no Porto Nova gama de produtos Caldeiras a pellets

SEMESTRAL N. 9 | 2013 www.hiperclima.pt
10356(".BSRVpTEF1PNCBM-FJSJB
hipernews
C O N F O R T O , B E M -­ E S T A R E A M B I E N T E
EDITORIAL
Troika sim, troika não, o que
fazer?
Maldita palavra do
vocabulário, cujo dilema
de solucionar se apresenta
longo e difícil, contagiando o
nosso tecido empresarial.
No entanto em tempos de crise,
há que ajustar as estruturas
das nossas empresas para
melhor podermos responder
ao mercado, criando e abrindo
perspectivas, de modo a
enfrentar os mesmos sem
receios, tendo sempre como
pano de fundo o “rigor”.
Com o verão tristonho, desejo a
todos excelentes banhos.
Joaquim Meneses
Daikin e Aquatherm
no Porto
Rotex
Nova gama de produtos
Biomassa
Caldeiras a pellets
ÍNDICE
Revista Informativa
Técnica e Comercial
Daikin e Aquatherm
no Porto
Propriedade:
HiperClima
Central de Distribuição
Térmica de Portugal, S.A.
p. 3
Leiria
Rua Cova do Homem, nº77
Pousos - Apartado 4216
2411-901 Leiria
Tel. 244 816600
Fax. 244 816618
novidades
Rotex
p. 4
Porto
Rua da Cerâmica
Nº 42 a 44
4445 - 219 Alfena
Tel. 22 9773060
Fax. 22 9773069
obra de excelência
moradia unifamiliar
Lisboa
1°Complexo Industrial
Armazem C-11 Granja
625-607 Vialonga
Tel. 21 9738010
Fax. 21 9730577
p. 8
queimadores de Pellets
Férroli
Viseu
Recta do Seixal
Oliveira de Barreiros
3500 - 892 Viseu
Tel. 232 460637
Fax.232 461714
p. 12
e a família Antunes
Director de Publicação:
Agostinho da Ponte
“Família Antunes”
BD
Responsável de Publicação:
Joaquim Narciso
p. 16
Fotografias:
Arquivo da HiperClima
Arte e Impressão: Realbase, Lda.
Tiragem: 1.000 Exemplares
Deposito Legal - 119964/98
2
Daikin e Aquatherm
Porto
Tivemos o prazer de convidar alguns clientes do norte
do país para uma apresentação da marca Aquatherm e
dos seus produtos.
Decorreu nas nossas instalações do Porto, onde
alguns instaladores puderam tomar conhecimento
da vasta gama de tubagens e respectivos acessórios
em polipropileno. Foram demonstradas as formas de
união entre as tubagens e os acessórios, bem como as
ferramentas necessárias para tal.
Foi efectuada ainda uma visita à nossa sala de
formação, onde se pôde verificar in loco uma instalação de
aquecimento e A.Q.S. feita com material da Aquatherm.
Obrigado aos participantes.
Teve lugar, no passado mês de Outubro, uma
apresentação da nova gama de produtos da Daikin.
Pretendeu-se dar a conhecer aos nossos clientes do
Norte as apostas para 2013, tanto em splits ar-ar como
em bombas de calor ar-água da gama Altherma.
A apresentação esteve a cargo do Eng. Pedro Costa da
Daikin Portugal que deu a conhecer a gama de produtos,
bem como a forma de selecção dos mesmos.
No final houve uma sessão de perguntas e respostas,
onde puderam ver esclarecidas algumas dúvidas que
existissem.
Obrigada aos participantes.
3
ROTEX
Novidades
NOVO DEPÓSITO ROTEX SOLARIS / HYBRIDCUBE
Nova estética com cores claras e tubagem reorganizada
Melhor isolamento térmico (85 mm)
Estratificação solar optimizada
Novas versões para aplicação em circuitos solares convencionais (pressurizados)
NOVA BOMBA DE CALOR ROTEX HPSU COMPACT
Nova estética com isolamento térmico do depósito melhorado (85mm)
Novo sistema de controlo totalmente desenvolvido pela ROTEX–ROCON
Possibilidade de integrar solar e biomassa
Versões para funcionamento com sistema solar DRAIN-BACK (DB)
ou Pressurizado (P)
Possibilidade de controlar/monitorizar via smartphone (iOS/Android)
NOVA CALDEIRA CONDENSAÇÃO GÁS GCU
Nova estética com isolamento térmico do depósito melhorado (85mm)
Novo sistema de controlo totalmente desenvolvido pela ROTEX–ROCON
Novo permutador térmico desenvolvido pela ROTEX
Novo queimador modulante desenvolvido pela ROTEX
3 Novas gamas de potência térmica 15kW, 24kW e 33kW com
depósitos 300 Lts e 500 Lts
Versões para funcionamento com sistema solar DRAIN-BACK
(DB) ou Pressurizado (P)
Possibilidade de controlar/monitorizar via smartphone (iOS/Android).
