www.catari.net

Transcrição

www.catari.net

PORTUGAL
SEDE
Zona Industrial da Farrapa
Chave 4540-267
Arouca Portugal
DELEGAÇÃO NORTE
Estarrejapark
Quinta da Indústria
3860-680 Estarreja
Portugal
tel.: +351 234 847 043
fax: +351 234 847 046
DELAGAÇÃO SUL
Pq. Empresarial do Barreiro
Lg. Alexandre Herculano
Caixa Postal 5057
2831-904 Barreiro Portugal
tel.: +351 21 192 12 01
fax: +351 21 192 12 00
ESPANHA
Zona Industrial da Farrapa
Chave 4540-267
Arouca Portugal
tel.: +351 256 420 890
fax: +351 256 422 774
ANGOLA
Travessa N’Gola M bandi, s/n
Bairro da Madeira
Município da Maianga
Luanda Angola
tel.: +244 222 680 050
fax: +244 222 680 051
BRASIL
Estrada Municipal, 300
(Km33 Rodoviária Fernão Dias)
Atibaia São Paulo
tel.: 0055 (11) 4416-1933
www.catari.net
CATARIDESIGN
tel.: +351 256 420 890
fax: +351 256 422 774
cofragem modular perfeita!
encofrado marco perfecto!
Com uma vasta gama de dimensões, permite
solucionar todas as suas necessidades de cofragem
vertical, em qualquer tipo de construção.
O combro é um sistema simples e económico
devido ao uso reduzido de níveis de ancoragens e
à sua lógica de aplicação.
A sua elevada longevidade só é possível devido à
galvanização a quente do aço tipo S355MC.
Concebido para receber uma carga admissível de
2
80kN/m de pressão de betão fresco.
A qualidade do contraplacado do combro,
proporciona um acabamento do betão de excelente
aparência.
Con una amplia gama de dimensiones, puede
satisfacer todas sus necesidades de encofrado
vertical, en cualquier tipo de construcción.
El Combro es un sistema simple y económico
debido a la utilización de los bajos niveles de anclajes
y su lógica de aplicación.
Su longevidad es posible debido a galvanización
en caliente de acero tipo S355MC.
Diseñado para recibir una carga admisible de
80kN/m2 de presión de hormigón fresco.
La calidad del contrachapado Combro proporciona
excelentes acabados de hormigón de excelente
apariencia.
SISTEMA MODULAR
SISTEMA MARCO
sistema de cofragem universal
sistema universal de encofrado
cofragem modular
encofrado marco
03
cofragem modular
encofrado marco
04
CARACTERÍSTICAS GERAIS
CARACTERISTICAS GENARALES
durabilidade
compatibilidade
e robustez.
durabilidad,
compatibilidad
y robustez
altura dos painéis: 3.00m, 3.30m, 2.70m, 1.35m, 1.20m
altura de los paineles: 3.00m, 3.30m, 2.70m, 1.35m, 1.20m
aço: tipo S355MC
lagura do quadro: 123mm
acabamento: galvanizado a quente
acero: tipo S355MC
anchura del marco: 123mm
acabado: galvanizado en caliente
pressão máxima do betão: 80kN/m2
présion máxima del hormigón: 80kN/m2
contraplacado de alta qualidade: contraplacado 18mm
standard ou com revestimento plástico, de durabilidade 3
vezes superior.
contrachapado de alta calidad: contrachapado de 18mm
standard o recubierto de plástico, con durabilidad tres veces
mayor.
compatibilidade: a cofragem combro é perfeitamente
compatível com outras, existentes no mercado.
complatibilidad: el encofrado combro es perfectamente
compatible con otros existentes en el mercado.
betão com excelente acabamento: devido ao inovador
quadro de aço e à alta qualidade da superfície cofrante, o
Combro melhora visivelmente as superfícies do betão.
hormigón con excelente acabado: debido a la innovadora
estructura de acero y la superficie de alta calidad del encofrado,
combro mejora visiblemente la superficie del hormigón.
longa durabilidade: os quadros e perfis são ambos
galvanizados a quente, tanto no exterior como no interior.
