2$)+,+$#2$5#%2$8/+$&+5-+%+$#$5*-2425*#$=?4F"2)+&0#$)24$)*#4$)+$G2>+V
@0%+4$)+$+H#"*0#&$#-'/04$%&+1G24$4#-*+0%+4$)2$-*,&2.$,#"24$5#-#&.$&+4/"*)#"+0%+.$)2$&2%+*&26
!"#$%$&$$($#$G*4%?&*#$)+$J#1W+0L*+$X1G#"#)2$=+-2$#=+-*)2$)+$MJ#1WQY.$G2"+"$8/+$,+01+/$/"$
%&*4%+$=#44#)2$=#&#$1&*#&$/"#$5#"A-*#$#"2&24#$+$#=#&+0%+"+0%+$D+"F4/1+)*)#6$$3+$&+=+0%+$+-+$425&+$/"#$
%&#'()*# $ %+&&A,+-:# $ 4/#$ 5*-G#$ "#*4 $02,# $ ($ 4+8/+4%&#)#. $ +4%&/=#)#.$ +$ "2&%#6 $ $ Z+"$ 2$ 12&=2. $ 0+" $ 2$
#44#44*02$4P2$+0120%&#)24.$"#4$#$+,*)N01*#$#1G#)#$0/"#$1#D#0#$4*%/#)#$0/"#$"20%#0G#$&+"2%#$)+*H#$
1-#&2$2$8/+$#120%+1+/6
I$"/0)2$)2$J#1W$,*&#$)+$1#D+O#$=#&#$D#*H26$$7-+$%+0%#$&+42-,+&$#4$4/#4$+"2O[+4$=2&$4*$4?.$"#4$
%#0%2 $ +-+ $ 8/#0%2 $ # $ 4/# $ 5#"A-# $ 425&+"6 $ $ !" $ )*# $ +-+ $ &+1+D+ $ /"# $ 1#&%# $ "*4%+&*24#. $ 120,*)#0)2F2 $ #$
12"=#&#O+&$\$1#D#0#6$$@$1#&%#$($#44*0#)#$M<#=#*Q.$8/+$+-+$+0%+0)+$4+&$3+/46
E2"#)2$=2&$1/&*24*)#)+.$2$J#1$5#L$#$)2-2&24#$,*#>+"$#%($#$1#D#0#$20)+$#$4/#$5*-G#$52&#$"2&%#6$
@-A$+-+$+0120%&#$#$E&*0)#)+]$3+/4$<#*:0#$52&"#$)+$/"#$"/-G+&$#5&*1#0#.$3+/4$^*-G2:0#$52&"#$)+$/"$
G2"+"$>/)+/.$+$3+/4$74=A&*%2:#=&+4+0%#)2$12"2$/"#$"/-G+&$#4*9%*1#$8/+$4+$1G#"#$K#&#S/6$$
@$"#*2&$=#&%+$)2$-*,&2$($)+)*1#)#$\$120,+&4#$+0%&+$J#1$+$+44#4$%&N4$M=+442#4Q6$$7-+4$5#-#"$)#$
+H*4%N01*#$)2$"#-.$2$1#&9%+&$+$=-#02$)+$3+/4.$+$2$&+-#1*20#"+0%2$+0%&+$3+/4$+$2$G2"+"6$$
C2/0'$+41&+,+$"/*%2$D+".$+$4#D+$"+H+&$12"$#4$+"2O[+4$)2$-+*%2&6$ $J#*4$)+$/"#$,+L$"+$
+0120%&+*$12"$-9'&*"#4$#2$-+&$1+&%24$%&+1G24$)2$-*,&26$$_05+-*L"+0%+.$1&+*2$8/+$"/*%24$-+*%2&+4$*&P2$4+$
)+*H#& $ # $ 4+&+" $ -+,#)24 $ =+-#4 $ +"2O[+4. $ #2 $ =20%2 $ )+ $ *'02&#&+" $ =&2D-+"#4 $ 4(&*24 $ 12" $ # $ %+2-2'*#$
#=&+4+0%#)#$02$-*,&26
7 $ 0P2 $ 4+$+0'#0+". $!"#$%$&$$ (. $#1*"# $)+$%/)2. $/" $-*,&2$)+ $%+2-2'*#6$ $<2)+$4+&$ 5*1OP2. $ #$