NOVA CALDEIRA CONDENSAÇÃO GASÓLEO A1
Nova caixa de controlo de combustão
Novo sistema de controlo totalmente desenvolvido pela ROTEX–ROCON
Queimador de Baixo NOx preparado para funcionar com Biodiesel
Possibilidade de controlar/monitorizar via smartphone (iOS/Android)
NOVOS EQUIPAMENTOS DE CONTROLO PARA PAVIMENTO RADIANTE
Novos termostatos de piso radiante com fios e sem fios via célula solar/rádio
Novas caixas de controlo piso radiante com possibilidade
de arranque/paragem de Bomba de Calor
Novas caixas de controlo de piso radiante permitindo total controlo
da instalação com Inversão Verão/Inverno apenas por 1 contacto
4
ROTEX HPSU bombas de calor ar-água
a member of
group
Quatro estações um clima de
bem-estar.
Calor confortável no inverno, frescura no verão.
A ROTEX HPSU heat pump reduz os seus custos de
climatização ao mínimo.
Rotex RoCon
Um controlo híbrido estandardizado
pelo botão rotativo. O RoCon tem todas as medidas
de valores necessárias para controlar o sistema de
aquecimento: para além das temperaturas e fluxo de
água, a pressão do sistema também está incluída.
Com isto, o sistema de controlo pode activamente
avisar o utilizador, quando os valores descerem dos
valores definidos. Diferentes cores do fundo do ecrã
permitem saber de imediato o estado actual do
sistema de aquecimento. O controlo do RoCon pode
também ser efectuado através de um controlador
de quarto, que é baseado na mesma unidade de
controlo que o RoCon e que vem com o mesmo
intuitivo interface.
O RoCon controla directamente grupos externos
de mistura e irá no futuro também controlar todos os
sistemas solares ROTEX. Para além da simplicidade
da operação, a vantagem da nova plataforma
de controlo reside principalmente no
sistema de gestão optimizada. A todo o
momento, o controlador electrónico do
circulador PWM, integrado na plataforma
de controlo, assegura uma óptima
distribuição do fluxo de água através do
gerador de calor, do acumulador e do
circuito de aquecimento.
Através de um módulo adicional, é
possível a comunicação via smathphone
com o RoCon. Desta forma, é fácil
obter a temperatura actual e alterar os
valores programados. Tempos e modos
de funcionamento podem igualmente
ser alterados via ROTEX Control App.
Para além da medição da temperatura
exterior, a aplicação também fornece informação
sobre o tempo actual e previsão para os próximos
três dias. A aplicação está disponível para iPhone e a
versão para Andriod está em desenvolvimento.
O futuro reside no aquecimento híbrido – todos
os geradores de aquecimento da ROTEX estão
preparados para tal.
Assim, o controlador de aquecimento é de
importância preliminar: ele deve controlar o
sistema de aquecimento de uma forma inteligente
e eficiente, enquanto ao mesmo tempo proporciona
um controlo simples e intuitivo.
O novo controlador ROTEX RoCon foi precisamente
desenvolvido para tal. Esteja instalado
numa bomba de calor HPSU Compact,
numa caldeira a gás a condensação GCU
Compact ou numa caldeira a gasóleo a
condensação A1; todos os geradores de
calor ROTEX estão agora equipados com
o RoCon. Para além de ter funções de
segurança e controlo, ele também assume
a completa gestão do armazenamento
térmico, que é o coração do sistema de
aquecimento híbrido. Ainda, sendo um
sistema híbrido de gestão simples, o
RoCon providencia uma alta eficiência
e um óptimo conforto em aquecimento,
água quente sanitária e, com bomba de
calor, arrefecimento.
