Untitled - Compugraf

Coral IPx
Modular communications server combining IP technology with traditional TDM telephony
System Highlights
•
Provides all the features, capabilities, interfaces and terminals of the Coral
communication server
•
Converged Platform provides all IP, all TDM or combination
•
Optimizes space utilization through extensive configuration flexibility
•
Fits 19" and 23"-racks, including racks designed to meet earthquake area
requirements (wall or rack mount - IPx 500)
•
Provides AC and DC input power supply in every shelf (IPx 4000 is DC only)
•
Enables installation in existing standard racks (excluding IPx 4000)
•
Allows expansion shelf to be located at remote site (IPx 4000)
FlexIP Telephone
Provides similar feature set as 280S digital
feature phone. Optional silver faceplate shown.
FlexAir handset for multi-cell, in-building
wireless solution with roaming.
FlexSet 120D digital telephone with display.
Ta d i r a n A m e r i c a
4 Tr i H a r b o r C o u r t
Por t W a s h i n g t o n , N Y 11 0 5 0
Te l 5 1 6 - 6 3 2 - 7 2 0 0 / F a x 5 1 6 - 6 3 2 - 7 2 1 0
Government Systems
1 6 5 0 K i n g St r e e t , S u i t e 3 0 1
A l e x a n d r i a , VA 2 2 3 1 4 U S A
Te l 7 0 3 - 7 3 9 - 4 1 4 0 / F a x 7 0 3 - 7 3 9 - 4 1 5 0
E m a i l i n q u i r i e s t o : s a l e s @ t a d i r a n - g o v. c o m
V i s i t u s a t o u r w e b s i t e : w w w. t a d i r a n a m e r i c a . c o m
Part #: 72447010153
FlexSet 280S with 40 button console.
Optional silver faceplate shown.
8-2005
Copyright © 2005 Tadiran Telecom, Inc. Specifications subject to change without notice. Contact your authorized dealer for specifics. Coral, FlexAir, Coral Message
Center, Coral QNet, CoraLITE, Coral FlexCT, Coral FlexiCom, Coral FlexSet, Coral FlexIP Softphone, Coral IPx are registered trademarks or trademarks of Tadiran
Business Systems Ltd. or Tadiran Telecom, Inc. All other products or services mentioned are the trademarks, service marks, registered trademarks, or registered
service marks of their respective owners.
O Alicerce para Integração de Voz e Dados
Como as comunicações empresariais estão evoluindo
rapidamente para tecnologias convergentes em IP, sua
empresa deve se adaptar para competir e servir aos
clientes eficazmente. O Coral IPx lhe dá a flexibilidade
necessária para atualizar os seus sistemas de comunicação para tecnologia IP, com a certeza de que os investimentos feitos hoje serão preservados no futuro.
The Coral IPx family of products was designed to give you the flexibility of
selecting the exact size system to fit your company’s requirements. Each of the
IPx systems can support 3,400 IP endpoints (requires optimum slot usage.)
A família Coral IPx - compatível com antigos e futuros
hardwares Coral - inclui o poder e a flexibilidade dos
sistemas Coral® em módulos que podem ser instalados
em rack ou em parede. Cada modelo pode ser usado
como PABX tradicional ou como um servidor de telefonia
VoIP, ou ambos, adaptando-se à sua necessidade.
Mo du
l ar co
mm un i
c at i o
Coral IPx 500 -Small to Medium Office
This compact system was
designed with smaller cards that
pack all the power of a full-blown
Coral server into a space-saving
unit. The Coral IPx 500 comes equipped with 8 slots for various interfaces
(including universal IP gateway) cards and two optional 10-slot expansion
cabinets, for a total of 448 wired endpoints.
n s serv e r c o
eph o n y
m b in i n g I P t e c h n ol o gy w i t h t r a d i ti o na l T DM t e l
Facilidades projetadas para melhorar sua experiência como usuário
Seja em aplicações com um sistema ou com diversos sistemas em rede, o Coral IPx lhe permite utilizar a
telefonia IP sem abdicar de usar facilidades tradicionais do Coral, bem como aplicações DAC/Call Center,
Correio de Voz Integrado e Ramal Wireless. Outras poderosas facilidades disponíveis no Coral IPx são:
Integração com Telefone Celular - A facilidade FlexiCall permite que o seu telefone celular seja utilizado
como um ramal do PABX. Pode operar de forma independente ou em paralelo com o ramal da sua mesa.
Freedom - Trabalha bem com o FlexiCall e, essencialmente, lhe permite chamar um número DDR do seu
PABX para ter acesso a facilidades do mesmo tais como chamada externa, transferência. Com o Freedom
(opcional), destinatários chamados do seu celular receberão o número chave do PABX como BINA.
