6813_folheto bilingue_4
Transcrição
6813_folheto bilingue_4
A. Walking tours D. Dinner ‘Hora di Bai’ 1/2 day 6€ pax Minimum 10 people, with guide and water. Restaurante Tambrera Friday 35€ pax / 20€ children Lobster Stew + live music. Excursion Odjo de Mar (Pond) - Cabeça de Tarafes 1h00 25€ pax E. Turtle Watching B. Excursions in 4x4 Roteiro das Dunas 1/2 day | Monday July to September 25€ pax / 20€ children Povoação Velha, Sta. Mónica, Varandinha, Deserto de Viana and Estância de Baixo. F. Whale Watching Ilha Fantástica Full day with lunch | Tuesday March to May 45€ pax / 34€ children Rabil, Oásis Agrícola de Sto. Tirso, Fonte Vicente, Deserto Negro por Pedra Melão, Curral Velho, João Barrosa, Pamor, Ervatão, Cabeça de Tarafes, Fundo Figueiras (lunch), João Galego, Poterry School. Roteiro Cultural 1/2 day | Wednesday 35€ pax / 25€ children Via Pitoresca, Cabo de Sta. Mónica, N. Sra. de Fátima Chapel Ruins, Jewish Cemetery, Sal Rei (visit major city points and snack). Circuito Sul Full day with lunch | Thursday 45€ pax / 34€ children 55€ pax 55€ pax G. Full day Santiago Saturday 179€ pax / 135€ children From 07h30 to 17h00 Includes: ticket, tour in Santiago, lunch and guide. H. Full day Fogo Chapel of Sto. António, Ribeira, Tapadas Agrícolas, Curral Velho, Lacação, Sta. Mónica (lunch), Povoação Velha, Poterry School in Rabil. Charter Flight | Wednesday Ilheú 1/2 day | Friday From 7h30 to 17h00 Includes: ticket, breakfast, lunch, tasting (wine), tour in Fogo and guide. 25€ pax / 20€ children 199€ pax / 150€ children Traditional boat. East of Ilhéu, Beach, Forte Duque de Bragança Ruins, Lighthouse. Roteiro Norte 1/2 day | Saturday 25€ pax / 20€ children Agricultural Area of Campo da Serra, Espingueira, Porto de Derrubado, Bofareira, Rabil (Pottery School). I. Motobike Excursion North 2h30 2 people 60€ / 1 person 50€ Via Pitoresca, Cabo Sta. Maria, Sal Rei Custom Tours Excursion South 4h00 Custom tours, track and day selected by the customer. 2 people 80€ / 1 person 60€ Morro de Areia, Varandinha, Sta. Mónica Shopping Tour 2h00 | Thursday Visit to Sal Rei, shopping time in the center. J. Fishing C. Boat Excursions Big Game 10h00 bottom fishing 4h00 Drifting 4h00 Jigging 4h00 Shark Drifting 4h00 Catamaran Seara Real Shark Tournament 3h00 Trolling 5h00 to 8h00 Quad Fishing 4h00 Surf Casting 6h00 Baía de Chaves 2h30 Praia de Santa Mónica 5h30 Praia do Curral Velho 6h30 Island Tour 10h00 Children 50%. Consult the minimum by excursion. 50€ pax 95€ pax 100€ pax 145€ pax Check prices with our assistants K. Camels Ride Viana’s Desert 1h30 | Every day 60€ pax Catamaran Sea Turtle Chaves’ Bay 3h00 45€ pax / 22,5€ children Catamaran sailing, with open bar and entertainment on board. Clamtour - Agência de Viagens, Lda. Avenida 4 de Julho, Post Office Box 40 Vila de Sal Rei Tel.: 251 21 21 / 251 19 82 Fax: 251 19 83 / 251 14 23 Mobile: 918 73 51 / 918 73 52 (Available 24 hours) Note: Prices are indicative, may change, always reconfirm with our assistants. For clarification please contact the assistance, in the corresponding time. Passeios Excursions and e excursões walking tours A. Passeios a pé D. Jantar ‘Hora di Bai’ 1/2 dia Adultos 6€ Mínimo 10 pessoas, com