evolution - Murrelektronik

Edição 1/2008
O Jornal da Murrelektronik para clientes
MODLIGHT 70
ÁUSTRIA
ALIMENTOS & BEBIDAS
Nova torre de sinalização
com máxima flexibilidade
e ótima luminosidade
Nova filial no Sul
de Viena
Uma solução limpa para
as maiores exigências do
segmento
Leia mais na página 03
Leia mais na página 07
Leia mais na página 07
COMPACTA, POTENTE E EFICIENTE
EVOLUTION
“Evolution” significa evolução. Portanto, este é um nome perfeito para o novo modelo de fontes
de alimentação trifásicas da Murrelektronik. As fontes à disposição possuem tensão de saída de
22 a 24 V DC e correntes de saída desde 5 até 40 A. As fontes Evolution representam a contínua
evolução no desenvolvimento da consagrada linha de fontes de alimentação da Murrelektronik.
Mais que isso, esta nova linha marca novas tendências, com força, potência e eficiência.
Leia mais na página 02
EDITORIAL
Caros clientes,
O ano de 2007 foi excelente para a Murrelektronik
– graças a vocês! E seguimos trabalhando com grande
comprometimento e muita energia, para manter
esta tendência positiva em 2008.
A Murrelektronik está passando da condição de
companhia gerenciada pelo proprietário para a condição de companhia familiar gerenciada. O fundador
da companhia, Sr. Franz Hafner, é o presidente de um
conselho deliberativo, indicado pelos acionistas. A
gerência operacional foi delegada a uma equipe de
três diretores executivos.
Klaus-Dieter Arndt
Diretor executivo da Murrelektronik GmbH
Estas mudanças seguem diretrizes estratégicas planejadas nos últimos meses / anos, as quais estão
sendo implementadas agora. Em longo prazo, estas
diretrizes garantirão a estabilidade da companhia.
O planejamento estratégico da Murrelektronik é a
estrutura básica da estratégia da companhia. O planejamento prevê tarefas e objetivos e define a organização, com metas e princípios necessários para
alcançarmos nossos objetivos. Nossas pautas principais são internacionalização, segmentação de gerências e reconhecimento de nossa marca.
No que diz respeito à internacionalização, a Murrelektronik pretende implantar um modelo de negócio que vem apresentando sucesso na Alemanha e
em outros países, mundialmente. Com a nossa nova
filial em Viena, atenderemos melhor os nossos clientes austríacos. A segmentação de gerências visa um
maior comprometimento com indústrias estrategicamente importantes. As características essenciais da
marca premium Murrelektronik são: confiabilidade,
continuidade e inovação em produtos e conceitos.
As fontes de alimentação da linha Evolution e a completa linha de conectores para a indústria de alimentos e bebidas são excelentes exemplos de conceitos
bem idealizados. Nesta nova edição do Impulse, você
terá a oportunidade de ter mais informações sobre
todos estes assuntos. Boa leitura!
Stay connected – Estamos em contato.
Klaus-Dieter Arndt
Diretor executivo
01
1/2008
ASSUNTO PRINCIPAL
EVOLUTION
COMPACTA, POTENTE
E EFICIENTE
“Evolution” significa evolução. Portanto, este é um
nome perfeito para o novo modelo de fontes de alimentação trifásicas da Murrelektronik. As fontes
à disposição possuem tensão de saída de 22 a 24
V DC e correntes de saída desde 5 até 40 A. As fontes Evolution representam a contínua evolução no
desenvolvimento da consagrada linha de fontes
de alimentação da Murrelektronik. Mais que isso,
esta nova linha marca novas tendências, com força,
potência e eficiência.
As fontes de alimentação Evolution foram projetadas para utilização em âmbito mundial, graças
ao valor da tensão de entrada que varia de 360 a
520 V AC, atendendo à tolerância de 10%. A grande
tolerância de temperatura permite a operação sem
grandes variações de tensão, desde -25°C até 70°C.
