india-brasil 20_09d.indd

BUILDING KNOWLEDGE NETWORKS
BRAZIL
OBJECTIVE
The aim of the Symposium is to bring together
professionals
India
and
from
Brazil
different
to
institutions
discuss,
construct
of
SYMPOSIUM INDIA
SYMPOSIUM INDIA
BRAZIL
THROUGH USP
and
consolidate an academic network in the fields of
science, technology and culture for the general
comprehension of the society (Sc-T-C & S). The
Symposium will consider the main themes that
Jorge Maruta-USP
present a mutual challenge in creating political
and economic policies and strategies in education,
science and technology.
Watch Tower: 6 sculptures, at each side, represent the science and integrated arts areas.
Escultures: Elisabeth Nobiling
“In the universe of culture the center is everywhere”, Miguel Reale
ROOM: CO - USP
Time
Theme
09:00 - 09:30
Registration / Welcoming Coffee
09:30 - 10:30
Opening ceremony - India cultural performance, Ratnabale
Maria Ines Nogueira / Manoj Kumar Patairiya
BRASIL
UNIVERSITY OF SAO PAULO
RECTOR
João Grandino Rodas
18.10.2011 SCIENCE – TECHNOLOGY – SOCIETY – REFLEXIONS
17.10.2011 IDENTIFYING BRAZIL
EXECUTIVE VICE- RECTOR FOR INTERNATIONAL RELATIONS
Adnei Melges de Andrade
PROVOSTS FOR
Telma Maria Tenorio Zorn
Arlindo Philippi Jr, vice-provost
RESEARCH Marco Antonio Zago
CULTURE AND EXTENSION Maria Arminda do Nascimento Arruda
UNDERGRADUATE STUDIES
GRADUATE STUDIES
10:00 - 11:00
Guests of Honor:
BRAZIL - Ernst Wolfgang Hamburger
INDIA - Prakash Chandra Vyas
DEANS OF THE USP COLLEGES , MUSEUMS AND RESEARCH INSTITUTES
INVITED AUTHORITIES OF FEDERAL AND STATE GOVERNMENTS
INDIA
NATIONAL COUNCIL FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY COMMUNICATION Manoj Kumar Patairiya
EMBASSY OF INDIA
B S Prakash
Abhilasha Joshi
Kamaljit Singh
CONSULATE OF INDIA IN SAO PAULO
CULTURAL CENTER OF INDIA
11:00 - 12:30
IDENTIFYING BRAZIL and INDIA
Aspects constituents of the National Identity
• Cultural identity
• Infrastructure in Sc-T-C & S
12:30 - 14:00
Lunch
14:30 - 16:00
Concepts, strategies and policies in
Sc-T-C-&S Communication
16:00 - 16:30
Coffee Break
16:30 - 17:30
Plenary session - Moderators B&I
CULTURE
Makarand Paranjape / Maria Arminda do Nascimento Arruda
Manoj Kumar Patairiya / Renato Janine Ribeiro
SCIENCE, TECHNOLOGY AND EDUCATION
CHAIR
CO - CHAIR
Adnei Melges de Andrade /
Pramod Kumar Verma
AUDITORIUM ROSA - ICB-IV
Manoj Kumar Patairiya / Pramod Kumar Verma / Marco Antonio Zago / Cid Torquato
CHAIR
Mauro Wilton Souza /
CO - CHAIR
Tariq Badar
CHAIRS , CO - CHAIRS
COORDINATION
India -Brazil
Cesar Ades
AUDITORIUM ROSA - ICB-IV
Time
09:00 - 10:30
10:30 - 11:00
Theme
Speakers
Dialogue between Production and
Communication: Co-responsibilities,
Tariq Badar / Manoj Kumar Patairiya
Glaucius Oliva / Marcos Barbosa de Oliveira
Ethics, Intellectual property
CHAIR
CO - CHAIR
Mariângela Furlan Haswani
Sandeep Goyal
Coffee Break
Forms and strategies of Communication:
11:00 - 12:30
Society, Museums, Science Centers,
Prakash Chandra Vyas / Pradeep Kumar
Ernst Wolfgang Hamburger / Cecilia Helena Lorenzini de Salles Oliveira
Communities
CHAIR
12:30 - 14:00
Lunch
14:00 - 15:30
Policies of social inclusion and accessibility
Coffee Break
16:00 - 17:30
Sc-T-C & S: Training and job market
Marta Marandino
CO - CHAIR
Tariq Badar
Vinod Vyasulu / Subhan Khan
Ernst Wolfgang Hamburger / Marcos Natali
