Dobra - Bystronic Media Database

DOBRA
4
ch
oi
ce
.
DOBRA
Be
st
Dobra
A dobra é um procedimento para dobrar uma peça plana a partir de uma chapa. Na cadeia de processamento, ela é feita
imediatamente depois do corte. A peça de trabalho é colocada sobre uma matriz com abertura em forma de V. Uma ferramenta em forma de cunha (punção) pressiona a peça de trabalho na abertura em forma de V e, dessa forma, dobra a mesma
By
st
ro
n
ic:
até um ângulo desejado. A Bystronic oferece dois procedimentos de dobra: dobra em 3 pontos e dobra no ar.
5
DOBRA
Dobra no ar
Na dobra em 3 pontos, o punção pressiona a peça de trabalho
Na dobra no ar, o punção pressiona a peça de trabalho na
até o fundo da matriz. Desse modo, o fundo da matriz forma
abertura da matriz, mas não até o fundo da matriz. Com isso, a
um terceiro ponto de apoio além dos dois cantos. A profundi-
peça de trabalho é assentada apenas nos dois cantos da matriz
dade das matrizes pode ser ajustada livremente, de modo que
durante todo o procedimento de dobra. O ângulo de dobra é
os diversos ângulos de dobra podem ser dobrados com uma
determinado de acordo com a profundidade de penetração
precisão muito elevada sem a troca de ferramenta. A dobra em
do punção na matriz. A dobra no ar permite dobrar diferentes
3 pontos unifica a precisão da estampa com a flexibilidade da
ângulos sem troca de ferramenta.
By
st
ro
n
ic:
oi
Be
st
pouco mais altas do que a dobra no ar.
ch
dobra no ar. Ela necessita de capacidades de prensagem um
ce
.
Dobra em 3 pontos
Precisão
A precisão é o mais importante indicador de uma prensa
de dobra. Ligeiros desvios do
ângulo de dobra desejado
não podem ser fisicamente
evitados. Nisso, o ângulo de
dobra pode ficar impreciso
ou ele pode variar por todo o
de dobra. Na dobra no ar, a
comprimento de dobra. Para
­Bystronic utiliza a compen-
ambos os procedimentos,
sação da flecha de flexão
dobra em 3 pontos ou dobra
dinâmica hidráulica única no
no ar, os sistemas de compen-
gênero: punção e matriz são
sação equilibram esses erros.
especificamente curvadas
Na dobra em 3 pontos, uma
para corrigir qualquer defor-
almofada hidráulica integrada
mação que ocorra durante o
no suporte da ferramenta
processo de dobra.
superior zela para que a
pressão de compressão seja
distribuída de forma uniforme
em todo o comprimento
6
DOBRA
Necessidades e soluções
A Bystronic oferece o mais variado portfólio de prensas de dobra no mercado.
Todos os modelos oferecem vantagens únicas:
De alta para muito alta precisão de posicionamento e ângulo
■
De alta para muita alta, especialmente relevante na produção de peças individuais, pequenas séries e pedidos complexos
■
Grande opção de ferramentas de dobra
■
Programação simples na máquina, bem como software CAD/CAM de primeira linha
■
Ajuda do operador da máquina através de dispositivos auxiliares de dobra, sistemas de batente e funções visuais
Espessuras de chapa
Força de compressão
Xpert 250–1000
3–15 mm
Xpert Tandem
1,5–15 mm
Xact Smart
1,5–8 mm
Xcite 80 E
0,5–3 mm
40 t
1030 mm
60–320 t
2050–4100 mm
250–1000 t
5100–10 200 mm
Be
1,5–8 mm
2100–4100 mm
ic:
0,5–1,5 mm
Xpert 60–320
ro
n
Xpert 40
100–250 t
120–2000 t
5100–20 400 mm
50–300 t
1600–4100 mm
80 t
2050 mm
By
st
NEW
0,5–5 mm
st
faixa típica
do material
Hämmerle 3P
Comprimento de
dobra
ch
Máquina
oi
ce
.
■
Nem todos os produtos apresentados neste catálogo estão disponíveis em todos os países.
Tolerâncias admissíveis de
produção
pequena
grande
7
DOBRA
Geometrias das
peças
Simples
Média
Complexa
Hämmerle 3P
oi
Xpert 60–320
ce
.
