programação do evento

I° SIMPÓSIO INTERNACIONAL : EMPRESAS
MULTINACIONAIS, LÍNGUA(S) E TRADUÇÃO
(PGET-UFSC)
PROGRAMAÇÃO
Data do evento: 30 de junho de 2014
Local: UFSC/Florianópolis – CCE – Prédio B – Sala Machado de Assis – 4º andar
Moderador: Prof. Dr. José LAMBERT (UFSC/KU Leuven)
Manhã
10hs
Abertura do evento
Prof. Dra. Andréia GUERINI
Coordenadora da PGET (Pós-Graduação em
Estudos da Tradução) - UFSC
What is at stake?
Why Universities, Governments,
Companies are in trouble with languages?
(em inglês)
Prof. Dr. José LAMBERT
PGET-UFSC/CETRA/KU Leuven
10:10
10:30
ALBANY INTERNATIONAL: uma
multinacional americana no Brasil, muito
antes e depois da Internet
Fabio DIAS MEIRA
Mestrando PGET-UFSC
10:50
PSA Peugeot Citroën: facetas da
comunicação de uma multinacional
francesa no Brasil
Jean-François BRUNELIERE
Doutorando PGET-UFSC
11:10
Discussão a partir dos exemplos apresentados
11:30
New models – Political models
(em inglês/português)
Prof. Dr. José LAMBERT
PGET-UFSC/CETRA/KU Leuven
Jean-Victor HARTIN
Cônsul honorário da França em Florianópolis
Tarde
14:30
Panorama dos estudos sobre a relação
entre empresas e línguas no mundo
14:50
Estudos Organizacionais e Estudos da
Tradução: uma aproximação
Jean-François BRUNELIERE
Doutorando PGET-UFSC
Prof. Dra. Eloise H. LIVRAMENTO
DELLAGNELO
CAD/CPGA/UFSC
15:10
Discussão
15:30
As línguas na Renault – Papel do inglês
(por vídeo, em inglês, a ser confirmado)
15:50
Contemporary Organizational Cultures
and Languages
(por vídeo, em inglês, a ser confirmado)
Jérôme SAULIÈRE
Doutorando Centre de Recherche em Gestion
Ecole Polytechnique/CNRS - França
Prof. Dr. Tharsi TAILLIEU
Organizational Psychology and Applied
Psychology- KU Leuven
Prof. Dr. Marc CRAPS
Center for Research on Economic Markets
and their environments - Brussels
16:10
Discussão sobre o conjunto de apresentações do simpósio
16:30
Agenda de pesquisa e palavra de
encerramento
Prof. Dr. José LAMBERT
PGET-UFSC/CETRA/KULeuven
Prof. Dra. Andréia GUERINI
PGET - UFSC