encarte nando nova.qxd - Universal Music

FOLD
HEAD
C M
Y B
C M
Y B
C M
Y B
SAFETY
TRIM
BLEED
60249822313
PAGE 08
PAGE 01
C M
Y B
120.5MM
(4.74”)
120.5MM
(4.74”)
241MM
(9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH
SEL#:
LABEL:
ARTIST:
TITLE:
TEMPLATE:
0
1
DATE:
FILE NAME:
JOB #:
SEPARATOR:
L/S:
TECH:
CYAN
YELLOW
PMS
MAGENTA
BLACK
PMS
TOTAL
NUMBER OF
COLORS
BAC
K
T
ON
FR
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
99
75
50
25
10
CM
MY
CY
CTP
TARGET
119.5MM
(4.71”)
FOLD
HEAD
C M
Y B
C M
Y B
SAFETY
TRIM
BLEED
C M
Y B
PAGE 02
PAGE 07
C M
Y B
120.5MM
(4.74”)
120.5MM
(4.74”)
241MM
(9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH
SEL#:
LABEL:
ARTIST:
TITLE:
TEMPLATE:
0
1
DATE:
FILE NAME:
JOB #:
SEPARATOR:
L/S:
TECH:
CYAN
YELLOW
PMS
MAGENTA
BLACK
PMS
TOTAL
NUMBER OF
COLORS
BAC
K
T
ON
FR
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
99
75
50
25
10
CM
MY
CY
CTP
TARGET
119.5MM
(4.71”)
FOLD
HEAD
C M
Y B
UMA PROD UÇÃO UNIVERSAL MUS
IC,
DIRIGIDA POR NANDO REIS E CAR
LO BARTOLINI
AGRADECIMENTOS
me veio à mente uma idéia louca: sendo
Ao me sentar para escrever esses agradecime ntos no Dia dos Pais e, é óbvio, nunca serei. Mas se há algo
eu pai quatro vezes, quantas vezes fui mãe? Biologicame nte nenhuma de bebê para o homem, na minha vida
que se aproxime da idéia do que seria a simetria radial da gestação
um disco. Portanto vou dirigir a atenção
essa experiência se aproxima com o que é a criação e feitura de todas as formas .
para esse rebento numa lúdica cesta de agradecime nto: as mães de
BRMCA0400384
Em primeiro lugar aos meus quatro e amados filhos: Theodoro, Sophia, Sebastião e Zoe pela
existência a cada dia. À minha banda Os Infernais [João, Cambraia, Pontual, Alex e agora o
Diogo], pelo prazer que me dão quando tocamos juntos. À minha equipe Os Infernizando [Julian,
Dalvino, Jander, Robson, Antoine, Maurinho, Krepp e Flavão], pela capacidade de fazer soar a
banda em qualquer lugar.
Ao Max Pierre (o verdadeiro pai da idéia), Eboli, Marcinha e toda a Universal, pelo
entusiasmo e pela convicção. Ao Jesus Sangalo e Ricardo Martins e a toda Caco de Telha pela parceria.
À Cris Lobo, Adilson, Alê, Aninha, os Ogros e toda a MTV (inclusive aos câmeras: salve René!) pela
atenção e carinho. Juliana, pelos patchworks. Joana e Guilherme pela dedicação e capricho. Ao Victor
Faccione pelo grande apoio. Ao Bartolini, pelo verdadeiro som. Ao Alemão e ao Magrão e todo o pessoal
do Bar Opinião, pelo botecão. Ao Césio, Rodrigo, Washington, Christiano, Carlito e Ferla, pela cor, peloAo
tom, pelo calor, pelas letras, pela beleza, pelo foco. Ao Paulo Lourencine por ter segurado a barra.
Sérgio Peixoto, pela ousadia. Aos Hare Krishnas, pela harmonia. À Ultramen, pela alegria.
