EL BOHÍO Boletín Vol.3 No09 Septiembre 2013

Transcrição

El Bohío boletín electrónico, Vol. 3, No. 9, septiembre de 2013.
Publicado en Cuba. ISSN 2223-8409
Autora del dibujo Amanda Victoria Ruiz Domínguez, 8 años, Panamá.
Contenido
Pagina
Playas del este de La Habana. Al rescate de las dunas. Artículo.
2
The Caribbean Islands Biodiversity Hotspot Critical Ecosystem Partnership Fund.
5
Reforestación realizada por COGMANGLAR, en el área de Iztapa, Guatemala.
7
La conciencia del reciclaje, los residuos y los problemas sociales en América Latina.
8
Curso teórico práctico sobre producción de alevinos de tilapia y nuevas alternativas de manejo.
10
Pepino de mar: decomisan 1.5 toneladas en operativo.
11
Pesca de pulpo cae 52 % en Yucatán.
12
Seguimiento oportuno de la temporada de pulpo en los estados de Campeche y Yucatán 2013.
13
Convocatoria, llamados, eventos y otros temas de interés.
14
Carta abierta del Instituto de Biología Marina y Pesquera Almirante Storni (IBMyPAS).
16
Observar, entender y actuar.
17
Dinâmica de espécies do género Dinophysis (Ehrenberg, 1839) na costa de Luanda.Articulo
cientifico.
19
El Bohío boletín electrónico, Vol. 3, No. 9, septiembre de 2013
Playas del este de La Habana
Al rescate de las dunas
Por: Orfilio Peláez
Para inquietud de la comunidad científica internacional, los procesos erosivos afectan hoy en alguna
medida a la mayoría de las playas del mundo y hay regiones donde estos tienen una acentuada presencia,
como ocurre en las existentes en el oeste y sur de los Estados Unidos, España, México, Jamaica, y otros
países europeos, de la región del Caribe, y Sudamérica.
Cuba no escapa a tan desfavorable tendencia y de acuerdo con las investigaciones desarrolladas
dentro del Macroproyecto sobre peligros y vulnerabilidad costera para los años 2050 y 2100,
aproximadamente el 84 % de las 413 playas identificadas en el país muestran indicios de erosión.
El carácter generalizado de ese proceso obedece, básicamente, al aumento gradual del nivel medio
del mar, y a las inadecuadas acciones practicadas por el hombre durante decenios sobre dichos ecosistemas.
DIAGNÓSTICO CERTERO
Ubicadas en la Ensenada de Sibarimar, en el tramo de costa comprendido entre Tarará y Punta
Rincón de Guanabo, las conocidas Playas del Este de La Habana constituyen en el verano una de las
opciones recreativas más apreciadas por la población capitalina, además del valioso potencial que atesoran
para impulsar el turismo.
Sin embargo, durante las últimas cuatro décadas diferentes estudios realizados por especialistas del
Instituto de Oceanología, del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, en colaboración con la
delegación provincial del CITMA y otras instituciones, permitieron comprobar la presencia de un notable
proceso de erosión y retroceso de la línea costera en las playas Guanabo y Veneciana, y de carácter
moderado en el área de El Mégano, Santa María del Mar y Boca Ciega.
2
Dentro de las causas de este fenómeno fueron identificadas la existencia de un déficit en los aportes
naturales de arena, la incorrecta permanencia de instalaciones e inmuebles construidos sobre la zona costera,
pertenecientes a personas naturales y entidades estatales, y las extracciones ilegales de arena, que a pesar de
todas las advertencias públicas acerca de su prohibición y consecuencias negativas, continúan haciéndose en
partes de El Mégano, particularmente.
También incide la insuficiente presencia de una adecuada vegetación costera que estabilice la duna, y
la acumulación de residuos sólidos (latas de refrescos y cerveza, pomos plásticos, bolsas de nylon, etcétera),
abandonados por los bañistas.
EN CUENTA REGRESIVA
Bajo la dirección de la licenciada Magaly Sosa Fernández, especialista del Instituto de Oceanología,
desde el 2011 comenzó a elaborarse el proyecto Rehabilitación funcional de las dunas en un sector de Playas
del Este, cuya primera etapa de investigación tuvo el propósito de evaluar el estado general de estas en las
diferentes zonas incluidas en el estudio y diseñar las alternativas posibles para recuperarlas.
Como explica a Granma la experta, el tramo escogido para iniciar los trabajos abarca una longitud
de costa de 300 metros, justo frente al hotel Tropicoco (antes nombrado Mar Azul), donde lo primero que se
hizo consistió en eliminar todas las estructuras levantadas en la zona, y reubicar los kioscos de la
gastronomía.
Fue demolida una antigua casamata y el viejo sendero peatonal, muy transitado por la población en
la época cuando predominaban allí las casuarinas, es decir, durante los años sesenta y setenta del pasado
siglo.
Precisó que al igual que sucede en gran parte de las playas de la zona, aquí la pérdida de la duna
responde al efecto del viento, pues al no disponer de una cobertura de vegetación conveniente, la arena es
trasladada hacia tierra adentro, propiciando la erosión.
“Ya el 20 de junio pasado y con el apoyo de Inversiones Gamma y la empresa Arentur-Habana del
Este, empezaron las labores dirigidas a reconstruir la duna al remover y colocar en su sitio original unos 11
mil metros cúbicos de arena, faena que terminamos el fin de semana último”.
La investigadora Magaly Sosa explicó que tiene lugar, además, la siembra de gramíneas y boniato de
playa, fundamentalmente, para estabilizar los volúmenes de arena y controlar la erosión, labor donde ha sido
clave la participación del Instituto de Ecología y Sistemática.
Resulta de interés destacar que lo anterior condujo a la creación y fomento por primera vez de un
vivero de especies en sustrato arenoso, situado en Barreras, a poca distancia del lugar. Asimismo, fueron
construidas pasarelas elevadas de madera en forma de puente, a fin de que las personas en camino hacia la
playa lo hagan por ahí, y así garantizar una mejor protección de la vegetación plantada en la duna.
Pero la continuidad del proyecto, que prevé dentro de unos meses empezar las acciones de
recuperación de la duna en la playa de Boca Ciega a lo largo de 1 200 metros, puede perjudicarse por la
carencia de bulldozer y retroexcavadoras de mayor potencia, algo que dada la prioridad concedida por la
dirección del país a la recuperación de las playas dentro de la estrategia de adaptación al cambio climático,
no debe faltar.
No menos importante es enfrentar con todo el rigor de la ley las manifestaciones de indisciplina
social que lastran tan encomiable esfuerzo, como es el velar por el cuidado de las pasarelas recién
construidas, algunas de las cuales ya han sufrido el arranque de varios troncos de madera.
Fuente: http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/cienciaytec/clima/clima18.htm
3
4
The Caribbean Islands Biodiversity Hotspot Critical Ecosystem Partnership
Fund (CEPF)
Pre call announcement: 2013 Call for Proposals
The Caribbean Natural Resources Institute (CANARI), in its role as the Regional Implementation
Team (RIT) for the Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) in the Caribbean Islands Biodiversity
Hotspot, announces the 2013 call for small and large grant proposals under the CEPF Caribbean
Islands initiative. The opening and deadline dates for the 2013 call for proposals are as follows:
Opening Date: 15 August 2013.
Deadline for Small Grant Proposals (US$ 20,000 or less) and Large Grant Proposals (over US$
20,000): 30 September 2013.
FOCUS AND FUNDING PRIORITIES
The CEPF will only support initiatives that fall within the scope of the strategic directions and
investment priorities outlined in the Caribbean Islands Biodiversity Hotspot Ecosystem Profile. This
document can be found on the CEPF website:
http://www.cepf.net/where_we_work/regions/CaribbeanIslands/ecosystem_profile/Pages/default.aspx
It is critical that applicants review the Ecosystem Profile, and particularly the CEPF niche and investment