Xpert 40
st
ch
Xpert 250–1000
Be
Xpert Tandem
NEW
Xcite 80 E
By
st
ro
n
ic:
Xact Smart
Campo de aplicação ideal
Espessuras de chapa
Nesse modelo de máquina, os usuários processam essa
faixa típica de material conforme as suas próprias especificações. Os valores exatos podem ser encontrados na
tabela (página 6).
Velocidade do processo
Performance expandida através de uma variedade de
equipamentos como, por exemplo, pacote Highspeed,
Fast Bend+, Energy Saver
8
ic:
Hämmerle 3P
Be
st
ch
oi
ce
.
DOBRA
Benefícios do cliente
A almofada hidráulica no avental superior é única no gênero. Ela cuida para a distribuição
By
st
■
ro
n
O padrão em termos de repetibilidade, precisão e rentabilidade
constante da força de dobra, para segurança perfeita e para a compensação das influências
mecânicas e externas
■
Extremamente flexível, eficiente e econômica graças ao sistema fino de ferramentas bem
como às excelentes áreas de trabalho livres
■
O novo dispositivo auxiliar de dobra aumenta a flexibilidade no manuseio de material principalmente em tamanhos de lote reduzidos, com diversos tipos e espessuras de material
■
Graças à abrangente base de dados configurada para materiais, ferramentas e dispositivos
periféricos, a própria máquina processa programas complexos, ao pressionar de um botão
9
DOBRA
oi
ce
.
1 Controle por voz
2 Dispositivo de aperto hidráulico
rápido
3 LED para a iluminação da área
de trabalho
4 Batente traseiro de 5 eixos
5 Dispositivos auxiliares de dobra
dinâmicos traseiros
6 Aplicação robótica
2
5
6
Be
st
ch
1
4
By
st
ro
n
ic:
3
Força de compressão
Comprimento de dobra
Hämmerle 100 3P, 150 3P, 250 3P
100–250 t
2100–4100 mm
Abertura
780/915 mm
Curso padronizado
265/400 mm
Velocidade rápida máxima
Velocidade de trabalho máxima
200 mm/s
10 mm/s
10
Be
st
ch
oi
ce
.
DOBRA
ic:
Xpert 40
Benefícios do cliente
ro
n
A máquina Speed compacta para peças pequenas econômicas
Máxima velocidade do processo graças à aceleração da perna superior e dos batentes traseiros
■
Ideal para espaços pequenos e capacidades flutuantes: A máquina pode ser montada de
By
st
■
modo móvel e colocada em operação em menos de cinco minutos
■
A unidade de acionamento controlada pelo processo reduz o consumo de eletricidade em até
30 por cento e reduz o desgaste
■
Seleção flexível de ferramentas e força de compressão de até 40 toneladas abrem uma ampla
gama de aplicações
■
Elevado conforto de operação graças ao design ergonômico e ambiente de trabalho que
permite ajustes individuais
11
DOBRA
oi
ce
.
1 Máxima velocidade de processo
2 Ambiente de trabalho com
ajuste personalizado
3 Sistema de segurança
Fast Bend E
4 Instalação e dobra de lotes
5 Construção compacta
2
4
5
Be
st
ch
1
By
st
ro
n
ic:
3
Força de compressão
Comprimento de dobra
Xpert 40
40 t
1030 mm
Abertura
570 mm
Curso padronizado
200 mm
Velocidade rápida máxima
Velocidade de trabalho máxima
300 mm/s
25 mm/s
12
Be
st
ch
oi
ce
.
DOBRA
ic:
Xpert
Benefícios do cliente
Devido a seus sistemas de compensação em tempo real, a Xpert oferece alta precisão da
By
st
■
ro
n
Máquina de alta qualidade, com máxima flexibilidade
repetibilidade, independentemente do conhecimento do operador
■
O banco de dados de materiais e ferramentas, provavelmente o mais amplo e de fácil expansão no mundo, permite a inserção de diferentes sistemas de ferramentas com um ângulo e
laterais constantes de qualidade
■
Resultados de dobra de primeira classe graças à tecnologia Pressure Reference com compensação totalmente dinâmica e automática da flecha de flexão
■
Diferentes pacotes de acessórios garantem uma especificação personalizada e flexível da
máquina
■
Resultados de dobra perfeitos são obtidos pressionando-se um único botão, independentemente dos conhecimentos prévios do usuário
■
Completa integração CAD/CAM: entre os arquivos de dados 3D e a peça 3D são apenas seis
cliques no mouse
13
DOBRA
Crowning 4
oi
ce
.