*"#'*0#OP2 $ )+ $/" $G2"+" $8/#0%2 $\ $=+442# $)+ $3+/4.$"#4 $0+" $ =2&$ *442$ )+*H+$ )+$ 12"/0*1#& $ /"#$
"+049'+"$%+2-?'*1#6$$K+0)2$#44*".$($=&+1*42$#,#-*#&$!"#$%$&$$12"2$8/#-8/+&$2/%&#$2D&#$%+2-?'*1#6$$
70%&+$%2)24$24$=&2D-+"#4$%+2-?'*124$8/+$+H*4%+"$02$-*,&2$X+$4P2$"/*%24Y$8/+&2$)+4%#1#&$%&N4$8/+$
4P2.$0#$"*0G#$2=*0*P2.$5#%#*46$
1$2#3#4)#$5($6(7+
@$,+&4P2$+"$*0'-N4$120%+"$#$4+'/*0%+$5&#4+$0#$=9'*0#$`a]
81$49:$5($6(7+$;9)#$)(57:&5#$#$<#<(3=$($"(+"9$#>7(3($<#<(3$<)(?&+#4#$+()$
"95()#59$($5(?&;)#59$<(3#+$#7,9)&5#5(+$#<)9<)&#5#+@A$X%&#)/OP2$"*0G#Y$$
ZP2$4+*$=2&8/+$+44#$5&#4+$0P2$#=#&+1+$0#$,+&4P2$0#$-*0'/#$=2&%/'/+4#$X)+,*#$#=#&+1+&$0#$=9'*0#$
bcY. $ =2&+" $ +-# $ )+"204%&# $ # $ #%*%/)+ $ )2 $ #/%2& $ 8/#0%2 $ \4 $ K#'&#)#4 $ 741&*%/&#46 $ KP2 $ #=+0#4 $ /"#$
&+=&+4+0%#OP2$*"=+&5+*%#$+$4+1#$)#$,2L$)+$3+/4.$+:2$8/+$($=*2&:4P2$*0%+&=&+%#)#4$=2&$#/%2&*)#)+4$8/+$
8/+&+"$*"=2&$120%&2-+6$$
d2"=#&+"$12"$8/+$#$;AD-*#$)*L$#$&+4=+*%2$)+$4+$"+4"#]
829)>7($#$<#3#4)#$5($6(7+$B$4&4#$($(;&?#:=$($"#&+$?9),#0,($59$>7($>7#3>7()$
(+<#5#$5($59&+$'7"(+=$($<(0(,)#$#,B$#$5&4&+C9$5($#3"#$($(+<D)&,9=$($5($E70,#+$($
"(573#+=$($B$#<,#$<#)#$5&+?()0&)$9+$<(0+#"(0,9+$($&0,(0FG(+$59$?9)#FC9@A$
Xe+D&+/4$f]ghY
8H95#$I+?)&,7)#$B$5&4&0#"(0,($&0+<&)#5#$($<)94(&,9+#$<#)#$(0+&0#)=$<#)# $
)(<)((05()=$<#)#$?9))&'&)=$<#)#$&0+,)7&)$("$E7+,&F#=A$X__$E*"?%+2$i]g`Y
829)>7($("$4()5#5($49+$5&'9$>7(=$#,B$>7($9$?B7$($#$,())#$<#++("=$5($"959$
0(0J7"$<#++#)K$5#$3(&$7"$+L$&$97$7"$+L$,&3=$#,B$>7($,759$+(E#$?7"<)&59@A$
XJ#%+/4$b]gjY
I/%&2 $ %&+1G2 $ &+,+-#)2& $ +0120%&#F4+ $ 0# $ =9'*0# $ gjb6 $ $ J#1W $ +4%9 $ 120,+&4#0)2 $ +4%# $ ,+L $ 12"$
K#&#S/.$+$+-#$#5*&"#]
8*9?M$<95($"($4()$07"#$9/)#$5($#),(=$0#$"N+&?#=$09$+&3M0?&9=$0#+$<(++9#+=$0#$