DIREÇÃO ARTÍSTICA: MAX PIERRE / GERÊNCIA ARTÍSTICA: MARCELO SERÓDIO
SUPERVISÃO EXECUTIVA: RICARDO MARTINS (CACO DE TELHA) E
SERGIO PEIXOTO (INFERNAL PRODUÇÕES) / GRAVADO E MIXADO
POR CARLO BARTOLINI / EDIÇÃO DIGITAL EM CARAPICUÍBA: RICARDO ORTEGA
ASSISTENTES DE GRAVAÇÃO: BIRRUGA, CARLOS MARTINS
ASSISTENTE DE MIXAGEM: DANIEL PADILHA
GRAVADO NO DIAS 19, 20 E 21 DE JUNHO DE 2004
NO BAR OPINIÃO EM PORTO ALEGRE/ RS / UNIDADE MÓVEL
LOUDNESS / MIXADO NOS ESTÚDIOS MEGA, SP
MASTERIZADO POR CARLOS FREITAS NO CLASSIC MASTER
BRMCA0400385
À Anna, especial mente, pelo amor e pelo futuro.
Eu dedico este disco à minha mãe Cecília. E junto
dela ao meu pai Zé Carlos.
Nando Reis, 8 de agosto de 2004
MÚSICOS CONVIDADOS:
PALCO
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: FLAVIO GOULART / ASSISTENTE
DE PRODUÇÃO: CLÁUDIO BAHIA “CASCATA” / TÉCNICO DE P.A.: ANTOINE MIDANI
TÉCNICO DE MONITOR: DALVINO MACHADO / ROADIES: JULIAN DORNELLAS, JANDER
DORNELLAS, ROBSON LISSONI / ILUMINAÇÃO: CÉSIO LIMA / ASSISTENTES DE
ILUMINAÇÃO: THIAGO BONATO E CARLOS ALBERTO CORREA / ROADIES: JULIAN
DORNELLAS E JANDER DORNELLAS / GRAVADO NO ESTÚDIO AR / RJ
novos negócios: Flávia Pinho / gerente de marketin
g: Ana Barbieri / gerente de relações artística s: Ana
Surani / gerente de operações: Miguel Lopez / gerente
jurídico: Lara Andrade / diretor financei ro: Eder Peres de promo e gráficos: Rodrigo Pimenta / gerente
diretor técnico: Valter Pascotto / diretora de relações / diretor de marketing: José Wilson Fonseca
Zico Goes / diretora de produção : Cris Lobo / diretorartística s: Anna Butler / diretor de program ação:
geral - MTV Brasil: André Mantova ni
BANDA ULTRAMEN:
[ ARTISTA GENTILMENTE CEDIDO PELA SUM RECORDS ]
NA FAIXA “POMAR” / VOZ: TONHO CROCCO / BATERIA: ZÉ DARCY
BAIXO: PEDRO PORTO / GUITARRA: JULIO PORTO / TECLADO: LEONARDO BOFF
DJ: ANDERSON / PERCUSSÃO: MARCITO / PERCUSSÃO: MALASIA
CAPA
1. BRMCA0400386 Warner Chappell 2. BRMCA0400380 Warner Chappell 3. BRMCA0400374 Zoe (Warner
Chappell) 4. BRMCA0400375 Warner Chappell 5. BRMCA0400373 Zoe (Warner Chappell)/ Rosa Celeste (BMG
Music Publishing Brasil) 6. BRMCA0400376 Warner Chappell 7. BRMCA0400384 Zoe (Warner Chappell)
8. BRMCA0400383 MCA Do Brasil (Universal Publishing) 9. BRMCA0400377 Warner Chappell
10. BRMCA0400385 Zoe (Warner Chappell) 11. BRMCA0400381 Rosa Celeste (BMG Music Publishing Brasil)
12. BRMCA0400378 Warner Chappell 13. BRMCA0400387 Warner Chappell 14. BRMCA0400379 Warner
Chappell 15. BRMCA0400382 Warner Chappell 16. BRMCA0400388 Zoe (Warner Chappell) 17. BRMCA0400389
Zoe (Warner Chappell) 18. BRMCA0400372 Zoe (Warner Chappell)/ Rosa Celeste (BMG Music Publishing Brasil)
E DESIGN : CHRISTIANO MENEZES
FOTOS: WASHINGTON POSSATO / DIREÇÃO DE ARTE