CHAIR
15:30 - 16:00
17.10.2011 IDENTIFYING BRAZIL
Opening Session
CO - CHAIR
Telma Maria Tenorio Zohn
Ajai Pratap Singh
Manoj Kumar Patairiya / Vinod Vyasulu
Roseli de Deus Lopes / Lynn Mario Menezes de Souza
CHAIR
Mikiya Muramatsu
CO - CHAIR
Prakash Chandra Vyas
17:30
Cultural Activity
Project Art and Science in the Park , Institute of Physics and Institute of Biomedical Sciences, USP
Theater performance: Project Only with Experience: The Poet, the River and City - Adenilson Matos do Nascimento
Time
Theme
Speakers
09:00 - 10:30
Public communication and sustainability
Sandeep Goyal / Pramod Kumar Verma
Paulo Eduardo Artaxo Netto / Welington Braz Carvalho Delitti
10:30 - 11:00
Coffee Break
11:00 - 12:30
Public communication and environmental
emergencies
18.10.2011 SCIENCE – TECHNOLOGY – SOCIETY – REFLEXIONS
INDIA
PRESIDENTS OF ORGANIZING COMMITTEE “INDIA BRAZIL, BUILDING KNOWLEDGE NETWORKS”:
INDIA
Speakers
CHAIR
12:30 - 14:00
Lunch
14:00 - 15:30
Public communication and public health
15:30 - 16:00
Coffee Break
16:00 - 17:30
Public communication and epidemiology
CHAIR
Cultural Activity
Paulo Augusto Romera e Silva
CO - CHAIR
Subhan Khan
Terry Ivanauskas
CO - CHAIR
Pawas Goswami
Subhan Khan / Manoj Kumar Patairiya
Eduardo Massad / Jose Augusto de Aguiar Carrazedo Taddei
Ivan França Junior
CO - CHAIR
Ajai Pratap Singh
Pawas Goswami / Pradeep Kumar
Carlos Alberto Moreira Filho / Luciana Cezar Cerqueira Leite
CHAIR
19:00
Vinod Vyasulu
Subhan Khan / Vinod Vyasulu
Isabela Judith Martins Benseñor / Paulo Rogerio Gallo
CHAIR
Public communication and biotechnology
CO - CHAIR
Pramod Kumar Verma / Sandeep Goyal
Jurandyr Ross / Emico Okuno
CHAIR
17:30 - 19:00
Oswaldo Massambani
Ana Clara Guerrini Schenberg
CO - CHAIR
Manoj Kumar Patairiya
Capoeira, Ethnic Music, Dance and Fight - Tribo Bahia Capoeira, Contra-mestre Bico Duro
19.10.2011 HEALTH AND ENVIRONMENT
19.10.2011 HEALTH AND ENVIRONMENT
AUDITORIUM ROSA - ICB-IV
Time
Theme
Speakers
09:00 - 10:30
Anthropology and National Identity
Ajai Pratap Singh / Makarand Paranjape
Paulo César Garcez Marins / Eduardo Góes Neves
CHAIR
10:30 - 11:00
Coffee Break
18:00
Cultural Activity
Marisa Coutinho Afonso /
CO - CHAIR
Prakash Chandra Vyas
Ivan Vilela, Ph.D at ECA-USP, Presents Brazilian popular/folk music and the guitar instrument
20.10.2011
ANHTROPOLOGY
20.10.2011
ANTHROPOLOGY
AUDITORIUM ROSA - ICB-IV
WORKSHOP
PUBLIC COMMUNICATION OF SCIENCE,
TECHNOLOGY AND CULTURE (SC-T-C & S)
CONCEPTS, ACTIONS AND LOCAL-GLOBAL IMPLICATIONS
india-brasil 20_09d.indd 1
22/09/11 22:53
PUBLIC COMMUNICATION OF SCIENCE,
TECHNOLOGY AND CULTURE (SC-T-C & S)
CONCEPTS, ACTIONS AND LOCAL-GLOBAL
BRAZIL
BRAZIL
IMPLICATIONS
OBJECTIVE
Communication of Science, Technology and Culture
at the University of São Paulo including its Colleges,
Museums and Research Institutes. A common language
through all fields will be developed in three sessions
WORKSHOP INDIA
and transdisciplinary graduate program in Public
João Garcia
WORKSHOP INDIA
This Workshop aims at laying down a future bilateral
in order to discuss its philosophy, research lines and
modus operandi of the future program.
11:00 - 12:30
11:00 - 12:30
Transdisciplinary Curriculum: Philosophical
Principles, Ethics and Policies.
SPEAKERS + CHAIRS
Research Lines and Advisers
thematic applications.