Esta linha também permite o fornecimento de até
50% acima da potência nominal, por um período de
até quatro segundos, de modo a permitir a partida
de motores ou alimentar cargas capacitivas. E, no
caso de falha em uma das fases, a fonte de alimentação continuará a funcionar sem problemas, com
apenas duas fases.
As fontes de alimentação Evolution são muito compactas. O design é inovador: a carcaça com aletas
integradas permite uma ótima dissipação de calor.
Isto torna esta linha de fontes de alimentação próprias para instalação, mesmo em painéis pequenos.
Uma plaqueta branca integrada na parte frontal
torna simples a identificação da fonte. A Evolution
pode ser instalada de modo simples e conveniente,
em trilhos DIN. Retirá-la do trilho também é muito
simples, com uma trava manual localizada no topo.
As fontes de alimentação Evolution possuem certificação cCSAus e são aprovadas para o mercado
norte-americano e canadense. Além disso, elas
cumprem a norma Semi F47, garantindo estabilidade para a tensão de saída, em caso de quedas
de tensão.
02
TRANSFORMADORES MTL
VERSÁTEIS E UNIVERSAIS
Versáteis para aplicações em âmbito mundial, os
transformadores da linha MTL, variam de potências
de 25 até 320 VA. Todos os componentes desta linha de
transformadores foram desenvolvidos recentemente.
O resultado é um produto inovador com um design
arrojado, com novas e melhores características.
tensão no enrolamento primário. Esta é a primeira
linha de transformadores com LED de indicação de
status.
Os transformadores MTL possuem base de liga metálica
e podem ser utilizados em temperaturas de até 60°C.
São ideais para aplicações onde haja a necessidade
de alta resistência a choques e vibrações. Podem ser
encaixados em trilhos DIN ou com parafusos, através
dos furos em formato fechadura.
A modificação mais significativa pode ser notada imediatamente: os enrolamentos e o núcleo de ferro dos
transformadores são acomodados em uma carcaça,
junto com os fios e terminais. Assim, não há o risco
de quebra durante o transporte ou quando houver
choques e vibrações. Os novos terminais duplos permitem a conexão de dois fios por terminal, cumprindo as exigências das normas. Os parafusos cativos
também são muito convenientes.
Os transformadores MTL possuem um sistema de
interligação que permite uma utilização mais flexível.
Cada transformador possui dois tipos de saídas de
tensão padronizadas (24/48 V AC ou 115/230 V AC). As
saídas são conectadas em paralelo ou em série, através de jumpers, de modo a obter a tensão necessária
no enrolamento secundário. Também é possível a utilização de um jumper entre fase e terra. Assim, o dispositivo de proteção desligará o transformador imediatamente, em caso de falhas. Dessa forma, não há
Devido à sua grande versatilidade, a linha de transformadores MTL é apropriada para diversas aplicações. A
multiplicação de peças durante a montagem do painel
de controle é minimizada, reduzindo o tempo e os
custos de montagem e logística.
Além dos transformadores da linha MTL, temos à
disposição fontes de alimentação de 0.5 até 10 A, com
o mesmo design e a mesma estrutura.
a necessidade de utilizar um dispositivo de monitoramento, muito comum em diversas instalações.
Além da possibilidade de verificação do status de
interligação, com um olhar rápido, existem outras
indicações visuais muito importantes: Um LED acusa
MODLIGHT 70
MÁXIMA FLEXIBILIDADE E ÓTIMA
LUMINOSIDADE
Máxima flexibilidade de seleção e combinação de
cores – esta é a excelente característica da nova
torre de sinalização via LEDs da Murrelektronik, a
Modlight70. Graças ao seu design modular, os sinais
podem ser traduzidos e combinados em cinco
diferentes cores, da maneira mais conveniente
possível. Um alarme de dois tons é integrado na
base da torre.
