Apresentação 1 - Aprender Para quê

ESPERANTO
APRENDER
PRA QUÊ?
O que é o Esperanto?
É uma língua criada para
servir de instrumento de
comunicação entre os
povos.
Dr.
Zamenhof,
idealizador
e criador
do
Esperanto
 Lázaro Luis Zamenhof, nasceu
na cidade de Bialistoque, na
antiga Rússia, na região onde
hoje é a Polônia, em 15 de
Dezembro de 1859.
 O Esperanto surgiu em 26 de
Julho de 1887, com a obra “Dr.
Esperanto – Língua
Internacional”
Objetivos da criação do
Esperanto
 Reduzir a incompreensão
entre os povos
 Estimular a fraternidade
universal
 Levar a Paz à Humanidade
ESTRUTURA DO
ESPERANTO
 Língua formada por elementos de
máxima internacionalidade
 Capaz de satisfazer a todas as
necessidades de expressão do
pensamento humano
 Espírito de profundo humanitarismo
e internacionalismo
ESTRUTURA DO
ESPERANTO
 Seu alfabeto possui 28 letras
 A cada letra, corresponde sempre um
único som;
 O som mais forte das palavras fica
sempre na penúltima sílaba;
 Tempos verbais: presente (-as),
passado (-is), futuro (-os), condicional (us), imperativo (-u), infinitivo (-i)
ESTRUTURA DO
ESPERANTO
 Substantivo – o (libro = livro)
 Adjetivo – a ( bona = bom)
 Advérbio – e (rapide = rapidamente)
 Somente um artigo – LA
 Todas as palavras com mais de
uma silaba são paroxítonas.
ESTRUTURA DO
ESPERANTO
 Plural -j [i]
 Ex. libro - libroj; (livro - livros); la bela
domo - la belaj domoj (as belas casas).
 O artigo la (o, a, os, as) é invariável.
 Feminino marcado com o sufixo -in-.
Exemplos: viro (homem), virino (mulher);
bovo (boi), bovino (vaca)
ESTRUTURA DO
ESPERANTO
 A ordem dos vocábulos é livre. O Objeto
direto marcado pelo final -N
Exemplo: Li vizitas amikon. Amikon vizitas li. Li
amikon vizitas.
 Os afixos permitem expressar variedades de
significado.
Exemplo: veni (vir) - alveni (chegar)
mal- (oposição, contrário a) sano (saúde) =
malsano (doença)
domo (casa), sufixo –et (diminutivo) = dometo
(casa pequena)
ESTRUTURA DO
ESPERANTO
 Formação de palavras
 Composição. A composição é um processo
formador de palavras.
Exemplos: fero (ferro) vojo (caminho) =
fervojo (caminho de ferro); okulo (olho) vitroj
(vidros) = okulvitroj (óculos).
USO DO ESPERANTO
 Ampla literatura, escrita
originariamente em Esperanto, ou
traduzida;
 Música
 Teatro e Cinema
 Periódicos
 Rádio e Televisão
 Internet
USO DO ESPERANTO
 Encontros
 Congressos Regionais, Nacionais e
Internacionais
 Universalaj Kongresoj – UK
 Viagens
 Correspondências
UTILIDADE DO
ESPERANTO
 Fazer amigos em todo o mundo
 Conhecer culturas diferentes
(costumes, músicas, folclore,
culinária, modo de viver, etc.)
 Ter acesso a obras artísticas e
literárias de países pouco
conhecidos
UTILIDADE DO
ESPERANTO
 Ter acesso a notícia sobre fatos
ocorridos em qualquer parte do
mundo, dada pelos moradores
locais.
 Divulgar a sua própria cultura para
o mundo;
ORGANIZAÇÃO DO MOVIMENTO
ESPERANTISTA NO BRASIL E NO
MUNDO





Liga Brasileira de Esperanto (1907)
Cooperativa Cultural dos Esperantistas
Associações e Clubes
UEA - Universala Esperanto–Asocio (1908)
TEJO - Tutmonda Esperantista Junulara
Organizo (1938)
 Akademio de Esperanto ( 1905)
 ILEI- Internacia Ligo de Esperantistaj
Instruistoj
SÍMBOLOS:
La Verda Stelo
Estrela de cinco pontas,
simbolizando a União dos Cinco
continentes da Terra.
La Espero
En la mondon venis nova sento,
tra la mondo iras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu ĝi al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
ĝi la homan tiras familion:
al la mond' eterne militanta
ĝi promesas sanktan harmonion.
Sub la sankta signo de l' espero
kolektiĝas pacaj batalantoj,
kaj rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.
Sur neŭtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne laciĝos,
ĝis la bela sonĝo de l' homaro
por eterna ben' efektiviĝos.
A Esperança
Surgiu no mundo um novo sentimento,
Pelo mundo ecoa um forte chamado;
Pelas asas de um vento favorável,
Que ele voe agora, por todos os lugares.
Não é à espada sedenta de sangue,
Que ele arrasta a família humana:
Para o mundo, sempre em guerra,
Ele promete a santa harmonia.
Sob o santo símbolo da esperança,
Reúnem-se os guerreiros da paz;
E rapidamente cresce a causa,
Através da luta dos trabalhadores da esperança.
Fortes jazem muros milenares,
Entre os povos, todos divididos;
Mas se romperão as persistentes barreiras,
Pelo santo amor derrubadas.
Tendo por base uma língua neutra,
Compreendendo-se uns aos outros,
Os povos farão parte, em consenso,
De um só grande círculo familiar.
Nossa diligente irmandade,
Na luta pela paz, não se cansará;
Até que o belo sonho da humanidade
De ter a eterna benção se realize.
Ho! Mia Kor’!
L.L. Zamenhof
Ho! Mia kor’! Ne batu maltrankvile
El mia brusto nun ne saltu for!
Jam teni min ne povas mi facile
Ho! Mia kor’!
Ho! Mia kor’! Post longa laborado
Ĉu mi ne venkos en decida hor’!
Sufiĉe! trankviliĝu de l’ batado,
Ho! Mia kor’!
PATRO NIA
Missão do Esperanto
 “...o Esperanto não vem destruir
as línguas utilizadas no mundo,
para o intercâmbio dos
pensamentos. A sua missão é
superior, é da união e da
fraternidade rumo a unidade
universalista.” (Emmanuel)
LIVROS ESPÍRITAS
LIVROS ESPÍRITAS
LIVROS
LITERATURA E TEATRO
FILMES, VÍDEOS
 Charles Chaplin (cartazes e
fachadas de lojas)
 ÍNCUBUS
 GERDA MALAPERIS
 ESPERANTO ESTAS
 LA PATRO
 KTP.
MÚSICAS
 SITES: YOU TUBE, VINILKOSMOS,
MUSICEXPRESS, ETC.
 CANTORES NO BRASIL: Banda MERLIN
(Brasilia), Flávio Fonseca (Brasilia), Neide
Barros (Niterói), Dirce Sales (Rio), Tarcisio
Lima (Fortaleza), etc.
 INTERNACIONAIS: JOMO, Jomart&
Natasha, Mariusz Domaszewicz, Alejandro
Cossavela, etc.
O ESPERANTO
FUNCIONA?
VOCÊ AINDA TEM
DÚVIDAS?
ENTÃO, VAMOS
VERIFICAR?
DANKON!