Botoeiras pré-furadas da série Unicode® 2

Botoeiras pré-furadas da série Unicode® 2
Segurança aumentada
Poliamida, poliéster reforçado com fibra de vidro, aço inoxidável 316L, alumínio c
ATEX/IECEx:
Zona 1, 2 – 21 e 22
II 2 GD
Ex de IIC/Ex demb IIC/Ex tD A21
IP66 – IK09 (Poliamida), IK10
(FRP, aço inoxidável)
NBR IEC (Poliamida):
Zona 1, 2 – 21 e 22
Ex e II/Ex de IIC/Ex deia IIC/
Ex demb IIC Gb/Ex tb IIIC Db
IP66
NBR IEC (FRP):
Zona 1 e 2
Ex e II/Ex de IIC/Ex deia IIC/
Ex demb IIC Gb
IP66
NBR IEC (aço inoxidável):
Zona 1 e 2
Ex e II/Ex de II/
Ex eia ou eib IIC Gb
IP66
Aplicações
• Botoeiras de comando para uso em áreas classiÞcadas
cobrindo a mais ampla gama possível de aplicações.
• Controle de equipamentos em:
— Usinas de energia
— Instalações químicas e petroquímicas
— ReÞnarias de petróleo
— Instalações de osmose reversa
— Fábricas de papel e celulose
— Diversas aplicações industriais
• Para uso em áreas de lavagem.
BOTOEIRAS E INTERRUPTORES DE SEGURANÇA AUMENTADA Ex E ATEX/IEC/NBR IEC
Comandos
Características
Poliéster U23W211
Poliamida U43W211
Aço inoxidável U62W229
Alumínio U83W211
• Os invólucros com vedação são classiÞcados como IP66.
• Parafusos prisioneiros na tampa de aço inoxidável resistentes à
corrosão.
Materiais padrão
• Poliamida
— Corpo, tampa, prensa-cabos e tampão: poliamida com
acabamento preto
• Poliéster
— Corpo e tampa: poliéster reforçado com Þbra de vidro,
acabamento preto.
• Aço inoxidável
— Corpo, tampa e parafusos da tampa: aço inoxidável 316L,
acabamento natural
• Alumínio
— Corpo e tampa: alumínio com pintura epóxi em pó cinza.
• Prensa-cabos e tampão: poliamida
• Parafusos da tampa para corpo em aço inoxidável 316L ou em
alumínio: aço inoxidável 304
• Parafusos da tampa para corpo de poliéster reforçado com
Þbra de vidro: aço inoxidável 316
• Placa de identiÞcação: plástico laminado autoadesivo branco
Certificações e conformidades ATEX/IECEx
Poliamida
— CertiÞcação tipo PCe
— Gás: Zona 1 e 2
– Classe de temperatura: T6
— Poeira: Zona 21 e 22
— Temperatura da superfície: T167 °C a T75 °C
(T333 °F a T167 °F)
— Temperatura ambiente: -20 °C a +55 °C (-4 °F a +131 °F)
— Declaração de conformidade CE: 50221
— CertiÞcado ATEX: LCIE 00 ATEX 6047
— CertiÞcado IEC: LCIE Ex 00.017
— Resistência a impactos (choque): IK09
Poliéster reforçado com Þbra de vidro (FRP)
— CertiÞcação tipo CSPe
— Gás: Zona 1 e 2
– Classe de temperatura:T6
— Poeira: Zona 21 e 22
– Temperatura da superfície: T75 °C (T167 °F)
— Temperatura ambiente: -55 °C a +70 °C (-67 °F a +158 °F)
— Declaração de conformidade CE: 52084
— CertiÞcado ATEX: LCIE 00 ATEX 3032X
— CertiÞcado IEC: IECEx LCI 09.0016X
— Resistência a impactos (choque): IK10
Aço inoxidável
— CertiÞcação tipo JBe
— Gás: Zona 1 e 2
– Classe de temperatura: T5 a T6
— Poeira: Zona 21 e 22
– Temperatura da superfície: T80 °C a T95 °C
(T176 °F a T203 °F)
— Temperatura ambiente: -50 °C a +70 °C (-58 °F a +158 °F)
— Declaração de conformidade CE: 50232
— CertiÞcado ATEX: LCIE 02 ATEX 6118X
— CertiÞcado IECEx: LCI 11.0008X
— Resistência a impactos (choque): IK10
Alumínio
— CertiÞcação tipo PCe
— Gás: Zona 1 e 2
– Classe de temperatura: T6
— Poeira: Zona 21 e 22
– Temperatura da superfície: T75 °C (T167 °F)
— Declaração de conformidade CE: 50221
— CertiÞcado ATEX: LCIE 02 ATEX 6047
— CertiÞcado IEC: LCIE Ex 00.017
— Resistência a impactos (choque): IK10
• Gás: Zona 1 e 2
— Em conformidade com ATEX 94/9/CE: CE 0081
II 2 G
— Proteção ATEX/IEC: Ex de IIC/Ex demb IIC
c As botoeiras e interruptores da série Unicode® 2 em alumínio não são reconhecidas para uso em áreas regidas pela NBR IEC brasileira.