.)&#FC9=$"(+"9$0#$+7#$#3(')&#$($0#$+7#$,)&+,(:#@$$O&0J#$?#<#?&5#5($5($"($
?9"70&?#)$B$&3&"&,#5#=$4&4(059$($,)#0+;9)"#059=$($,759$&++9$+("<)($(+,#)K$
+&0,90&:#59$?9"$#$/905#5($($9$#"9)$5($2#<#&@$$I$49?M$&)K$"($974&)$($"($4()$
0#$PD/3&#$5($"959+$0949+@$$Q&"<3(+"(0,($0C9$<)9?7)($)(')#+$($<)&0?D<&9+@$ $
2)9?7)($9$)(3#?&90#"(0,9R$7"$"959$5($(+,#)$?909+?9@A
@8/*$C2/0'$12-21#$#$&+,+-#OP2$'+&#-$02$"+4"2$0*,+-$8/+$#$&+,+-#OP2$+4=+1*#-6$ $T$1-#&2$8/+$
3+/4$4+$&+,+-#$#%&#,(4$)#$d&*#OP2.$XK#-"2$gcY$+$($=244A,+-$,+&$#$4/#$'&#O#$12"/"$0#4$2D&#4$)+$#&%+$+$
"k4*1# $XJ#%+/4$b]fbY6$ $<2&+"$#$;AD-*#$($D+"$1-#&#$8/#0%2$#$0+1+44*)#)+$+$0#%/&+L# $)#$&+,+-#OP2$
+4=+1*#-6$Xl2"#024$gm]gaY
@$*"=-*1#OP2$1-#&#$)+4%+4$%&+1G24:+$2/%&24$+4=#-G#)24$=+-2$-*,&2:($8/+$4+$#-'/+"$%*,+&$2$
*"=/-42$)+$$#,#-*#&$2$8/+$+4%9$4+0)2$+04*0#)2$02$-*,&2$+-+$+4%9$1/-=#)2$)+$M&+)/L*&$#$,2L$)+$3+/4$#2$
<#=+-Q$+$M=&21&/#&$&+'&#4$+$=&*01A=*24Q6$$
@8/*$+4%9$/"#$D2#$&+'&#$=#&#$%2)2$1&*4%P2$-+"D&#&$8/#0)2$1205&20%#)2$12"$8/#-8/+&$2D&#$)+4%+$
%*=2]$!"#$%&'&'#"(&)'(*$(#'+",*+(-.#)'#'/#0#1)#'%*'2*"+3'4'5&)!"*'+#,*'!"*'+*"+'*$+-$#.*$(&+'$6&'
16&')*+-+(-)'#'0"7'80#)#'%#'9*)%#%*:
1$2(++9#$5($6(7+
!"#$9&+#$*"=2&%#0%*44*"2$20)+ $!"#$%$&$$ 0P2$&+4*4%+$+44#$M-/L$1-#&#$)#$n+&)#)+Q$($0#$4/#$
#=&+4+0%#OP2$)#$=+442#$)+$3+/46$ $@/4+0%+$($8/#-8/+&$&+5+&N01*#$\$4/#$"#>+4%#)+.$4/#$'&#0)+L#.$4+/$
=2)+&6$$3+/4$($/"#$ME*#$Z#4%91*#Q$1+-+4%*#-$8/+$4?$8/+&$024$#D&#O#&$+$12042-#&6$$n+>#$2$"2"+0%2$+"$
8/+$J#1W$4+$+0120%&#$12"$3+/4$<#*:2/$4+>#.$M<#=#*Q]
8.9" $ 7"# $ 4(39?&5#5( $ +7<)((05(0,( $ <#)# $ 9 $ +(7 $ ,#"#0J9= $ # $ "73J() $
#,)#4(++97$#$ 5&+,S0?&#$(0,)($9+$59&+$($9$(0'93;97$09+$/)#F9+=$3(4#0,#059T9$59$
?JC9$($'&)#059T9$?9"9$+($(3($;9++($7"#$?)&#0F#$<(>7(0#@$$I$9$ ,("<9 $ ,959 $