Os módulos da torre de sinalização Modlight70
podem ser convenientemente conectados através
de conectores tipo baioneta. Os LEDs são disponíveis nas cores vermelha, âmbar, verde, azul e branco
e os terminais de ligação são coloridos conforme a
cor do LED. Isto torna mais simples a identificação,
tornando mais rápida a montagem. Não há mais a
necessidade de pré-montagem e estoque de componentes especiais.
A alta luminosidade do Modlight 70 se deve a um
sistema patenteado de reflexão dupla e ao uso de
LEDs de alta intensidade. A inovadora tecnologia
destes LEDs possui importantes vantagens quando comparada com sistemas com lâmpadas tradicionais. Os LEDs são robustos contra vibrações e
durante o ciclo de vida de 100.000 horas, não há a
necessidade de manutenção. No mesmo período, as
lâmpadas comuns teriam sido substituídas diversas vezes. Além disso, os LEDs economizam bastante
energia e são ecologicamente corretos. Seu consumo
de energia é muito menor que o das lâmpadas
comuns.
Os dois tons do alarme (buzzers) possuem volume
ajustável. O sinal de alta freqüência se destaca claramente do ruído constante de ambientes industriais.
A torre de sinalização Modlight70 da Murrelektronik
possui uma base com altura de 16 cm. Assim, não
são necessários acessórios tais como adaptadores de
montagem. A carcaça possui grau de proteção IP65.
As certificações CE, UL e cUL garantem uso em qualquer parte do Mundo.
A base magnética com conexão soquetável, para desmonte rápido para transporte e para montagem correta da instalação, complementa as características
deste produto.
03
1/2008
BRASIL
ITÁLIA
RUMO À LIDERANÇA
COM O CUBE67
A Murrelektronik é uma empresa que visa o foco do cliente. Por este motivo, ela
desenvolve peças especiais para as exigências das máquinas dos clientes. Como
exemplo, podemos citar uma solução para distribuição pré-montada, a qual é o
resultado de intensa colaboração com a empresa Graziano Tortona S.r.l.
A Bahia Pulp pretende alcançar a liderança mundial do mercado de celulose. Esta é a
razão pela qual esta empresa brasileira vem investindo extensivamente na construção
de novas plantas de produção. A Bahia Pulp confiou a instalação descentralizada de
suas instalações à Murrelektronik. A solução de automação foi implementada com o
Cube67.
Esta empresa italiana é fabricante de tornos universais a comando numérico. A Graziano foi fundada originalmente em 1940 e desde 1998 pertence ao grupo alemão Gildemeister. Os tornos são equipados tecnologia de ponta: motores lineares resistentes
a desgaste, spindles elétricos sem escovas, comandos numéricos de alta performance.
Estas máquinas são utilizadas em aplicações que exigem torneamento de alta precisão com alto nível de automação no processo de produção.
Atualmente, a Bahia Pulp possui capacidade de produção de celulose solúvel de
115.000 toneladas por ano. Este produto, utilizado para a produção de papel, fibras
sintéticas e plásticos é fornecido aos clientes em âmbito mundial. Agora, a Bahia
Pulp planeja triplicar sua produção. Este ambicioso projeto de expansão precisava de
uma solução de automação feita sob medida para controlar mais de 5.000 pontos de
entrada e saída.
Os projetistas da Graziano estavam em busca de uma solução confiável para a instalação em campo passivo. Assim, eles procuraram a Murrelektronik, empresa líder no segmento. No início do projeto, os engenheiros ponderaram sobre a utilização de caixas
de distribuição convencionais. A grande vantagem desta solução seria que as peças
poderiam ser facilmente trocadas, em caso de falhas. No entanto, seriam necessárias
duas ou mais caixas de distribuição em algumas partes das máquinas. Devido à restrição de espaço, a passagem dos cabos não seria nada fácil. Seria muito complicado
acomodar alguns cabos multivias.
Assim, a Bahia Pulp decidiu pela utilização do Cube67, da Murrelektronik. Totalmente
resinados, os módulos são extremamente resistentes a choques e vibrações, característica muito importante para o ambiente de produção de celulose. Além disso, o fato
de os módulos serem resinados assegura uma distribuição de calor mais uniforme.