ÁFICA: GEYSA ADNET E GÊ ALVES PINTO
ASSIST. DE DESIGN: CHICO DE ASSIS / COORD. GR
www.nandoreis.com.br
CONTATOS PARA SHOWS: INFERNAL PRODUÇÕES
CONTATOS: (55) 11 3081 1161
EMAIL: [email protected] R
PAGE 06
PAGE 03
C M
Y B
120.5MM
(4.74”)
120.5MM
(4.74”)
241MM
(9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH
SEL#:
LABEL:
ARTIST:
TITLE:
TEMPLATE:
0
1
DATE:
FILE NAME:
JOB #:
SEPARATOR:
L/S:
TECH:
CYAN
YELLOW
PMS
MAGENTA
BLACK
PMS
TOTAL
NUMBER OF
COLORS
BAC
K
T
ON
FR
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
C M
Y B
SITAR NO SHOW: TOTI LIMA / SITAR NA FAIXA “MANTRA” ESTÚDIO:
ANDRÉ GOMES / TECLADOS NA FAIXA “MANTRA” ESTÚDIO: MAURÍCIO BARROS
“MANTRA” (VERSÃO ESTÚDIO): GRAVADO E MIXADO POR CARLO BARTOLINI NO
ESTÚDIO AR/ R.J / ASSISTENTES DE GRAVAÇÃO: BRUNO DOCA E PABLO VITÓRIO
ROADIES: JULIAN DORNELLAS E JANDER DORNELLAS
Direção: Joana Mazzuchelli / assistente de direção + super 8: Guiherme Conti / produção executiva: Adilson
Tokita / coordenação de produção: Tathi Pires / produção: Renata Galvão / assistência de produção: Flávio
Silva / estagiária de produção: Carol Sader / supervisão de musicais: Romi Atarashi / figurino: Juliana Maia
relações artísticas: Caio Corsalette e Pablo Marques / supervisora de relações artísticas: Alê Briganti Cruz
MTV
HARE KRISHNAS:
NA FAIXA “MANTRA” MÚSICOS CONVIDADOS NA FAIXA “MANTRA”
HARMONION E VOCAL: MAHARAJ / MRIDANGA E VOCAL: HARI DARSHANA
KARTALAS E VOCAL: ACYUTA / KARTALAS: PANDAVEYA / VOCAL: ADVEITA,
KRISHNA PRIYA, ANANDA, NARAYANA, GITA E LILÁ
75
75
100
100
95
95
97
97
99
99
75
50
25
10
CM
MY
CY
CTP
TARGET
SAFETY
TRIM
BLEED
C M
Y B
OS INFERNAIS VOZ E VIOLÃO: NANDO REIS
A
GUITARRA: CARLOS PONTUAL / BAIXO: FELIPE CAMBRAI
TECLADOS: ALEX VELEY / BATERIA: JOÃO VIANA
GAMEIRO
EXCETO EM “QUASE QUE DEZOITO” DIOGO
119.5MM
(4.71”)
FOLD
HEAD
C M
Y B
Participação especial: HARE KRISHNAS
C M
Y B
SAFETY
TRIM
BLEED
C M
Y B
Participação especial: BANDA ULTRAMEN
(Artista gentilmente cedido por SUM RECORDS)
PAGE 04
PAGE 05
C M
Y B
120.5MM
(4.74”)
120.5MM
(4.74”)
241MM
(9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH
SEL#:
LABEL:
ARTIST:
TITLE:
TEMPLATE:
0
1
DATE:
FILE NAME:
JOB #:
SEPARATOR:
L/S:
TECH:
CYAN
YELLOW
PMS
MAGENTA
BLACK
PMS
TOTAL
NUMBER OF
COLORS
BAC
K
T
ON
FR
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
99
75
50
25
10
CM
MY
CY
CTP
TARGET
119.5MM
(4.71”)
FOLD
FOLD
SPINE
6.4MM
(.25”)
SPINE
6.4MM
(.25”)
HEAD
C M
Y B
C M
Y B
C M
Y B
UMA PRODUÇÃO UNIVERSAL MUSIC, DIRIGIDA
INDÚSTRIA E COM. FONOGRÁFICA
PRODUZIDO NO PÓLO INDUSTRIAL DE MANAUS E DISTRIBUÍDO POR SONOPRESS RIMO DA AMAZÔNIA
84.494.129/0001-93, SOB LICENÇA
LTDA.- INDÚSTRIA BRASILEIRA - RUA IÇÁ, Nº 100-A - DISTRITO INDUSTRIAL - MANAUS - AM. CNPJ:
DE UNIVERSAL MUSIC. CNPJ: 00.952.789/0001-80.