strategy, to ensure alignment of their projects with the CEPF Caribbean strategy. During the upcoming call for
proposals, the CEPF will give priority to activities that:
1. Mainstream biodiversity conservation and ecosystem service values into development policies, projects and
plans, with a focus on addressing major threats such as unsustainable tourism development, mining, agriculture
and climate change.
CEPF will support civil society organizations to mainstream biodiversity conservation and ecosystem
service values into regional and national policies and programs and private sector plans to promote a
development path that is compatible with conservation. Grants will promote favorable policy frameworks
where civil society can make the most difference and where the needs are the greatest in tourism, mining,
agricultural development and climate change. Where necessary to ensure a strong analytical basis to achieve
this investment priority, CEPF will fund assessments and consultations to identify priorities and opportunities
for action, followed by support to develop and implement strategies to strengthen select policies, projects and
plans. Grants will build awareness among decision makers of the substantial and cost-effective benefits that
biodiversity conservation and provision of vital ecosystems offer for economic development, human wellbeing, and climate change mitigation and adaption. Targeted economic analysis will demonstrate the costs and
benefits derived from the provision of ecosystem services and the development of ecosystem service markets.
The results of these and other relevant initiatives will be used by civil society to inform policy and program
development.
With regard to climate change, CEPF will seek to integrate biodiversity conservation and ecosystem
service values as essential pillars in national and regional climate change policies and programs. CEPF will
also support innovative, small-scale climate change demonstration projects in or near a priority key
biodiversity areas that illustrate the benefits of biodiversity conservation and ecosystem services for adaption
and mitigation.
5
2.
Facilitate bi-national cooperation and coordination in the Massif de la Selle-Jaragua-Bahoruco-Enriquillo
conservation corridor. CEPF will support on-the-ground action within the bi-national corridor, efforts to build
the capacity of strategic partners, and promotion of networking and information sharing. Capacity building and
networking actions are not limited to work in the bi-national corridor and could incorporate strategic partners
working in other CEPF priority key biodiversity areas of the Dominican Republic and Haiti.
3.
Reinforce and consolidate current and past CEPF investments in the region, particularly in the highest
priority Key Biodiversity Areas (KBAs) to ensure sustainability. This includes implementation of
CEPF-sponsored management planning activities in the Hellshire Hills and Portland Ridge in Jamaica and
Valle Nuevo and La Humeadora in the Dominican Republic.
4.
Strategic capacity building support and networking for local civil society organizations that work in the
CEPF highest priority KBAs in key areas, such as advocacy and sustainable financing. The CEPF will
support activities that target organisations that play an important role in meeting CEPF’s strategy in the region.
5.
Support for conservation efforts in the highest priority KBAs that are currently under-represented in the
portfolio including Valle Nuevo in the Dominican Republic; and the Cockpit Country, Dolphin Head,
Litchfield Mountain-Matheson’s Run and Peckham Woods in Jamaica.
ELIGIBILITY
Nongovernmental organisations, community groups, private enterprises, private universities and other civil
society applicants may apply for funding. Organisations must have their own bank account and be authorized
under relevant national laws to receive charitable contributions.
Government-affiliated
enterprises or institutions are eligible only if they can demonstrate that the enterprise or institution has:
i. a legal personality independent of any government agency or actor;
ii. the authority to apply for and receive private funds; and
iii. may not assert a claim of sovereign immunity;
Anyone who is uncertain of their eligibility or likelihood of receiving funding from CEPF should
contact the RIT at [email protected];
IMPLEMENTATION PERIOD
All projects funded during this call for proposals must be completed
September 2015, in line with the closing of the CEPF Caribbean Islands investment programme.
by
30
ADDITIONAL INFORMATION
Further details will be published in the Call for Proposals document, which will be issued on 15
August 2013 and will be available from the following web sites: www.cepf.net and www.canari.org.
Information and assistance can currently be obtained from:
Anna Cádiz, RIT Manager:[email protected]
Leida Buglass, RIT Country Coordinator in the Dominican Republic: [email protected]
Nicole Brown, RIT Country Coordinator in Jamaica: [email protected]
Paul Judex Edouarzin, RIT Country Coordinator in Haiti: [email protected]
6
Reforestación realizada por organizaciones de COGMANGLAR, en el área
de Iztapa, Guatemala
Estudiantes plantan mangle
Una jornada de reforestación acuífera en la ribera del Canal de Chiquimulilla que atraviesa la aldea
Waikikí, Iztapa, Escuintla, efectuaron estudiantes del ciclo básico del colegio José Martí, de ese municipio.
Los educandos plantaron 500 plantas de mangle rosado, especie que se encuentra en peligro de
extinción porque es bastante codiciada por sus propiedades medicinales y maderables.
La campaña ecológica fue promovida por Wener Primtemps, vecino del lugar, quien habló sobre la
importancia del mangle, que sirve de refugio a aves, peces y reptiles del lugar.
Primtemps indicó que las raíces del mangle forman un manto en el que se reproducen camarón,
cangrejo, almeja y diversidad de peces.
Abel Dávila Canizales, quien colaboró en la jornada, refirió que el bosque de mangle que está fuera
del agua sirve de madriguera a mapaches, tacuacines, osos hormigueros y a cientos de aves, algunas de ellas
exóticas, como el alcatraz.
La estudiante Claudia Méndez exhortó a las personas para que no corten de manera ilegal el mangle.
http://www.prensalibre.com/escuintla/Estudiantes-plantan-mangle_0_981501880.html
Claudia Sánchez
Comunicación
Red Manglar Internacional
correo: [email protected]
Ciudad Guatemala
Fuente: http://www.redmanglarinternacional.org/sitio/
7
La conciencia del reciclaje, los residuos y los problemas sociales en América Latina
Por: Gustavo Arencibia Carballo
[email protected]
Una foto en research eu (Sorting inceases recyclation and reuse of paper, No. 23 May 2013) sobre el
reciclaje ordenado de los residuos urbanos, lo hace pensar a uno de inmediato en una acción ordenada de
una población interesada en lograr un efectivo uso de los desperdicios, posterior a esta clasificación
primaria, esta es la teoría.
El reciclaje en todo sentido es muy beneficioso para la sociedad, particularmente en el siglo XXI,
donde se agudizan de manera extrema, factores de agresión y desestabilización a los ecosistemas naturales,
pero resulta que muchas personas no aprecian estos macro detalles a pesar de la voluminosa información de
los medios, pero es normal que algunas personas sean así ajenas a estas cosas, así son también ajenas a
políticas, economías, etc. y tantos detalles importantes en la vida cotidiana.
La conciencia pública relacionada a un reciclaje
eficiente, debe estar respaldada por cierta estabilidad
socioeconómica y así el hombre pueda pensar en un
bien social y económico para la población y el medio
ambiente, para la satisfacción de las necesidades de la