')&,#4#$9$+(7$09"(=$ O#?U(0:&($133(0$2J&33&<+=$?9"$9$#)59)$5($#3'7B"$>7( $
)((0?90,)#++($7"$<#)(0,($ #"#59$JK$"7&,9$<()5&59@$$29)$;&"$?939?97T9 $ 5( $
493,#$09$?JC9$(=$?9"$#+$"C9+$09+$9"/)9+$5(3(=$("<7))97T9$<#)#$,)K+=$?9"9$
+($>7&+(++($4MT39$/("@A
_442$%+"$#-'2$#$,+&$12"$24$+0120%&24$12"$3+/4$8/+$,+"24$0#$;AD-*#V$$_4#A#4.$=2&$+H+"=-2]
8V9$#09$("$>7($"9))(7$9$)(&$!:&#+=$(7$4&$,#"/B"$#9$Q(0J9)$#++(0,#59$+9/)($
7"$#3,9$($+7/3&"($,)909W$($9$+(7$+B>7&,9$(0?J&#$9$,("<39@$$Q()#;&0+$(+,#4#"$
<9)$?&"#$5(3(@@@I$?3#"#4#"$70+$#9+$97,)9+=$5&:(059R$Q#0,9=$Q#0,9=$Q#0,9$B$9$
Q(0J9)$59+$IXB)?&,9+W$H95#$#$,())#$(+,K$?J(&#$5#$+7#$'3L)&#@@@I0,C9$5&++($(7R$
1&$5($"&"Y$$29&+$(+,97$<()5&59W$<9)>7($+97$7"$J9"("$5($3K/&9+$&"<7)9+=$($
J#/&,9$09$"(&9$5($7"$<949$5($&"<7)9+$3K/&9+W$9+$"(7+$93J9+$4&)#"$9$Z(&=$9$
Q(0J9)$59+$IXB)?&,9+@A$X_4#*#4$`]gFiY
J2*4(4. $ 24 $ )*41A=/-24 $ =&+4+0%+4 $ 0# $ %&#045*'/&#OP2. $ <#/-2:%2)24 $ %*,+&+" $ &+#O[+4 $ )+ $ '&#0)+$
%+"2&$+$%&+"2&$#2$)+=#&#&F4+$12"$#$'-?&*#$)+$3+/46$ $74%#$&+#OP2$+4%9$12"=-+%#"+0%+$#/4+0%+$)+ $!"
#$%$&$6
I/%&2$=20%2$=+&%/D#)2&]$2$4*"=-+4$5#%2$)+$#=&+4+0%#&$)2*4$%+&O24$)#$E&*0)#)+$12"2$"/-G+&+4$
*0)*1#$#$52&%+$#,+&4P2$8/+$2$#/%2&$%+"$#$1+&1#$)+$8/#-8/+&$#/%2&*)#)+$)*,*0#6$$J+4"2$02$5*0#-.$8/#0)2$
3+/4$<#*$#=#&+1+$#2$J#1W$12"2$G2"+"$+-+$5#L$8/+4%P2$)+$12-21#&$/"$&#D2$)+$1#,#-26$$3+/4.$0#$4/#$
52&"#$"#*4$"#41/-*02.$($=#&#$C2/0'$=2/12$"#*4$)2$8/+$/"$G*==*+6$
3+$5#%2.$/"$)24$4/DF%+"#4$"#*4$*"=2&%#0%+4$)2$-*,&2$($2$1201+*%2$)+$<#*6$$I$#/%2&$#=&+4+0%#$+"$
)+%#-G+4$2$#D/42$8/+$J#1W$-+,2/$\4$"P24$)+$4+/$=#*.$+$#$,*0'90O#$8/+$%2"2/$)+-+6$$o/#0)2$,21N$2/,*&$
2$%+4%+"/0G2$)2$=&?=&*2$C2/0'.$%/)2$5*1#$"#*4$1-#&2]$*442$%/)2$&+5-+%+$24$4+0%*"+0%24$8/+$+-+$%+"$=#&#$
