Virus Zika - Croisières de France

Paris, le 3 février 2016
Chers partenaires,
Vous trouverez dans ce document des éléments d’information importants sur le virus Zika, à
transmettre à vos clients.
La santé de ses passagers et membres d’équipage est primordiale pour Croisières de France.
Nous avons suivi de près l’évolution du virus Zika et plus particulièrement l’annonce d’état
d’alerte, lancée par le Centre pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC), sur certains
pays ou le virus Zika se propage.
Bien que les croisières présentent moins de risque du fait de leur exposition au vent, de
l’utilisation d’un système d’air conditionné et de l’absence d’eaux stagnantes, nous avons tout
de même souhaité diffuser ce message.
Si vous avez dans vos clients des femmes enceintes qui ne souhaitent pas voyager dans des
pays touchés par le virus Zika, nous leur proposerons de reporter leur croisière ou de voyager
sur un itinéraire différent : nous leur offrons la possibilité de reprogrammer leur croisière dans
les deux ans, sans pénalité, grâce à un coupon sur lequel sera crédité le montant déjà réglé.
Cette disposition est également applicable aux femmes suivant un traitement pour la conception
d’un enfant. Un certificat médical sera demandé dans tous les cas.
Afin de réduire le risque de contracter une maladie transmissible par piqûre de moustique, virus
Zika y compris, nous prions nos passagers de bien vouloir prendre toutes les précautions
nécessaires afin d’éviter les piqûres de moustiques. Il est notamment recommandé de se
protéger en portant des vêtements clairs, couvrant les bras et les jambes, d’appliquer un
répulsif anti-moustique sur la peau et les vêtements ainsi que de privilégier les endroits
climatisés.
Vous trouverez des informations complémentaires sur le site internet du Centre pour le contrôle
et la prévention des maladies (http://www.cdc.gov/).
Croisières de France vous remercie de votre aide dans l’information des passagers.
Cordialement,
Croisières de France
VIRUS ZIKA – INFORMATIONS IMPORTANTES
3 Février 2016

La santé des passagers et des membres d’équipage est primordiale pour Croisières de France.

Nous avons suivi de près l’évolution du virus Zika et plus particulièrement l’annonce d’état d’alerte
lancée par le Centre pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) sur certains pays où le virus
Zika se propage.

Nous prendrons en compte toutes les demandes des femmes enceintes qui ne souhaitant plus partir
sur une croisière touchant l’un des pays affectés par le virus Zika. Nous leur offrons une solution
alternative pour elles et celles qui suivent un traitement pour aider à la procréation.. Un certificat
médical sera demandé dans tous les cas.

Cette alternative c’est la possibilité de reporter leur croisière ou d’en reprogrammer une sur un autre
itinéraire dans les deux ans, sans pénalités.. Elles recevront un coupon d’échange sur lequel sera
crédité le montant de la croisière initialement réservée.

Si toutefois la passagère demanderait un remboursement de sa croisière, Croisières de France
s’engage à lui rembourser le montant de sa réservation, ainsi que celle des personnes qui
l’accompagnent. Les dépenses engendrées suite à cette réservation ne seront-elles, pas remboursées.

Afin de réduire le risque de contracter une maladie transmissible par piqûre de moustique, virus Zika y
compris, nous prions nos passagers de bien vouloir prendre toutes les précautions possibles afin
d’éviter les piqûres de moustiques. Il est notamment recommandé de se protéger en portant des
vêtements clairs, couvrant les bras et les jambes, d’appliquer un répulsif anti-moustique sur la peau et
les vêtements ainsi que de privilégier les endroits climatisés.

Vous trouverez des informations complémentaires sur le site internet du Centre pour le contrôle et la
prévention des maladies (http://www.cdc.gov/).
CDC INFORMATIONS IMPORTANTES:

Le 15 janvier 2016, le Centre pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) a publié une
alerte voyage de niveau 2 (grandes précautions) pour les personnes voyageant dans les régions et
les pays ou le virus Zika se propage.

A ce jour, aucun vaccin ou traitement n’est connu pour traiter le virus Zika.

4 personnes sur 5, touchées par le virus Zika ne ressentent pas de symptômes.

Dans la majorité des cas les symptômes du virus Zika ne nécessitent pas une hospitalisation.

Il est expressément demandé aux voyageurs de se prémunir contre les piqûres de moustiques.

Pour plus de précautions, Croisières de France préconise aux femmes enceintes ainsi qu’aux
femmes prenant un traitement pour procréer de :
 Consulter leur médecin avant de se rendre dans un pays ou une région touchée par le virus
Zika.
 Se prémunir contre les piqûres de moustiques durant toute la période du voyage.
 De reporter leur voyage s’il touche un pays ou une zone touchée par le virus Zika.
 Si jamais un déplacement dans ces zones est inévitable, d’en parler avec son médecin et de
suivre toutes les recommandations pour se prémunir des piqûres de moustiques.
Pays concernés:
Barbade
Bolivie
Brésil
Colombie
Equateur
Salvador
Guinée française
Guadeloupe
Guatemala
Guyane
Haiti
Honduras
Iles Verges des Etats-Unis
Martinique
Mexique
Panama
Paraguay
Puerto Rico
République Dominicaine
Saint Martin
Suriname
Venezuela
Samoa
Cap Vert