mayoría.
Sin embargo América Latina con un desafío muy
importante ante ella, como el reto de eliminar la
pobreza extrema y con una gran ausencia de programas
nacionales efectivos, debe enfrentar necesidades
imperiosas dadas la estructura de la sociedad, las
cuales no siempre están diseñadas para cubrir y
avanzar en temas como estos que requieren de una mirada constante y un tiempo dedicado.
La población debe atender al uso correcto de los rellenos sanitarios, el reúso del plástico y otras
muchas materias primas aprovechables y algunos residuos como los electrónicos que ya comienzan a
inundarnos desde hace algunas décadas y son altamente peligrosos por sus contenidos.
La gestión de residuos en los países de América Latina debe seguir caminos diferentes según la
nacionalidad o país y estimular iniciativas particulares que constituyan pasos de avances efectivos,
palpables, y no el mero discurso medio ambientalista, muy usual en tomadores de decisión no identificados
con estas causas e inclusos a sectores de investigación y académicos, los cuales en ocasiones cantan la
canción del medio ambiente para ganar fondos, sin que sea real o eficiente el objetivo propuesto.
Se plantea que el plástico de uso diario puede llegar a representar hasta un 10% de nuestro flujo total
de residuos, una cantidad nada despreciable si se considera los volúmenes totales. Luego estos desechos de
naturaleza plástica toman los más diversos caminos desde la fragmentación mínima y partículas en el
ambiente hasta llegar a residuos que se queman produciendo otros contaminantes y efectos de gases
invernaderos, pues pueden ser participantes de grandes incendios en zonas boscosas inclusive.
8
Cálculos conservadores hablan de sólo un 5 % del total del plástico es reciclado, y esto constituye en sí
un reto a varias disciplinas que no han podido brindar de manera efectiva soluciones para este reciclaje,
partiendo de la propia educación ambiental.
Muchas son las soluciones que pueden brindar la ciencia y la sociedad para evitar el plástico
desechable nos invade cada vez con deterioro de nuestro modo de vida y pérdidas en la calidad del entorno
de la naturaleza.
Por tales motivos y otros muchos más que quedan colgando y pendientes de comentario, deberíamos
atender a la visión detrás del uso de los servicios que nos brindan los artículos de plástico, pues detrás de sus
usos no termina su manejo y sigue teniendo implicaciones para la vida, aunque muchas personas lo ignoren.
Veamos esta foto de un lugar de desechos con una mirada escrutadora que nos proporcione sabiduría
para saber hacer y como en beneficio de la sociedad.
Leer más:
Tratamiento de residuos sólidos en América Latina. Cordis, fetch 9.htm
Resumen de los impactos ambientales y sobre la salud de los rellenos sanitarios. Mayo 2004. Segunda
Revisión: Julio 2004. Tercera revisión: Septiembre 2008. 14 pp. Campaña Contra la Contaminación
Greenpeace Argentina. www.greenpeace.org.ar
Los residuos electrónicos: Un desafío para la Sociedad del Conocimiento en América Latina y el
Caribe. © UNESCO 2010. ISBN 978-92-9089-150-5. 261 pp.
9
CURSO TEÓRICO PRÁCTICO SOBRE PRODUCCIÓN DE ALEVINOS DE TILAPIA Y
NUEVAS ALTERNATIVAS DE MANEJO
Entre el 15 y 17 de agosto se llevó a cabo en las instalaciones de la Estación Piscícola de Gigante
(Departamento de Huila), el curso titulado “Aspectos generales de sistemas de producción de alevinos de
tilapia y uso de probióticos en la piscicultura colombiana”, realizado por investigadores de la Universidad
Surcolombiana (USCO), quienes realizaron la entrega del material publicado, una cartilla y un CD Room,
los cuales forman parte de los compromisos adquiridos en el marco del convenio 008 suscrito en el 2012.
Los temas se desarrollaron en dos módulos, el primero
relacionado con la producción de alevinos de tilapia y nuevas
alternativas de manejo y el segundo con el uso de probióticos en la
acuicultura. Los dos temas incluyeron clases teóricas y prácticas.
PIEDAD VICTORIA DAZA, Profesional
Especializado.
Dirección Técnica de Administración y Fomento.
CARLOS MOSQUERA ARANGO, Director.
Dirección Técnica de Administración y Fomento.
10
Pepino de mar: decomisan 1.5 toneladas en operativos
Los responsables fueron consignados por atentar contra una especie en veda
Por: Miriam Vizcarra
1.5 toneladas de pepino de mar fueron, una embarcación, una camioneta y una bicicleta fueron
asegurados en operativos de la Armada de México y la SSP en Celestún y Yobaín; además del arresto de
cuatro pescadores de esta especie.
Los hechos ocurrieron anteanoche cuando elementos de la Marina realizaron un patrullaje a pie en
Celestún que localizaron a cuatro hombres con 48 bolsas negras. Al ser interrogados confesaron que
trabajaban de manera ilegal.
Los pescadores Jorge Luis Colli Kantún, José Alberto Pech Canul, Elías Guillermo Ek Mis y Diego
Ricardo Uicab Kantún, fueron consignados como presuntos responsables por delitos contra la biodiversidad
en acopio de una especie vedada.
Asimismo en Yobaín se aseguraron 100 kg de pepino de mar y una embarcación en la línea costera
entre Chabihau y San Crisanto.
Fuente: Unión Yucatán 28/08/2013. W W W . U N I O N Y U C A T A N . M X
11
Pesca de pulpo cae 52 % en Yucatán
Productores de la entidad destinarán 16 mil 288 embarcaciones para la temporada de
aprovechamiento
Yucatán registra una baja de 52 por ciento en la pesca de pulpo al final de la segunda semana que
se permite el aprovechamiento de esta especie.
Cifras de la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca) indican que Campeche y
Yucatán concentran 94.2 por ciento de la producción nacional, aunque en estos primeros 15 días ambas
entidades registran una baja de 37.7 y 52.7 por ciento, respectivamente.
Productores yucatecos destinarán 3 mil 870 embarcaciones menores, 418 embarcaciones mayores y
12 mil alijos. En Campeche tienen registro de mil 600 embarcaciones.
Las cifras con corte al 19 de agosto indican que sólo en el punto de pesca de Celestún se registra un
aumento de 162 por ciento en la producción con respecto a 2012. Aunque las otras siete registran bajas de
entre 31.6 y 94.3 por ciento.
Durante las dos semanas de pesca se han sacado del mar un millón 61 mil 626 kilos de pulpo: un
millón 53 mil 926 de la variante maya y 7 mil 700 de pulpo común.
Autoridades federales mantienen en veda la explotación de esta especie y sólo se permite del 1 de
agosto al 15 de diciembre, con un monitoreo semanal de las principales variantes productivas.
12
Fuente: Unión Yucatán 26/08/2013. W W W . U N I O N Y U C A T A N . M X
SEGUIMIENTO OPORTUNO DE LA TEMPORADA DE PULPO EN LOS ESTADOS DE
CAMPECHE Y YUCATÁN 2013
Comparativo de la producción acumulada de pulpo por entidad y temporada (Kg en Peso vivo)
Temporada 2013, Semana 2, acumulado del 1 al 19 de agosto
•
•
13
Al cierre de la segunda semana de la
temporada de Pulpo, la entidad de
Campeche presenta una baja de 37.7%
con respecto a las capturas del año
anterior, mientras que Yucatán reportó un
descenso en su producción del 52.7%.
Para esta temporada de Pulpo, el esfuerzo
pesquero en Yucatán se espera sea de
3,870 embarcaciones menores, 418
embarcaciones mayores y 12,000 alijos.
En la entidad de Campeche se estima que
participen más de 1,600 embarcaciones.
Convocatoria, llamados, eventos y otros temas de interés
3° CONGRESO LATINOAMERICANO DE REHABILITACION DE FAUNA MARINA. Congresos
Fundación Mundo Marino <[email protected]>
www.fundmundomarino.org.ar,
Estimados colegas y amigos, les estamos adjuntando la circular con las novedades del 3°
CONGRESO LATINOAMERICANO DE REHABILITACION DE FAUNA MARINA y la ficha de
preinscripción, a realizarse los días 23 – 24 y 25 de abril de 2014 en las instalaciones de Mundo Marino y la