Com isso, as caixas de distribuição não precisaram de ventilação adicional e puderam
ser projetadas com dimensões menores.
Portanto, a Graziano e a Murrelektronik desenvolveram uma solução com caixas de
passagem pré-montadas que são especialmente desenvolvidas para este tipo de
ambiente. Estas caixas de distribuição possuem cabos multivias com capa externa
resistente a óleo, feita de PUR. Os sensores e atuadores são conectados em até 16
entradas e saídas com cabos pré-montados de diferentes comprimentos – uma solução bastante amigável. Esta solução também confere outros benefícios: Diminuição
dos erros de conexão e start-up mais rápido.
Para os gerentes de projeto da Bahia Pulp, o valor de MTBF elevado também foi um
quesito muito importante. O tempo de operação médio entre duas falhas é de aproximadamente 150 anos. Esta característica também vem bem a calhar, afinal de contas, as novas plantas de produção são um investimento no futuro.
Para maiores informações sobre a expansão das plantas de produção da Bahia Pulp,
visite o site: www.bahiapulp.com
ESPANHA
CONECTADOS AOS CLIENTES, COM GRANDE SUCESSO
A Filial da Murrelektronik na Espanha segue crescendo. A “Componentes Electrónicos Murr S.L.” vem
demonstrando uma elevada taxa de crescimento. Há três anos, o escritório se mudou para o “Parc
Tecnològic del Vallès”, em Barcelona. Entretanto, o
crescimento quantitativo não é o que mais importa.
A equipe do gerente da filial espanhola, Sr. Eduard
García-Jurado busca encontrar soluções em conjunto com os clientes e estabelecer relações para longo
prazo.
04
No momento, a filial está contratando mais colaboradores para vendas e para o departamento técnico,
de modo a aprimorar ainda mais o serviço a clientes.
Atividades de marketing mais específicas vêm sendo
planejadas para tornar a Murrelektronik mais conhecida mundialmente. A filial espanhola está determinada em continuar a crescer.
SUÍÇA
SEM ENROLAÇÃO, COM O CUBE67
As cordas do grupo Mammut Sports são o que há de mais inovador para o montanhismo. Os produtos desta empresa suíça possuem altíssima qualidade e confiabilidade.
Recentemente, os engenheiros se depararam com um problema em especial: emaranhamento de cordas – quando as cordas se enrolam de tal maneira que parecem nós
e dificultam a vida dos montanhistas.
A equipe da empresa Zaugg Maschinenbau (ZMB), localizada na cidade de Schönenwerd, Suíça, projetou a instalação para fabricação dessas cordas. Nessa instalação, as
cordas são cortadas por uma lâmina termal em comprimentos de 30 a 80 metros. As
extremidades são fundidas através de técnicas ultrasônicas, para torná-las permanentes e resistentes. O segredo para evitar emaranhados logo no começo é chamado de
“Lap-Coiling”: um robô posiciona a corda em um trilho especial, entre mandris de bobinamento. Devido a este processo, não é necessário desenrolar a corda antes da primeira utilização.
Os atuadores, ilhas de válvulas multipolares, são conectados através de uma interface
de válvulas do Cube67. Como os cabos são pré-montados, a ilha de válvulas pode ser
Existe um bom motivo pelo qual a Zaugg Maschinenbau AG (ZMB) foi escolhida
instalada de maneira rápida e eficiente.
para projetar esta moderna instalação. Esta empresa é especializada na fabricação
de máquinas customizadas e vem demonstrando muita competência no segmento
Os engenheiros elétricos da Zaugg Maschinenbau AG (ZMB) se impressionaram com
de automação. Os especialistas da ZMB tiveram que integrar diversos equipamentos
a reserva interna para possíveis expansões. Os módulos de I/O são multifuncionais:
externos, tais como sistema de marcação, robô, detectores de nós, enroladores e um
a função de entrada ou saída das vias pode ser selecionada enquanto o hardware é
sistema de aquecimento. Para a instalação descentralizada, a ZMB escolheu o Cube67. configurado. Os módulos M12 possuem dois canais por via, o que confere não somente flexibilidade como também ajuda a economizar espaço, graças à alta densidade de
Existem diversos motivos para tanto: expansibilidade rápida e simples do sistema,
entradas e saídas.