SPEAKERS + CHAIRS
Modus operandi: selection, tutorial board, follow-up,
evaluation criteria and India Brazil partnership
SPEAKERS + CHAIRS
Pawas Goswami / Pradeep Shrivastava / Subhan Khan
Prakash Kumar Verma / Angelo de Oliveira Segrillo
Paulo Rogerio Gallo / Maria Helena Pereira Toledo Machado
Niels Olsen Saraiva Câmera / Esmeralda Vailati Negrão
Adenilson Matos do Nascimento / Agnaldo Arroio
Tariq Badar / Vinod Vyasulu / Sandeep Goyal
Marta Marandino / Waldir Mantovani / Pedro Paulo Salles
Maria Inês Nogueira / Marimelia Porcionatto
Roberto Torres Tangoa / Ana Clara Guerrini Schenberg
Luis Roberto G. Brito / Paolo Marinho Andrade Zanotto
I Workshop
Manoj Kumar Patairiya / Makarand Paranjape
Ajai Pratap Singh / Prakash Chandra Vyas
Renata Ribeiro / Marisa Russo Lecointre
Carlos Antônio de Oliveira / Lilian Cristina Gulmine
Francisco Romulo Monte Ferreira / José Luiz Proença
Mariângela Furlan Haswani
Cecil Chow Robilotta
Marisa Dantas Bitencourt
COORDINATION
Lunch
14:00 - 15:00
15:00 - 16:00
Marco Antônio Zago / Esmeralda Vailat Negrão
India-Brazil -Delegates
COORDINATION Arlindo Philippi Jr. / Manoj Kumar Patairiya
Workshop - Plenary
Coffee Break
Sc-T-C&S Elaboration of the Declaration
16:00 - 18:00
Symposium Final Discussion:
Establishing India = Brasil
Partnership
India-Brazil -Delegates
COORDINATION
Laura Patrícia Zuntini de Izarra / Manoj Kumar Patairiya
Manoj Kumar Patairiya - India
Maria Inês Nogueira - Brazil
COORDINATION Adnei Melges de Andrade
DELEGATES
Seminar post symposium at INPE (National Space Science Institute) – São José dos Campos – SP, Brazil
22 - 24.10.2011
Visits to Museum of Life and Scientific Institutions in Rio de Janeiro – RJ, Brazil
CULTUR AL
PROGR AM
21.10.2011
NATIONAL WEEK OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
• Symposium: Open Registration to Journalists of S&T
• Exhibits: Scientoons, S&T cartoons (Pradeep Kumar, João Antônio R. Garcia, Carlos Antônio Teixeira) and Indian Institutions;
• Virtual Laboratory (Markus Matsukuma, Estação Ciencia, PRCEU-USP).
India
Marco Antonio Zago, Medical Clinic, FMUSP-RP.
Provost for Research, PRPq- USP.
Marcos Barbosa de Oliveira, Phylosophy and Science of
Education. Faculty of Education, USP.
Marcos Natali, Literature Hispanic-American Literature
Faculty of Humanities, FFLCH, USP.
Maria Arminda do Nascimento Arruda, Sociology,
Provost for Culture and Extension, PRCEU-USP.
Maria Helena Pereira Toledo Machado, Social History of
Slavery. Faculty of Humanities, FFLCH-USP.
Marimelia Porcionatto, Molecular Biology, UNIFESP-SP.
Marisa Coutinho Afonso, Pre-History of Brazilian
Archeology. Vice-Director of MAE-USP.
Marisa Russo Lecointre, Phylosophy of Science. UNIFESP.
Martha Marandino, Non Formal Education,
Science Populalization. Faculty of Education- USP.
Mauro Wilton de Souza, Theories-Practices of Communication.
Director of the School of Communications and Arts, USP
Mikiya Muramatsu, Teaching of Physics and
Science Popularization. Institute of Physics, USP.
Niels Olsen Saraiva Câmara, Immunology and Nephrology.
Biomedical Sciences Institute, USP.
Oswaldo Massambani, Remote Sensing, Atmospheric Sciences,
IAG-USP, General Director of the USP Innovation Agency, USP.
Paolo Marinho Andrade Zanotto, Filogeny and Evolution
of DNA/RNA virus. Institute of Biomedical Sciences, USP.
Paulo Augusto Romera e Silva, Civil Engineer, Hydric
Resources, Department of Water and Electrical Energy, SP.
Paulo César Garcez Marins, Cultural, Urban and Architectural
History, Faculty of Architeture and Urbanism, USP.