128
Acesse nosso site em www.nutsteel.com.br ou entre em contato conosco pelo telefone + 55.11.2122.5777.
© Maio de 2014
Botoeiras pré-furadas da série Unicode® 2
Segurança aumentada
Poliamida, poliéster reforçado com fibra de vidro, aço inoxidável 316L, alumínio c
ATEX/IECEx:
Zona 1, 2 – 21 e 22
II 2 GD
Ex de IIC/Ex demb IIC/Ex tD A21
IP66 – IK09 (Poliamida), IK10
(FRP, aço inoxidável)
NBR IEC (Poliamida):
Zona 1, 2 – 21 e 22
Ex e II/Ex de IIC/Ex deia IIC/
Ex demb IIC Gb/Ex tb IIIC Db
IP66
NBR IEC (FRP):
Zona 1 e 2
Ex e II/Ex de IIC/Ex deia IIC/
Ex demb IIC Gb
IP66
NBR IEC (aço inoxidável):
Zona 1 e 2
Ex e II/Ex de II/
Ex eia ou eib IIC Gb
IP66
• Poeira: Zona 21 e 22
— Em conformidade com ATEX 94/9/CE: CE 0081
II2 D
— Proteção ATEX/IEC: Ex tD A21
• Outras certiÞcações: GOST R
• Grau de proteção contra penetração (sólidos e líquidos): IP66
Certificações e conformidades com a NBR IEC brasileira
Comandos
Poliamida
— CertiÞcação tipo PCe
— Gás: Zonas 1 e 2
– Marcação IEC: Ex de IIC Gb/Ex demb IIC Gb
– Classe de temperatura: T5/T6
— Poeira: Zonas 21 e 22
– Marcação IEC: Ex tb IIIC Db
– Temperatura ambiente: -55 °C a +60 °C (-67 °F a +140 °F)
— CertiÞcado INMETRO: BVC 11.0640-X
— Grau de proteção contra penetração (sólidos e líquidos):
IP66
— Resistência a impactos (choque): IK09
— Normas padrão Ex: ABNT NBR IEC 60079-0, 60079-1,
60079-7, 60079-31
Poliéster reforçado com Þbra de vidro (FRP)
— CertiÞcação tipo CSPe
— Gás: Zonas 1 e 2
– Marcação IEC: Ex e II/Ex de IIC/Ex deia IIC/Ex demb
IIC T6 Gb
– Classe de temperatura:T5/T6
— Poeira: Zonas 21 e 22
– Marcação IEC: Ex tb IIIC Db
— Temperatura ambiente: -55 °C a +60°C (-67 °F a +140 °F)
— CertiÞcado INMETRO: BVC 11.0637-X
— Grau de proteção contra penetração (sólidos e líquidos): IP66
— Resistência a impactos (choque): IK10
— Normas padrão Ex: ABNT NBR IEC 60079-0, 60079-1,
60079-7, 60079-11, 60079-31
Aço inoxidável
— CertiÞcação tipo JBe
— Gás: Zonas 1 e 2
– Classe de temperatura:T5/T6
– Marcação IEC: Ex e II/Ex de II/Ex eia ou eib IIC Gb
— Poeira: Zonas 21 e 22
– Marcação IEC: Ex tb IIIC Db
—Temperatura ambiente: -55 °C a +60 °C (-67 °F a +140 °F)
—CertiÞcado INMETRO: BVC 11.0418-X
— Grau de proteção contra penetração (sólidos e líquidos): IP66
—Resistência a impactos (choque): IK10
—Normas padrão Ex: ABNT NBR IEC 60079-0, 60079-1,
60079-7, 60079-11, 60079-31
• Portaria INMETRO: 179
• Outras normas: ABNT NBR IEC 60529 (IP)
BOTOEIRAS E INTERRUPTORES DE SEGURANÇA AUMENTADA Ex E ATEX/IEC/NBR IEC
c As botoeiras e interruptores da série Unicode® 2 em alumínio não são reconhecidas para uso em áreas regidas pela NBR IEC brasileira.