12"$4+/$=&?=&*2$=#*6$$J#4$+"$,+L$)+$#=&+4+0%#&$/"#$,*4P2$DAD-*1#$+$12042-#)2&#$)+$3+/4$12"2$M<#*$
)24$?&5P24Q.$+-+$#=&+4+0%#$3+/4$12"2$JP+6662/$02$"9H*"2$/"$<#*$4+"$8/#-8/+&$=2%N01*#6
@44*".$2$C2/0'$0P2$5#L$0+0G/"$5#,2&$#24$"*-G#&+4$)+$=+442#4$8/+$=&+1*4#"$)+4+4=+&#)#"+0%+$
4#D+&$12"2$3+/4$=2)+$4+&$/"$<#*$=#&#$+-+46
1$2)9<&?&#FC9$5($6(7+$
o/+"$0P2$%+"$/"$1201+*%2$12&&+%2$8/#0%2$#$=+442#$)+$3+/4$)*5*1*-"+0%+$,#*$#1+&%#&$0#$0#%/&+L#$
)+$4/#$2D&#6$$n+>#$2$4+'/*0%+$%&+1G2.$"#*4$/"#$,+L$0#$,2L$)2$M<#=#*Q]
8VC9$<)(?&+9$?#+,&'#)$#+$<(++9#+$<(39+$<(?#59+@$$[$<(?#59$B$9$<)L<)&9$?#+,&'9=$
<9&+$5(49)#$#+$<(++9#+$<9)$5(0,)9@$ $O(7$9/E(,&49$0C9$B$?#+,&'#)@$ $O&0J# $
#3(')&#$B$?7)#)@A$X=9'*0#$gmcY
n+># $ 12"2 $# $,*4P2 $ )+ $ 3+/4 $ 12"2$MD20L*0G2Q $X2/ $4+>#.$ D2#L*0G#Y $ *05-/+01*#$ #$ )2/%&*0#$ )#$
4#-,#OP26$$!"$M3+/4$)+$#"2&Q$1+&%#"+0%+$0P2$,#*$1#4%*'#&$0*0'/+"6
3+/4$($#"2&6$$@$;AD-*#$#5*&"#$*442$1-#&#"+0%+6$$3+/4$%#"D+"$($>/4%*O#6$$@$>/4%*O#$)+$3+/4$+H*'+$
8/+$4/#$-+*$4+>#$1/"=&*)#.$+$8/+"$,*2-#&$+4%#$-+*$4+>#$=/0*)26$$
2()'70,#R$d2"2$=2)+"24$&+1201*-*#&$2$#"2&$)+$3+/4$=#&#$12"$#$4/#$1&*#OP2$12"$#$4/#$>/4%*O#V
Z(+<9+,#R$R+4/46
8O#+$6(7+$5K$<)94#$59$+(7$#"9)$<#)#$?909+?9=$("$>7(=$>7#059$B)#"9+ $
#&05#$<(?#59)(+=$.)&+,9$"9))(7$<9)$0L+@A$Xl2"#024$b]jY$
n+>#" $ D+"] $ Z# $ 1&/L $ )+ $ d&*4%2 $ # $ >/4%*O# $ )+ $ 3+/4 $ + $ 2 $ #"2& $ )+ $ 3+/4 $ 52&#" $ =+&5+*%#"+0%+$
&+1201*-*#)246 $ $ K+$3+/4 $0P2$ =&+1*4#44+ $ 1#4%*'#&$2$ =+1#)2. $# $"2&%+$)+ $d&*4%2 $4+&*# $%2%#-"+0%+ $ 4+"$
4+0%*)26
7$($#8/*$8/+$%+"24:0#$"*0G#$2=*0*P2:2$+&&2$"#*4$'&#,+$)+ $!"#$%$&$.$=2*4$*442$#%*0'+$#$
=&?=&*#$0#%/&+L#$)2$+,#0'+-G26$ $C2/0'$#5*&"#$02$-*,&2$8/+$#$"2&%+$)+$d&*4%2$4+&,*/$=#&#$3+/4$4+$
&+1201*-*#&$12"$24$G2"+046$$_4%2$($,+&)#)+6$$J#4$($#=+0#4$/"#$=#&%+$)#$,+&)#)+6$$@$"2&%+$)+$d&*4%2$