módulos robustos com grau de proteção IP67 e para aplicação em ambientes industriais agressivos. Isto permite a instalação do Cube67 sem a necessidade de caixas de
A implementação com o Cube67 permite diversas opções de diagnose, tais como: despassagem ou painéis de controle, diretamente na periferia do sistema. Outro ponto
ligamento individual do canal em caso de curto-circuito e análise de dados de diagnoimportante é a topologia do tipo estrela do sistema de fiação. Ela começa no nó de
se no nível de controle. A demorada localização e resolução de problemas é coisa do
rede e conecta os módulos de I/O através de cabos híbridos, os quais podem ser aplipassado. A utilização do Cube67 confere melhorias significativas: economia de espaço
cados em esteiras porta-cabos.
no painel de controle, menos tempo para montagem e start-up, maior flexibilidade e
expansibilidade, o que é de grande importância no segmento de instalação de máquinas
Os sensores são ligados aos módulos Cube67 através de conectores M12. A Murrelekcustomizadas. Todos esses benefícios e o fácil manuseio do sistema Cube67 geraram
tronik, como provedora de sistemas no segmento de tecnologia de instalação, fornece
na ZMB uma vontade por mais projetos e, conseqüentemente, mais projetos estão
uma solução completa, atendendo a todas as exigências, desde um simples cabo
surgindo para a ZMB.
conector para sensor/atuador, passando por cabos de alimentação e de redes de
campo até conexão de controle com conectores Sub-D.
CORÉIA DO SUL
INSTALAÇÃO RÁPIDA PARA VÁLVULAS DUPLAS
A empresa sul-coreana Scana Korea Hydraulic Ltd. produz consoles de controle,
painéis de válvulas solenóide e unidades hidráulicas para a indústria de engenharia naval. A Scana é especializada na produção de sistemas de controle remoto
de válvulas e projetos de engenharia, montagem e administração de instrumentação, bem como sistemas de controle de monitoramento de alarme. Estes sistemas
são comumente utilizados em navios tanque para monitorar o nível dos tanques.
Os painéis de controle das válvulas são equipados com pelo menos 120 válvulas
cada. Cada sistema consiste de 240 a 360 válvulas. Originalmente, estas válvulas
eram conectadas através de conectores de válvula convencionais, com supressão.
Este método exigia que cada conector fosse fiado, testado e instalado. Este procedimento problemático precisava de quase dez minutos para cada válvula. Além disso,
a fiação em campo dos conectores era freqüentemente sujeita a erros. Com os
conectores de válvula dupla da Murrelektronik, estes problemas agora são história.
A Scana agora instala estes conectores, em vez de conectores de válvula convencionais, o que possibilitou a redução do tempo de instalação em mais de 50%. Outros
benefícios importantes foram o aumento da qualidade das conexões e fácil visualização do sistema como um todo, já que com menos cabos a aplicação fica mais
“limpa”.
Antes
05
1/2008
REPÚBLICA TCHECA
COMBINAÇÃO DE
SUCESSO
As linhas de montagem para a produção de peças
plásticas têm que ser livres de manutenção, confiáveis e livres de problemas. As máquinas e instalações das empresas F.I.A. e ESY, na cidade de Liberec,
na República Tcheca, atendem a estas exigências
sem problemas.
A F.I.A. é responsável pelo planejamento e construção, enquanto que a ESY cuida da instalação e dos
controles. Com o objetivo de assegurar uma fonte
de alimentação livre de falhas, a Murrelektronik,
como parceira em automação, fornece os produtos
mais adequados.