Acesse nosso site em www.nutsteel.com.br ou entre em contato conosco pelo telefone + 55.11.2122.5777.
© Maio de 2014
129
Botoeiras em poliamida pré-furadas da série Unicode® 2
Segurança aumentada
ATEX/IECEx:
Zona 1, 2 – 21 e 22
II 2 GD
Ex de IIC/Ex demb IIC/Ex tD A21
IP66 – IK09
NBR IEC:
Zona 1 e 2 – 21 e 22
Ex e II/Ex de IIC/Ex deia IIC/
Ex demb IIC Gb/Ex tb IIIC Db
IP66
Caixas pré-furadas em poliamida para botoeiras
Incluída: 1 placa de identificação em plástico laminado, autoadesiva na cor branco
(com letras em preto), 2 entradas sem rosca na parte inferior.
Descrição/
Função
Código - 2 inferiores
IECEx
NBR IEC
Peso
kg (libras)
Volume
dm3 (pol3)
M20
0,7
(1,54)
2,5
(152,56)
U41W201
NU41W201
Para 1 atuador
1 trilho vertical
M20
0,9
(1,98)
2,5
(152,56)
U42W234
NU42W234
Para 2 atuadores
1 trilho vertical
M20
0,9
(1,98)
2,5
(152,56)
U42W204
NU42W204
Para 2 atuadores
1 trilho vertical
M20
1,0
(2,20)
2,5
(152,56)
U43W225
NU43W225
Para 3 atuadores
1 trilho vertical
M20
1,0
(2,20)
2,5
(152,56)
U43W211
NU43W211
Para 1 amperímetro 48 x 48
+ 1 atuador
1 trilho vertical
M20
1,0
(2,20)
2,5
(152,56)
U43W221
NU43W221
Para 1 amperímetro 48 x 48
+ 2 atuadores
1 trilho vertical
M20
1,0
(2,20)
2,5
(152,56)
U43W223
NU43W223
Entradas
Invólucros pré-furados de tamanho 1
Para 1 atuador
1 trilho vertical
01
Comandos
Invólucros pré-furados de tamanho 2
BOTOEIRAS E INTERRUPTORES DE SEGURANÇA AUMENTADA Ex E ATEX/IEC/NBR IEC
34
04
Invólucros pré-furados de tamanho 3
25
11
21
23
c As botoeiras e interruptores da série Unicode® 2 em alumínio não são reconhecidas para uso em áreas regidas pela NBR IEC brasileira.
130
Acesse nosso site em www.nutsteel.com.br ou entre em contato conosco pelo telefone + 55.11.2122.5777.
© Maio de 2014
Botoeiras em poliéster pré-furadas da série Unicode® 2
Segurança aumentada
ATEX/IECEx:
Zona 1, 2 – 21 e 22
II 2 GD
Ex de IIC/Ex demb IIC/Ex tD A21
IP66 – IK09
NBR IEC:
Zona 1 e 2 – 21 e 22
Ex e II/Ex de IIC/Ex deia IIC/
Ex demb IIC Gb/Ex tb IIIC Db
IP66
Caixas pré-furadas em poliéster para botoeiras
Incluída: 1 placa de identificação em plástico laminado,
autoadesiva na cor branco (com letras em preto), 1 placa de
continuidade de aterramento em latão, entradas rosqueadas.