4+&,*/$=#&#$#5#4%#&$)+$0?4$#$*&#$>/4%#$)+$/"$3+/4$4#0%26$T$*4%2$8/+$R2P2$#5*&"#$8/#0)2$+-+$1G#"#$R+4/4$
)+$0244#$M=&2=*1*#OP2Q$X_$R2P2$h]hY6
n*4%2 $ 2$+0%+0)*"+0%2$+&&#)2 $)# $0#%/&+L#$)# $"2&%+$)+ $d&*4%2. $0P2$)+,+"24 $5*1#& $4/&=&+424.$
+0%P2.$8/+$C2/0'$1G+'#$"/*%2$=+&%2$)2$/0*,+&4#-*4"2$X#$*)+*#$)+$8/+$%2)24$4+&P2$4#-,24Y6$$
.90?37+C9
ZP2$8/+&2$)+*H#&$#$*"=&+44P2$)+$8/+$!"#$%$&$$0P2$=244/#$0+0G/"#$12*4#$D2#.$2/$8/+$0P2$5#-+$
0+0G/"#$,+&)#)+6$$C2/0'$($1#=#L$)+$5#-#&$+-28/+0%+"+0%+$)+$1201+*%24$12"2$G20+4%*)#)+$12"$3+/4.$
=+&)P2.$+$2/%&24$#4=+1%24$)#$,*)#$1&*4%P6$$T$)*5A1*-.$=2&+".$&+12"+0)#&$+44+$-*,&2$4#D+0)2$8/+$+0%&+$#4$
,+&)#)+4$+-#$,#*$+0120%&#&$G+&+4*#4$#-%#"+0%+$)+4%&/%*,#46$$
Z#$,+&)#)+.$#$k0*1#$12*4#$8/+$!"#$%$&$$%+"$#$,+&$12"$,"-'+'.+/&0$($2$0k"+&2$)+$=#-#,&#4$02$
%A%/-26
;<=>?'<'@AB<>
@0)&+p$d2"*0'4$($0#%/&#-$)2$+4%#)2$)+$Z2,#$_2&8/+.$024$7!@6$$d&*#)2$0/"$-#&$1&*4%P2.$
+-+$#1+*%2/$#$d&*4%2$4+0)2$#*0)#$>2,+"6$
^2&"#)2$12"$;#1G#&+-$)+$@&%+4$+"$74%/)24$;AD-*124$=+-2$K=/&'+20$;#=%*4%$;*D-+$d2--+'+$
X#'2&#$ *0%+'&#)2$#2 $<*+)"20%$ ;#=%*4% $;*D-+$ d2--+'+Y. $+-+$ %#"D+" $ 1/&42/ $02$ K+"*09&*2$
;#%*4%#$)2$d#&*&*$)+$gccf$#$gcc`6$$@%/#-"+0%+$+-+$4+&,+$12"2$=&25+442&$+$122&)+0#)2&$)+$
+4%9'*24$"*0*4%+&*#*4$02$K;d6$$
Z#4$4/#4$G2&#4$-*,&+4$+-+$($&2%+*&*4%#$+$)*&+%2&$)+$/"$=&2'&#"#$)+$En.$!"#/1$1'"2'*/3.$+$($#/%2&$)+$
)2*4 $ D-2'4] $ d2"*0'4 $ d2""/0*8/( $ XG%%=]qqppp612"*0'4%2D&#L*-612"Y $ + $ d#)+&02 $ E+2-?'*12$
XG%%=]qq1#)+&02%+2-2'*126p2&)=&+44612"Y6$
$
@0)&+p$($1#4#)2$12"$_%#1S#&#$;+L+&&#$d2"*0'4:0#%/&#-$)+$KP2$r/A4$)2$J#&#0GP2$+$52&"#)#$
)2$K;d6$$7-+4$%N"$)2*4$5*-G24.$J*1G#+-$+$Z#%G#0#+-6$
$
#0&)$)0(4""
+F"#*-]$D&#L*-0/%ahs'"#*-612"$
5#1+D22W]$ppp65#1+D22W612"q@0)&+pd2"*0'4
%p*%%+&]$ppp6%p*%%+&612"q@0)&+pd2"*0'4$