larga durabilidad: los marcos y los perfiles son galvanizados
en caliente, tanto en el exterior como en el interior.
baixa densidade ancoragens: são necessários apenas dois
níveis de ancoragem para betonagens até 3.00 m diminuindo
assim, o tempo de montagem.
baja densidad de anclajes: son necesarios sólo dos niveles
de anclaje para el hormigón de 3.00m lo que reduce el tiempo
de montaje.
movimentação de grandes áreas de
cofragem c/ grua: rapidez de montagem e versatilidade.o
Combro é utilizado em grandes e pequenas obras.
movimiento de grandes áreas de encofrado con grúa:
rapidez y versatilidad en el montaje. el combro se utiliza en
pequeñas y grandes obras.
ligação dos painéis: a singular geometria do perfil de aço,
permite a rápida ligação de diferentes quadros em qualquer
posição, utilizando o grampo de ligação ou o grampo ajustável.
conexión de los paneles: la geometría singular del perfil de
acero, permite una conexión rápida de distintos marcos en
cualquier posición mediante la conexión de la abrazadera de
conexión o la abrazadera ajustable.
cantos, pilares: disponibilidade de todos os cantos, fixos,
reguláveis, bem como, painéis universais para pilares.
assistência técnica: garantimos assistência técnica total.
acessórios: ampla gama e permutabilidade de todos os
acessórios.
rapidez: facilidade a cofrar, descofrar e movimentação em
obra. o tempo de construção reduz significativamente
comparando com os sistemas tradicionais.
esquinas, pilares: la disponibilidad de todos los rincones
fijos y/o ajustables, así como paneles universales para los
pilares.
asistencia técnica: garantizamos la plena asistencia técnica.
accesorios: una amplia gama y la intercambiabilidad de todos
los accesorios.
reutilização: elevado número de aplicações (superior a 300).
velocidad: facilidad de encofrar, descofrar y movimiento en
obra. el tiempo de construcción reduce significativamente en
comparación con los sistemas tradicionales.
o Combro permite a construção do seguinte:
reutilización: gran número de aplicaciones (más de 300)
_ cofragem vertical
_ cofragem horizontal
_ cofragem suportada por sistemas de escoramento
_ cofragem trepante adequada a pilares de pontes e edifícios
de grande altura
_ cofragem de barragem
_ cofragem adequada a caixas de elevador
_ cofragem de uma face
_ cofragem de túnel
combro permite la construcción de:
_encofrado vertical
_encofrado horizontal
_encofrado con el apoyo de los sistemas de apuntalamiento
_encofrado adecuado a pilares de puentes y edificios
de gran altura
_encofrado de presa
_encofrado adecuado a cajas de ascensores
_encofrado de una cara
_encofrado de túnel
cofragem modular
encofrado marco
05
cofragem modular
encofrado marco
06
CARACTERÍSTICAS GERAIS
CARACTERISTICAS GENARALES
PERFIL DO QUADRO
PERFIL DEL MARCO
PERFIL DO QUADRO
PERFIL DEL MARCO
01 agujeros perimétricos
02 peroración cónica
acero S355MC laminado
en caliente.
2
carga admisible: 80 kN/m
acabado: galvanizado en
caliente.
quadro em aço.
marco em acero.
PERFIL OMEGA
PERFIL OMEGA
acero S355MC laminado
en caliente.
furação periférica.
perforación periférica.
UTILIZAÇÃO DA FURAÇÃO CÓNICA
inclinação máxima permitida pela furação cónica
gradiente máximo permitido por la perforación cónica
exemplo de inclinações dos painéis
EL USO DE PERFORACIONES CÓNICAS
Ejemplo de la inclinación de los paneles
furação cônica.
perforación cónica.
perfil omega c/ furação
que permite a ligação