A ESY utiliza fontes de alimentação monofásicas
chaveadas da linha MCS, para garantir uma alimentação confiável. Estas fontes possuem corrente de
saída de até 40 A em ambientes industriais com ali-
mentação em 24 V. Os projetistas elétricos adotaram
o conceito de buffer do MB Cap, da Murrelektronik,
para tornar os controles e as instalações imunes a
distúrbios de curta duração ou flutuações de corrente. Estes módulos são livres de manutenção e, ao
contrário de um sistema de no-break, são livres de
baterias. O MB Cap assegura alimentação de até 20
A, por um período de até 200 ms – o que permite
que a produção funcione a todo vapor.
ALEMANHA
DINAMARCA
MODULARIDADE SINGULAR
A KUNZMANN GmbH utiliza o MSDD
Modlink da Murrelektronik. Existem dois
motivos para isto. O primeiro é que este é
um produto que harmoniza com a altíssima qualidade do design dos centros de
usinagem da KUNZMANN. O outro motivo
é que este sistema proporciona ao cliente
uma ampla variedade de interfaces modulares bem como uma ampla variedade de
tomadas de alimentação internacionais.
A KUNZMANN, na maioria de suas máquinas utiliza molduras duplas com tampas
metálicas pretas que combinam com as máquinas, que geralmente são fabricadas
nas cores cinza claro, vermelho e preto. O conjunto utilizado pela KUNZMANN consiste de uma moldura com duas tampas que, debaixo de uma tampa possui um
conector RJ45, um USB e um SUB-D9, que são utilizados para conectar impressoras e
laptops e debaixo da outra tampa, possui uma tomada de alimentação padrão VDE
(tomada alemã).
Esta tradicional empresa alemã de médio porte localizada na cidade de Remchingen,
Alemanha, comemorou seu centésimo aniversário no ano de 2007. Todos os anos, a
KUNZMANN produz aproximadamente 250 máquinas entre centros de usinagem
convencionais e verticais manuais ou controlados por CNC. Além disso, a KUNZMANN
também fabrica centros de usinagem híbridos (controle manual ou CNC).
A qualidade e segurança são os princípios básicos da empresa, bem como um excelente centro de atendimento aos clientes. Esta é a razão pela qual os responsáveis
pela tomada de decisões em empresas conhecidas como Daimler, Audi, MTU e seus
fornecedores, confiam na precisão, facilidade de operação, alta performance e durabilidade das máquinas KUNZMANN.
06
Os gerentes de projeto da ESY utilizaram o MIC, o
Monitor Inteligente de Corrente da Murrelektronik,
para proteger os circuitos individualmente. O MIC
monitora a instalação inteira e, em caso de falhas,
ele desliga o canal afetado, de maneira segura. Além
disso, o MIC envia um sinal de falha ao controle.
JUNTOS, RUMO AO TOPO
A Murrelektronik possui um forte
parceiro na Dinamarca, a Høier og
Vendelbo A/S, um fornecedor de
sucesso no segmento de controle
e automação no Sul da Escandinávia. Juntas, as duas empresas
deram continuidade na significativa tendência de crescimento
na Dinamarca durante os últimos
anos.
A Høier og Vendelbo A/S fica na
cidade de Sonderburg, no Sul da
ilha de Alsen. Outra importante
filial desta empresa foi fundada
em 1986 e fica em Horsens, cidade localizada na ilha dinamarquesa da Jutlândia.
Além disso, eles possuem cinco escritórios espalhados pela Dinamarca. O novo centro logístico foi aberto no outono de 2007 e trouxe mais rapidez e confiabilidade nas
entregas.
A equipe da Høier og Vendelbo A/S vem sendo intensivamente treinada, com um serviço de muita competência aos clientes dinamarqueses. Durante os cursos internos
eles foram apresentados às vantagens dos produtos Murrelektronik e praticaram o
desenvolvimento de soluções interessantes com estes produtos. Estes treinamentos
são um investimento no futuro, pois agora os colaboradores possuem “know-how”
especializado.