Fundación Mundo Marino, en San Clemente del Tuyú, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Esperamos contar con la presencia de ustedes para seguir enriqueciendo el trabajo de todos y disfrutar de su
compañía.
Ante cualquier inquietud comuníquense a esta dirección de correo y trataremos de resolverla.
Los saludamos atentamente,
Comité Organizador
Fundación Mundo Marino
San Clemente del Tuyú
Buenos Aires – Argentina
Estimados colegas, Se ha extendido la fecha para la inscripción con tarifa reducida para los
siguientes cursos:
- A FRIENDLY INTRODUCTION TO ECOLOGICAL STATISTICS, 18-19 de Noviembre, 2013:
http://www.transmittingscience.org/intro_ecol_statistics.htm
- A TOOLKIT OF ECOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL DATA ANALYSIS, 20-22 de Noviembre,
2013:http://www.transmittingscience.org/ecological_data_analysis.htm
El análisis de datos en ecología no es sólo acerca de testar estadísticamente las hipótesis, sino también (y
más interesante) acerca de la visualización de conjuntos de datos grandes y complejos. A pesar de sus
nombres complicados, la mayoría de los métodos modernos de análisis de datos son fáciles de comprender y
utilizar para producir resultados gráficos. Están diseñados para ayudar a abordar cuestiones tales como la
distribución geográfica de las comunidades, las interacciones entre las comunidades y su entorno físico, el
cambio ecológico a través del tiempo en respuesta al cambio ambiental repentino o gradual
(contaminación, clima), y patrones de diversidad. El curso tendrá una introducción práctica al análisis
multivariante de las comunidades, el análisis de las series espaciales y temporales aplicada a datos
ecológicos, ambientales y geológicos. Se utilizará el software libre PAST:
http://folk.uio.no/ohammer/past/ (desarrollado por el profesor), pero los mismos métodos se son aplicables a
otros 14ongreso. También se discutirán las limitaciones de las pruebas estadísticas, y se harán
demostraciones con ejemplos. Los participantes están invitados a traer sus propios datos!
Profesor: Øyvind Hammer (University of Oslo, Norway) Lugar: Els Hostalets de Pierola, Barcelona (Spain).
Organizado por: Transmitting Science, Universidad Autónoma de Madrid y el Centre de Restauració i
Interpretació Paleontologica.
Un cordial saludo
Soledad De Esteban-Trivigno, PhD.
Academic Director
[email protected]
Transmitting Science / www.transmittingscience.org
- “INTRODUCTION TO FUNCTIONAL MORPHOLOGY AND BIOMECHANICS – Tercera edición”;
13-15 de Enero, 2014. Profesores: Dr. Fariña (Universidad de la República, Uruguay), Dra. De EstebanTrivigno (ICP y Transmitting Science) y Mr. Ibañez-Gimeno (Universitat Autònoma de Barcelona).
Información:http://www.transmittingscience.org/courses/funct-morph/biomechanics/
- “INTRODUCTION TO BIOMECHANICAL COMPUTER SIMULATION: DIGITAL MODELING AND
FINITE ELEMENTS ANALYSIS APPLIED TO BIOSCIENCIES – Second edition”; 16-24 de Enero.
14
Profesores: Dr. Fortuny (Institut Català de Paleontologia) y Dr. Marcé-Nogué (Universitat Politècnica de
Catalunya) Información: http://www.transmittingscience.org/courses/funct-morph/fea/
Ambos cursos son organizados por: Transmitting Science, el Institut Català de Paleontologia y el Centre de
Restauració i Interpretació Paleontologica.
Soledad De Esteban-Trivigno, Ph.D. Directora Académica / [email protected]
Transmitting Science / www.transmittingscience.org
Prezado (a) Colega, Em outubro realizaremos o XVI Congresso e XXII Encontro da Associação
Brasileira de Veterinários de Animais Selvagens – ABRAVAS, com o tema “Medicina Veterinária:
Protegendo a Biodiversidade”. Pela primeira veznosso 15ongreso ocorrerá no Nordeste, na cidade de
Salvador. Estamos elaborando uma programação que possibilitará a todos aprimorarem seus
conhecimentos, trocar experiências, realizar contatos e rever e fazernovosamigos. Já temos a confirmação da
presença de diversos palestrantesnacionais e internacionais, como o renomado Dr. Douglas Mader, autor do
libro
“Reptile
Medicine
and
Surgery”.
Durante
nosso
Congresso
realizaremos
um Workshop de Anestesia em Mamíferos Selvagens, no qual ocorrerãopalestras, mesas redondas e
iscussões com a colaboração de todos osparticipantes. Já no dia 7 de outubro, antes da abertura oficial,
teremos o Workshop de Radiología em Animais Selvagens, iniciando-se às 10h e terminandoàs 17h,com
informações sobre técnicas de Radiología utilizadas em répteis,a ves e mamíferos, além de casos clínicos e
novidades sobre as técnicas de Ressonância Magnética e Tomografía Computadorizada. Não deixe de
participar. Confira toda a programação através do site da ABRAVAS (www.abravas2013.com.br), não fique
de fora deste evento. Valores com descontos até dia 30 de agosto. Esperamos você em Salvador.
Cordialmente, Rodrigo del Río do Valle Director Científico – ABRAVAS.
15
Carta abierta
Instituto de Biología Marina y Pesquera Almirante Storni (IBMyPAS)
Buenos Aires, 3 de setiembre de 2013
Estimada/dos Colegas:
Tengo el agrado de dirigirme a Ustedes a efectos de informarles que, por
Resolución Rectoral UNCO Nº 0607/0625 y Decreto Nº 1183 de la Provincia de Río Negro, a partir del día
3 de septiembre de 2013 he asumido funciones como Director Ejecutivo del “Instituto de Biología Marina y
Pesquera Almirante Storni”. El referido Instituto, dependiente de la Universidad Nacional del Comahue y de
la Provincia de Río Negro, se ubica en la Ciudad de San Antonio Oeste y tiene como objetivos centrales
brindar asistencia técnica a la administración provincial de Río Negro para el manejo de los recursos
pesqueros marinos y el desarrollo de tareas de capacitación, extensión y transferencia tecnológica al sector
privado. Su estructura fue diseñada para cumplir con metas de investigación que llevan adelante programas
y proyectos relacionados con los recursos pesqueros explotados, calidad sanitaria, certificación de
pesquerías, maricultura y asistencia para el monitoreo y fiscalización de la pesca. Asimismo se han iniciado
proyectos atinentes a la conservación de la biodiversidad marina y sobre la aplicación del enfoque
ecosistémico en la pesca.
Los investigadores y técnicos del Instituto contribuyen a desarrollar en el ámbito de la Escuela
Superior de Ciencias Marinas de la UNCO, una intensa agenda de actividades académicas en las carreras de
Licenciatura en Biología Marina y una Tecnicatura en Producción Pesquera y Maricultura. Asimismo se
desarrollan varios cursos de postgrado sobre Ciencias Marinas y Pesqueras (Ecología Marina, Biología
Pesquera, Oceanografía Biológica, Evaluación y Manejo de Pesquerías).
Quedo desde este nuevo puesto de trabajo a vuestra entera disposición para estrechar vínculos
institucionales y colaborar en los temas de la especialidad que consideren oportunos.
Cordiales Saludos
Oscar Horacio Padin,
Director Ejecutivo.
Güemes 1030 · San Antonio Oeste (CP 8200) · Río Negro · Argentina · Tel: 54 2934 430764
16
Observar, entender y actuar
Maria Damanaki, Comisaria Europea de
Asuntos Marítimos y Pesca, inauguró el
Observatorio Europeo del Mercado de los Productos
dela Pesca y de la Acuicultura en abril de 2013
durante la exposición Seafood en Bruselas.
Este Observatorio es ante todo una página
Web coordinada por la Comisión Europea y
administrada por un equipo de especialistas.
La página brinda información sobre la
puesta a la venta y la comercialización de los
productos pesqueros y acuícolas. Con esta
herramienta, los usuarios pueden analizar y entender
cómo se fijan los precios en gran parte de Europa en
las distintas fases de la cadena de suministros, desde
la lonja, hasta el establecimiento del minorista.
Esta información cubre 86 especies que
representan el 90 % de las capturas de la UE, así
como de los productos de la acuicultura y de las importaciones.