de acessórios em
qualquer posição.
el perfil omega con
agujeros que permitan la
conexión de accesorios
en cualquier posición.
superfície cofrante em
contraplacado marítimo
de alta qualidade.
superficie cofrante en
contrachapado de
alta calidad.
furação para acessórios.
perforación para
accesorios.
01
ancoragem com
ângulos diferentes
anclaje con
diferentes ángulos
02
ancoragem com
ângulos iguais
anclaje con
ángulos iguales
03
ancoragem paralela;
piso com diferentes níveis
anclaje paralela; suelo
con diferentes niveles
5º
cantos combro interior e exterior
esquinas combro interior y exterior
U
1200mm
COAEC120
300x1200mm
CO120030
450x1200mm
CO120045
cofragem modular
encofrado marco
1200mm
COAEF120
500x1200mm
CO120050
600x1200mm
CO120060
750x1200mm
CO120075
900x1200mm
CO120090
série
1200mm
COAIC120
1200mm
COAIF120
900x1800mm
CO18009U
1000x1200mm
CO120100
1200x1200mm
CO120120
quadro universal 180
marco universal 180
U
900x1200mm
CO12009U
3000
1200
07
2400x1200mm
CO120240
300x3000mm
CO300030
450x3000mm
CO300045
500x3000mm
CO300050
600x3000mm
CO300060
cofragem modular
encofrado marco
quadro universal marco universal
3000mm
COAEC300
750x3000mm
CO300075
900x3000mm
CO300090
1000x3000mm
CO300100
1200x3000mm
CO300120
2400x3000mm
CO300240
série
3000mm
COAEF300
3000mm
COAIC300
3000mm
COAIF300
900x3000mm
CO30009U
U
3000
08
1200
U
3300mm
COAEC330
300x3300mm
CO330030
cofragem modular
encofrado marco
450x3300mm
CO330045
600x3300mm
CO330060
750x3300mm
CO330075
900x3300mm
CO330090
série
3300mm
COAEF330
3300mm
COAIC330
3300mm
COAIF330
1200x3300mm
CO330120
1350x3300mm
CO330135
2400x3300mm
CO330240
2700
3300
09
900x3300mm
CO33009U
300x2700mm
CO270030
450x2700mm
CO270045
500x2700mm
CO270050
600x2700mm
CO270060
cofragem modular
encofrado marco
2700mm
COAEC270
750x2700mm
CO270075
900x2700mm
CO270090
1200x2700mm
CO270120
1350x2700mm
CO270135
2400x2700mm
CO270240
série
2700mm
COAEF270
2700mm
COAIC270
2700mm
COAIF270
900x2700mm
CO27009U
U
2700
10
3300
1350mm
COAEC135
1350mm
COAEF135
cofragem modular
encofrado marco
300x1350mm
CO135030
450x1350mm
CO135045
500x1350mm
CO135050
600x1350mm
CO135060
750x1350mm
CO135075
900x1350mm
CO135090
1200x1350mm
CO135120
1350x1350mm
CO135135
série
1350mm
COAIC135
1350mm
COAIF135
900x1350mm
CO13509U
U
1350
11
1350
desempenho
e qualidade.
rendimiento
y calidad
mais
produtividade,
mais
economia.
más
productividad,
más ahorro.
cofragem modular
encofrado marco
15
cofragem modular
encofrado marco
DETALHES E ACESSÓRIOS
PIEZAS Y ACCESORIOS
ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO ACCESORIOS DE CONEXIÓN
VARÃO ROSCADO VARÓN ROSCADO
Varão roscado com tubo de plástico.
carga admissível = 100kN
Varón roscado con tubo de plástico.
carga admisible = 100kN
cód. AC.VR.15.17
grampo de ajustável combro
grapa de ajustable combro
grampo de ligação combro
grapa de conexión combro
cód. COCC0009
cód. COCC0008
porca de base D120
tuerca de base D120
cód. AC.PB.A346
0-20cm
porca de base D120 para
fixação superior dos módulos.
tuerca de base D120 para
fijación superior de los marcos.
compensação de madeira entre painéis variável até 20cm.
compensación de madera entre paneles, variable hasta 20cm.
carga admissivel = 90kN
carga admisible = 90kN
CINTA UNIVERSAL CINTA UNIVERSAL
UTILIZAÇÃO DO GANCHO DE TOPO UTILIZACIÓN DEL GANCHO DE ESQUINA
Conexão da cinta universal em conjunto com
o parafuso universal para cinta no perfil omega.
Conexión de la cinta universal en conjunto con