Descrição/
Função
Peso
Volume
kg
Entradas (libras) dm3 (pol3)
Código - 1 Inferior
IECEx
NBR IEC
Código - 2 Inferiores
IECEx
NBR IEC
Código - Superior-Inferior
IECEx
NBR IEC
Invólucros pré-furados de tamanho 1
M20
Para 1 atuador
1 trilho horizontal
0,8
(1,76)
NU21U101
2,7
U21W301 NU21W301 U21W401 NU21W401 U21U301
(164,76)
NU21U301
3/4”
U21Z301
U21X301
NU21X301
M20
U21W102 NU21W102 U21W202 NU21W202 U21U102
NU21U102
2,7
U21W302 NU21W302 U21W402 NU21W402 U21U302
(164,76)
NU21U302
M25
0,8
(1,76)
3/4”
U21Z302
NU21Z301
NU21Z302
U21Z401
U21Z402
NU21Z401
NU21Z402
U21X302
NU21X302
U22W104 NU22W104 U22W204 NU22W204 U22U104
NU22U104
4,2
U22W304 NU22W304 U22W404 NU22W404 U22U304
(256,30)
NU22U304
Comandos
Para 2 atuadores
1 trilho horizontal
M25
U21W101 NU21W101 U21W201 NU21W201 U21U101
Invólucros pré-furados de tamanho 2
Para 2 atuadores
1 trilho vertical
Para 3 atuadores
2 trilhos
horizontais
Para 4 atuadores
2 trilhos
horizontais
Para 1
amperímetro
48x48
+ 1 atuador
1 trilho vertical
M25
1,0
(2,20)
3/4”
U22Z304
U22X304
NU22X304
M20
U22W106 NU22W106 U22W206 NU22W206 U22U106
NU22U106
4,2
U22W306 NU22W306 U22W406 NU22W406 U22U306
(256,30)
NU22U306
M25
1,0
(2,20)
NU22Z304
U22Z306
U22X306
NU22X306
M20
U22W108 NU22W108 U22W208 NU22W208 U22U108
NU22U108
4,2
U22W308 NU22W308 U22W408 NU22W408 U22U308
(256,30)
NU22U308
1,0
(2,20)
U22Z308
U22X308
NU22X308
M20
U22W126 NU22W126 U22W226 NU22W226 U22U126
NU22U126
4,2
U22W326 NU22W326 U22W426 NU22W426 U22U326
(256,30)
NU22U326
3/4”
1,0
(2,20)
U22Z326
NU22Z326
U22Z408
NU22Z406
3/4”
M25
NU22Z308
U22Z406
NU22Z404
3/4”
M25
NU22Z306
U22Z404
U22Z426
NU22Z408
NU22Z426
U22X326
NU22X326
c As botoeiras e interruptores da série Unicode® 2 em alumínio não são reconhecidas para uso em áreas regidas pela NBR IEC brasileira.
Acesse nosso site em www.nutsteel.com.br ou entre em contato conosco pelo telefone + 55.11.2122.5777.
© Maio de 2014
131
BOTOEIRAS E INTERRUPTORES DE SEGURANÇA AUMENTADA Ex E ATEX/IEC/NBR IEC
M20
Botoeiras em poliéster pré-furadas da série Unicode® 2
Segurança aumentada
ATEX/IECEx:
Zona 1, 2 – 21 e 22
II 2 GD
Ex de IIC/Ex demb IIC/Ex tD A21
IP66 – IK09
NBR IEC:
Zona 1 e 2 – 21 e 22
Ex e II/Ex de IIC/Ex deia IIC/
Ex demb IIC Gb/Ex tb IIIC Db
IP66
Caixas pré-furadas em poliéster para botoeiras
Incluída: 1 placa de identificação em plástico laminado,
autoadesiva na cor branco (com letras em preto), 1 placa de
continuidade de aterramento em latão, entradas rosqueadas.