Usando uma plataforma de controlo
estandardizada para geradores de calor, simplifica
consideravelmente o trabalho do instalador, uma
vez que ele apenas tem de se familiarizar com um
sistema. O controlador RoCon é simples e intuitivo. Por
exemplo, os diferentes valores podem ser definidos
6
aquecimento ecológico
BIOMASSA
a natureza
em casa
www.hiperclima.pt
7
Obra de Excelência
Conforto térmico aplicado a uma moradia unifamiliar
Preconizou-se a instalação de uma
Bomba de Calor INVERTER de última
geração da marca ROTEX modelo HPSU
COMPACT, sendo esta integrada com um
recuperador de calor a água e um sistema
solar térmico, ao qual denominamos
ROTEX ECO HYBRID 3.
A solução ROTEX ECO HYBRID 3, tem
como objectivo uma máxima eficiência
energética, a utilizar em moradias do
tipo unifamiliar, onde este factor seja
preponderante.
A utilização das 3 energias renováveis
disponíveis (biomassa + solar térmico
+ Bomba de Calor INVERTER do tipo
aerotérmica),
pemitirá
poupanças
energéticas muito significativas e
consequente redução de emissões
poluentes para atmosfera. A utilização
deste sistema implica que a solução de
aquecimento seja pavimento radiante,
tendo como principais vantagens
o conforto térmico da habitação e
funcionar a baixa temperatura (Ex.:
38ºC), permitindo excelentes índices de
eficiência na Bomba de Calor (COP). A
integração das 3 energias em causa é
de fácil montagem e é necessário pouco
espaço para a sua ligação na unidade
compacta HPSU COMPACT, em detrimento
de soluções convencionais onde seriam
necessários dois depósitos (volante
térmico e depósito de AQS).
8
Princípio de funcionamento ROTEX
ECO HYBRID 3:
A 1ª prioridade é dada ao sol,
permitindo que este aqueça as águas
sanitárias e como complemento o
pavimento radiante.
A 2ª prioridade será dada à biomassa,
permitindo que a integração seja fácil
(basta ligar à serpentina adicional que
a Bomba de Calor possui para o efeito)
tendo como grande vantagem a separação
hidráulica do piso radiante/AQS com o
circuito da biomassa, sendo que este
último é maioritariamente utilizado em
circuitos abertos.
Por último e caso não exista radiação
solar ou funcionamento do sistema de
biomassa, entra em funcionamento a
Bomba de Calor podendo efectuar o
aquecimento das AQS e o aquecimento
do piso radiante em modulação de
potência dando a variação da temperatura
de ida para o piso radiante mediante
sonda exterior (fornecida de série com a
unidade).
Equipamento Utilizado:
- Bomba de calor ar/água INVERTER marca ROTEX modelo HPSU COMPACT
(4ª Geração) 16kW-400V;
- 290 m2 de pavimento radiante a água;
- Recuperador de calor a água;
- Sistema solar “Drain-Back” ROTEX SOLARIS.
INSTALADOR: Fluxoterm
9
Obra de Excelência
Santa Casa da Misericórdia de Alcanede
&DQDOL]Do}HV
&ULVDOYHV/GD
Descrição resumida do sistema de
Aquecimento Central, produção de
AQS e sistema Solar da Santa Casa da
Misericórdia de Alcanede.
Aquecimento central, por pavimento
radiante a água, da marca ROTEX - modelo
MONOPEX.
A central térmica é composta por
duas caldeiras de condensação em
função cascata, marca FÉRROLI - modelo
ECONCEPT 51A, existindo desacoplamento
hidráulico via separador hidráulico.
A distribuição hidráulica aos colectores
do piso radiante é feita via 4 circuitos de
aquecimento composto por 4 circuladores
de elevada eficiência e de caudal variável
por sensor de pressão, marca GRUNDFOS
- modelo MAGNA.
A produção de AQS é feita via um
depósito, marca SICC - modelo 209 SEC
de 800 Lts, com apoio solar composto por
depósito solar de 1000 Lts SICC modelo
209 SEC e 8 painéis solares FÉRROLI
ECOTOP.
A gestão centralizada de todo o sistema
é feita via controladores de energia ELESTA,
que possui como grande vantagem o
controlo modulante das caldeiras com
entrada de 0-10VCC, permitindo optimizar
consumos e explorar a vantagem das
caldeiras funcionarem em regimes de
modulação de potência de 20-100%, com
compensação de sonda exterior.