Conferência Digital - Basta discar o número da Conferência Digital no seu Coral IPx para entrar na mesma.
Participantes externos devem ser transferidos para o número da Conferência Digital para entrar na mesma. O
software (opcional) de Gerenciamento de Conferência permite agendar e enviar email para os participantes.
Coral IPx em um ambiente de Rede Privativa
Bottom-Line Benefits
A Communications Platform For Every Business Need
•
Future ready: The Coral
IPx combines feature-rich
IP technology with traditional TDM telephony.
•
Flexible: The “buildingblock” design enables
your system to adapt as
business needs change
and grow.
•
Efficient: The Coral IPx
enables networking of
multiple branch offices
over IP.
•
Investment protection: The
Coral IPx eliminates the
risk of becoming trapped
with "legacy" equipment
that cannot be upgraded
or migrated to IP.
•
Lower Total Cost of
Ownership: The Coral IPx
product line provides a
seamless migration for
users without need for
retraining. And with the
Coral IPx you upgrade
directly to the version you
want without costly
incremental version
charges.
•
Reliable: The Coral IPx
provides carrier-grade
reliability to support
mission-critical
communications.
•
Proven technology:
Tadiran Telecom has
delivered rock-solid,
state-of-the-art voice
communications solutions
for more than 40 years.
Coral IPx 800 Medium Enterprise
The rack mounted Coral IPx800 utilizes
the high-density cards from the larger
Coral Servers. The Coral IPx 800 base
unit can accommodate two expansion
units, for a total of 720 wired endpoints.
For IP networking and station side IP
telephony, add Universal Gateway (UGW)
card(s).
Coral IPx 3000 Large Enterprise
For businesses requiring the range of
3000 wired endpoints, and increased traffic handling, the Coral IPx 3000 represents great value for large organizations
who demand the best. It is ideal for corporate headquarters, network hub, or call
center. It can be configured with up to to
sixteen units, supporting 19” and 23”
racks and (optional) duplicate AC or DC
power.
Coral IPx 4000 Mission Critical
The powerful Coral IPx 4000 provides a
complete communications solution for
large enterprises requiring the highest
traffic capabilities and “five 9s” reliability,
Designed for mission critical, operations,
the Coral IPx 4000 features MCP-ATS
and 32GC common control, optional hot
standby, and duplicate power support.
The Foundation for Voice and Data Integration
As business communications evolve rapidly to IPconverged technologies, your company must adapt
to compete and serve customers effectively. The
Coral IPx gives you the flexibility you need to evolve
your communications systems to IP technology with
the peace of mind that today's investment will be
protected tomorrow.
A família de produtos Coral IPx foi projetada para lhe propiciar a flexibilidade
configurar o sistema de acordo com as necessidades da sua empresa.
Cada sistema IPx pode suportar 3.400 terminais IP (otimizando uso de slot).
The forward and backward-compatible Coral IPx
product family packs all the power and flexibility of
Coral® systems into modular units that can be rack
mounted. Each model can be used as a traditional
switch, a VoIP telephony server or both - adapting
easily as your company's needs change.
Mo du
l ar co
mm un i
c at i o
Coral IPx 500 -Pequenas e Médias Empresas
O Coral IPx500, projetado para utilizar
placas de tamanho reduzido, agrega
o poder e flexibilidade dos sistemas
Coral® em uma unidade compacta. O
IPx 500 tem 8 slots para placas de ramal/tronco convencionais e placas gateway IP,
e pode ser conectado com até dois gabinetes de expansão (opcionais) com 10 slots
cada, totalizando 448 portas conectadas via par de fios.
n s serv e r c o
eph o n y
m b in i n g I P t e c h n ol o gy w i t h t r a d i ti o na l T DM t e l
Features designed to improve your customer’s experience.
Ideal for single deployment or multi-site networks, Coral IPx allows you to take advantage of IP telephony
without sacrificing the functionality you need, such as ACD, contact center applications, integrated unified
messaging and in-building wireless telephones. Other power features available in the Coral IPx platforms:
Cell phone integration - The FlexiCall feature allows your cell phone to act as an extension. Can work
independently or in parallel with a desk set.
Freedom - Works well with the FlexiCall feature and essentially allows you to call into a DID number giving
you access to all systems features like overhead page and call transfer. Using the optional Freedom feaure,
calls made from your cell phone would display the office number in the called party’s Caller ID.
Conference Bridge - Joining a conference is as simple as dialing the 4 digit conference bridge number.
Outside participants can similarly be transferred to the conference bridge. Schedule and email conference
invitations automatically using the optional Conference Bridge Manager software.