el tornillo universal para la cinta en el perfil omega.
Em conjunto com a cinta universal é utilizado em varias posições
e fixo ao perfil lateral para execução de painéis de fecho.
En conjunto con la cinta universal se utiliza en varias posiciones
y fijado al perfil lateral para el funcionamiento de las juntas de
cierre.
02 perfil omega
perfil omega
03 parafuso universal p/ cinta combro
tornilho universal p/ cinta combro
cód. COCC0016
cód.COCC0017
cinta universal de canto combro
cinta universal de canto combro
cód. COCC0013
01
02
03
gancho de topo combro
gancho superior combro
cód. COCC0018
01
cinta universal combro
cinta universal combro
cód. COCC0011/Ref.ª COCC0012
16
cofragem modular
encofrado marco
17
cofragem modular
encofrado marco
18
PIEZAS Y ACCESORIOS
CONSOLA COMBRO MÉNSULA COMBRO
CARGAS PARA ESCORA DE APRUMO
A consola de betonagem Combro é utilizada na execução de
plataformas de betonagem ou trabalho sendo fixa ao painel de
cofragem através de cabeça apropriada.
A distância aconselhável entre consolas não deverá ser superior
a 1,80 mts.
A plataforma deverá ser executada em madeira ou em chapas
metálicas galvanizada, com guarda corpos e rodapés de acordo
com os regulamentos de segurança.
O acesso às plataformas de trabalho deverá ser feito através
de escadas de acesso adequadas.
Quando as plataformas são aplicadas na parte superior da
cofragem, do outro lado da mesma deverá ser protegida com
guarda corpos adequado. Quaisquer outras aberturas devem
ser fechadas e bloqueadas de acordo com os regulamentos
de segurança.
La ménsula de hormigonado Combro se utiliza en la aplicación
de plataformas de hormigonado o de trabajo y se fija al encofrado
a través de la cabeza adecuada.
La distancia recomendada entre las ménsulas no debe ser
superior a 1,80 mts.
La plataforma deberá ser ejecutada en madera o chapa
galvanizada, con barandillas y rodapiés en conformidad con
las normas de seguridad.
El acceso a plataformas de trabajo se debe hacer a través de
escaleras de acceso adecuados. Cuando se implementan las
plataformas en la parte superior del encofrado, la otra parte de
la misma debe estar protegida con barandillas adecuadas.
Cualquier otra abertura deberá estar cerrada y bloqueada en
conformidad con las normas de seguridad.
CARGAS PARA PUNTAL DE APLOMBO
Pressão máxima para uma escora de aprumo H=540cm
Présion máxima para un puntal de aplombo H=540cm
SECÇÃOSECCIÓN H=480cm
cód. COCC0022
TABELA DE CARGAS CUADRO DE CARGAS
escora de aprumo
puntal de aplombo
ESCORA DE APRUMO PUNTAL DE APLOMBO
É utilizada para apoio à montagen e
verticalidade do módulo.
Se utiliza para apoyar el montaje y la
verticalidad del marco.
alongamento (m)
alargamiento (m)
compressão (kN)
compresión (kN)
3.4m
30.0kN
3.6m
30.0kN
3.8m
25.0kN
4.0m
21.5kN
4.2m
19.0kN
4.4m
16.5kN
cód. COCC0035
4.6m
15.0kN
braço grande p/ escora de
aprumo 340 combro
gran brazo para puntal de
aplombo 340 Combro
4.8m
13.5kN
5.0m
12.0kN
5.2m
11.0kN
5.4m
10.0kN
5.6m
8.8kN
6.0m
6.0kN
escora de aprumo H=340cm combro
escora de aprumo H=540cm combro
puntal de aplomo H=340cm combro
puntal de aplomo H=540cm combro
cód. COCC0025
braço pequeno p/ escora de
aprumo 340 combro
brazo pequeño para puntal de
aplombo 340 Combro
fixação ao quadro
fijación al marco
cód. COCC0036
suporte de fixação ao solo
soporte de fijación al marco
tracção (kN)
tracción (kN)
30.0 kN
cofragem modular
encofrado marco
19
cofragem modular
encofrado marco
20
PIEZAS Y ACCESORIOS