A Høier og Vendelbo A/S apresenta os produtos e soluções da Murrelektronik em feiras e exposições na Dinamarca, de modo a fazer com que o nome da Murrelektronik
seja cada vez mais conhecido. Na “HI Industri”, a maior feira industrial do país, a equipe fez uma apresentação bastante convincente no fim de 2007. Para o ano de 2008
está prevista a participação de diversas outra feiras e exposições.
ÁUSTRIA
CANADÁ
NOVA FILIAL NO SUL
DE VIENA
BUSCANDO MANEIRAS PARA
ECONOMIZAR
Proximidade com os clientes sempre foi um
princípio importante para a Murrelektronik.
Esta é razão pela qual estabelecemos no sul
de Viena a 18ª filial da Murrelektronik. Por
muitos anos, a Balluff, parceira da Murrelektronik, foi responsável pelo suporte qualificado aos clientes austríacos. Desde 1º de Abril
estes clientes terão contato direto com nossos especialistas em automação. Ambas as
empresas concentrarão seus esforços, conforme o lema: “Trabalhando separados, mas juntos”. Ambos podem utilizar o conhecimento do parceiro das respectivas linhas
de produto para oferecer aos clientes excelente serviço e orientação.
A empresa Bendtech Inc. é conhecida pela produção e venda de máquinas
dobradeiras. Na América do Norte, existe uma grande demanda por máquinas desta empresa que não pára de crescer. A Bendtech fica na cidade de
Kitchener, na província canadense de Ontário. Suas máquinas também são
exportadas para a Europa. O diretor-geral da Bendtech’s, Sr. Heiner Holand
desejava encontrar maneiras de economizar na fiação de suas máquinas
– e, portanto, os conceitos sugeridos pela Murrelektronik foram muito bemvindos. A idéia era instalar uma solução com rede de campo, com o sistema
Cube67. A grande vantagem da Bendtech Inc. foi a possibilidade de integrar
suas ilhas de válvulas da MAC Valves através de módulos Cube67, diretamente na rede de campo. Esta solução foi muito interessante para o Sr. Heiner
Holland, pois necessita de pouco trabalho, reduz o tempo necessário para a
fiação de máquinas, oferece diversas opções de diagnose, e permite a instalação de painéis de controle menores. Além disso, também é uma solução
realmente mais econômica, quando comparada à solução atual, com fiação
paralela aos cartões de I/O. Esta é a razão pela qual a Bendtech agora utiliza
produtos da Murrelektronik.
Outra vantagem significativa para os clientes austríacos da Murrelektronik,
além do serviço qualificado, será o contato direto com o centro logístico da
Murrelektronik em Oppenweiler. Isto permitirá que as entregas ocorram no
menor prazo possível.
ALIMENTOS & BEBIDAS
JOGANDO LIMPO
No segmento de alimentos e bebidas, as exigências são altas, no que diz respeito
a higiene, limpeza e proteção contra corrosão dos produtos e componentes instalados. O aço inoxidável é o principal material utilizado nas instalações para a produção de alimentos e bebidas, pois permite um alto grau de proteção e
durabilidade.
A Murrelektronik oferece uma grande variedade de conectores que cumprem as mais altas exigências da indústria de
alimentos e bebidas.
Todos os conectores da Murrelektronik são baseados em
tecnologia testada e aprovada. As peças metálicas dos
conectores projetados para o segmento de alimentos e bebidas foram substituídas por peças de aço inoxidável, assegurando alta proteção contra corrosão. A carcaça em cor clara
torna fácil a localização de sujeiras e restos de insumos.
Os cabos e conectores são feitos de um material plástico que
cumpre todas as exigências da indústria de alimentos e bebidas.
Para aplicações em áreas onde são utilizados equipamentos de limpeza de
alta pressão, a Murrelektronik recomenda a utilização do conector M12 Steel. Ele
possui carcaça de aço inoxidável, pode ser lavado com agentes ácidos e cáusticos e
é apropriado para temperaturas até 105° C. Estas características tornam o M12 Steel
adequado para praticamente todo tipo de aplicação.
