Saint-Malo a salvo dos piratas

PB
ESCALAPB
COR
ESCALACOR
Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 11 - 11/04/06
V11 - ESTADOCOR
Proof
%HermesFileInfo:V-11:20060411:
TERÇA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2006
O ESTADO DE S. PAULO
VIAGEM&AVENTURA
V11
VIAGEM&AVENTURA V11
ENTRE MUROS
MARCELO FORLANI/AE
Saint-Maloasalvo
dospiratasingleses
Destino mais visitado da Bretanha, no norte da França,
local recebeu blindagem contra o perigo vindo do mar
Antes de entrar na maioria das
cidades muradas, vale lembrar
queelas foram fundadas na IdadeMédia. Logo,emnada combinam com carros. Para alcançar
Saint-Malo, no norte da França, é preciso antes estacionar
do lado de fora de suas muralhas. E essa, pode ter certeza,
será a única tarefa desagradável que você fará durante toda a
visita a essa cidadezinha intramuros que é o destino mais visitado da Bretanha.
Atravessar seus imponentes portais – como o Port de Dinan e o de St. Vicent – é voltar
para o século 6, quando SaintMalo foi erguida para abrigar
um monastério. Suas ruazinhas estreitas calçadas de pedras (quem ousaria a asfaltálas?) são cheias de informações
turísticas. Plaquinhas indicam
os melhores caminhos para o
castelo, para a igreja, para os
museus... Ignore todas elas!
O melhor mesmo é ir percorrendo as vielas sem destino. Assim, entre uma pausa para um
irresistívelcroissant eoutra para um pain au chocolat, você vai
se deparar com o mar e perceber que chegou ao outro extremo da muralha.
Construída em 1869 por ordem do rei Luís XIV, a fortificação protegia Saint-Malo de ataques vindos do mar. E proteção
era algo fundamental, já que a
chamada “cidade corsário” era
sede dos navios oficiais responsáveis por perseguir e destruir
embarcações inimigas. Grandes batalhas, principalmente
contra os piratas ingleses, foram travadas em sua costa.
Pelo menos uma hora tem de
ser “perdida” com uma caminhada sobre os muros da cidade. Se o dia estiver aberto e o
mar tranqüilo, vale a pena observar o Canal da Mancha, suas
ilhotas, o Forte Nacional, as
Deixe-se perder
pelas ruas de pedra
e ache croissants e
saborosas ‘galletes’
praias que cercam a muralha
pelo lado de fora e os belíssimos
jardins do lado interno. Agora,
se o mar estiver agitado, você
vai comprovar a informação de
que é ali que as maiores ondas
da Europa se quebram.
CREPES INTRAMUROS
Terminado o passeio pelo muro
de Saint-Malo, é hora de voltar
ORIENTE-SE – FRANÇA
● Idioma: francês
● Moeda: euro
● Câmbio: R$ 1 vale € 0,4
● Fuso horário: quatro horas a
mais em relação a Brasília
● Para ligar a cobrar para o Brasil: 0800-99-0055
● Embaixada brasileira em Paris:
Cours Albert, 34; tel.: (00--33-1)
4561-6300
às charmosas ruazinhas medievais e fazer outra pausa,
agora em uma das quase 30
creperias da cidade. Não ouse passar batido sem provar
a crepe de nutella.
A caminhada pode, então, continuar, com ou sem a
ajuda de guias – do centro turístico saem diversos tours a
pé pelas atrações intramuros. Um dos principais destinos é a Catedral de St. Vicent, que demorou quase sete séculos para ser construída integralmente. Logo de
cara, o que se vê é o belíssimo
vitral colorido do artista
Jean Le Moal.
Como toda boa cidade
francesa que se preze, há
mais de 20 museus e galerias
em Saint-Malo, mesmo ela
abrigando apenas 50 mil habitantes. Entre os principais
estão o Museu da História da
Cidade, que fica no antigo
castelo municipal, e La Demeure de Corsaire (a residência do corsário), cheia de
relíquiasdesses lendáriospiratas do rei e de seus navios.