CARGAS PARA ESCORA DE APRUMO
Pressão máxima para uma escora de aprumo H=340cm
CARGAS PARA PUNTAL DE APLOMBO
Présion máxima para un puntal de aplombo H=340cm
TABELA DE CARGAS CUADRO DE CARGAS
escora de aprumo
puntal de aplombo
alongamento (m)
alargamiento (m)
compressão (kN)
compresión (kN)
2.0m
22.0kN
2.2m
21.0kN
2.4m
15.5kN
2.6m
14.5kN
2.8m
12.5kN
3.0m
11.0kN
3.2m
9.5kN
3.4m
8.0kN
3.6m
7.0kN
60º
tracção (kN)
tracción (kN)
ângulo máx.
de elevação ao
centro.
ángulo máx.
de elevación al
centro.
15.0 kN
**gancho de elevação combro
**gancho de levantamiento combro
cofragem modular
encofrado marco
21
cofragem modular
encofrado marco
PIEZAS Y ACESORIOS
GANCHO DE ELEVAÇÃO GANCHO DE DESPLAZAMIENTO
PORMENORES DE LIGAÇÃO DETALLES DE CONEXIÓN
Utilizado para a elevação de módulos de cofragem. Devem ser ligados
por correntes apropriadas e estas não devem formar um ângulo médio
superior a 60º.
Cada gancho de elevação tem uma carga admissível de 1.500 kg.
O gancho de elevação bloqueia automaticamente depois de engatado
no quadro sendo recomendável o posicionamento sempre na junta
dos painéis, próximo dos perfis laterais e de forma a suspender o
conjunto de cofragem simetricamente (centro de gravidade).
Se utiliza para levantar los marcos de encofrado. Debe ser conectado
por corrientes apropiadas y estas no deben formar un ángulo medio
superior a 60º.
Cada gancho de desplazamiento tiene una carga admisible de 1500
kg. El gancho de elevación se bloquea automáticamente después de
ser conectado en el marco sendo siempre recomendado la colocación
de los paneles en la articulación cerca de los perfiles laterales y con
el fin de suspender el conjunto de encofrado simétricamente (centro
de gravedad).
Parafuso de ligação universal L=330 combro
60º
Serve para efectuar a ligação entre painéis universais para
pilares e cantos exteriores.
Pode ser utilizado em substituição do grampo de ligação
combro.
Tornillo de conexión universal L=330 combro
Sirve para hacer la conexión entre paneles pilares
universales y esquinas exteriores.
Puede ser utilizado en sustitución de la grapa de conexión
combro.
cód. COCC0019
Parafuso de ligação universal L = 205 combro
Usado em alternativa ao grampo de ligação combro.
Tornillo de conexión universal L=205 combro
Utilizado en sustitución de la grapa de conexión combro.
cód. COCC0020
gancho de elevação combro
gancho de desplazamiento combro
cód. COCC0010
PORMENORES DE LIGAÇÃO DETALLES DE CONEXIÓN
ÂNGULOS ÁNGULOS
Os painéis de cofragem para pilar estão disponíveis em
três alturas: 120cm, 180cm e 300cm.
Permitem a execução de pilares de diferentes dimensões,
a partir de 15x15cm até 75cm.
Los paneles de encofrado para pilares están disponibles en
tres alturas: 120cm, 180cm y 300cm. Permiten la ejecución de
pilares de distintos tamaños desde 15x15cm hasta 75x75cm.
Utilizando o módulo combro 900U, com compensação.
Utilizando el marco Combro 900U, con compensación.
pilar 15x15cm
pilar 75x75cm
90º
22
cofragem modular
encofrado marco
23
cofragem modular
encofrado marco
24
PIEZAS Y ACESORIOS
ÂNGULOS ÁNGULOS
ÂNGULOS/MÍNIMO E MÁXIMO ÁNGULOS/MÍNIMO Y MÁXIMO
90º sem compensações e utilização de cantos combro.
90º sin compensación y el uso de esquinas combro.
Utilizando os cantos reguláveis interiores combro.
Uso de las esquinas internas ajustables.
90º
60º
300º
60º
Utilizando os cantos reguláveis exteriores combro.
Uso de las esquinas exteriores ajustables
150º
ÂNGULOS AGUDOS ÁNGULOS AGUDOS