Una inmensa base de datos sustenta esta página Web, que contiene los precios de primera venta (en
un plazo de 48 horas en algunos casos) de las principales lonjas, los precios al por mayor, los precios al por
menor, los volúmenes y precios de importación, etc.
Hasta la fecha, estos datos estaban dispersos, figuraban en formatos incompatibles, en distintos
idiomas y no siempre eran accesibles.
Ahora están armonizados y usuarios de todo tipo pueden consultarlos a través de un único punto de
acceso, sin coste alguno y en cuatro idiomas (inglés, francés, alemán y español).
El objetivo de la Comisión es mejorar la transparencia del mercado. Para ello, hay que darle a los
pescadores y los acuicultores – y sobre todo a las OP – la información que necesitan para desarrollar sus
estrategias de comercialización. Mediante esta herramienta, podrán detectar las oportunidades de mercado
para vender sus productos al mejor precio.
17
Por ejemplo, sobre la base de un historial de venta, las OP sabrán en qué época del año se vende la
merluza al mejor precio y qué lonjas generan más ganancias. Al informarse sobre los compradores y los
volúmenes, pueden entender mejor por qué estos precios varían, y podrán así desarrollar estrategias para
sacarles más beneficio.
Tres tipos de servicios Gracias a estos datos, el Observatorio ofrece tres tipos de servicios.
• Información estática – El Observatorio brindará información sobre los mercados europeos en
publicaciones mensuales y anuales, que pueden descargarse desde la página Web. La publicación mensual
presentará un marco macroeconómico general y cubrirá todo lo que pueda ser de interés para el mercado de
productos pesqueros y acuícolas (precio del carburante, tipos de cambio, suministro de los mercados,
importaciones, etc.) y luego expondrá datos estructurados extraídos de la base de datos del Observatorio
(estudios de la cadena de distribución, estudios por país, estadísticas de consumo, etc.).
• Búsquedas predefinidas – La página Web propone una serie de búsquedas estándar de la base de
datos. Por ejemplo, los usuarios pueden seleccionar un país y una especie, y obtener así una perspectiva
general de los precios pagados en distintos puertos durante esa semana y una comparación con los precios de
semanas anteriores o de la misma semana del año anterior, y ver los cambios porcentuales. De igual modo,
pueden obtener datos sobre los mercados al por mayor, el comercio intra-UE, los volúmenes de las
importaciones, etc.
• Búsquedas ad-hoc – Los usuarios pueden seleccionar y utilizarlos datos que les interesan, mediante
una interfaz más compleja que les brinda acceso a todas las combinaciones de búsqueda posibles.
Aunque los principales usuarios del Observatorio son las organizaciones profesionales, su
información también puede interesara investigadores, economistas del sector pesquero, periodistas y a todas
las administraciones públicas. Por ejemplo, las administración es públicas podrán investigar con rapidez
cualquier caída delos precios, comprobando si se trata de un fenómeno recurrente o de un problema
estructural, o analizar y medir adecuadamente el impacto de una variación en las oportunidades de pesca.
El Observatorio hace algo más que publicar datos. También aspira a realizar estudios de mercado y
estudios de caso. Para mejorar la transparencia de los mercados, hay que divulgar información y señalar a la
atención ciertos fenómenos.
Observatorio Europeo del Mercado de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura:
http://www.ec.europa.eu/fisheries/market-observatory
Fuente: Pesca y acuicultura en Europa, n° 61 mayo de 2013
18
Artículo científico
Dinâmica de espécies do género Dinophysis (Ehrenberg, 1839) na Costa de Luanda
Isabel Menezes Rangel *, Paulo Coelho, Sónia Silva
Instituto Nacional de Investigação Pesqueira, Departamento de Ambiente e Saúde dos Ecossistemas
Aquáticos, Rua Mortala Mohamed s/n, Ilha de Luanda, P.O. Box 2601, Luanda/Angola
*[email protected]
Resumo: Este trabalho baseia-se numa investigação de 2003 a 2009 na costa de Luanda e teve
como objectivo evidenciar a dinâmica de espécies do género Dinophysis (Ehrenberg, 1839). Estas
são conhecidas mundialmente como produtoras de toxinas DSP (Diarrhoetic Shellfish Poisoning)
que têm ocasionado ao homem transtornos intestinais causados pela ingestão de moluscos
bivalves. Os resultados indicam que no Porto Pesqueiro, Farol Velho e Estação Fixa ocorreram
Dinophysis acuminata (Claparéde & Lachmann, 1859), D. Caudata (Saville-Kent, 1881), D. Norvegica
(Claparéde & Lachmann, 1859) , D. Rudgei (Murray & Whitting 1899), D.tripos (Gourret, 1883), e D.
fortii(Pavillard, 1923) . 2006 foi o ano em que a concentração média foi mais elevada (407 cél/L) e
em 2008 não foram observadas espécies. D. acuminata caracterizou-se como espécie comum,
sendo todas as outras consideradas raras. Nestes anos, o pico de maior densidade foi em Julho de
2009 (1 111 cél/L), seguindo-se Agosto de 2004 (833 cél/L e Setembro de 2003 (609 cél/L). D.
caudata ocorreu em 2005 e 2006 com 254 e 370 cél/L respectivamente seguido de D. Rudgei. e D.
norvegica em 2004 e 2009 com 370 cél/L respectivamente. D. fortii e D. tripos tiveram
concentrações abaixo de 32 cel/L. Na distribuição vertical a maior densidade média do género
Dinophysis foi aos 15 m com 464 cél/L e a menor aos 20 m com 11 cél/L. Aos 20 m durante os
anos de estudo só se verificou D. fortii com densidade de 11 cél/L. Da inter-relação entre os
parâmetros ambientais e a distribuição temporal, verificou-se que a temperatura foi um factor
determinante na distribuição das espécies.
Palavras Chave: Fitoplâncton, Dinophysis, Salinidade, Temperatura, Distribuição, Angola.
Abstract: This work is based on research since 2003 to 2009 on the Luanda coast and aimed to
high light the dynamics of the Dinophysis species. These species are known world wideas
producers of DSP toxins (Diarrhoetic Shellfish Poisoning) that have caused the manintestinal
disorders caused by shellfish. The results indicate that the Porto Pesqueiro, Farol Velho and
Estação Fixa occurred Dinophysis acuminata (Claparéde & Lachmann, 1859), D. caudata (Saville-Kent,
1881), D. Norvegica (Claparéde & Lachmann, 1859) , D. Rudgei (Murray & Whitting 1899), D.tripos
(Gourret, 1883), and D. fortii (Pavillard, 1923). 2006 was the year in which the average concentration
was higher (407 cells/L) and in 2008 no species was found. D. acuminate characterized as
common species, all others be ingconsidered rare. In this years, the hight density peak was in
July2009 (1.111cells/L), followed August2004 (833cells/L) and September 2003 (609 cells /L). D.
caudate occurredin 2005 and 2006with 254and 370cells/L respectively followed by D. rudgei
(Murray & Whitting 1899) and D. norvegica in 2004 and 2009 with 70 cells/L respectively. D.
fortiiand D. tripos had concentrations below 32cells/L. In the vertical distribution the highe
staverage density of the genus Dinophysis was in 15 m with 464cells /L and low estat 20 m with 11
cells/L. To 20 m during the study years only was confirmed D. fortii with 11/L. The interrelation
ship between environmental parameters and temporal distribution, it was found that the
temperature was a factor that affected the species distribution.
Keywords: Phytoplankton, Dinophysis, Salinity, Temperature, Distribution, Angola.
19
Introdução
O fitoplâncton representa a entrada da energia solar nos ecossistemas marinhos, é a principal fonte
marinha produtora de materia orgánica assim como serve de alimento aos moluscos bivalves.
A distribuição da comunidade fitoplanctónica na coluna de água pode variar devido a processos
físicos (ondas, correntes e marés), químicos (nutrientes) e biológicos (herbivoria, competição e migração)
(Thompson et al., 2008). Variações na comunidade fitoplanctonica em um dado tempo e espaço são bem