INDÚSTRIA BRASILEIRA. MADE IN BRAZIL. (P)2004 (C) AO VIVO MTV É UMA MARCA LICENCIADA EXCLUSIVAMENTE
À MTV BRASIL LTDA. PELA VIACOM INTERNATIONAL E SUBLICENCIADA À UNIVERSAL
MUSIC LTDA. PARA FABRICAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DESTE PRODUTO DENTRO
DO TERRITÓRIO NACIONAL. ÁUDIO EXTRAÍDO DO PROGRAMA AO VIVO MTV.
60249822313
60249822313
Denuncie a pirataria: denuncia@ apdif.org.b r
w w w.un i ve rs a l musi c . com . b r
SAFETY
TRIM
BLEED
Todas as músicas são de autoria de Nando Reis exceto:
Marvin [Ronald Dunbar/ N.Johnson/ Versão: Nando Reis e Sérgio Britto]
Mantra [Nando Reis e Arnaldo Antunes] Não vou me adaptar
[Arnaldo Antunes] P o m a r [Nando Reis e Paulo Monteiro]
POR NANDO REIS E CARLO BARTOLINI
02498 22313
6
117.5MM
(4.63”)
0
60249822313
C M
Y B
137.8MM
(5.42”)
150.6MM
(5.93”)
CD INLAY
SEL#:
LABEL:
ARTIST:
TITLE:
TEMPLATE:
0
1
DATE:
L/S:
FILE NAME:
JOB #:
SEPARATOR: Ftt Studio Grafico
TECH:
CYAN
YELLOW
PMS
MAGENTA
BLACK
PMS
TOTAL
NUMBER OF
COLORS
UMG_CD_INLAY_JUL00.qxt
1
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
99
75
50
25
10
CM
MY
CY
CTP
TARGET
FOLD
FOLD
SPINE
6.4MM
(.25”)
10.3MM
(.41”)
SPINE
6.4MM
(.25”)
HEAD
SHOW THRU
MAX AREA
C M
Y B
C M
Y B
117.5MM
(4.63”)
SAFETY
TRIM
BLEED
C M
Y B
C M
Y B
137.8MM
(5.42”)
150.6MM
(5.93”)
SHOW THRU
TYPE SAFETY
AREA
SEL#:
LABEL:
ARTIST:
TITLE:
TEMPLATE:
0
1
CD INLAY CLEAR TRAY
DATE:
FILE NAME:
JOB #:
SEPARATOR:
L/S:
TECH:
CYAN
YELLOW
PMS
MAGENTA
BLACK
PMS
TOTAL
NUMBER OF
COLORS
UMG_CD_INLAY_CLEAR_JUL00.qxt
1
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
99
75
50
25
10
CM
MY
CY
CTP
TARGET