Saindo dos museus, vale a
pena passar pelo mercado
ao ar livre, na Rue de la Herse,paracomprarprodutostípicos da região da Bretanha,
como as galettes (bolachinhas doces) e a cidra. Compras feitas, você já pode voltar a praticar um dos esportes favoritos dos franceses:
flanarpelacidade–fazergreve, claro, ocupa o topo da lista. ● MARIANA DELLA BARBA
CONTORNO – Fortificação ladeia o Canal da Mancha, antigo palco de intensas batalhas marítimas
o o o&Y_Yplmj&[ge&Zj'\akf]q
by
> JA9K<=BMD@G
10 noites, saídas 3, 10, 17 JUL
Com guia AGAXTUR desde o Brasil. Visita aos parques (1 por dia), MAGIC KINGDOM
PARK; EPCOT, Disney’s ANIMAL KINGDOM, MGM STUDIOS.
GH9;GL=E9AK;GEHD=LG
DISNEY ALL STAR MUSIC Resort
APTO. QUÁDRUPLO
A partir de US$ 2.149 ou .p J/11
<AKF=QE9?A;"
4 noites, saídas diárias
Entrada no hotel de 23 ABR a 3 JUN. Reservas até 22 ABR.
Na compra de hotel (mínimo de 3 noites) + ingresso
GANHE* as opções PARK HOPPER e WATER PARK FUN & MORE.
@GL AK2 DISNEY’S ALL STAR MOVIE’S, SPORTS, MUSIC; DISNEY’S PORT ORLEANS, CORONADO
SPRINGS, CARIBBEAN BEACH; DISNEY’S CONTEMPORARY, POLYNESIAN, GRAND FLORIDIAN
DISNEY’S ALL STAR
A partir de US$ 1.084 ou .p J,(+
<AKF=Q;JMAK=DAF=
Somente cruzeiro, saídas semanais
Embarque em Porto Canaveral - Orlando.
<AKF=QE9?A;
Cruzeiros de 7 noites - Caribe Americano e Mexicano.
<AKF=QOGF<=J
Cruzeiros de 3 noites - Bahamas.
3 NOITES - 27 ABR - CAT. 11
A partir de US$ 499 ou .p J)0HD9FG<=J=>=AžÒ=K2
;AJIM=<MKGD=AD
ADULTOS MK0/
MENORES DE 3 a 9 ANOS MK/(
uma refeição a La Carte
+ uma refeição rápida + um snack
ADULTOS MK,(
MENORES DE 3 a 9 ANOS MK)*
POR DIA, POR PESSOA. CONSULTE REGULAMENTO
São Paulo: Av. Europa, 884 - Estacionamento no local
Tel. 11 3067-0900 • Salvador 71 3235-2255
Consulte seu agente de viagens.
Preços em R$ por pessoa em apto. standard, calculado ao câmbio de US$ 1= R$ 2,23 de 07/04/2006. Válidos para compra 1 dia após a publicação, Pacotes e preços sujeitos à disponibilidade
e a alterações sem prévio aviso. Parcelamento exclusivo em cotas iguais no cartão VISA. Taxas não inclusas. Lugares limitados sujeitos à disponibilidade. ABAV 017/SP
Peça para o seu amor levar você para
jantar fora. De preferência, fora do País.
Europa
Paris
Escandinávia*
7 dias – Voando TAM. Saídas às quintas e sextasfeiras, aos sábados e domingos. Hotel Le Quartier,
localizado a 10 minutos do bairro do Marais.
1.138,
A partir de €
Preço para saídas até 31/mai
2.518,
A partir de €
Preço para saída 30/mai
Londres e Paris
7 dias – Voando Varig
2 noites em Londres no Hotel St. Giles e 4 noites em
Paris no Hotel Le Quartier. Incluindo passagem de
trem Eurostar, somente ida, na 2a classe.
Saídas 22/abr e 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 e 27/mai
Escandinávia com Rússia*
17 dias – Voando Lufthansa
Visitando: Copenhagen, Oslo, Bergen, Lillehammer,
Estocolmo, Helsinki, St.Petersbugo e Moscou.
1.228,
A partir de €
Preço para saídas 22/abr e 5/mai
4.028,
A partir de €
Preço para saída 30/mai
Brasileiros na Itália
16 dias – Voando Alitalia
Visitando: Sorrento, Chianciano, Florença, Gênova,
Milão, Lugano, Veneza e Rimini, com café da
manhã. Percurso em ônibus turístico, com guia
acompanhante. Saídas 14/mai, 11 e 25/jun e 23/jul
2.348,
Estados Unidos
Isla Margarita
Buenos Aires
Nova York
3, 4 e 5 dias – Fretamento TAM
Hotel Catalinas, com café da manhã, traslados
de chegada e saída, city tour e assistência de
viagem internacional.