Paulo Eduardo Artaxo Netto, Applied Physics to Climatic
Changes, Institute of Physic, USP.
Pedro Paulo Salles, Music Education and Ethnic musicology
School of Communication and Arts, USP.
Renato Janine Ribeiro, Phylosophy, Theory of Politics,
Ethics, Faculty of Humanities, FFLCH-USP.
Roseli de Deus Lopes, Interactive Eletronic Media,
Collaborative Games, PCST. Polytechnic School, USP.
Telma Maria Tenorio Zorn, Cell Biology.
Provost of Undergraduate Studies, PRG-USP.
Terry Macedo Ivanauskas, Systems of health, Health
security, School of Arts and Human Sciences, USP.
Waldir Mantovani, Environmental Management, Ecology of
plants population, School of Arts and Human Sciences, USP.
Welington Braz Carvalho Delitti, Functional Botanic
Ecology, Institute of Biosciences, USP.
Ajai Pratap Singh,
Professor of Department of Anthropology, University of Lucknow, Lucknow.
Manoj Kumar Patairiya,
Director (Scientist “F”), National Council for Science and
Technology Communication (NCSTC),
Ministry of Science & Technology, Government. of India
Pawas Goswami,
Microbiology Department of Bhaskaracharya College of Applied Sciences,
University of Delhi, New Delhi.
Prakash Chandra Vyas,
Chief Coordinator of Rajiv Gandhi Study Circle, Consultant of Boards of
School Education, Jaipur.
Pradeep Kumar,
Principal Scientist, Medicinal & Process Chemistry Division, Central
Drug Res. Institute (Council of Scientific and Industrial Research, CSIR)
COORDINATOR:
Maria Inês Nogueira, Neurosciences, PCST, USP-ICB.
Vice-director of Estação Ciência, PRCEU-USP.
André Chaves de Melo Silva, Journalism, PCST,
School of Communication and Arts, USP.
Cecil Chow Robilotta, Medical Physics, PCST,
Institute of Physics, USP.
Laura Patrícia Zuntini de Izarra, Diasporic Spaces of
English, Faculty of Humanities, FFCLH-USP.
Mariângela Furlan Haswani, Public Communication
School of Communication and Arts, USP.
Marisa Dantas Bitencourt, Remote Sensing,
Human Ecology. Institute of Biosciences, USP.
Mikiya Muramatsu, Interferometry, Speckle, PCST,
Institute of Physics, USP.
GUEST’S AFFILIATIONS
GUEST’S AFFILIATIONS
Adnei Melges de Andrade, Semiconductors , Poli-USP.
Executive Vice-Rector for International Relations, USP.
Agnaldo Arroio, Chemistry, Communication and Education.
Faculty of Education, USP.
Ana Clara Guerrini Schenberg, Molecular Genetics,
Biomedical Sciences Institute, USP.
Angelo de Oliveira Segrillo, History, Science, Political
Sciences, Faculty of Humanities, FFCLH-USP.
Arlindo Philippi Jr, Public Health, Environment Management,
Vice Provost of Graduate Studies, PRPG-USP.
Carlos Alberto Moreira Filho, Genomic Podiatric,
biotecnology, Faculty of Medicine, USP.
Cecilia Helena Lorenzini de Salles Oliveira, Social
History, FFCLH-USP. Director of the Paulista Museum, USP.
Cesar Ades, Psychoethology, Psychology Institute, USP,
Director of the Institute For Advanced Studies, IEA-USP.
Cid Torquato, Lawyer, Secretary for the Rights of
Disabled People, Government of the State of Sao Paulo.
Eduardo Góes Neves, Archeology, MAE-USP.
President of the Brazilian Society of Archeology.
Eduardo Massad, Medical Informatics, Infectious and
Tropical Diseases, Faculty of Medicine, USP.
Emico Okuno, Medical Physics,
Institute of Physics, USP
Ernst Wolfgang Hamburger, Teaching and Education
PCST, IF-USP. Director of Estação Ciência, (1998-2006).
Esmeralda Vailati Negrão, Theory-Analysis in Linguistic,
Semantic Syntax, Faculty of Humanities, FFLCH-USP.
Glaucius Oliva, Structural and Molecular Biotechnology,
President CNPQ-National Council for S&T Development
Isabela Judith Martins Benseñor, Clinical Semiology,
Epidemiology, Faculty of Medicine, USP.
Ivan França Junior, Preventive Medicine, mother-child
Health, PCST, Faculty of Public Health, USP.
José Augusto de A. C. Taddei, Epidemiology, clinical
health and nutrition, Department of Podiatry, UNIFESP-SP.