10
Equipamento Utilizado:
Chão radiante MONOPEX da ROTEX
- 2 x ECONCEPT 51A da FÉRROLI
Circuladores MAGNA da GRUNDFOS
- 1 x 209 SEC de 800 Lts da SICC
- 1 x 209 SEC de 1000 Lts da SICC
- 8 x Painel ECOTOP da FÉRROLI.
- 1 x Controlador RDO 383 da ELESTA
- 1 x Modulo RDO 510 da ELESTA
INSTALADOR: Crisalves
11
Novos Queimadores de Pellets Sun P
Férroli
Os queimadores de Pellets Sun P
da Férroli são especialmente indicados
tanto para substituções de queimadores
de gasóleo, como para trabalhar em
combinação com caldeiras de lenha ou
pellets. Equipados com display digital
de controlo e programador horário,
os queimadores Sun P são capazes
de exercer um controlo modulante da
carga de pellets, o que lhes permite uns
rendimentos especialmente elevados:
• Queimadores de pellets modulantes
com 5 escalões de potência.
• Com placa electrónica de controlo:
- Com display digital;
- Controlo da temperatura de
funcionamento;
- Sinalização de possíveis bloqueios;
- Programador horário de
funcionamento;
• Equipados com termostato de
segurança, para evitar retornos de chama
ao silo de pellets
• Ignição mediante resistência
eléctrica e controlo de chama através de
fotoresistência.
POTÊNCIA
QUEIMADORES
SUN P7
ATÉ
34,1 kW.
POTÊNCIA
QUEIMADORES
SUN P12
ATÉ
55 kW.
FORNECIMENTO
motor, alimentador e tubo flexível de carga
corpo do queimador
12
BIOMASSA
UMA SOLUÇÃO PARA
CADA NECESSIDADE
DIFERENTES SISTEMAS DE AQUECIMENTO
SALAMANDRAS
DE PELLETS
TERMOESTUFAS
DE PELLETS
CALDEIRAS
DE PELLETS
QUEIMADORES
DE PELLETS
INSERTS
DE LENHA
Com uma estética cuidada e
elegante, são uma alternativa
cómoda, simples e económica de aquecer divisões até
102 m2.
Com um cuidado desenho,
permitem aquecer habitações
até 232 m2 e oferecem a
possibilidade de gerar água
quente sanitária.
Permitem-nos
aquecer
habitações até 240 m2, para
além de fornecer água quente
sanitária mediante acumulador externo.
Especialmente
indicados
tanto para substituções de
queimadores a gasóleo como
para
trabalhar
em
combinação com caldeiras a
lenha ou pellets.
Com desenho vanguardista,
incorporam
câmara
de
combustão
e
ventilador,
assim como bocas de saída
na parte superior para
aquecer divisões contiguas.
SELECÇÃO DO PRODUTO A BIOMASSA EM FUNÇÃO DA DIVISÃO / HABITAÇÃO A AQUECER
1. Calcular o volume da divisão/habitação a aquecer:
m2 superfície
x
metros de altura=
m3
2. Em função de a habitação estar bem ou mal isolada, e dependendo da zona climática onde se
encontre, determinar no quadro inferior o coeÄciente correspondente:
HABITAÇÃO MAL ISOLADA
HABITAÇÃO COM
ISOLAMENTO MÉDIO
HABITAÇÃO BEM ISOLADA
zona fria
zona quente
zona fria
zona quente
zona fria
zona quente
0,08
0,05
0,065
0,045
0,05
0,04
kW/m3
3. 4\S[PWSPJHYVJVLÄJPLU[LYLZ\S[HU[LKVX\HKYVWLSVZTL[YVZJ‚IPJVZKHKP]PZqVOHIP[HsqV!
Exemplo:
a) Superfície = 60m2 b) Altura = 2,7 m
60
c) Zona climática habitação = Quente
m2 superfície
2,7
x
d) Tipo isolamento =4HSPZVSHKH
metros de altura=
162
m3
b) Coeficiente = 0,05
162
m3
x
0,05
=
8,1
kW
Produto necessário com potência: > 8,1
kW
Este cálculo é orientativo.
(-tYYVSPHJVUZLSOHHJVUZ\S[HYHSN\TWYVÄZZPVUHSLZWLJPHSPaHKVWHYHYLHSPaHY\TJmSJ\SVTHPZWYLJPZV
13
Caldeira a Pellets PEL-TEC
Centrometal
Caldeira compacta em aço
desenvolvida para a queima de
pellets. Na caldeira está incorporado
o queimador de pellets com ignição
automática e função de auto-limpeza
que permite uma operação de confiança
mesmo com pellets de baixa qualidade.