2
1 Compensação da flecha de
flexão dinâmico-hidráulica
2 Sistema de segurança inteligente
3 Condução ótica do processo de
dobra
4 Batente traseiro de 6 eixos
5 Dispositivos auxiliares de dobra
6 Sistema de medição do ângulo
com correção automática
7 PartID (identificação de peças)
3
4
Be
st
ch
1
6
7
By
st
ro
n
ic:
5
Força de compressão
Comprimento de dobra
Xpert 60, 100, 150, 200, 250, 320, 400, 500, 650, 800, 1000
60–1000 t
2050–10 200 mm
Abertura
500–650 mm
Curso padronizado
215–365 mm
Velocidade rápida máxima
Velocidade de trabalho máxima
220 mm/s
20 mm/s
14
Be
st
ch
oi
ce
.
DOBRA
Xact Smart
Benefícios do cliente
ro
n
A entrada rápida na tecnologia de dobra
ic:
NEW
Qualidade suíça com condições atrativas no Xact Smart
■
A operação intuitiva possibilita uma introdução rápida na tecnologia de dobra
■
Invista em know-how: Você aproveita as vantagens de anos de experiência com tecnologia
By
st
■
de ponta da Bystronic no processamento de chapas
■
Invista em processos enxutos: Você aproveita as vantagens com soluções de software
Bystronic, as quais integram perfeitamente o Xact Smart
■
Seja um fabricante de classe mundial: você cresce em longo prazo com um parceiro de
negócios confiável, que oferece um portfólio de serviços extenso, desde a oferta ao envio do
produto
15
DOBRA
oi
ce
.
1 Interface intuitiva de operação
2 I nterruptor ergonômico
acionado pelo pé
3 Batente traseiro de 4 eixos
4 LED para a iluminação da área
de trabalho
5Sistema de segurança a laser
2
4
5
Be
st
ch
1
By
st
ro
n
ic:
3
Força de compressão
Comprimento de dobra
Xact Smart*
50–300 t
1600–4100 mm
Abertura
430–580 mm
Curso padronizado
150–300 mm
Velocidade rápida máxima
Velocidade de trabalho máxima
* Xact Smart 50, 100, 160, 225, 300
140 mm/s
10 mm/s
16
Be
st
ch
oi
ce
.
DOBRA
ic:
Xcite 80 E
Benefícios do cliente
Em comparação com as prensas de dobra equivalentes, é possível fabricar mais peças e con-
By
st
■
ro
n
Prensa elétrica de dobra, que trabalha de maneira rápida e confiável custando pouco
cluir mais pedidos por unidade de tempo. Isto é garantido, entre outros, pelos modernos sistemas de acionamento, pela fixação hidráulica rápida, pelo sistema de batente traseiro flexível e
rápido e pela operação simples
■
O sistema de acionamento Force Dynamic Drive (FDD) propicia velocidade, força e pressão
de compressão uniforme em todo comprimento de dobra, garantindo que as mesas superior
e inferior praticamente não apresentem flexão. Os pedidos são concluídos rapidamente e
sempre com a mesma alta qualidade
■
A Xcite é de alta qualidade e durável. As peças de precisão são fornecidas pela sua empresa
com pontualidade, pois os pedidos correspondentes são concluídos de maneira confiável
■
As peças são fabricadas com baixos custos. Pois: a Xcite é vantajosa tanto em termos de aquisição como manutenção
■
A Xcite é versátil. Ela é otimizada para pedidos envolvendo peças pequenas e finas, mas
também é capaz de dobrar peças de maior espessura e executar grandes lotes de forma
­extremamente rápida
17
DOBRA
1 Laser de linhas de dobra
2 Controle da máquina
3 Sistema de segurança inteligente
4 Batente traseiro de 5 eixos
5 LED para a iluminação da área
de trabalho
6 Interruptor ergonômico acionado pelo pé
oi
ce
.