documentadas e são manifestações de estratégias adaptativas e modos de nutrição (e.g. autotrofia, distintas
formas de mixotrofia) das espécies que ocorrem (Margalef, 1997).
O conhecimento sobre a comunidade fitoplanctónica, particularmente no que concerne às microalgas
nocivas, assim como o estudo dos factores abióticos que regulam a dinâmica e estrutura dessa comunidade,
possibilita estimar a predição da ocorrência de episódios tóxicos ou nocivos, quando se conhece as
interacções entre estes factores.
Algumas espécies de microalgas podem transmitir toxicidade extensiva a toda a cadeia trófica até
chegar ao ser humano. Neste contexto, espécies do género Dinophysis, são conhecidas mundialmente como
produtoras de toxinas diarreicas do grupo das DSP (Diarrhoetic Shellfish Poisoning) em português
envenenamento diarréico por consumo de mariscos, que têm ocasionado ao homem vários transtornos de
origem intestinal causado pela ingestão de moluscos bivalves contaminados com essas biotoxinas
(Yasumoto et al., 1978, 1980).
Segundo o mesmo autor, Japão foi o primeiro país que relatou esta toxina, mas actualmente as DSP
são encontradas em muitas partes do mundo, sendo o Japão e a Europa as áreas mais afectadas.
Os principais sintomas, após consumo de alimento contaminado, desenvolvem-se no intervalo de
quatro horas (4 h) e pode perdurar até três (3) dias incluindo diarreias, náuseas, vómitos e dores abdominais.
Em Africa o primeiro episódio de DSP foi registado na costa da Africa do Sul em 1991 e foi
atribuído ao dinoflagelado Dinophysis acuminata (Pitcher et al., 1993).
Na região Austral incluindo a costa da Namibia (Hart & Currie, 1960) e costa de Angola (Currie et
al., 2004, Rangel & Silva, 2006) várias espécies do género Dinophysis foram registadas, porém Rangel et
al., (2008) registou a presença de ácido ocadaico em amostras de bivalves Semele profícua f. radiata
colhidas em Agosto e Setembro de 2007 cuja concentração máxima foi de 7,4 µg/100 g, valor este que está
dentro do limite admissível pelas Normas Europeias para o consumo de bivalves.
Em regiões de cultivo de moluscos ou extracção em bancos naturais como é o caso de Angola tornase necessário, um acompanhamento dos organismos presentes no plâncton que são eventualmente filtrados e
incorporados à cadeia trófica. O simples acompanhamento da comunidade planctônica por si é uma
ferramenta importante em um programa de monitorização. Uma vez conhecidos os organismos tóxicos, a
partir de sua presença acima de certo número, acções tais com a implantação de um estado de alerta, análise
de ficotoxinas em moluscos ou mesmo suspensão temporária da colheita podem ser tomadas. Procedimentos
como estes podem contribuir para mitigar a contaminação em humanos por ficotoxinas ocasionadas por
microalgas deste género.
O presente trabalho, tem como objectivo fundamental evidenciar a dinâmica de espécies do género
Dinophysis na costa de Luanda de 2003 a 2009.
20
Material e métodos
Foram recolhidas e analisadas amostras de quatro (4) profundidades (5, 10,15 e 20 m) em três (3)
estações, num total de 225 amostras, concretamente no Porto Pesqueiro, Farol Velho e Estação Fixa de
Luanda de 2003 a 2009 (Fig. 1). Estas amostras foram conservadas em formol a 2 %.
Os parâmetros ambientais (temperatura e salinidade) foram obtidos utilizando termómetros e um
refractómetro portátil respectivamente. A análise das amostras após sedimentação em câmara de Uthermöhl
foi efectuada num microscópio invertido, Axiovert 200, com contraste de fase. Sempre que necessário foram
feitas algumas fotografias, usando-se para o efeito uma câmara fotográfica digital modelo “Sony DSC-S75”
acoplada ao microscópio.
Figura 1.- Mapa de localização das estações de amostragem na costa de Luanda.
Porto Pesqueiro-8º47´07´´S, 13º16´25´É
Estação Fixa - 8º44´30´´S, 13º15´56´É
Farol Velho - 8º46´65´´S, 13º16´45´É
Para análise da inter-relação entre os parâmetros ambientais analisados e a abundância média das
Dinophysis, foi utilizado o coeficiente de correlação de Pearson (r).
21
Resultados
As datas de amostragem, estações e respectivas coordenadas geográficas assim como as médias dos
parâmetros ambientais registados estão representados na tabela 1.
Tabela 1. Dados referentes às estações estudadas.
Temperatura (oC)/Salinidade
Dia
Latitude
Longitude
7.9.2003
7.10.2003
27.2.2004
16.4.2004
30.4.2004
14.5.2004
18.06.2004
27.8.2004
7.9.2004
2.11.2004
9.11.2004
26.11.2004
3.12.2004
14.01.2005
18.02.2005
23.05.2006
31.05.2007
06.07.2007
28.07.2009
31.07.2009
03.08.2009
10.08.2009
Porto Pesqueiro
84707
131625
19/30
21/35
25/31
21/30
13/24
22/24
22/33
19/31
20/30
s/dados
20/33
23/30
25/20
28/27
26/35
s/dados
s/dados
s/dados
s/dados
s/dados
s/dados
s/dados
Farol Velho
84434
131555
19/34
22/33
26/26
22/30
22/29
22/27
22/30
20/33
20/30
26/30
20/26
24/30
25/28
28/23
27/35
21/34
27/30
22/35
21/
21/
20/
21/
Estação Fixa
84430
131556
19/34
22/33
26/26
22/30
22/29
22/27
22/30
20/33
20/30
26/30
20/26
24/30
25/28
28/23
27/35
21/34
27/30
22/35
21/
21/
20/
21/
Das análises efectuadas registamos, segundo a última edição da COI (Comissão Intergovernamental
de Oceanografia) de 2002, seis (6) espécies de Dinophysis respectivamente: D. acuminata, D. caudata. D.
norvegica, D. rudgei, D.tripos e D. Fortii (Figura 2).
22
Figura 2.- Espécies do género Dinophysis registadas na costa de Luanda.
Fonte das imagens*
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&source=hp&q=Dinophysis+rudgei&aq=&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&bav=
on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=f84c200a4209c1b4&biw=1440&bih=69
** imagem de I. Rangel
O padrão de distribuição das espécies encontradas foi considerado, segundo os critérios de
classificação de Gomes (1989) como comuns ou raras. De entre as espécies comuns registamos D.acuminata
com uma frequência de 36, sendo todas as outras consideradas espécies raras.
A distribuição das espécies de Dinophysis, nas estações estudadas foi muito heterogénea.
De entre as seis espécies encontradas, registamos maior presença de D.acuminata em todos os anos
analisados (Figura 3), excluindo 2008 que foi um ano em que não se detectou em nenhuma amostra espécies
do género Dinophysis.
23
600
500
Estação fixa
450
400
350
cél/L
2003
550
2004
500
Porto Pesqueiro
450
400
Farol Velho
300
350
250
cél/L 300
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0
500
300
450
400
250
200
350
2005
2006
300
cél/L 250
cél/L 150
200
150
100
100
50
50
0
0
60
450
400
2007
350
2009
300
40
250
cél/L
cél/L
200
150
20
100
50
0
0
Figura 3.- Ocorrência detalhada das várias espécies registadas nas estações e anos de estudo.
D. caudata foi registada com densidades muito baixas em 2004 na Estação Fixa e Farol Velho, isto é
21 e 11 cél/L respectivamente e em 2005 e 2006 no Farol Velho com o máximo 370 cél/L em 2006.
D. rugdei foi registada em 2004 no P. Pesqueiro e em 2009 na Estação Fixa. As restantes espécies,
como D. fortii, D. norvegica e D. tripos tiveram registo simplemente em 2004 cujas concentrações foram de
37011 e 32 cél/L no Porto Pesqueiro para D. norvegica e D. fortii respectivamente e 11 cél/L no Farol
Velho para D. tripos.
24
Dos anos estudados, 2004 foi o que maior diversidade de espécies registamos, assim como também
foi o ano em que foi observado espécies nas três (3) estações analisadas.
Distribuição temporal
Na distribuição temporal, registou-se a presença de espécies do género Dinophysis de 2003 a 2009
com excepção de 2008, onde não se detectou espécies deste género (Figura 4). 2006 foi o ano em que a
concentração média foi mais elevada (407 cél/L) e nos dois anos subsequentes a densidade reduziu
drasticamente anulando-se em 2008. Em 2009 voltamos a registar Dinophysis em concentração rodando as