07
1/2008
INTERNO
A MURRELEKTRONIK INDICA O CAMINHO
PARA O FUTURO
A Murrelektronik iniciou o ano de 2008 com uma nova
estrutura gerencial. Os acionistas da empresa indicaram
um conselho deliberativo para atribuir tarefas. O presidente deste conselho é o Sr. Franz Hafner, que fundou
a empresa em 1975. Sob sua direção, a empresa cresceu
e se tornou um grupo globalizado de empresas, com
filiais em 14 países e uma rede mundial de distribuição.
A Murrelektronik agora é uma das empresas líderes na
fabricação de peças para automação.
AGENDA DE FEIRAS E EXPOSIÇÕES
Idéias inovativas e desenvolvimento continuado de produtos consagrados formam a base para uma boa relação com os clientes e um fator-chave para o sucesso.
Mais de 1.300 colaboradores trabalham para o grupo
Murrelektronik. Em 2007, as vendas alcançaram a marca
recorde de aproximadamente 164 milhões de Euros.
21.04. - 25.04.08
11.05. - 13.05.08
13.05. - 16.05.08
20.05. - 23.05.08
27.05. - 30.05.08
27.05. - 30.05.08
13.06. - 15.06.08
17.06. - 19.06.08
02.09. - 05.09.08
02.09. - 05.09.08
15.09. - 19.09.08
22.09. - 25.09.08
30.09. - 03.10.08
01.10. - 03.10.08
02.10. - 02.10.08
14.10. - 18.10.08
14.10. - 15.10.08
28.10. - 01.11.08
25.11. - 27.11.08
27.11. - 28.11.08
02.12. - 05.12.08
A gerência operacional será de responsabilidade de três
diretores executivos: Srs. Klaus-Dieter Arndt, Jochen
Bressmer e Stefan Grotzke. O Sr. Klaus-Dieter Arndt, que
trabalha na Murrelektronik há três anos, é reponsável
por marketing, vendas e pelo departamento técnico.
O Sr. Jochen Breßmer, que trabalha na empresa há nove
anos, é responsável pelos departamentos pessoal,
financeiro e administrativo. O Sr. Stefan Grotzke, que
começou a trabalhar na Murrelektronik este ano, será
responsável por operações e logística. Embora a estrutura gerencial esteja mudando, a Murrelektronik será
gerenciada conforme os valores pregados pelo Sr. Franz
Hafner.
Hannover Messe 2008
EMEX
TEROTECH
International Engineering Trade Fair
Bulcontrola
National Manufacturing Week 2008
MESAP 2008
TOC
Automatik 2008
IEAS - International Electric e Automation Show
MSV 2008
MOTEK
AANDRIJFTECHNIEK 2008
TEKNIIKKA 2008
M + R 2008
Tatef
Mocon-Hydromech 2008
MATELEC
SPS/IPC/DRIVES
Ajours 2008
SCS Automation & Control
EPISÓDIO 08
Hannover, Alemanha
Auckland, Nova Zelândia
Celje, Eslovênia
Nitra, Eslováquia
Sófia, Bulgária
Sydney, Áustralia
Nedelisce, Croácia
Amsterdã, Holanda
Brøndby, Dinamarca
Bucareste, Romênia
Brno, República Tcheca
Stuttgart, Alemanha
Utrecht, Holanda
Jyväskylä, Finlândia
Bruxelas, Bélgica
Istambul, Turquia
Flanders Expo Gent, Bélgica
Madri, Espanha
Nuremberg, Alemanha
Odense, Dinamarca
Paris, França
CONECTADO E PRONTO!
ou fácil montagem com a torre de sinalização Modlight70
ck!
kla
Murrelektronik do Brasil Ind. e Com. Ltda. | Av. Interlagos, 3493 - São Paulo, SP
Tel. (11) 5632-2000 | Fax (11) 5632-3022 | [email protected] | www.murrelektronik.com.br
08