Saídas diárias
9 dias – Voando TAM
Hotel Roosevelt. Saídas aos sábados.
A partir de US$
Preço p/ 3 dias p/ saídas até 16/jun
Especial Semana Santa
678,
A partir de US$
Preço p/ 3 dias p/ saída 14/abr
A partir de US$
Preço para saída 13/jun
1.558,
2.468,
Brasileiros em Paris,
Madri e Lisboa
9 dias – Voando Varig
Saídas 1o e 15/mai e 7 e 21/ago
* Roteiros operados com número mínimo de passageiros. Consulte.
Canadá
África do Sul
1.518,
A partir de €
Preço para saída 7/ago
Brasileiros na
Polônia com Paris*
Simplesmente
África
11 dias – Voando Air Canada
Visitando: Toronto, Montreal, Ottawa, Mt.
Tremblat, Quebec e Cataratas do Niágara.
9 dias – Voando South African Airways
A partir de US$
Preço para saídas 12 e 26/mai
1.878,
2.088,
A partir de US$
Preço para saída 2/mai
11 dias – Voando TAM
Saídas 13 e 27/jun e 4 e 18/jul
2.958,
A partir de €
Preço para saídas 13 e 27/jun
Brasileiros na África do Sul*
Polônia com Leste Europeu*
10 dias – Voando South African Airways
Visitando: Cape Town, Durban, Hluhluwe, Swaziland,
Mpumalanga e Johannesburg. Incluído: visitas a museus,
safáris em 4x4 nas savanas e reservas e um minicruzeiro.
16 dias – Voando Lufthansa
Visitando: Varsóvia, Cracóvia, Budapeste,
Viena, Praga e Berlim.
Guia brasileiro desde o Brasil.
2.778,
A partir de US$
Preço para saída 23/mai
3.138,
A partir de €
Preço para saída 24/mai
558,
Lagos Andinos
A partir de US$
Preço para saída 10/jun
Consulte opções de roteiros para Aruba,
Cancún, México, Taxco e Acapulco.
A partir de €
Preço para saída 29/mai
Consulte opção com Rússia.
12 dias – Voando Lan/Aerolíneas
3 noites em Santiago, 1 em Puerto Varas ou
Puerto Montt, 1 em Peulla, 3 em Bariloche
e 3 em Buenos Aires. Assistência de viagem
internacional.
10 dias – Voando Lan
Saídas aos domingos e às quartas-feiras.
1.898,
A partir de €
Preço para saídas até 28/jun
Consulte opções de roteiros com Bora Bora,
Taha’a, Tikehau e Manihi, Huahine e extensão
à Ilha de Páscoa.
Luzes... Câmera... Emoção!
13 dias – Voando TAM
Programa especial para menores
desacompanhados, com toda
a assistência da equipe CVC.
Santiago
3 dias – Voando TAM. Saídas diárias.
Hotel Principado, com café da manhã, traslado
de chegada e saída, city tour em Santiago
e passeio por Valparaíso e Viña del Mar.
Assistência de viagem internacional.
458,
A partir de US$
Preço para saídas até 20/jun
Bariloche Clássico
Taiti & Moorea
Disney para adolescentes
1.838,
A partir de US$
Preço para saídas 16, 23 e 30/abr, 7, 14, 21
e 28 /mai e 4, 11 e 18/jun
Férias de
julho
8 dias – Fretamento TAM
Hotel Postal del Lago, com meia pensão, 6 dias
de roupa especial para neve, passeio ao Circuito
Chico e Cerro Catedral, 1 ingresso ao cassino de
Bariloche, 1 revista de viagem com informações
úteis sobre Bariloche, visita à fábrica de chocolate
e assistência de viagem internacional.