ÂNGULOS ÁNGULOS
Utilizando os cantos reguláveis exteriores combro.
Uso de las esquinas exteriores ajustables.
150º
01
Utilizando os cantos reguláveis interiores combro.
Uso de las esquinas internas ajustables.
02
02
01 canto regulável interior
combro.
esquina interna ajustable
combro.
02 canto regulável exterior
combro
esquina externa ajustable
combro.
01
gancho de topo
Ref.ª COCC0018
60º
cofragem modular
encofrado marco
27
cofragem modular
encofrado marco
SISTEMA TREPANTE
SISTEMA DE ESCALADA
28
SISTEMA DE CONTRAFORTES
SISTEMA DE CONTRAFUERTES
DESCRIÇÃO GERAL INFORMACIÓN GENERAL
DESCRIÇÃO GERAL INFORMACIÓN GENERAL
O sistema trepante permite a execução de estruturas em betão de
grande altura, tais como: pilares de pontes, edifícios, etc.
Este sistema garante o apoio e transporte da cofragem Combro, bem
como a execução dos trabalhos em perfeita segurança.
A fixação do sistema trepante é feito através da utilização de ancoragens
perdidas e parafuso de fixação M30.
El sistema de escalada, permite la ejecución de estructuras de hormigón
de gran altura, como pilares de puentes, edificios, etc. Este sistema
asegura el apoyo y transporte de encofrado Combro, así como la
ejecución de las obras con la máxima seguridad. La fijación del sistema
de escalada se realiza mediante el uso de anclajes perdidos y tornillo
de fijación M30.
Quando são feitas betonagens contra um terreno para executar paredes
de uma só face, é necessário a utilização de diferentes estruturas
metálicas (contrafortes) que podem ser colocadas uma sobre a outra
e ligadas entre si, de forma a permitir efectuar a betonagem a qualquer
altura (até 9 mts.).
O sistema metálico de contrafortes é composto por dois quadros
paralelos que são ligados entre si através de tubos horizontais e
diagonais com abraçadeiras. As bases dos contrafortes são reguláveis,
permitindo ajustar a estrutura a qualquer situação.
O processo de fixação dos contrafortes é muito fácil e rápido. Consiste
na colocação de varão de ancoragem perdido na sapata antes da
betonagem, onde posteriormente será conectado o tirante acoplável
que fará em conjunto com varão roscado e porca, a fixação de todo
o sistema através de cinta de amarração.
Cuando el hormigonado se realiza contra un terreno para ejecutar
muros de un solo lado, es necesario el uso de diferentes estructuras
de metal (contrafuertes) que se pueden colocar una sobre la otra y
unidas entre sí con el fin de llevar a cabo el hormigonado en cualquier
altura (hasta 9 metros).
El sistema de contrafuertes metálicos se compone de dos marcos
paralelos que están conectados entre sí por tubos horizontales y
diagonales con abrazaderas. Las bases de los contrafuertes son
ajustables, permitiendo que la estructura se adapte a cualquier situación.
El proceso de fijación de los contrafuertes es muy fácil y rápido.
Consiste en la colocación de varón de anclaje perdido en la base antes
del hormigonado, que más tarde se conectarán a la correa ajustable
a hacer en conjunto con la varilla roscada y la tuerca, guardando todo
el sistema sobre la correa de amarre.
muro
pared
terreno
suelo
combro
combro

www.catari.net

Transcrição

Documentos relacionados

www.catari.pt

Descarregar PDF

Voltex - H. Pedro Martins

PT Viroc | Outras Soluções

Mesa Elevadora 2.250 x 1.200 Con Barandillas

A El Espartano na arteBA 2014

capítulo xix higiene e segurança no trabalho

Construção - Alsipercha

Anexo II

Articulação horizontal de 10º