250 cél/L.
Figura 4.- Dados anuais de densidade média do género Dinophysis.
Particularizando por espécies verificamos que, a espécie D. acuminata foi encontrada em todos os
anos com excepção de 2008. Nestes anos o pico de maior densidade foi em Julho de 2009 com 1.111 cel/l
seguindo-se em Agosto de 2004 com 833 cél/L e Setembro de 2003 com 609 cél/L (Fig.4). D. caudata
também se evidenciou em 2005 e 2006, assim como D. rudgei e D. norvegica em 2004 e 2009 com 370
cél/L respectivamente. D. fortii e D. tripos ocorreram esporadicamente e com concentrações abaixo de 32
cél/L (Figura 5).
Figura 5.- Distribuição temporal das espécies do género Dinophysis.
Distribuição Vertical
25
A maior densidade média no geral do género Dinophysis foi aos 15 m com 464 cél/L por ordem
decrescente até aos 0 m. Contudo a menor concentração verificou-se aos 20 m com 11 cél/L (Figura 6).
Densidade média (nº cel/L)
0
100
200
300
400
500
Profundidade(m
)
0
5
10
15
20
Figura 6.- Distribuição vertical do género Dinophysis.
Dos 0 aos 15 m D. acuminata e D. caudata foram as espécies presentes em todos os estratos, porém
D. acuminata foi aumentando em densidade com o aumento da profundidade tendo atingido o máximo (600
cél/L) aos 15 m ao passo que D. caudata teve o máximo (230 cél/L) aos 10 m. D. rudgei e D. norvegica
tiveram os máximos 370 cél/L respectivamente aos 5 e 10 m.
Aos 20 m durante os anos de estudo só se verificou D. fortii com densidade de 11cél/L (Figura 7).
Figura 7.- Distribuição horizontal das espécies do género Dinophysis.
Relação entre a temperatura e salinidade com a densidade de Dinophysis
26
Da análise da Figura 8 observou-se que, a salinidade teve o seu máximo em 2003 (34 ‰) e o mínimo
em 2004 (29‰). De 2005 a 2007 não se observou variação significativa.
No que toca à temperatura a mais baixa foi em 2006 (21 ºC), coincidindo com a maior abundância de
Dinophysis (407 cel/L). As temperaturas mais elevadas foram em 2005, 2007 e 2008 coincidindo com os
picos de menor abundância de Dinophysis.
Discussão
Espécies de dinoflagelados do género Dinophysis têm sido reconhecidas como um componente do
fitoplâncton responsável por envenenamento diarreico por consumo de moluscos bivalves (DSP)D.
acuminata é uma espécie abundante em muitas regiões do mundo, muitas vezes representando a principal
espécie local de Dinophysis, tanto em número quanto em casos de toxicidade.
D. acuminata e D. fortii, são as espécies mais conhecidas como organismos produtores de toxinas
DSP (ácido okadaico e análogos) (Yasumoto et al. 1980 e Lee et al. 1989) em águas costeiras na costa oeste
e sul da região sul de Benguela, concretamente na África do Sul
Segundo Ramirez, (2003), D. acuminata com uma concentração celular de 1000 cél/L é capaz de
causar intoxicação. Este valor é muito semelhante aos resultados por nós encontrados em Julho de 2009.
Outros picos de concentração celular de D. acuminata também foram detectados em Agosto de 2004 e
Setembro de 2003. De referir que os meses aqui relatados coincidem com os encontrados por Livramento
(2011) em que afirma no seu trabalho que D. acuminata surgiu em maiores densidades celulares durante a
época seca. Neste período, segundo Rangel e Neto (2004) por norma registam-se valores baixos de
temperatura e elevada salinidade da água da costa de Luanda.
Em todo o estudo, D. acuminata foi encontrada em água cuja temperatura oscilou entre os 19-28 °C e
a salinidade 21-35.
De acordo com Ramirez (2003) esta espécie apresenta períodos de crescimento muito prolongados
(Março a Outubro), e pode ocorrer em ecossistemas com intervalos muito grandes de salinidade (30 – 35,5)
e temperatura (13 – 22 °C).
D. norvegica ocorreu em 2004 e 2009 com 370 cél/L respectivamente. D. fortii e D. tripos ocorreram
esporadicamente e com concentrações abaixo de 32 cél/L. Contagens tão baixas quanto 200 cél/L de D.
fortii têm sido mostradas como causadoras de DSP (Yasumoto et al., 1980).
A ocorrência de Dinophysis spp. é comum na costa oeste de África (Pitcher & Calder, 1998). Na
região Austral de África, incluindo as costas da Namíbia (Hart & Currie in Rangel et al. 2008) e Angola
(Fernández Tejedor et al. 2004) têm sido registadas várias espécies de Dinophysis. Espécies de Dinophysis
conhecidas na costa de Angola incluem D. acuminata, D. caudata, D. fortii, D. norvegica e D. tripos
(Rangel e Silva 2006).
O primeiro registo de DSP em África ocorreu em 1991 na costa sudoeste africana tendo sido
apontado o dinoflagelado D. acuminata como responsável (Pitcher et al., 1993). O primeiro registo da
ocorrência de toxinas DSP em Angola foi relatado por Rangel et al, 2008 no molusco S. profícua em que se
verificou a produção de ácido okadaico. Livramento 2011, registou a presença de ácido okadaico em
amostras de fitoplâncton contendo D. acuminata cuja concentração máxima foi em Julho (época seca) o que
vai de encontro aos meses por nós encontrados com maior densidade.
27
A variação inter anual na densidade celular em dados de séries temporais tem revelado a intermitente
presença de Dinophysis spp. Na zona de afloramento ocorrem normalmente picos elevados de concentração
no verão e outono (Pitcher & Calder, 2000), por conseguinte tratando-se da corrente fria de Benguela, nessas
épocas há um aumento de temperatura da água.
30
33
25
y = -0,0137x + 26,756
20 R² = 0,8817
15
32
Salinidade
Temperatura ºC
Já no nosso caso em que o estudo incidiu na corrente quente de Angola, e que verificamos que as
ocorrências das espécies do género Dinophysis foram nos meses correspondendo à época seca ou do
cacimbo (Maio a Agosto) em que as temperaturas descem numa média de 3oC, estamos convencidos de que
estas espécies têm preferência por águas ligeiramente frias, ao redor dos 20-22oC. Esta evidencia é
fortificada após tratamento estatístico, onde verificamos correlação negativa, isto é com o aumento da
temperatura verifica-se uma diminuição na abundância de Dinophysis (Fig. 8).
10
y = 0,0003x + 30,964
R² = 0,0013
31
30
29
5
0
28
0
200
400
600
0
Abundância média (cél/L)
100
200
300
400
500
Abundância média (cél/L)
Figura 8.- Relação entre a temperatura e salinidade com a distribuição temporal de Dinophysis.
Contudo na estratificação da coluna de água as temperaturas em todos os estratos rondaram os 23 °C,
e salinidade de 31‰ o que não nos parece terem sido estes fatores que tenham influenciado a distribuição
vertical e a concentração de Dinophysis aos 15 m de profundidade.
Ramirez (2003), constatou que D. acuminata nas águas de Galícia apresenta uma taxa de divisão
celular de 0.28 µf c + r /dia à temperatura de 17-18°C. Já D. tripos, possui uma taxa mais elevada 0.50 à
temperatura de 15-16 °C e D. caudata á mesma temperatura a taxa reduz para 0.24 µf c + r /dia.
Estes dados evidenciam que a taxa de divisão celular de espécies do género Dinophysis é variável,
em presença da mesma temperatura. Os resultados por nós encontrados não nos permite determinar a razão
pela qual encontramos maior densidade de Dinophysis no estrato dos 15 m tendo em conta o parâmetro
temperatura.
28
Assim sendo, e em trabalhos futuros, recomendamos que a análise de nutrientes seja um
complemento fundamental, para justificar situações de distribuição vertical análogas ao ocorrido durante
este estudo.
Referências
Claparède, E., y Lachmann, J. 1959. Etude sur les infusoires et les rhizopodes- Mém. Inst. Genevois, t. VVI: 489 pp y 13 láminas.
Currie, B., Anderson, D. M., Anderson, P. S., Louw, D., Fernández-Tejedor, M., Da Sliva, A. And I. Rangel
2004. Review and Assessment of existing policies and approaches regarding Harmful Algal Bloom
management, marine water quality, and shellfish sanitation in Angola, Namibia and South Africa.
First report, BCLME project EV HAB/02/01: Harmonization of Regulations for Microalgal toxins for