Coral IPx in a Network Environment
Principais Benefícios
Plataforma de Comunicação adequada a sua necessidade
•
Pronto para o Futuro:
O Coral IPx combina
tecnologia IP com telefonia
TDM tradicional.
•
Flexível: A arquitetura do
Coral IPx permite que ele
se adapte às necessidades
de mudança e crescimento
do seu negócio.
•
Eficiente: O Coral IPx
suporta a conexão em rede
de múltiplos escritórios
utilizando protocolo IP.
•
Protege seu Investimento:
O Coral IPx elimina o risco
que em alguns anos você
caia na armadilha de ter um
equipamento "legado" que
não pode ser atualizado.
•
Custo Total de Propriedade
Mais Baixo: Como em todos
sistemas Coral, os telefones,
as placas de tronco, ramal,
correio de voz, comando,
as fontes de alimentação
e base de dados, podem
migrar do menor até o maior
sistema Coral IPx, o que
faz reduzir muito o custo
do crescimento.
•
Confiável: Para suportar
comunicações de missão
crítica, o Coral IPx provê
confiabilidade equivalente
a de uma central pública.
•
Tecnologia provada:
A Tadiran Telecom tem
fornecido, por mais de 40
anos, o estado da arte em
soluções de voz, altamente
confiáveis e robustas.
Coral IPx 800 Médias Empresas
O Coral IPx800 é montado em rack 19" e
usa as mesmas placas de alta densidade
dos PABX Coral de maior porte. Pode-se
agregar até 2 gabinetes de expansão no
IPx 800, totalizando 720 portas conectadas
via par de fios. Para ramais IP e troncos IP
deve ser usada uma ou mais placa(s)
Universal Gateway (UGW).
Coral IPx 3000 Grandes Empresas
Para empresas que precisam de PABX com
até 3.000 portas e alta capacidade de gerenciamento de tráfego, o Coral IPx 3000 oferece uma excelente relação custo/benefício
para organizações que querem o melhor. O
ideal é utilizá-lo como PABX da matriz da
empresa, ponto central de uma rede privativa
ou call center. O IPx 3.000 pode ser configurado com até 16 gavetas, montadas em racks
19", com fonte CC/CA redundante (opcional).
Coral IPx 4000 Missão Crítica
O poderoso IPx 4000 prove uma solução
completa de comunicação para grandes empresas que exigem a máxima capacidade de
gerenciamento de tráfego e disponibilidade
de 99,999%. Projetado para aplicações de
missão crítica, o IPx 4000 usa CPU MCP-ATS
e matriz 32GC, com opção de duplicação de
comando/fontes ("hot-standby").
Coral IPx
Servidor modular de Comunicações capaz de combinar tecnologia IP com telefonia TDM tradicional
Destaques do Sistema
•
Provê todas as facilidades, capacidades, interfaces e aparelhos do Servidor de
Comunicações Coral
•
Provê convergência de voz/dados integrada
•
Pode ser instalado em racks de 19 polegadas ou 23 polegadas
•
Permite otimização da utilização de espaço físico através de uma grande
flexibilidade de configuração
•
Fonte de Alimentação CA e CC em cada unidade (shelf)
•
Pode ser instalado em racks 19" existentes no ambiente do cliente (com exceção do IPx 4000)
•
Permite que uma unidade (shelf) de expansão seja instalada em localidade remota
Telefone FlexIP
Prove as mesmas facilidades do telefone digital
Flexset 280S. Figura mostra tampa opcional prateada.
FlexAir - telefone digital wireless DECT,
com função de roaming.
FlexSet 120D - telefone digital
com visor LCD.
Compugraf
Av. Paulista, 2421
01311-300 - São Paulo - SP - Brasil
Tel +55(11) 3323-3323 / Fax +55(11) 3323-3163
Email: [email protected]
Visite nossa página na Internet: www.compugraf.com.br
FlexSet 280S com módulo de expansão com 40
teclas. Figura mostra tampa opcional prateada.
Copyright © 2005 Tadiran Telecom, Inc. Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Entre em contato com a Compugraf para esclarecimentos.
Coral, FlexAir, Coral Message Center, Coral QNet, CoraLITE, Coral FlexCT, Coral FlexiCom, Coral FlexSet, Coral FlexIP Softphone, Coral IPx e iCMC
são marcas registradas ou marcas da Tadiran Business Systems Ltd. ou Tadiran Telecom, Inc. Todos os outros produtos ou serviços mencionados são marcas,
marcas de serviço, marcas registradas ou marcas registradas de serviço dos seus respectivos proprietários.