Descrição/
Função
Peso
Volume
kg
Entradas (libras) dm3 (pol3)
Código - 1 Inferior
IECEx
NBR IEC
Código - 2 Inferiores
IECEx
NBR IEC
Código - Superior-Inferior
IECEx
NBR IEC
Invólucros pré-furados em tamanho 3 — 230 mm x 120 mm x 91 mm (9,06” x 4,72” x 3,58”)
M20
Comandos
Para 3 atuadores
1 trilho vertical
BOTOEIRAS E INTERRUPTORES DE SEGURANÇA AUMENTADA Ex E ATEX/IEC/NBR IEC
Para 4 atuadores
1 trilho vertical
Para 4 atuadores
3 trilhos horizontais
Para 4 atuadores
3 trilhos horizontais
M25
1,1
(2,43)
U23W114 NU23W114 U23W214
NU23W214 U23U114 NU23U114
4,2
(256,30) U23W314 NU23W314 U23W414
NU23W414 U23U314 NU23U314
M25
1,1
(2,43)
NU23Z311
U23W116 NU23W116 U23W216
NU23W216 U23U116 NU23U116
4,2
(256,30) U23W316 NU23W316 U23W416
NU23W416 U23U316 NU23U316
U23Z316
M20
U23W117 NU23W117 U23W217
NU23W217 U23U117 NU23U117
4,2
(256,30) U23W317 NU23W317 U23W417
NU23W417 U23U317 NU23U317
1,1
(2,43)
U23Z317
M25
1,1
(2,43)
M25
3/4”
M25
1,1
(2,43)
NU23Z417
U23X316 NU23X316
U23X317 NU23X317
U23W118 NU23W118 U23W218
NU23W218 U23U118 NU23U118
NU23W418 U23U318 NU23U318
NU23Z318
U23Z418
NU23Z418
U23X318 NU23X318
U23W120 NU23W120 U23W220
NU23W220 U23U120 NU23U120
4,2
(256,30) U23W320 NU23W320 U23W420
NU23W420 U23U320 NU23U320
U23Z320
M20
U23Z417
NU23Z416
4,2
U23W318 NU23W318 U23W418
(256,30)
U23Z318
1,1
(2,43)
NU23Z317
U23Z416
U23X314 NU23X314
3/4”
M25
NU23Z316
NU23Z414
U23X311 NU23X311
M20
1,1
(2,43)
U23Z414
NU23Z411
U23Z314
M25
NU23Z314
U23Z411
3/4”
M20
Para 1 amperímetro
48x48
+ 3 atuadores
1 trilho vertical (V)
2 trilhos horizontais
(5-6-7)
NU23W411 U23U311 NU23U311
M20
3/4”
Para 1 amperímetro
48x48
+ 2 atuadores
1 trilho vertical
4,2
(256,30) U23W311 NU23W311 U23W411
U23Z311
M20
Para 6 atuadores
3 trilhos horizontais
NU23W211 U23U111 NU23U111
3/4”
3/4”
Para 5 atuadores
3 trilhos horizontais
U23W111 NU23W111 U23W211
NU23Z320
U23Z420
NU23Z420
U23X320 NU23X320
U23W123 NU23W123 U23W223
NU23W223 U23U123 NU23U123
4,2
(256,30) U23W323 NU23W323 U23W423
NU23W423 U23U323 NU23U323
3/4”
U23Z323
M20
U23W124 NU23W124 U23W224
NU23W224 U23U124 NU23U124
M25
11,1
4,2
(2,43)1 (256,30) U23W324 NU23W324 U23W424
NU23W424 U23U324 NU23U324
3/4”
U23Z324
NU23Z323
NU23Z324
U23Z423
U23Z424
NU23Z423
NU23Z424
U23X323 NU23X323
U23X324 NU23X324
c As botoeiras e interruptores da série Unicode® 2 em alumínio não são reconhecidas para uso em áreas regidas pela NBR IEC brasileira.
132
Acesse nosso site em www.nutsteel.com.br ou entre em contato conosco pelo telefone + 55.11.2122.5777.
© Maio de 2014
Botoeiras em aço inoxidável pré-furadas da série Unicode® 2
Segurança aumentada
ATEX/IECEx:
Zona 1, 2 – 21 e 22
II 2 GD
Ex de IIC/Ex demb IIC/Ex tD A21
IP66 – IK10
NBR IEC:
Zona 1 e 2
Ex e II/Ex de II/
Ex eia ou eib IIC Gb
IP66
Caixas pré-furadas em aço inoxidável para botoeiras
Incluída: 1 placa de identificação em plástico laminado, autoadesiva
na cor branco (com letras em preto), entradas sem rosca.