guia, inclui água. Restaurante Tambrera 6ª feira Adultos 35€ / Crianças 20€ Caldeirada de lagosta e música ao vivo. Excursão Odjo de Mar (Lagoa Natural) - Cabeça de Tarafes 1h00 Adultos 25€ E. Excursão Tartaruga B. Excursões em 4x4 Roteiro das Dunas 1/2 dia | 2ª feira Julho a Setembro Adultos 25€ / Crianças 20€ 55€ Povoação Velha, Sta. Mónica, Varandinha, Deserto de Viana e Estância de Baixo. F. Excursão de Observação Baleias Ilha Fantástica Dia inteiro com almoço | 3ª feira Adultos 45€ / Crianças 34€ Março a Maio Rabil, Oásis Agrícola de Sto. Tirso, Fonte Vicente, Deserto Negro por Pedra Melão, Curral Velho, João Barrosa, Pamor, Ervatão, Cabeça de Tarafes, Fundo Figueiras (almoço), João Galego, Escola de Olaria. G. Excursão a Santiago Roteiro Cultural 1/2 dia | 4ª feira Adultos 35€ / Crianças 25€ Via Pitoresca, Cabo de Sta. Mónica, Ruínas da Capela de N. Sra. de Fátima, Cemitério Judeu, Sal Rei (visita principais pontos, compras e lanche). Circuito Sul Dia inteiro com almoço | 5ª feira Adultos 45€ / Crianças 34€ Sábado 55€ Adultos 179€ / Crianças 135€ Saída do hotel: 7h30. Regresso: 17h00. Ida e volta no mesmo dia. Inclui: bilhete de avião, volta à ilha, almoço e guia. H. Excursão Ilha do Fogo Cap. de Sto. António, Ribeira, Tapadas Agrícolas, Curral Velho, Lacação, Sta. Mónica (almoço), Povoação Velha, Rabil (Escola de Olaria). Voo Charter | 4ª feira Ilheú 6ª feira Saída do hotel: 7h30. Regresso: 17h00. Inclui: bilhete de avião, pequeno-almoço, almoço e prova de vinhos Manecon. Adultos 25€ / Crianças 20€ Passeios Excursions and e excursões walking tours Adultos 199€ / Crianças 150€ Leste do Ilhéu, Praia, Ruínas Forte Duque de Bragança e Farol. Roteiro Norte 1/2 dia | Sábado Adultos 25€ / Crianças 20€ Zona agrícola do Campo da Serra, Espingueira, Porto de Derrubado, Bofareira, Rabil (Escola de Olaria). I. Motoquad Excursão Norte 2h30 2 pessoas 60€ / 1 pessoa 50€ Morro Areia + Cabo Santa Maria Personalizada Excursão Sul 4h00 Excursão à medida, com trajecto e dia elegidos pelo cliente. 2 pessoas 80€ / 1 pessoa 60€ Santa Mónica + Cabo Santa Maria Shopping Tour 2h00 | 5ª feira Passeio a Sal Rei para fazer compras pelo centro da cidade. J. Pesca C. Excursões de barco Big Game 10h00 Pesca de Fundo 4h00 Drifting 4h00 Jigging 4h00 Shark Drifting 4h00 Catamaran Seara Real Shark Tournament 3h00 Trolling 5h00 às 8h00 Quad Fishing 4h00 Surf Casting 6h00 Baía de Chaves 2h30 Praia de Santa Mónica 5h30 Praia do Curral Velho 6h30 Volta à Ilha 10h00 Crianças 50% desconto. Consultar mínimo pax para excursão. Adultos 50€ Adultos 95€ Adultos 100€ Adultos 145€ Catamaran Sea Turtle Baía de Chaves 3h00 Adultos 45€ / Crianças 22,5€ Catamaran à vela, com bar aberto e animação a bordo. Clamtour - Agência de Viagens, Lda. Avenida 4 de Julho, Caixa Postal 40 Vila de Sal Rei Tel.: 251 21 21 / 251 19 82 Fax: 251 19 83 / 251 14 23 Móvel: 918 73 51 / 918 73 52 (disponível 24 horas) Consultar preços com o vosso assistente. K. Passeios de Camelo Deserto de Viana 1h30 | Todos os dias 60€ Nota: Os preços são a título indicativo, podem sofrer alterações, reconfirmar sempre com os nossos assistentes. Para esclarecimento favor dirigir à assistência, no horário correspondente. Walks and tours