2
3
Be
st
ch
1
5
6
By
st
ro
n
ic:
4
Força de compressão
Comprimento de dobra
Xcite 80 E
80 t
2050 mm
Abertura
550 mm
Curso padronizado
170 mm
Velocidade rápida máxima
Velocidade de trabalho máxima
150 mm/s
25 mm/s
18
DOBRA
Principais opções
Fast Bend+
LAMS
Energy Saver
Economiza 20 por cento de
Mede e corrige o ângulo
■
tempo em comparação com
durante o processo de
os sistemas de segurança
­dobragem
Condução ótica do processo
de dobra
oi
Reduz o consumo de
A mais rápida condução do
até 60 por cento
processo de dobra do mundo
A máquina causa menos
guia o usuário até a peça per-
barulho e menos calor
feita com rapidez e segurança
By
st
ro
n
ic:
Be
st
■
energia da máquina em
ch
convencionais
ce
.
Energy Saver
60
50
40
30
20
10
0
Laser de linhas de dobra
LED para a iluminação da
Interface OPC
Posiciona as peças a serem
área de trabalho
Permite a avaliação dos dados da máquina e de operação
dobradas de maneira rápida
Ilumina perfeitamente a área
e simples
de trabalho e consome um
mínimo em energia
19
ce
.
DOBRA
PartID (identificação de peças)
Executa todas as funções importantes por meio de voz
Concede uma identidade às peças de fabricação
By
st
ro
n
ic:
Be
st
ch
oi
Controle por voz
Condition Messenger
Observer
Verificação preventiva das funções da máquina
Monitoramento remoto baseado na web para a consulta do
estado da máquina independentemente do local.
20
DOBRA
ce
.
Principais opções
Sistemas flexíveis de batente
Dispositivos auxiliares
Fixação hidráulica rápida
Dispositivo de fixação da
traseiro
hidráulicos de dobra
É possível uma velocidade do
■
ferramenta com controle
ferramenta superior diminui
remoto
eixo duplicada em compa-
de superfícies grandes,
os tempos de configuração
Abertura para ferramenta do
ração aos batentes traseiros
pesadas e longas
em mais de 20 por cento
painel de comando para troca
mais rápida
By
st
ro
n
ic:
Be
por exemplo, aço inoxidável
ch
Manuseio sem danos de
materiais sensíveis como,
st
padrão
■
oi
A fixação automática da
Facilitam a dobra de peças
Funcionamento Tandem
Aplicações robóticas
Flexibilidade máxima no processamento de peças pequenas
Interface para robô de diferentes fabricantes
e/ou longas a serem dobradas
21
DOBRA
✘
■
Fast Bend E
✘
✘
Fast Bend S
✘
✘
LAMS
✘
✘
ch
✘
Controle por voz
✘
PartID (identificação de peças)
Laser de linhas de dobra
Be
LED para a iluminação da área de trabalho
Interface OPC
Condition Messenger
Observer
Fixação hidráulica rápida
Abertura para ferramenta do painel de comando
Aplicações robóticas
By
st
Funcionamento Tandem
ic:
ro
n
Dispositivos auxiliares de dobra hidráulicos dinâmicos
–
–
✘
–
–
■
■
–
✘
–
–
–
–
●
✘
✘
–
●
–
–
–
–
●
■
■
–
✘
✘
●
●
●
●
–
✘
●
●
●
●
–
✘
●
●
●
●
●
✘
✘
–
–
–
●
–
✘
✘
●
●
●
●
●
✘
●
●
●
●
●
✘
–
●
–
–
–
✘
✘
✘
✘
✘
✘
Sistemas de batente traseiro flexível
✘
st
✘
–
✘
✘
Condução ótica do processo de dobra
●
✘
oi
Energy Saver
Xact Smart
✘
Xcite 80 E
✘
Xpert 40
Hämmerle 3P
✘
Xpert 60–1000
Manter-se informado
Fast Bend+
ce
.