Peso
Descrição/
Volume
kg
Função
Entradas (libras) dm3 (pol3)
Invólucros pré-furados de tamanho 1
M20
Para 1 atuador
1 trilho vertical
M25
1,0
(2,20)
3/4”
M25
1,0
(2,20)
3/4”
IECEx
NBR IEC
Código - 2 Inferiores
IECEx
NBR IEC
Código - Superior-Inferior
IECEx
NBR IEC
U61W101 NU61W101
2,7
U61W301 NU61W301
(164,76)
U61Z301 NU61Z301
U61W201
NU61W201 U61U101 NU61U101
U61W401
NU61W401 U61U301 NU61U301
U61Z401
NU61Z401
U61W127 NU61W127
2,7
U61W327 NU61W327
(164,76)
U61Z327 NU61Z327
U61W227
NU61W227 U61U127 NU61U127
U61W427
NU61W427 U61U327 NU61U327
U61Z427
NU61Z427
U62W104 NU62W104
U62W204
NU62W204 U62U104 NU62U104
3,6
U62W304 NU62W304
(219,69)
U62W404
NU62W404 U62U304 NU62U304
NU62Z304
U62Z404
NU62Z404
U62W129 NU62W129
U62W229
NU62W229 U62U129 NU62U129
3,6
U62W329 NU62W329
(219,69)
U62W429
NU62W429 U62U329 NU62U329
U61X301 NU61X301
Comandos
M20
Para 2 atuadores
1 trilho vertical
Código - 1 Inferior
U61X327 NU61X327
Invólucros pré-furados de tamanho 2
M20
M25
1,5
(3,31)
3/4”
U62Z304
M20
Para 3 atuadores
1 trilho vertical
Para 1 amperímetro
48x48
+ 1 atuador
1 trilho vertical
M25
1,5
(3,31)
U62X304 NU62X304
3/4”
U62Z329
NU62Z329
U62Z429
NU62Z429
M20
U62W126 NU62W126
U62W226
NU62W226 U62U126 NU62U126
3,6
U62W326 NU62W326
(219,69)
U62W426
NU62W426 U62U326 NU62U326
NU62Z326
U62Z426
NU62Z426
U63W130 NU63W130
U63W230
NU63W230 U63U130 NU63U130
5,3
U63W330 NU63W330
(323,43)
U63W430
NU63W430 U63U330 NU63U330
NU63Z330
U63Z430
NU63Z430
U63W132 NU63W132
U63W232
NU63W232 U63U132 NU63U132
5,3
U63W332 NU63W332
(323,43)
U63W432
NU63W432 U63U332 NU63U332
NU63Z332
U63Z432
NU63Z432
U63W133 NU63W133
U63W233
NU63W233 U63U133 NU63U133
5,3
U63W333 NU63W333
(323,43)
U63W433
NU63W433 U63U333 NU63U333
U63Z433
NU63Z433
M25
1,5
(3,31)
3/4”
U62Z326
U62X329 NU62X329
U62X326 NU62X326
Invólucros pré-furados de tamanho 3
M20
Para 4 atuadores
2 trilhos verticais
M25
1,8
(3,97)
3/4”
U63Z330
M20
Para 6 atuadores
2 trilhos verticais
M25
1,8
(3,97)
3/4”
Para 1 amperímetro
48 x 48
+ 2 atuadores
1 trilho vertical (V)
1 trilho horizontal (5-6)
U63Z332
M20
M25
3/4”
1,8
(3,97)
U63Z333
NU63Z333
U63X330 NU63X330
U63X332 NU63X332
U63X333 NU63X333
c As botoeiras e interruptores da série Unicode® 2 em alumínio não são reconhecidas para uso em áreas regidas pela NBR IEC brasileira.
Acesse nosso site em www.nutsteel.com.br ou entre em contato conosco pelo telefone + 55.11.2122.5777.
© Maio de 2014
133
BOTOEIRAS E INTERRUPTORES DE SEGURANÇA AUMENTADA Ex E ATEX/IEC/NBR IEC
Para 2 atuadores
1 trilho vertical
Botoeiras em alumínio pré-perfurado da série Unicode® 2c
Segurança aumentada
ATEX/IECEx:
Zona 1, 2 – 21 e 22
II 2 GD Ex de IIC/Ex demb IIC/
Ex tD A21
IP66
Caixas pré-furadas em alumínio para botoeiras
Incluída: 1 placa de identificação em plástico laminado, autoadesiva na
cor branco (com letras em preto), entradas sem rosca.