José Luiz Proença, Science Communication, Journalism.
School of Communication and Arts, USP.
Jurandyr Luciano Sanches Ross, Geomorphology,
Environmental planning, Faculty of Humanities FFLCH-USP.
Lilian Cristina Gulmini, Language, Sanskrit and Semiotic
Faculty of Humanities, FFCLH-USP.
Luciana Cezar Cerqueira Leite, Biotechnology,
Butantan Institute
Luiz Roberto G. Britto, Neurobiology, ICB-USP
Vice-Director of the Advanced Studies Institute, IEA-USP.
Lynn Mario Menezes de Souza, Communication, Semiotic,
teaching-learning, Faculty of Humanities, FFLCH-USP.
Pramod Kumar Verma,
Scientific Advisor, Government of Madhya Pradesh, Bhopal.
Sandeep Goyal,
Senior Scientist, MP Council of Science & Technology, Bhopal.
Subhan Khan,
Chief Scientist of National Institute of Science Technology and
Development Studies (NISTADS), CSIR, New Delhi
Tariq Badar,
Honorary National Secretary, Indian Science Writers’ Association
(ISWA), New Delhi.
Vinod Vyasulu,
Economist, Research Adviser, Indian Institute for Human
Settlements (IIHS), Bangalore.
Makarand Paranjape,
Professor of English at Jawaharlal Nehru University’s Centre for
English at the School of Language, Literature and Culture Studies.
Brazilian Organizing Committee
GUEST’S AFFILIATIONS
20.10.2011 PLENARY
AUDITORIUM ROSA - ICB-IV
Brazil
CREDITS / ACKNOWLEDGMENTS
Luis Roberto G. Britto
Paolo Marinho Zanoto
Indian Organizing Committee
Paulo Rogério Gallo, Public Health, Public Policies and
Communication, Faculty of Public Health, USP.
Adenilson Matos do Nascimento, Scenic Arts, Theatre.
Estacao Ciencia, PRCEU-USP.
Carlos Antonio Teixeira, Communication in Public Health,
Faculty of Public Health, USP.
Francisco Romulo Monte Ferreira, Physics,
History of science, Institute of Psychology, NEC-USP.
Job Carvalho, Estação Ciência, Geology and
Public Education, Estação Ciência, PRCEU-USP.
Marcelo Muniz, Physics and Music,
Institute of Psychology, NEC, USP.
Renata Ribeiro, Physics and Education, journalist
Institute of Physics, USP.
Roberto Torres Tangoa, Science Communication,
Institute of Biomedical Sciences, USP.
COORDINATOR:
Manoj Kumar Patairiya,
Director (Scientist “F”), National Council for
S&T Communication, Ministry of Science & Technology, Governament of India
Prakash Chandra Vyas,
Chief Coordinator of Rajiv Gandhi Study Circle,
Consultant of Boards of School Education, Jaipur.
Subhan Khan,
Chief Scientist of National Institute of Science
Technology and, Development Studies (NISTADS), CSIR, New Delhi.
Tariq Badar,
Honorary National Secretary, Indian Science Writers’ Association (ISWA),
New Delhi.
Pramod Kumar Verma,
Scientific Advisor, Government of Madhya Pradesh, Bhopal.
IP-USP
IF-USP
FFLCH-USP
FSP-USP
ACKNOWLEDGMENTS
The Organizing Committee thanks the financial support received from FAPESP and USP through their Provosts and Deans of ECA, FFLCH, ICB, IB and IF,
Special thanks to the Consulate General of India in São Paulo, SESC-SP, NASP, the Indian guests’s Institutions, Sílvia Cândido, Marisa Lecointre, Luiz Roberto G. Britto and all those who were
involved directly or indirectly in making the event become real.
REGISTRATION
E-mail: [email protected] / tel: 55 11 3091 7401, Roberto Tangoa / Site: http://indiabrazilciencia.blogspot.com
GUEST’S AFFILIATIONS
20.10.2011 PLENARY
COORDINATION
Laura Patricia Zuntini de Izarra
Andre Chaves de Melo Silva
III Workshop
CREDITS / ACKNOWLEDGMENTS
COORDINATION
12:30 - 14:00
CULTUR AL
PROGR AM
II Workshop
20.10.2011 WORKSHOP
11:00 - 12:30
Estúdio Pixel
20.10.2011 WORKSHOP
AUDITORIUM ROSA - ICB-IV
Planning of bilateral actions and a graduation Program in Public Communication
SYMPOSIUM
BUILDING KNOWLEDGE NETWORKS THROUGH
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
india-brasil 20_09d.indd 2
22/09/11 22:54