application in countries bordering the Benguela Current Large Marine Ecosystem
Ehrenberg, C.G. 1839. Über noch jetzt zahlreich lebende Thierarten der Kreidebildung und den
Organismus der Polythalamien. Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen
der Königl. Preuß. Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1839: 152-157; 178-179.
Fernández-Tejedor, M., Louw, D.C., Anderson, D.M., Rangel, I., Currie, B. And Anderson, P. 2004. Review
of existing information on Harmful Algal Blooms in Angola, including past and present monitoring of
phytoplankton. First report BCLME project EV HAB/02/02a: Development of an Operational capacity
for Monitoring of Harmful Algal Blooms in Countries Bordering the Northern part of the Benguela
Current large Marine Ecosystem: Phase 1 – Design
Gomes, M. 1989. Distribuição espacial dos moluscos bivalves na região da plataforma continental de cabo
Frio, Praia de Maçambaba. Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Dissertação de Mestrado, Museu
Nacional do Rio de Janeiro. UFRJ, Rio de janeiro. 122pp.
Gourret, P. 1883. Sur les Péridiniens du Golfe de Marseille – Ann. Mus. Hist. Nat. Marseille, Zoll. 1(8):1114, Lám. 1-4 y table.
Hart T.J., & Currie, R.I. 1960. The Benguela Currente. Discovery reports 31:123-298.
IOC, 2002-IOC taxonomic reference list of toxic plankton algae. 40pp
Lee, J.S. Igarashi, T., Fraga, S.E., Hovgaard, P. & Yasumoto, T. 1989. Determination of diarrhetic shellfish
toxins in various dinoflagellate species. J.Appl. Phycol. 1: 147-152
Livramento, M.F.A.O. 2011. Biotoxinas marinhas em fitoplâncton e em moluscos bivalves da costa de
Luanda, Dissertação para obtenção do Título Académico de Mestre em Ciências do Mar e da zona
costeira, Universidade A. Neto, 89pp
Margalef, R. 1997. Turbulence and marine life. Marrasé, C., Saiz, E., Redondo, J.M.(eds.). Lectures on
plankton and turbulence. Sci. Mar. 61 (Supl. 1): 109-123.
Murray, G. and Whitting, F. 1899. New Peridiniaceae from the Atlantic. Trans. Linn. Soc. London (2),
Botany, 5:321-342, Lám. 27-33.
Pavillard, J. 1923. A propos de la systématique des Péridiniens (1 y 2): Bull. Soc. Bot. France, 70 (4e sér.,
T.23):876-882 y 914-918.
Pitcher, G. C., Horstman, D.A., Calder, D., De Bruyn, J.H. and post, B.J. 1993. The first recorded of
Diarrhetic shellfish poisoning on the south African coast. S.Afri. J. Sci. 89: 512-514
Pitcher, G. C., Calder, D. 1998. Shellfish mariculture in the Benguela system: Phytoplankton and the
availability of food for commercial mussel farms in Saldanha Bay, South Africa. Journal of Shellfish
Research. 17:15-24.
Pitcher, G. C. and D. Calder. 2000. Harmful algal blooms of the southern Benguela current: a review and
appraisal of monitoring from 1989 to 1997. S. Afr. J. mar. Sci. 22: 255-271.
Rangel, I e Silva, S. 2006. First records of Gymnodinium catenatum, Gambierdiscus toxicus and Pyrodinium
bahamense on northern Luanda coast, Angola. Harmful Algae News, 32: 10-11
29
Rangel, I. e Neto, D.S. 2004. Resultados preliminares sobre a ocorrência de microalgas tóxicas (M.C.T.) na
costa de Luanda. 11ªs Jornadas Científicas e Técnicas do IIM.
Rangel, I. Coelho, P, Rodrigue, S.; Vale, P e Vilar, A. 2008. Okadaic acid in clam Semele profícua in
Luanda Bay, Angola. Harmful Algae News, 38: 12.
Ramirez, B. R. 2003. Biología, autoecología y toxicología de las principales espécies del género Dinophysis
asociadas a episódios de intoxicación diarreogénica por bivalvos (DSP), Tesis Doctoral Universidad
de Barcelona Facultad de Biología - Departamento de Ecología, 298 pp. Espanha.
Saville-Kent, W. 1881. A manual of the infusoria (London) 1-3:1-193 y laminas 1-50.
Thompson, P. A.; Bonham, P. I. & Swadling, K.M., 2008. Phytoplankton blooms in the Huon Estuary
Tasmania: top-down or bottom-up control? Journal of Plankton Research. 30(7): 735-753.
Utermöhl, H. 1958. Zur vervolkommnung der quantitativen phytoplankton – Methodik. Mitt. Int. Ver.
Theor. Angew. Limnol. Verh. 9: 1-39 pp.
Yasumoto, T., Oshima, Y., Sugawara, W., Fukuyo, Y., Oguri, H. Igarashi, T. E Fujita, N. 1980.
Identification of Dinophysis fortii as the causative organism of diarrhetic shellfish poisoning. Bull.
Japan. Soc. Sci. Fish., 46 (11), 1405-1411.
Yasumoto, T., Oshima, Y. e Yamaguchi, M. 1978. Occurrence of a new type of shellfish poisoning in the
Tohoku district. Bull. Japan. Soc. Sci. Fish. 44 (1249-1255).
Yasumoto, T., Oshima,Y., Sugawara, W., Fukuyo,Y., Oguri, H., Igarashi, T. & Fujita, N. 1980.
Identification of Dinophysis fortii as the causative organism of diarrhetic shellfish poisoning in the
Tohoku district. B. Jpn. Soc. Sci. Fish. 46: 1405-1411.
Sites da Internet:
http://www.bing.com/images/search?q=dinophysis+caudata&qpvt=dinophysis+caudata&FORM=Z7FD
29/11/2010.
30
Dibujos
Estimados
lectores
estamos interesados en
publicar dibujos de los niños
sobre cómo ven el mundo
marino, los océanos, las
especies
marinas,
los
problemas de la protección
de medio ambiente y temas
afines.
Ya hemos comenzado
este mes con un dibujo de
una niña de Panamá y
seguiremos seleccionando
algunos para presentar en
nuestra portada.
Envíenos los trabajos
con el nombre del autor,
nombre del dibujo, escuela
donde estudia y país.
Agradeceremos mucho
este tipo de colaboración tan
importante.
31
Organizaciones que colaboran:
ECURED /
Ciencia y Biología (España) www.cienciaybiologia.com/
Fundación Patagonia Natural (Argentina) www.patagonianatural.org/
CedePesca (Argentina) www.cedepesca.net/
Yú ne´ Niza Bosques y Costas para el Desarrollo Sustentable AC.
Nuestra publicación SIGUE buscando realizar asociaciones estratégicas para un trabajo más efectivo en
la divulgación y difusión de información válida para nuestros lectores, por lo cual se les invita a
asociaciones y organizaciones a ponerse en contacto con nosotros en aras de fortalecer las relaciones y
vínculos de trabajo.
El Bohío boletín electrónico
Director: Gustavo Arencibia-Carballo (Cub).
Editor científico: Norberto Capetillo-Piñar
(Mex).
Invitación
La Asociación Consejo Científico Veterinario de Cuba y
sus sociedades científicas tienen el placer de convocarlo
al XXIV Congreso Panamericano de Ciencias
Veterinarias que tendrá lugar del 6 al 9 de octubre de
2014 en el Palacio de Convenciones de La Habana,
Cuba.
Para nosotros, recibir a especialistas, profesores,
empresarios,
técnicos,
estudiantes,
productores
agropecuarios, investigadores de todo el mundo, será la
mayor y más grata satisfacción.
La invitación a compartir conocimientos, experiencias,
en un marco amistoso, de calurosa hospitalidad y
acompañada de interesantes opciones turísticas, está
hecha. Los esperamos en La Habana.
Dra. Beatriz Amaro Villanueva
Presidente del Comité Organizador
Comité editorial: Oscar Horacio Padín (Arg),
Piedad Victoria-Daza (Col), J. Nelson
Fernández (Cub), Eréndina Gorrostieta
Hurtado (Mex), Jorge Eliecer Prada Ríos
(Col), María Caridad Carrodeguas (Cub),
Guillermo Caille (Arg), Roberto Diéguez
Ruano (Cub), Hernel Marín Salgado (Col),
Abel Betanzos Vega (Cub), Frank Abel
Alfonso Gómez (Ven), Luis Francisco Sánchez
Otero (Col), Esperanza Justiz Silva (Ang),
Dagmara Díaz (Cub), Adrián Arias R. (Costa
R.).
Corrección y edición: Nalia Arencibia
Alcántara (Cub).
Diseño: Alexander López Batista (Cub).
Publicado en Cuba ISSN 2223-8409
32

EL BOHÍO Boletín Vol.3 No09 Septiembre 2013

Transcrição

Documentos relacionados

curso de lecto comprensión de textos em idioma

Zoológico Nacional

457 Armadillidium vulgare (Latreille, 1804) PO ES EN - CITA-A

Portada 16_1

Juan Zozaya Stabel-Hansen Investigador do Campo Arqueológico

P47 Determinação de esteviosideo em soluções

arborización de plaza y percepción humana en

Residencia Siervas de María

Vivienda Unifamiliar Placo

PDF (BOCM-20121110-18 -3 págs