Descrição/função
Entradas
Peso
kg
(libras)
Volume
dm3
(pol3)
1,0
(2,20)
2,7
(164,76)
Códigos IECEx
1 inferior
2 inferiores
Superior Inferior
U81W101
U81W201
U81U101
U81Z301
U81Z401
U81X301
U81W102
U81W202
U81U102
U81Z302
U81Z402
U81X302
U82W104
U82W204
U82U104
U82Z304
U82Z404
U82X304
U82W107
U82W207
U82U107
U82Z307
U82Z407
U82X307
U82W108
U82W208
U82U108
U82Z308
U82Z408
U82X308
U82W126
U82W226
U82U126
U82Z326
U82Z426
U82x326
Invólucros pré-furados de tamanho 1
M20
Para 1 atuador
1 trilho horizontal
Comandos
3/4”
M20
Para 2 atuadores
1 trilho horizontal
1,0
(2,20)
2,7
(164,76)
3/4”
BOTOEIRAS E INTERRUPTORES DE SEGURANÇA AUMENTADA Ex E ATEX/IEC/NBR IEC
Invólucros pré-furados de tamanho 2
M20
Para 2 atuadores
1 trilho vertical
1,5
(3,31)
2,7
(164,76)
3/4”
M20
Para 3 atuadores
2 trilhos horizontais
1,5
(3,31)
2,7
(164,76)
3/4”
M20
Para 4 atuadores
2 trilhos horizontais
1,5
(3,31)
2,7
(164,76)
3/4”
Para 1 amperímetro 48x48
+ 1 atuador
1 trilho vertical
M20
1,5
(3,31)
3/4”
2,7
(164,76)
c As botoeiras e interruptores da série Unicode® 2 em alumínio não são reconhecidas para uso em áreas regidas pela NBR IEC brasileira.
134
Acesse nosso site em www.nutsteel.com.br ou entre em contato conosco pelo telefone + 55.11.2122.5777.
© Maio de 2014
Botoeiras em alumínio pré-perfurado da série Unicode® 2c
Segurança aumentada
ATEX/IECEx:
Zona 1, 2 – 21 e 22
II 2 GD Ex de IIC/Ex demb IIC/
Ex tD A21
IP66
Caixas pré-furadas em alumínio para botoeiras
Incluída: 1 placa de identificação em plástico laminado, autoadesiva na
cor branco (com letras em preto), entradas sem rosca.
Códigos IECEx
Descrição/função
1 inferior
2 inferiores
Superior Inferior
U83W111
U83W211
U83U111
U83W311
U83W411
U83U311
3/4”
U83Z311
U83Z411
U83X311
M20
U83W116
U83W216
U83U116
U83W316
U83W416
U83U316
3/4”
U83Z316
U83Z416
U83X316
M20
U83W117
U83W217
U83U117
U83W317
U83W417
U83U317
3/4”
U83Z317
U83Z417
U83X317
M20
U83W118
U83W218
U83U118
U83W318
U83W418
U83U318
3/4”
U83Z318
U83Z418
U83X318
M20
U83W120
U83W220
U83U120
U83W320
U83W420
U83U320
3/4”
U83Z320
U83Z420
U83X320
M20
U83W123
U83W223
U83U123
U83W323
U83W423
U83U323
3/4”
U83Z323
U83Z423
U83X323
M20
U83W124
U83W224
U83U124
U83W324
U83W424
U83U324
U83Z324
U83Z424
U83X324
Entradas
Volume
Peso
kg (libras) dm3 (pol3)
Invólucros pré-furados de tamanho 3 — 230 mm x 110 mm x 95 mm (9,06” x 4,33” x 3,74”)
M20
Para 3 atuadores
1 trilho vertical
Para 5 atuadores
3 trilhos horizontais
Para 6 atuadores
3 trilhos horizontais
Para 1 amperímetro 48x48
+ 2 atuadores
1 trilho vertical
Para 1 amperímetro 48x48
+ 3 atuadores
1 trilho vertical (V)
2 trilhos horizontais (5-6-7)
M25
M25
M25
M25
M25
1,8
(3,97)
1,8
(3,97)
1,8
(3,97)
1,8
(3,97)
1,8
(3,97)
1,8
(3,97)
3/4”
4,2
(256,30)
4,2
(256,30)
4,2
(256,30)
4,2
(256,30)
4,2
(256,30)
4,2
(256,30)
4,2
(256,30)
c As botoeiras e interruptores da série Unicode® 2 em alumínio não são reconhecidas para uso em áreas regidas pela NBR IEC brasileira.