A função de limpeza automática
dos tubos de fumos permite uma
uniforme permuta do calor e aumenta
o nível de eficiência da caldeira.
ec
Pel-­T
8 kW
12-­4
. Na
llets
e
de pe
tica
eima
a qu o automa smo com
para
ça me s de
igniçã
olvida
senv llets com de confian s tubo iciên -­
do
o de
ef
pe
ão
tica
el de
em aç ador de
eraç
ente
a op za automa ar o nív erece
a
eim
qu
um
nt
nd
qu
of
água
oo
rmite
limpe
aume
ção
mo so rante
ira de instaladza que pe nção de calor e constru onal co
s
integ
fu
ici
Calde ira está
uta do simple
-­limpe
de. A
parte rte e a
to ad
calde de auto qualida rme perm ital de uipamen O silo é
nspo
ão
baixa a unifo lador dig com eq seu silo. itar o tra
funç
um
ro
lo
cil
ts de
pelle permite Um cont e contro pellets no s para fa
.
s
ed
s
ça
fumo caldeira ibilidad nível do
em pe
ss
cia da
a po ntrolo do fornecida
ém
é
.
tamb a ou o co caldeira
ldeira
lambdldeira. A la da ca
sa
da ca ação na
coloc
IN
HEAT
G TE
CHNI
QUE
S
LLET
A PE
EIRA
CALD
Um controlador digital de
simples construção oferece
também a possibilidade de
geral
-­mail:
controlo com equipamento
e
.pt .pt
rclima
@hipe
rclima
ipe
/www.h
http:/
adicional como sonda lambda
ou o controlo do nível dos pellets
no seu silo. O silo é parte integrante
da caldeira. A caldeira é fornecida
desmontada para facilitar o transporte
e a colocação na sala da caldeira.
Características da Caldeira Compacta Pel-Tec
Caldeira de água quente para sistemas centrais de aquecimento, Pel-Tec, com queimador integrado.
Potência nominal de 12, 24, 30 e 48 kW.
Desenhada exclusivamente para a queima de pellets de madeira.
Funcionamento automático da caldeira através de um controlador digital integrado que comanda o
funcionamento da caldeira, circulador para aquecimento e AQS bem como a limpeza automática do
queimador e da caldeira.
Modulação de funcionamento (30%-100%) e alta eficiência.
Funcionamento também com pellets de baixa qualidade.
Largo display gráfico da unidade de controlo.
Limpeza do cinzeiro após aproximadamente 3 enchimentos do silo (aproximadamente 600Kg)
dependendo da qualidade.
Equipamento Adicional
Sonda lambda; sensor de nível dos pellets no silo; termostato ambiente com indicação do nível de pellets;
erros e nível de pellets através de mensagens SMS; enchimento automatizado do silo; comando do circuito
de aquecimento em função da temperatura exterior.
14
15
"Viva! Nós somos a família Antunes
e viemos pedir o vosso conselho de
especialistas em climatização."
"Vieram ao sítio certo! Este é
o novo sistema Rotex
Confort 365, que proporciona
conforto e temperaturas
ideais em todas as estações
do ano!"
"A solução de climatização
Rotex Confort 365 alia a
unidade bomba de calor à
energia solar e ao piso
radiante…"
"Queremos para a nossa
nova casa um sistema
confortável, ecológico e
duradouro: que seja um
investimento para o
futuro!"
"Casas quentinhas no
inverno e confortavelmente
frescas no verão!"
"… e os painéis solaris de alto
desempenho, proporcionam um
importante suporte de energia
solar gratuita oferecendo o
máximo conforto a custos
energéticos mínimos!"
"A combinação da bomba de calor com o
piso radiante permite ter em toda a
casa um aquecimento confortável no
inverno e um arrefecimento suave e sem
correntes de ar, no verão!"
"Sim mas…
será uma solução
económica?"
"…e a questão
ambiental?…
para nós também é
muito importante!"
"Com capacidade de 300 ou 500 litros, o termoacumulador Rotex
HPSU Compact, armazena a energia solar que não for consumida de
imediato. Essa energia será utilizada mais tarde na produção de
calor e água quente sanitária."
"Agora desfrutamos
todos os dias do nosso
clima de sonho!"
"Reduzimos as despesas e
contribuímos para o equilíbrio
do meio ambiente!"