Simplificar os processos
Prensa de dobra
Reduzir os custos
Benefícios do cliente
Aumentar a eficiência
Opção
✘
✘
✘
●
●
●
●
●
✘
■
●
●
●
●
●
●
–
–
●
✘
✘
✘
✘
✘
✘
■
●
●
●
●
●
●
–
–
–
✘
–
●
–
–
–
✘
●
●
●
●
–
✘
Aumento em abertura, curso e garganta
✘
–
●
–
–
–
Scanner de código de barras
✘
●
●
●
●
–
Diagnóstico remoto
✘
●
●
●
●
●
■Padrão
●
Opção
✘
22
DOBRA
Não é mais possível imaginar
uma produção moderna de
chapas sem um software potente. O Bysoft 7 oferece uma
gama de funções compreensíveis e, apesar disto, ainda fácil
de operar. Com o Bysoft 7,
o usuário constrói peças de
precisão de forma rápida
e confortável, elaborando
planos de corte e programas
de dobra com o apertar de
ce
.
um botão. Além disto, os
processos de produção são
planejados e monitorados
oi
de maneira eficiente. Desta
Be
st
ch
forma, sempre é mantida
ic:
BySoft 7
Software CAD/CAM de construção modular com CAD 2D e 3D, bem como abrangentes
Benefícios do cliente
Os desenhos e modelos existentes podem ser inseridos, editados e processados sem problemas
■
By
st
■
ro
n
­funções para planejamento e monitoramento de processos de produção
Redução dos custos por peça, pois o Bysoft 7 aninha as peças de forma perfeita e automática.
A matéria prima é completamente utilizada. Isto também vale para o processamento de tubos
e perfis
■
Planos de corte e programas de dobras podem ser perfeitamente criados com o apertar de
um botão. As tecnologias de corte corretas são implementadas automaticamente. Além disso,
a simulação e o controle do processo de dobra também são feitos de forma automática
■
Oferece abrangentes possibilidades para o planejamento e monitoramento dos processos de
produção
■
Possibilita máxima transparência, pois todos os dados da máquina e do pedido estão sempre
à disposição
■
Integração elegante aos sistemas ERP/PPS
a visão geral e os pedidos
são processados de maneira
rápida e econômica.
23
DOBRA
O ByVision é o comando de alto rendimento desenvolvido pela Bystronic para equipamentos de corte a laser e jato de água, bem
ce
.
como para prensas de dobra. Ele propicia máxima produtividade e está ajustado de modo otimizado em relação aos sistemas de
máquinas da Bystronic. O ByVision é um comando sem igual, que permite que as características do sistema de máquinas sejam
Be
st
ch
oi
utilizadas de modo otimizado.
ic:
ByVision
as prensas de dobra
Benefícios do cliente
ro
n
Controle do laser e sistemas de corte a jato de água simples, fácil de usar e rápido, bem como
Comando de alto rendimento flexível para maior produtividade e rentabilidade
■
Guia de operação compreensível e intuitivo via toque na tela
■
Um plano de manutenção integrado para a máquina garante a sua disponibilidade ideal
■
Alta taxa de transmissão
■
Ferramentas para diagnóstico de falhas
■
Disponível em várias línguas
■
Os programas de dobra são criados em um piscar de olhos
By
st
■
24
DOBRA
Coleções Bystronic
BENDING
WATERJET
BENDING
DEU
DEU
st
ch
oi
DEU
SOFTWARE + SERVICES
ce
.
LASER + AUTOMATION
Be
Bystronic Tools
Best choice.
ro
n
DEU
ic:
Laser | Bending | Waterjet
bystronic.com
Catálogo de ferramenta
By
st
Folheto de imagem
Nem todos os produtos apresentados neste catálogo estão
disponíveis em todos os países.
Este catálogo pode mostrar peças que não pertencem ao equipamento
padrão, mas que podem ser adquiridas como opcional. Para o melhor
reconhecimento do detalhamento da máquina e para fotografar as
peças, as proteções de segurança foram parcialmente retiradas ou
abertas. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações dimensionais,
construtivas e de equipamentos. Para dados técnicos, vide folhas de
dados em separado.
Com certificação ISO 9001
Bystronic Media Center
■ Fotos
■ Prospectos
■ Fichas de dados técnicos
■ Vídeos
Bystronic, Vídeos no Youtube
SOFTWARE
bystronic.com
dobra/1510ptb/impresso na Suíça © Copyright Bystronic 2015
DOBRA