Acesse nosso site em www.nutsteel.com.br ou entre em contato conosco pelo telefone + 55.11.2122.5777.
© Maio de 2014
135
BOTOEIRAS E INTERRUPTORES DE SEGURANÇA AUMENTADA Ex E ATEX/IEC/NBR IEC
Para 4 atuadores
3 trilhos horizontais
M25
1,8
(3,97)
Comandos
Para 4 atuadores
3 trilhos horizontais
M25
Dimensões das botoeiras pré-furadas da série Unicode® 2
Segurança aumentada
Construção em poliamida, poliéster reforçado com fibra de vidro, aço inoxidável 316L, alumínio c
Poliamida
80 mm (1.15”)
80 mm (1.15”)
Comandos
Tamanho 1
194 mm (7.64”)
149 mm (5.87”)
50 mm (1.97”)
73 mm (2.87”)
93 mm to 136 mm
(3.66” to 5.35”)
90 mm (3.54”)
104 mm (4.09”)
80 mm (1.15”)
90 mm (3.54”)
90 mm (3.54”)
(2) Ø 5.5 mm
(0.22”)
(2) Ø 5.5 mm
(0.22”)
73 mm (2.87”)
Montagem tamanho 1/
Detalhes de fixação
Tamanho 2
Tamanho 3
Tamanho 2 e 3
Detalhes de
montagem/fixação
Poliéster reforçado com fibra de vidro
120 mm (4.72”)
91 mm (3.58”)
193 mm (7.60”)
170 mm (6.69”)
133 mm (5.24”)
83 mm (3.27”)
120 mm (4.72”)
103 mm (4.06”)
103 mm (4.06”)
Tamanho 1
103 mm (4.06”)
Tamanho 2
Tamanho 3
Detalhes de montagem/fixação para as caixas acima: quatro furos com Ø 5 mm (0,20”)
Aço inoxidável 316L
97 mm
93.82”)
127 mm
(5.00”)
97 mm
(3.82”)
Tamanho 1
127 mm
(5.00”)
220 mm (8.66”)
200 mm (7.87”)
104 mm
(4.09”)
Tamanho 2
187 mm (7.36”)
(2) Ø 8 mm (0.31”)
89 mm
(3.50”)
187 mm (7.36”)
148 mm (5.83”)
(2) Ø 8 mm (0.31”)
148 mm (5.83”)
89 mm
(3.50”)
220 mm (8.66”)
200 mm (7.87”)
127 mm (5.00”)
88 mm (3.46”)
140 mm (5.51”)
117 mm
(4.61”)
160 mm (6.30”)
(2) Ø 8 mm (0.31”)
177 mm (6.97”)
89 mm
(3.50”)
187 mm (7.36”)
Tamanho 3
Alumínio
110 mm (4.33”)
95 mm (3.74”)
94 mm (3.70”)
Tamanho 1
94 mm (3.70”)
194 mm (7.64”)
230 mm (9.06”)
134 mm (5.28”)
84 mm (3.31”)
110 mm (4.33”)
170 mm (6.69”)
110 mm (4.33”)
120 mm (4.72”)
BOTOEIRAS E INTERRUPTORES DE SEGURANÇA AUMENTADA Ex E ATEX/IEC/NBR IEC
120 mm (4.72”)
230 mm (9.06”)
120 mm (4.72”)
94 mm (3.70”)
Tamanho 2
Tamanho 3
Detalhes de montagem/fixação para as caixas acima: dois furos com Ø 5 mm (0,20”)
c As botoeiras e interruptores da série Unicode® 2 em alumínio não são reconhecidas para uso em áreas regidas pela NBR IEC brasileira.
136
Acesse nosso site em www.nutsteel.com.br ou entre em contato conosco pelo telefone + 55.11.2122.5777.
© Maio de 2014