Saídas 1o, 8, 15, 22 e 29/jul e 5 e 12/ago
938,
A partir de US$
Preço para saída 24/jun
10x
Consulte sempre seu agente de viagens. Acesse: www.cvc.com.br/brasil
Lojas:
Paraíso
Consolação
Santo André
Campinas
Rib. Preto
Santos
Central do Estudante
Shoppings São Paulo:
2146-7011
2103-1222
2191-8700
2102-1700
2101-0048
3257-7000
6858-0599
Eldorado
Extra Jaguaré
Butantã
Ibirapuera I
Ibirapuera II
Morumbi
Center Norte
Pátio Higienópolis
3815-7878
3766-2100
3722-1444
2107-3535
2107-3588
2109-4300
2109-2611
3667-8622
Anália Franco
West Plaza
Plaza Sul
Villa-Lobos
Jardim Sul
Metrô Santa Cruz
Metrô Tatuapé
Penha
Central Plaza
2108-5300
3675-1811
2105-7600
3024-0088
3746-1777
5571-7100
6194-5888
2135-0700
6914-3355
Aricanduva
Sonda Jaçanã
Shopping D
Interlagos
Boavista
SP Market
Continental
Raposo
Frei Caneca
6728-2626
6243-1355
3313-8340
5563-6300
5547-6477
2103-1900
3766-2300
3735-8111
3472-2010
Metrópole SBC
Shopping ABC
ABC Plaza
Mauá Plaza
2191-3500
4990-2077
4979-5006
4519-4700
Shoppings Interior:
Shop. Guarulhos
Super Shop. Osasco
Mogi das Cruzes
1.858,
A partir de US$
Preço para saídas 15, 22 e 29/abr
368,
678,
A partir de US$
Preço para saídas 18, 25/abr e 2, 9, 16, 23, 30/mai
Corpus Christi
Transporte aéreo ida e volta, hospedagem no
Hotel Great Bay Beach Resort & Casino, com
café da manhã, traslados de chegada e saída e
assistência de viagem internacional.
Corpus Christi
12 dias – Voando Lufthansa
Visitando: Budapeste, Viena, Praga e Berlim.
Guia brasileiro desde o Brasil.
A partir de €
Preço para saída 23/jul
América do Sul
St. Maarten 8 dias
Leste Europeu*
4x
Caribe
8 dias
Voando TAM. Saindo de Manaus.
Hospedagem no Hotel Margarita Village, sem
café da manhã, traslados de chegada e saída,
city tour e assistência de viagem internacional.
Saídas às terças-feiras
11 dias – Voando Lufthansa
Visitando: Copenhagen, Oslo, Bergen,
Lillehammer e Estocolmo.
Guia brasileiro desde o Brasil.
AGAXTUR
[
6(0 -8526
© Disney
SAINT-MALO
6425-0533
3699-9909
4799-2166
Dom Pedro Campinas
Iguatemi Campinas
Piracicaba
Shopping Rio Preto
Jundiaí Maxi
Santos Balneário
Guarujá
Extra São Vicente
Iguatemi São Carlos
2102-0199
2117-3500
3413-5557
2136-1450
4522-3088
3281-9000
3347-7000
3579-9000
3307-8686
Araraquara Jaraguá
S. J. Campos Colinas
S. J. Campos Wal-Mart
Santa Úrsula
Novo Shopping - Rib.
Ribeirão Shopping
Bauru
Araçatuba Shop. Center
Aquarius Shopping
3331-3858
3913-6700
3931-4655
2102-9646
2101-6400
4009-1403
2106-9494
3608-4080
2105-3888
Prezado cliente: preços por pessoa, em ap. duplo, saindo de São Paulo, válidos para compras até um dia após esta publicação. Oferta de lugares limitada e sujeita a confirmação. Parcelamento em 4x iguais sem juros. Os preços publicados em dólar e euro serão convertidos em real pela cotação Turismo da moeda estrangeira do dia do pagamento.
2.238,
A partir de US$
Preço para saídas 3, 6, 8 e 20/jul
Orlando Mágico
12 dias – Voando Delta
Hotel Quality Inn Plaza. Ingressos para os parques
Magic Kingdom, Epcot Center, MGM Studios,
Animal Kingdom, Universal Studios, Islands
of Adventure e Sea World.
1.998,
A partir de US$
Preço para saída 4/jul
Califórnia
9 dias
A partir de US$
Preço para saídas em abril e maio
1.678,
Maravilhas do Oeste
com Grand Canyon
12 dias
A partir de US$
Preço para saídas em abril e maio
2.128,